Délmagyarország, 2001. április (91. évfolyam, 77-100. szám)

2001-04-14 / 88. szám

:si Könyvtár törölve mi^^mmemm SZOMBAT, 2001. ÁPRILIS 14., 91/88. Már a í is fertőtlenítenek Csúcsforgalom a határátkelőkön A jugoszláv határőrizeti szervek péntektől a száj- és körömfájásjárvány elterjedésének megakadályozása miatt fertőtlenítésre kötelezik a Jugoszláviába belépő járműveket és személyeket. A Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnokságának közleménye szerint a jugoszláv-magyar határszakaszon a fertőtlenítést minden átkelőhelyen bevezetik, és mindenki számára kötelezővé teszik, a húsvéti ünnepekre való tekintettel azonban egyelőre nem kémek érte térítési díjat. A fertőtlenítési eljárás bevezetése is hozzájárulhatott ahhoz, hogy tegnap a röszkei határátkelőhelyen akadozott a forgalom, a kilépőknek 30-50 percet kellett várakozniuk. A gépjárművek folyamatos áthaladását az is nehezítette, hogy a Németországból az ünnepekre hazaigyekvő jugoszláv vendégmunkások zöme tegnap érkezett a déli határvidékre. Endrődi Zsolt őrnagy, a röszkei határátkelőhely parancsnokhelyettese vasárnapra és hétfőre már nyugodtabb forgalomra számít. Mivel a Németországból Romániába tartó vendégmunkások is útra kelA húsvéti ünnepek miatt is torlódtak a járművek a röszkei határátkelő előtt. (Fotó: Karnok Csaba) tek. Nagylakon is megnövekedett a forgalom pénteken. A gépkocsiknak fenntartott négy és a buszoknak kijelölt két sáv egyszerre üzemelt, talán ezért is mindössze néhány percet kellett várni az átkelésre. Több sáv egyidejű megnyitását azután rendelték el, hogy Győrből jelezték: pénteken reggel nyolc óráig mintegy tizenkétezren, délig pedig tizenkilencezren léptek be a Magyarország területére. A zömmel a déli-délkeleti határ felé induló vendégmunkások - Jenei Sándor alezredes, nagylaki határőr-parancsnok számításai Húsvéti népszokások Készül a húsvéti tojás. (Fotó Miskolczi Róbert) A tojásfestés közép-európai hagyományai a 16-17. századig nyúlnak vissza: a minták a pazar hímzett rajzoktól a jellegzetes gereblye, a különböző levélformák és virágok motívumáig terjednek. Bálint Sándor leírása szerint: Szeged környékén az édesanyák a gyerekeknek szánt festett tojásokra míves díszítéseket karcoltak. Régen a gyerekek az ajándékba kapott húsvéti tojással úgy játszottak, hogy a pirosra festett gömböcskéket egymáshoz koccintották. Akié eltörött, az lett a vesztes, és a másiknak oda kellett adnia a magáét. A legkedvesebb hímes tojásokat azonban a locsolkodásért kapták fiúk. A lányok egész nagyhéten készültek az ünnepre, szebbnél szebb formákat rajzoltak a klasszikusan pirosra festett húsvéti finomságra. Az asszonyok nagyszombaton készítették a jellegzetes ünnepi ételeket: a sonkát, füstölt kolbászt és az elmaradhatatlan fonatos kalácsot. (A húsvéti népszokásokról bővebben a Stefániában olvashatnak.) Hiába költözött el a szegedi okmányiroda a Kiss Ernő utcai szűk épületből a városi rendőrkapitányságra, nem gyorsult jelentősen az ügyintézés. A hivatal munkája akkor szaporodott meg, amikor tavaly novemberben átvette a kamaráktól a vállalkozói engedélyek kiadását. Az okmáÁRA: 54 FT (ELŐFIZETVE: 41 FT) TávfötöH lakások Ha hűvös marad az idő, meleg lesz a radiátor. (3. oldal) Piszkos levegő Szegeden hat helyen mérik a légszennyezettséget. (6. oldal) Friderikusz, a Interjúnk a Stefániából (III. oldal) » DJ Red HEINEKEN vasárnap: 'Húsvéti Locsoló Party PARTY^nmnipj Spigibcy ITT MEGTALALOD AZ IGAZIT! szerint - péntek éjjel és szombaton érik el Nagylakot, így ma egész nap nagy átmenő forgalom várható a magyar-román határon. H. Sz. WESTEL PARTNER Felújított üzletünkben várjuk régi és új ügyfeleinketI WESTCOM GSM 6720 Szeged, Roosevelt tér 5. TeUlec^e (82) 462*82. mobOaL: 6 (30) 903-3356 kedden Szüntelen panaszok nyiroda tarthatatlan helyzetére legutóbb Papp Zoltán önkormányzati képviselő hívta fel a figyelmet. A város vezetése azzal válaszolt, hogy a tervek szerint ugyanis ez év végéig elkészül a korszerű ügyfélszolgálati központ a Széchenyi téri „szürke épületben". (Részietek az 5. oldalon.) A Bors-palota A nagyállomás melletti Indóház tér átalakítására több mint egy tucat rendezési terv készült az elmúlt évtizedekben. Közös volt bennük, hogy az építészek a Bors-palota kivételével lebontották volna a tér épületeinek nagy részét. A terveknél tovább azonban senki sem jutott. Mindeddig. Ugyanis egy szegedi székhelyű cég nemrégiben azzal a céllal vásárolta meg a Bors-palotát, hogy szeptember végére diákszállót alakít ki benne. A több mint negyedmilliárd forintos beruházást napokon belül elkezdik. A legközelebb, kedden megjelenő lapunkban az egykoron garniszállóként műkődő Bors-palota múltbéli és jelenkori történetével ismerkedhetnek meg. Szeged a Fradi-mumus Munkatársunktál A Tabán Trafik Szeged számára ennél jobban nem is záródhatott volna az idei bajnokság. Dr. Szabó Zoltán búcsúmeccsén azt a Fradit győzték le 7-6-ra, amelyet csak bírói csalás fosztott meg néhány napja, hogy bekerüljön a Bajnokok Ligája négyes döntőjébe, a Final Fourba. Nem akármilyen bravúrt hajtottak végbe Módék. Ezzel a sikerrel a csapat feltette a koronát az egész éves kiváló teljesítményére. A Tisza-partiak a bajnokságban hatodikként végeztek, a Magyar Kupában pedig döntőt játszhattak. Újoncként ezt csinálja valaki utánuk. (Tudósításunk a 12. oldalon.) mm í •tíffiáfSW m Weszelovszky (fehér sapkában) nem csak a védekezésben tűnt ki, négy góljával sokkolta a Fradit. (Fotó: Karnok Csaba) Farkas Attila figyelemmel kísérte már Róbert Duvall. Angéla Lansbury és Michael Jackson , minden lépését. . A popsztárnak hat évig volt a testőre Több mint testőr A türelem kosarat terem Czirok Miska bácsi tizenegy évesen fonta élete első kosarát. A mártélyi férfi szerint az ősi mesterség nem más, mint magányos türelemjáték. CSONGRÁD MEGYEI A Délmagyarország és a Délvilág hétvégi különszáma KERESSE ÁPRILIS IS-EN IS AZ ELÁRUSÍTÓHELYEKEN! VASARNAP