Délmagyarország, 2000. december (90. évfolyam, 281-304. szám)

2000-12-06 / 285. szám

2 HAZÁNK ÉS A NAGYVILÁG SZOMBAT, 2000. DEC. 9. glóbusz BENEDEK ELEK - LENGYELÜL. A varsói Magyar Kulturális Inlézelbcn bemutatták a Benedek. Elek válogatott meséiből készüli, Tündérszép Ilona (Cudowna Ilona) elmű lengyel nyelvű mesekönyvet. A meséket a Ludowa Spóldzielnia Wydawnicza kiadó jelentette meg a Magyar Kulturális Intézettel közösen. A híres magyar meseíró 1880-18% között születelt 34 legszebb meséjét tartalmazó válogatást Héjj Botond fordította lengyelre, a színes és fekete-fehér illusztrációkat Barbara Knropiejska-Przybyszewska készítette. ORBÁN ÉS AMATO. Az olasz és a magyar kormányfő egyaránt kifejezte reményét, hogy a nizzai EU-csúcstalálkozó eredményes lesz. Orbán Viktor és Giuliano Amato szívélyes légkörű megbeszélést folytatott a Palazzo Chigiben, az olasz miniszterelnöki hivatalnak otthoni adó palotában. A tárgyaláson a kétoldalú kapcsolatok és az uniós bővítés témáit egyaránt érintették, akárcsak néhány nemzetközi politikai kérdést, különös tekintettel a Balkánon kialakult helyzetre. FÉLSZOVJET HIMNUSZ,. A volt szovjet himnusz dallamát, a fehér-kékpiros trikolórt és a kétfejű sast javasolta Oroszország állami jelképeinek Vlagyimir Putyin orosz államfő a törvényhozás alsóházába hétfőn benyújtott tervezetében, továbbá azt, hogy őrizzék meg a vörös lobogót, mint az orosz hadsereg zászlaját. BOLGÁR VÍZ.UMrER\ EK. Bulgária eurt pai uniós belépési terveivel összhangban felülvizsgálta vízumpolitikáját, és bejelentette, hogy hat hónapon belül vízumkötelezettséget vezet be Grúzia, Tunézia, Oroszország és Ukrajna polgáraival szemben. KELFÜGGESZTETT HÁZI ŐRIZET. A santiagói fellebbviteli bíróság felfüggesztette Augusto Pinochet tábornok házi őrizetének végrehajtását mindaddig, amfg nem döntenek a volt diktátor elleni vádemelésről. KASZJANOV ADATAI. Oroszország a jövő évi költségvetési kiadásainak több mint negyedét külföldi adósságszolgálatra fordltja - hangoztatta Mihail Kaszjanov orosz kormányfő. Ez az összeg szakértők szerint meghaladja a tízmilliárd dollárt. Kaszjanov a „münsteri folyamat" jegyében rendezett 6. Nyugat-Kelet Konferencia megnyitóján mondott beszédet Moszkvában. LENGYEL LÉPÉS. Lengyelország felmondta a Mongóliával, Kazahsztánnal és Moldovával szemben eddig érvényben lévő vízummentességet. Mint a varsói külügyminisztérium kedden bejelentette, a lengyel állampolgárok Kazahsztánba 2001. január 12-től, Moldovába február 11-től, Mongóliába pedig május 5-től csak érvényes vízummal utazhatnak be, és ugyanez vonatkozik az említett országok állampolgárainak lengyelországi utazásaira is. LESZÁMOLNÁK AZ ELLENZÉKKEL Civil ruhás rendörök számolnak le egy elefántcsontparti ellenzékivel Abidjanban. Az országban, az összetűzések miatt, szükségállapotot rendeltek el. (MTI Telefotó/AP/Clement Ntaye) Mit hordol a ruhád alatt? Tegnap két palesztint lőttek le izraeli katonák, miközben Ehud Barak izraeli miniszterelnök jelezte, hogy hajlandó felújítani a béketárgyalásokat, ha a „palesztinok véget vetnek az erőszaknak". A feszült helyzetet jellemzi pillanatfelvételünk is - az izraeliek állandóan bombamerényietektói tartanak. (MTI Telefotó/AFP/Abdelhak Szenna) Az egészségügyi gondok pénzügyi éle Sanders bíró döntött röviden A posztkommunista átmenet román sajátossága Újnácik - halalomközeiben London (MTI) A romániai elnökválasztás második fordulója elótt Kolozsváron készült részletes riportban mutatja be a parlamenti és elnökválasztásokon második helyre került, Corneliu Vadim Tudor vezette szélsőségesen nacionalista erőket a Financial Times. Az észak-romániai kolozsvári magyar konzulátus telefonja egyfolytában cseng, amióta a szélsőségesen nacionalista Vadim Tudor bejutott az elnökválasztások második fordulójába. „Tízszeresére növekedett a telefonhívások száma, az emberek tudni akarják, hogyan távozhatnak innen, mit kell ennek érdekében lenniük" - idézi a brit üzleti körök lapja Nagy Zsoltot, a Romániai Magyar Demokrata Szövetsége alelnökét. Vadim Tudor a múltban vitriolos támadásokat intézett a kisebbségek, köztük a magyarok ellen, és sok román fél a nemzetközi elszigetelődéstől, ha a politikust elnökké választják a vasárnapi elnökválasztások második fordulójában - magyarázza a tudósító. Nagy Zsolt nem lepődött meg a város lakóinak reakcióján. Gheorghe Funar, a Tudor vezette Nagy-Románia Párt polgármestere az elmúlt nyolc évben állt a négyszázezer lakosú Kolozsvár élén. A magyar kisebbség számára ez jobbára igen keserű tapasztalat volt. Funar szinte hetente tesz magyarellenes nyilatkozatot, és nem hagy ki egyetBudapest (MTI) A kormány döntése értelmében az egészségügyi miniszter közvetlen irányítása alá kerül az egészségbiztosítás központi hivatali szerve, és a szaktárca vezetője felügyeli a jövőben az egészségbiztosítási alap működését is - közölte Borókai Gábor szóvivő. Tájékoztatása szerint a kabinet azért döntött erről az átszervezésről, mert az eddigi tapasztalatok alapján úgy ítélte meg, hogy az egészség' Tallahassee (MTI) Ifjabb George Bush republikánus elnökjelölt számára kézzel fogható közelségbe került, hogy az ő győzelmével záruljon le a november 7-én megtartott amerikai elnökválasztás eredménye körül gyűrűző vita. Al Gore demokrata elnökjelölt két jogi csatában is súlyos vereséget szenvedett. Washingtonban az amerikai legfelsőbb bíróság hatályában felfüggesztette és további megfontolásra visszautalta a floridai legfelsőbb bírósághoz azt a korábbi döntést, amely lehetővé tette a szavazatok határidő utáni kézi újraszámlálását. Tallahassee-ben Sanders Sauls illetékes bfró megalapozatlannak ítélte - és (gy elutasította - azokat a kifogásokat, amelyeket Gore jogászai len lehetőséget sem, hogy figyelmeztesse a kisebbségeket arra, hogy romániai városban vannak. Lépései a nyugtalanftástól - mint például a román zászlók kifüggesztésének elrendelése valamennyi épületre a pénteki nemzeti ünnep idején - a fenyegetésig terjednek - emlékeztet a tudósító, és részletesen beszámol Funar szisztematikus kampányáról a városban lévő magyar szimbólumok és emlékhelyek, köztük a Szent Mihály templom és a Mátyás szobor, sőt Magyarország kolozsvári konzulátusa ellen, amelyet a magyar kémkedés központjának felirattal bélyegzett meg. „Kolozsvár esete megmuügyi és egészségbiztosítási feladatokat a jövőben együttesen kell kezelni. Borókai Gábor elmondása szerint a kormányzati döntések előkészítésénél, valamint a pénzügyi alapokat befolyásoló kérdések esetében az egészségügyi miniszter a jövőben is köteles egyeztetni a pénzügyminiszterrel. Borókai Gábor elmondta, hogy a Magyar Nemzeti Bank által a kormánynak benyújtott 2001. évi monetáris irányelvekről szóló táemeltek a Bush győzelmét mutató, hitelesített floridai választási eredmény ellen. így elvetette azt is, hogy számolják meg kézzel a Gore-ék által még mindig vitatottnak tekintett floridai szavazólapokat. George Bush republikánus elnökjelölt kedden először kapott olyan, időszerű és átfogó hfrszerzési tájékoztatást a CIA-tól, ami a kialakult gyakorlat szerint a „megválasztott elnököt" megilleti. Ez azonban még nem jelenti azt, hogy Bili Clinton Fehér Háza hivatalosan elismerte volna Bush elnökválasztási győzelmét. A kormányzat csupán egyensúlyt teremtett: Al Gore demokrata elnökjelölt, jelenlegi alelnöki minőségében folyamatosan megkapja ezt a CIA-tájékoztatást. tatja Románia többi része számára, mi fog történni, ha ez a párt kerül hatalomra. Bizonyos vagyok benne, hogy még rosszabb lesz a helyzet, ha ez a párt hatalomra kerül. Ez egy igen veszélyes helyzet. Funar a minap kijelentette, hogy ha Tudor nyeri a választásokat, feloszlatja a magyar pártot. Valójában el sem ismer minket kisebbségként" - mondta Nagy Zsolt. Gheorghe Funar a vele folytatott beszélgetés során „álnoknak" nevezte a külföldi sajtó magatartását, mondván: a külföldi újságírók csak a romániai kisebbségekre összpontosítanak. Kijelentette, hogy „a magyar párt jékoztató szerint az idén is jól alakulnak a makrogazdasági mutatók: folyamatos és gyors a gazdasági növekedés, tovább javul a külső egyensúly, csökken a munkanélküliség és nő a lakosság reálkeresete, valamint a fogyasztás. Az MNB a következő esztendőben a gazdasági növekedés további gyorsulásával számol. A tájékoztatás szerint a csúszóleértékelés jelenlegi üteme a várható inflációnál kisebb, 4 szávezetése szélsőséges és románellenes... Románia egyik városában élünk, lehetséges, hogy a magyarok ezt nem tudják. Hihetetlen, hogy román állampolgárok ilyen magatartást tanúsítanak a nemzeti zászlóval szemben, az ilyen embereknek mentális problémáik vannak " - idézte Funart a tudósító. Az RMDSZ alelnöke úgy vélte, hogy Funar intézkedéseit a város gazdaságilag is megszenvedi. Rámutatott arra, hogy a polgármester megakadályozta számos vállalat, köztük a Coca-Cola megtelepedését, mondván, hogy külföldiek vagy magyarok által irányítottak. Nem véletlen, hogy sok befektető más térségekre ve: tette szemét a viszonylag gazdag Erdélyi térségben, és Temesvár vagy Arad manapság gyarapodik - írta a brit üzleti körök lapja. zaléknál is kevesebb leértékelést jelent 2001-ben. Borókai Gábor beszámolt arról, hogy a.kormányülésen részt vevő Surányi György jegybankelnök szerint egyedül az infláció alakult a vártnál kedvezőtlenebbül az idén. A szóvivő közölte: az MNB elnöke és a pénzügyminiszter egyetértett abban, hogy ennek oka nem az alultervezettség, hanem a kőolajár-robbanás és az euró gyengélkedése volt. AZ ÉV BORTERMELŐJE. Figula Mihály balatonfüredi borász lett „Az év bortermelője" 2000-ben - jelentette be Kállay Miklós, a Magyar Bor Akadémia elnöke kedden Budapesten a Magyar Borok Házában. SZÁMLÁZÁS. Az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) polgári peres eljárást indított a Pest Megyei Központi Kerületi Bíróságon a Budapesti Elektromos Művek (ELMŰ) Rt. ellen jelentették be kedden az egyesület sajtótájékoztatóján Budapesten. Baranovszky György, az OFE jogi képviselője elmondta: véleményük szerint az ELMÚ új számlázási rendszere hátrányosan érinti a fogyasztókat. Az egyesület az kéri a bíróságtól, hogy állapítsa meg: az új számlázási rendszer bevezetésével a szolgáltató tisztességtelen magatartást tanúsftott, illetve az új számlázási rendszer törvénybe ütközik. PERELNEK A SZOCIALISTÁK. A szocialisták pert indítanak a Kincstári Vagyoni Igazgatóság ellen az állami tulajdonú pártingatlanok visszaadása kapcsán, mert igazságtalannak tartják, hogy a KVI nem akarja megkötni a használati szerződést a törvény szerint nekik járó 30 ingatlanra - jelentették be az MSZP elnökségének keddi ülése után. A KVI arra hivatkozva nem köti meg az ingyenes ingatlanhasználatra vonatkozó szerződéseket, hogy az MSZP nem számolt be időben 19 olyan irodáról, amit korábban már visszaadott. DÁN SZEMPONT. Dánia a környezetvédelmi beruházások szempontjából Magyarországot a közép-kelet-európai régió központjának tekinti mondta Karsten Skov, a Dán Környezetvédelmi Ügynökség igazgató-helyettese. Kifejtette: a két ország együttműködése keretében Dánia, magyar szakértők részvételével, környezetvédelmi fejlesztéseket ktván végrehajtani, elsősorban Szerbiában, Romániában, Bulgáriában és Horvátországban. MAGÁNÚTLEZÁRÁS. Lezárta 44-es főút gyulai elkerülő szakaszának egy részét egy időre egy magánbirtokos. A különös - egyébként előre bejelentett - akcióra az őt ért jogsértések késztették Deák Lászlót, akinek a földjén halad át a néhány méteren táblákkal és kötélkordonnal elkerített útpálya. A Vektor néha veszít Győr (MTI) A győri önkormányzat csak 5 millió forintos névértékű részvénycsomagot ad át sikerdíjként a Vektor Rt.-nek a társaság által követelt 39 millió forint helyett a Legfelsőbb Bíróság jogerős döntése értelmében - közölte Balogh József polgármester. Mint elmondta: a Legfelsőbb Bíróság jogerős döntésével helyben hagyta az elsőfokú bíróság határozatát, aminek értelmében a Vektor Rt. elvesztette a győri önkormányzattal szemben indított sikerdíj perét. A gyóri önkormányzat 5 évvel ezelőtt bfzta meg a Vektort azzal, hogy segítse megszerezni az ÁPV Rt.-tói járandóságát, amely a Rába gyár átalakulása nyomán a belterületi földek ellenértékeként illette meg a várost. Közel egymilliárd forintos részvénycsomag megszerzésére kötöttek szerződést és 4 százalékos sikeftlíjban állapodtak meg. Az önkormányzat végül úgy értékelte, hogy csupán rutinmunkát végzett a Vektor, ezért csak 5 millió forintos részvénycsomagot ajánlott a cég munkájáért. A Vektor ugyanakkor 39 millió forintot követelt és bírósághoz fordult. A Legfelsőbb Bíróság jogerős határozata az önkormányzat ajánlatát ismerte el jogszerűnek. Balogh József elmondta: eddig semmit sem fizettek a Vektornak, de a bíróság jogerős döntése után átadják az 5 millió forintos névértékű részvénycsomagot. ÚTRAVALÓ - BIZTONSÁG AZ EGÉSZ CSALÁDNAK + Biztonság. Ha ezt a szót halljuk, akkor a legtöbb embernek az értékei, vagyontárgyai jutnak eszébe, amelyeket biztonságba szerelne tudni. De vajon valóban az autónk, lakásunk, műszaki berendezéseink épsége az első és legfontosabb a számunkra? Gondolunk-e arra idóben. hogy a felnövó gyermekeinknek tudjuk-e majd biztosítani a tovább tanuláshoz szükséges összeget, el tudjuk-e majd indítani őket az életbe. Eszünkbe jut-e az, hogy mi lesz a családdal akkor, ha a családfenntartót valami baj éri? Mindezekre a problémákra nyújt megoldást az Európa Biztosító Rl új terméke az Útravaló Az életbiztosítási piacon az Útravaló olyan új termék, amely a tőkegyűjtés mellett valódi gondoskodást nyújt az ügyfelek számára. Itt a biztonság az elsődleges tényező. Ennek a biztosításnak nagy előnye, hogy a biztosítón halála esetén azonnali segítséget nyújt a családnak, hiszen a biztosítási összeg 50%-át rögtön kifizetik, a baleseti halála esetén pedig a biztosítási összeg 150%-át kapja kézhez a család illetve a kedvezményezett Nagy terhet vesz le a család válláról az, hogy a biztosító a biztosított halálát követően az esedékes dijak fizetését átvállalja, és járadékot fizet a tartam végéig, és a biztosítási összeg 100%-a újból kifizetésre kerül. Ez természftesen nem enyhíti a családtagok lelki fáidalmát de hathatós anyagi segítség a bajban. Mindezen szolgáltatások mellett az Útravaló egy kiváló, inflációkövető befektetési forma, amely lehetővé teszi a családolf számára. bogi tőkét gyűjtsenek az előre látható kiadásokra. v Az Európa Biztosító Rt egyrészt olyan liatal. kisgyermekes családoknak ajánlja az ÚtiavakSt akik gyermekeik jövrtjéhe* szeretnének biztos anyagi hátteret teremteni, másrészt minden olyan embernek, aki gondoskodni szeretne családja anyagi biztonságáról és szerettei gondtalan jövőjéről, arra az esetre, ha vele valami baj történne. Az Útravaló egy olyan új életbiztosítás, amely ötvözi a biztositások és a megtakarítási fonnák minden előnyét. Rapid Press