Délmagyarország, 2000. november (90. évfolyam, 256-280. szám)

2000-11-04 / 258. szám

6 INFORMÁCIÓ SZOMBAT, 2000. Nov. 4. szertartások Szociális hét DM-információ A Szegeden megrendezendő szociális hét programsorozata holnapután, hétfőn kezdődik a városháza dísztermében 11 órakor tartandó ünnepélyes megnyitóval, amit előadások követnek. A szociálpolitika szükségességéről a szombathelyi önkormányzat egészségügyi, szociális és családvédelmi osztályának vezetője, Vass Péter, a hazai szociálpolitika utolsó évtizedének történéseiről Lakner Zoltán, a Szociális és Családügyi Minisztérium államtitkára, a szociálpolitika és a területfejlesztés viszonyáról a dél-alföldi régióban Nógrádi Zoltán, Mórahalom polgármestere, a szegedi Humán Szolgáltató Központ munkájáról Papp Istvánné, az intézmény igazgatója tart előadást. Délután a különböző karitatív és érdekvédelmi szervezetek rendeznek nyílt napot a segítő együttműködés jegyében. ^LN HÉTFŐN A SZOCIALISTA PÁRT irodáján (Tisza L. krt. 2-4. I. emelet 122-es szoba) Dr. Bálint János ügyvéd ingyenes jogi tanácsadást tart az érdeklődőknek 15-16 óra között. KATONA GYULA, a 13as választókerület (Móraváros) képviselője fogadóórát tart 16.30-17.30-ig a Somogyi Könyvtár Móravárosi fiókkönyvtárában (Móra utca 21.). Római katolikus plébániák Alsóváros: Szombaton 7.30 és 17.30 órakor szentmise, 16 órakor óvodás mise. Vasárnap 7, 9, 11 órakor, valamint 18.30 órakor szentmise. Vasárnap Gyálaréten 9 órakor, 10.30.kor Kecskéstelepen szentmise. Hétköznap (hétfőtől péntekig) reggel 6.30 órakor, valamint 17.30 órakor szentmise. Zsolozsma hétköznap 6.15 és 18.10 órakor, szombaton reggel 7.15.kor, vasárnap 18.10 órakor. Szentségimádás csütörtökön 18.10-19.20 óráig. Belváros: vasárnap 8.30-kor diákmise, 10 órakor énekes mise, 11.30-kor szentmise. 16 órakor koncert, 18 órakor ifjúsági mise. Hétköznap 7 és 18 órakor szentmise. Október 23-án 17.30kor imaóra és szentmise népünkért. Felsőváros: szombaton 18 órakor szentmise. Vasárnap 7,9, 11 és 18 órakor szentmise. Hétköznapokon 6.30-kor, 7 és 18 órakor szentmise. Rókus: Hétköznapokon 7 és 18 órakor szentmise. Vasárnap 7, 9, 11 és 18 órakor szentmise. Béketelepen vasárnap 12 órakor szentmise. Móraváros: szombaton 18 órától szentmise. Vasárnap 7kor, 9-kor, 11.30-kor és 18 órakor mise, 15 órakor szentmise" a Il-es kórház kápolnájában. Tarjánváros: szombaton 18 órakor szentmise. Vasárnap délelőtt 9 és 11 órakor szentmise. Hétköznapokon 18 órakor szentmise. lljszeged: szombaton 16 órakor a kápolnában, 18 órakor a templomban szentmise. Vasárnap 7, 9, 11.30 és 18 órakor szentmise a templomban. Hétköznapokon 18 órakor szentmise. Szent József Jezsuita Templom (Dáni u. 3.): vasárnap délelőtt 8-kor, 9-kor, 11-kor, délután 17.30 és 19.30 órakor szentmise. Hétköznapokon: reggel fél 7-kor és negyed 8-kor, valamint este fél 7-kor szentmise. Petőfitelep: vasárnap 10 órakor szentmise. Hétfőn és szerdán 17 órakor, pénteken 17.30kor szentmise. Tápé: hétfőn, kedden, szerdán és pénteken 7 órakor szentmise. Szombaton 7 és 18 órakor, vasárnap 8 és 18 órakor szentmisék. Kiskundorozsma: vasárnap 7, 9 és 17.30 órakor szentmise. Hétköznap 7 órakor szentmise. Szőreg: vasárnap 9 és 18 órakor szentmise. Hétköznap 18 órakor szentmise és litánia. Görög katolikus egyházközség (Lechner tér 9.) Szombaton 17 óra 30 perckor vecsernye, 18 órakor szent liturgia. Vasárnap 9-kor szent liturgia, 10.30-kor gyermekmise. Hétköznapokon 17.30-tól paraklisz, 18 órakor szent liturgia. Református egyházközség Honvéd tér: vasárnap 8-kor, 11-kor és 18 órakor istentisztelet, szerdán és pénteken 15 órakor bibliaóra. (Petőfitelepen vasárnap 9 órakor istentisztelet.) Újszeged (Szent-Györgyi Albert u. 6.): Vasárnapi Ige: „A szívből származnak a gonosz gondolatok, gyilkosságok, házasságtörések, paráznaságok, lopások. hamis tanúskodások és az istenkáromlások. Ezek tszik tisztátalanná az embert." (Máté evangéliuma 15,19-20) Szombaton 17 órakor imaóra. Vasárnap 9 órakor gyermek- és felnőtt istentisztelet, Sándorfalván 11 órakor, 15 órakor Deszken istentisztelet. Hétfőn 18.30-kor ifjúsági bibliaóra. Kedden 18 órakor bibliaóra. Csütörtökön 18,30 órakor Keresztyén fiatalok (Kefir) rendezvénye. A vendég Szabó András festőművész, aki Rembrandt: A tékozló fiú ctmű festményéről tart előadást. Evangélikus egyházközség (Tisza L. krt. 16.) Vasárnap 10 órakor úrvacsorai istentisztelet, ugyanakkor óvodások és alsó tagozatosok hittanórái a Luther-házban. Minden hónap első vasárnapján, 9 órakor gyermek-istentisztelet. Kedden 10 órakor bibliaóra a Luther-házban. Minden hónap második és negyedik szerdáján 17 órakor „asztali beszélgetések" a gyülekezeti teremben. Csütörtökön 18 órakor úrvacsorai istentisztelet, 19 órakor ifjúsági óra a gyülekezeti teremben. Pénteken 11 órakor úrvacsorai istentisztelet a Luther-házban; 18.30-kor középiskolás korúak órája a gyülekezeti teremben. Szombaton 10 órakor felső tagozatosok hittanórái a Luther-házban. Zsidó Hitközség (Szeged, Gutenberg u. 20.): Szombaton reggel 9 órakor S'mini Aceresz MÁZKIR (halottak emlékezete), 18 órakor esti ima. Vasárnap reggel 9 órakor Szimchász Torá. Baptista gyülekezet: (Hétvezér u. 5/B) vasárnap 9 órakor felnőtt- és gyermek-bibliaórák, 10 és 17 órakor istentisztelet. Kedden 18 órakor ifjúsági bibliaóra. Csütörtökön 17 órakor érdeklődők bibliaórája, 18 órakor istentisztelet. Hetednapi Adventista Egyház: szombaton 9.30 órától 10.35-ig kiscsoportos bibliatanulmány, 11-12 óráig igehirdetés, 15 órakor beszélgetés a Bibliáról, 16.30-tól ifjúsági filmklub. Hétfőn 17 órától egészséges táplálkozásról foglalkozás, szerdán 18 órától bibliakör, csütörtökön 17 órától sportprogram (érdeklődni a 473-262-es telefonszámon lehet). Metodista Egyház (Londoni körút 30.): vasárnap 10 és 18 órakor istentisztelet. Csütörtökön 18 órakor bibliaóra. Pénteken 18 órakor ifjúsági óra. Hit Gyülekezete: Az istentisztelet szombaton 16 órakor a Móricz tornacsarnokban. (Déryné u. 7.) Csütörtökön 18 órától istentisztelet a megyeháza éttermében (bejárat a Török u. felöl). Levelezési cím: 6701 Szeged Pf. 1209, tel.: 62/555-480, fax és üzenetrögzítő: 62/555-482. Email: hitszeged@deltav.hu. Hit Gyülekezete az interneten: www.hit.hu. Új Apostoli Egyház (Ősz u. 18.): minden vasárnap 10 órakor istentisztelet az Ősz utca 18. szám alatt. Jézus Krisztus Egyháza: szombaton (szept. 30-án) 10, 14, 17 órakor nyílt napot tart a Kálvária sgt. 9-11. sz. alatt. Jehova Tanúi Egyház: előadások a Biblia gyakorlati alkalmazásáról a Szent István tér 5. szám alatti Királyság-termekben szombaton 17 órától, vasárnap 9.10 és 9.30 órakor, valamint délután 13.45 és 16 órakor. A Fadrusz utca 30. szám alatti Királyság-teremben vasárnap 9.45 és 16.30 órakor. (Időpont-változásokat, eseményeket minden pénteken 8.30 és 9.30 óra között a Csörög telefonszámán lehet bejelenteni.) O AJANLATTETELI FELHÍVÁS a Magyar Köztársaság Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériuma és az Európai Közösség Bizottsága versenytárgyalást hirdet. A megvalósítandó projekt: a közgazdászképzés és az Európa Tanulmányok Központ oktatási helyiségeinek bővítése, meglévő épület átalakításával, II. ütem. A projekt száma: HU 9606-02-01 -03 1. Részvétel és eredet: Az eljárásban az Európai Unió tagországaiból, valamint Albániából, Bosznia-Hercegovinából, Bulgáriából, Cseh Köztársaságból, Észtországból, Lettországból, Litvániából, Lengyelországból, Macedóniából, Magyarországról, Romániából, Szlovák Köztársaságból és Szlovéniából - megfelelő gyakorlattal és referenciákkal rendelkező - természetes és jogi személyek egyenlő feltételekkel vehetnek részt. Az ajánlott áruk és szolgáltatások csak a fenti országokból származhatnak. 2. Tárgy: A tervezett átalakítás a pince + földszint + HV. emelet nagyságú volt nyomda üzemi és szociális épület átalakítása a szegedi JATE számára, oktatási létesítménnyé. A tervezett átalakítás keretében a pincében csak liftelőteret, a földszinten egyetemi irodákat, mlg az emeleteken nagyobb tantermeket, kisebb szemináriumi szobákat és tanszéki irodákat kfvánnak kialakítani Az épület átalakítása több ütemben történik. JELEN VERSENYKIÍRÁSI DOKUMENTÁCIÓ AZ ÁTALAKÍTÁS MÁSODIK ÜTEMÉRE VONATKOZIK. A II. ütem magában foglalja a végleges közműellátás biztosítását, a pince, a földszint, a II., III. és IV emeletek valamint a tetőszigetelés javítását. Az I. ütem kivitelezése, valamint a meglévő lift átalakítása valószínűleg a II. ütemmel egy időben történik Az átalakítandó épület hagyományos szerkezetű, falazott szilárd és részben fafödémekkel A munka főbb elemei: építőmesteri munka, kőművesmunkák, acélszerkezet-szerelő munkák, hidegéi melegburkoló munkák, gipszkartonszerelő munkák, tetőfedő-bádogos munkák, épületasztalos munkák, épületlakatos munkák, festő-mázoló munkák, víz-csatornaszerelési munkák, belső gázszerelési munkák, fűtésszerelési munkák, szellőzés- szerelési munkák, belső elektromos szerelési munkák, külső elektromos munkák, külső közműépítési,-szerelési munkák. Megvalósulási hely: Szeged, Kárász u. 9. 3. Ajánlati felhívás: Az érdeklődő ajánlattevők további információkat kaphatnak az ajánlat formájáról és beszerezhetik az ajánlati dokumentációt az alábbi címen a pályázat megjelenésétől számítolt 40 napon belül, munkanapokon 8 és 12 óra között, 60 000 Ft + 15 000 Ft (áfa) - 75 000 Ft készpénz befizetése vagy átutalással történő befizetés ellenében. Átutalással történő fizetés esetén a tenderanyag ellenértékét a Magyar Államkincstár IMÁK) 10028007-00283346-00000000 számú számlára kell átutalni Cím: Szegedi Tudományegyetem Gazdasági Igazgatóság 202. szoba. Külkereskedelmi és pályázati csoport Szeged, Rákóczi tér I. Fax: 62/425-064. 4. Az ajánlat: Az ajánlattal 1 250 000 Ft összegű ajánlati biztosítékot kell benyújtani az .Útmutató az ajánlattevőknek" ctmű (ejezet rendelkezései szerint. A kedvezményezett a tenderdossziéban foglaltak értelmében lehetővé teszi az építkezés színhelyének meglátogatását, melynek helye és időpontja: Szeged, Kárász u. 9., 2000. november 21., de. 10 órakor. Az Ajánlati Dokumentációt nem később, mint 2000. december 18-án, 11 áráig kell benyújtani a FVM Területfejlesztési Phare Programirányitó Iroda 1016 Budapest Gellérthegy utca 30-32. címére. Az ajánlatok az ajánlattevők képviselőjének jelenlétében 2000. december 18-án, 12 órakor (helyt idő szerint) kerülnek bontásra a fenti címen. O INVITATION TO TENDER issued by the Ministry of Agriculture and Régiónál Development of Hungary and by the Commission of the European Communities. Project title: „Extension of the educational rooms of the economics programs and the European Studies Centre". Project number: HU 9606-01 -01 -03 1. Participation and origin: Participation is open on equal terns to all natural and legal persons of the Member States of tbe European Community, Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, FYROM, Hungary, Larvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic and Slovene. Supplies and services offered must originate in the above stales. 2. Subject: Location of the site: Szeged, Kárász utca 9. The project is the refurbishment and reconstruction of tbe existing printing building to educational centre. The levels of existing building are: ground floor, second, third and fourth floors. The loadbearing walis are made of brick, the floor slabs are solid, or timber strudures. The lifi shaft and the entrance of the elevátor will be refurbished at tbe basement, offices will be placed on the ground flour, and educational rooms (lecture rooms) on the upper floors. The refurbishment will be built in two phases. The present tender documentation refers to the phase 2. Refurbishment of basement floor, ground floor, second, third, fourth floors and roof. The construdion work of Phase 1 and the refurbishment of the existing elevátor might be in pocess simultaneously with the phase 2. Works: masonry, steel strudures, floor and wall finishes, plasterboard partitíon, roof insulation, joinery, blacksmith work, painting, water and waste water supply, gas supply, centről heating, ventilation, internál electrical installation, external electrical installation, public utilites. 3. Invitation to tender: Interested Contractors may obtain information on the tender and purchase the Tender Documents at the address given below on workdays between 8 and 12 hours upon certificate of payment of a non refundable amount ot HUF 60 000 + VAT 15 000 = 75 000 at account given below. Address: University of Sciences, Ecomomical Directorate Szeged, Rákóczi tér 1., room 202. Fax: 62/425-064. Remittances are to be made to tbe account nimber: 10028007-00283346-00000000. 4.Tender All Tenders must be accompanied by a Tender Bond (Bank Guarantee) in the amount ot HUF 1 250 000 and should be submitted in accordance with the Instructions. For the information of Tenderers the employer will arrange a site visit according to the producers set forlh in the tender documents. Address: Szeged, Kárász u. 9. Date: 21. 11.2000.-10.00 p.m. Tender Documents should be submitted not later than: 11 o'dock am. on 18 tb December 2000 (local time) at tbe address: FVM Phare Régiónál Development PMU H-1016 Budapest, Gellérthegy utca 30-32. The tenders will be opened in presence of the Tenderer's represantatives at 12.00 hours on 18 th December 2000 (local time) at tbe same address. 5. Other This Tender is subject to confirnation of budget availabilily tbe EU Commission. A SzegedDorozsmai út 2. üh. Tel.: 62-466-000. Fax: 62-550-021 ZmwX őszi . litnlkilfu: TELI 4 irf NGK izzítóqyertya -10% DOT 4-es fel literes fékfolyadék -13% Sofima szűrők -10% Zaffo pollenszűrők -10% Mobil SuperS 10W-40, 4 literes -1 3% Forma fékbetétek és fékpofák -20% Brembo lékdob -30% Láng téli szélvédő mosó 1 1 és 60 liter -13% Jégoidó ajandék kaporéval -1 3% Záriégoldó WD termékek -10% Mobil Alcyon fagyálló 1 kg Október 28-tól november 24-ig KARÁCSONYI VÁSÁR a MARS TÉREN 2000. december 2. és 23. között. Ez évben is meghirdetjük karácsonyi vásárunkat vállalkozóknak, cégeknek. A vásárra nem szegedi telephelyű árusok is jelentkezhetnek. Az árusítás a vásárterületen lévő csarnokokban felállított egységstandokból, illetve kültéren a vásárszervező által felállított kültéri pavilonokból történhet, melynek ára egységesen 20 OOO Ft/nm + áfa. Lehetőség van kültéren saját sátorral is a kitelepülésre, ennek ára 12 000 Ft/nm + áfa. Jelentkezés: 2000. november 7-én az épített pavilonban, illetve csarnokban és 8-án a saját sátorban árusítók részére, naponta 9—14 óráig. Szeretettel várjuk azokat az új jelentkezőket, akik 1999-ben nem vettek részt a vásárban. Szeged, Mars tér G pavilon (Sorszámot a portán reggel 8 órától osztunk.) Minimálisan igényelhető terület: 4 nm. A részvételi díjat a jelentkezéskor egy összegben, a helyszínen kell kifizetni. A BÁBOLNAI TAKARMÁNY PÉNZT FIAL! Tisztelt Állattenyésztők! Most kedvező áron kínáljuk a bábolnai sertéstakarmányokat és koncentrátumokat: fVIföldi Malac 57 Ft/kg Alföldi Saldö 51 Ft/kg Alföldi Hízó 49.50 Ft/kg Alföldi Szoptató koca 54.50 Ft/kg BF-20 Farmer 75 Ft/kg Prémium Malac koncentrátum 133 Ft/kg Prémium Hízó koncentrátum 110 Ft/kg Prémium Koca koncentrátum 110 Ft/kg AZ ÁRAK TARTALMAZZÁK AZ ÁFÁT! 5 q feletti megrendelés esetén RAKTOR '98 Bt. Kecskéstelepi Gazdabolt 6729 Szeged, Szabadkai út 88. Tel.: 62/427-931, Mobil: 20/326-0805 NYOMDAI SZOLGÁLTATÁS: 62/466-847. Éi Pacsirta u. 1. sz. alatt 160 nm-es plusszos hűtőraktár, valamint 70 nm-es raktár és eladótér bérbe adó. Érdeklődni 8-20 óráig a 30/9-589-663-as és a 499-814-es telefonon