Délmagyarország, 2000. október (90. évfolyam, 231-255. szám)

2000-10-07 / 236. szám

SZOMBAT, 2000. OKT. 7. SZEGED ÉS KÖRNYÉKE 3 Hivatali homlokzatavató Dr. Kiss Imre püspöki helynök felszenteli az épületet. A háttérben balról jobbra: Pancza István, a megyei kisgazdapárt elnöke, dr. Mucsi Imre helyettes államtitkár és Antal József FVM-hivatalvezetö. (Fotó: Karnok Csaba) A szövetkezeti törvényről Munkatársunktól Az ünnepségei követő sajtótájékoztatón dr. Mucsi Imre, az FVM helyettes államtitkára válaszolt lapunk szövetkezeti törvénnyel kapcsolatos kérdésére. A mezőgazdasági szövetkezeti külső üzletrészekkel kapcsolatos törvénytervezetet egy héttel ezelőtt nem fogadta el a parlament, mivel a viták kereszttüzébe került. Ezután hatfős, fideszes és kisgazda összetételű bizottság alakult meg azért, hogy próbáljanak meg olyan tervezetet megfogalmazni, amely nem sért alkotmányos érdekeket. A helyettes államtitkár szerint a külső üzletrészeket oly módon kellene kiadni, hogy közben ne menjenek tönkre a szövetkezetek sem. jegyzet Hároméves terv D

rágul a krumpli, a benzin, a dupla hamburger, meg a dollárért importált ajakrúzs, a gazdaságkutatók meg nem győzik módosítani inflációs előrejelzéseiket. Ma már ott tartanak, hogy a kormányhoz és az ellenzékhez közelállók egyaránt tíz százalék közelébe teszik a december végére várható éves áremelkedést. Ami persze köszönő viszonyban sincs azzal, amit az Orbán-Torgyán polgár kormány ígért országának a millenniumi esztendőre. Ezt persze sokféleképpen lehet kommunikálni, a legegyszerűbb az lenne, ha valaki megmondaná, tévedtek az illetékesek. A politikai szótárból azonban régóta hiányzik már ez a kifejezés, így inkább azt mondják, a nyugdíjasoknak az év vége felé ajándékot visz a pénzes postás. A magyarázat, miszerint erre azért van szükség, mert a nyugdíjemelések megállapításakor rosszul kalkuláltak, nem fontos, és nem is hangzik olyan jól. Az ajándék tényleg sokkal szebb szó, mint a járandóság. Persze az infláció legkevésbé múlik a kormányon - ezt valaki már elmondhatná nekik -, bár ahol befolyásolni tudja, ott meg is teszi. Leglátványosabb és talán legnagyobb kárt okozó beavatkozása idén a gázárak kapcsán történt, ami szavazatban valószínűsíthetően hozott ugyan, de sokat ártott nemzetközi gazdasági hírünknek és persze az iciri-piciri magyar tőzsdének. A kormány már most bátran kijelenti, nem engedi, hogy hat százaléknál nagyobb legyen a jövő évi áremelkedés, ott, ahol erre befolyása van. Vagyis a távközlésben, a közlekedésben és a gázszolgáltatásban. Szép dolog menni az ár ellen, de ehhez erőtlen ország vagyunk, s ha drága az olaj, egekbe szökik a dollárárfolyam, sokba kerül az importfehérje, akkor kevés a szigor. Nálunk a nemzeti jövedelem olyan nagy hányada fordul meg a külkereskedelemben, hogy egyszerűen nem tudjuk függetleníteni magunkat a nagyvilágtól. M

indent összevetve, nem mi mondjuk meg az inflációt, ami viszont egyáltalán nem zavar bennünket abban, hogy két esztendőre tervezzük a költségvetést. Szerintem ezzel még várni kellene, legalább addig, amíg nem tudjuk kicsit finomabban belőni a várható folyamatokat. Nem beszélve arról, hogy a két év után mindjárt a hároméves terv következik, s az a mostani hatalom számára azért több mint rosszemlékű. • trapézlemez, siklemez JlflllISma • ereszcsatorna-rendszer • cserepeslemez i könnyűszerkezetes épületek, csarnokok kivitelezése. SZAPPANOS ÉP-KER, Hódmezővásárhely, Zrínyi u vége. Tel.: 62-241 -209, 62-230-446. A UND AB TERMÉKEK KIEMELT MÁRKAKERESKEDŐJE! Az ismeretlen Kádár János (4.) „Szörnyű trauma" Lapszemle Bolsevistaellenes kultúrdélután Felsővároson. A Himnusz eléneklése után P. Körtvélyessy L. Albin tartott megnyitóbeszédet. Beszédében emlékeztette a hallgatóságot, hogy Magyarország magatartását a külföldről jövő felforgató törekvésekkel szemben Szent István határozta meg, amikor a kereszténységet tette meg életünk irányító eszményének. Ha ezt az eszményt követjük, a legelszántabb harcot kell folytatnunk az országunkat most fenyegető bolsevista veszedelem ellen. Annak a hitének adott kifejezést, hogy ezt a harcot sikerül eredményesen megharcolni és Húsvél közelgő ünnepe számunkra is a feltámadást hirdeti majd. (Délmagyarország, 1944. március 28.) röviden Madách emléke Szügy (MTI) Elkészült Az ember tragédiájának galego (spanyolországi kisebbség nyelve) fordítása, az anyanyelvi lektorálást követően az olvasók kezébe, illetve a közgyűjtemények polcaira kerülhet hangzott el a Nógrád megyei Szügyben megkezdődött kétnapos Madách-szimpóziumon. A tanácskozás egyik fontos kérdése volt ezúttal is a Tragédia-fordítások ügye. A Madách Irodalmi Társaság összejövetelén elhangzott: eddig több mint negyven nyelven olvashatják világszerte Madách Imre leghíresebb művét. Legújabban az örmény fordítás anyanyelvi lektorálása van soron. Magyar-román hadgyakorlat Szolnok (MTI) Közös magyar-román hadgyakorlatra kerül sor november 4-10. között Talárszentgyörgyön. A hadgyakorlaton a Magyar Honvédséget a szolnoki Gyorsreagálású Zászlóalj, a hódmezővásárhelyi Gépesített Lövészdandár, a 3. Gépesített Hadosztály és a ceglédi Rendészeti Zászlóalj képviseli. Ilyen magas szintű hadgyakorlatra még nem volt példa. Tatárszentgyörgyön találkozik majd a két állam honvédelmi minisztere is, a magyar és a román parlament honvédelmi bizottsági elnöke, s külföldi katonai attasék, megfigyelők is jelen lesznek. Nemzetek találkozója Kunszentmiklós (MTI) Négy nemzet képviselőinek többnapos találkozója kezdődött pénteken Kunszentmiklóson. A találkozó külföldi résztvevőit — az erdélyi Székelykeresztúr, a francia Valdoie és a németországi Blumberg település küldöttségét - valamint Kunszentmiklós lakóinak képviselőit Tamás Károly, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium közigazgatási államtitkára köszöntötte. A városok képviselői elültettek két facsemetét és elhelyeztek két padot. A fákat - egy tölgyet és egy fenyőcsemetét - a Fekete-erdőből hozta ajándékba Blumberg város küldöttsége. A Földmüvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (FVM) Csongrád Megyei Hivatalának homlokzatán tíz domborművet avattak és szenteltek fel tegnap, pénteken délelőtt Szegeden. A volt MNB-székház felújítása ezzel bejezödött. A művészi alkotásokat dr. Mucsi Imre, az FVM helyettes államtitkára avatta fel. Az FVM megyei hivatala idén májusban költözött a megyeházáról a Deák Ferenc utca 17. számú épületbe, a korábbi nemzeti banki székházba, amelyet a kincstártól vásároltak meg 52 millió forintért. A felújítás további 40 millióba került. Tegnap, pénteken pedig az épület homlokzatán tíz, a mezőgazdaságot, az évszakokat és a négy Budapest (MTI) Első fokon felmentette Pelikán Lászlót, az APEH egykori hűnügyi igazgatóját és nyolc vádlott-társát a vámorgazdaság bűntette, illetve némelyikük esetében a vétség alól pénteken a Pesti Központi Kerületi Bíróság; az ügy elsőrendű vádlottját azonban egy évre felfüggesztett, nyolchónapos börtönbüntetésre, valamint egymillió 138 ezer 103 őselemet szimbolizáló domborműveket lepleztek le, Vígh László szentesi művész zsűrizett alkotásait. (A kivitelező a Keraform Stúdió volt.) Először Antal József, az FVM-hivatal vezetője emlékezett meg az aradi vértanúkforint „elkobzás alá eső érték" megfizetésére ítélte a testület. Az ügy elsőrendű vádlottja egy büntetlen előéletű nyugdíjas asszony, aki 1996 és 1998 között jelentős értékben vásárolt fémjel nélküli, elvámolatlan arany ékszereket rendszeres anyagi haszonszerzés céljából. Az ékszereket a rendőrség Deák Ferenc utcai, majd később a Teve utcai objektumában is rendszeresen árulta. ról, majd a dombormű-avatás jelentőségét is méltató ünnepi beszédet dr. Mucsi Imre, az FVM helyettes államtitkára mondott. Arról is szóltak mindketten, hogy a műalkotásoknak köszönhetően a raszteres, szocreál stílusban épült Kádár János vállalkozik arra a „kockázatos és könnyelmű" feladatra, hogy felvegye a kapcsolatot a jugoszláv partizánokkal. Az akció még a horvát határ átlépése előtt kudarcba fullad. Kádár a Conti utcai börtönbe kerül, amelynek lebombázását követően szabadul. A Moszkvából 1945-ben hazatérő Rákosiék nemcsak a párt feloszlatását rótták fel Kádár János bűnéül, hanem a német megszállás. majd a nyilas uralom alatt tanúsított magatartását is. Kádár visszaemlékezése alapján 1944 tavaszán futár érkezett a jugoszláv partizánvezérkartól, hogy egy magyar kommunista pártvezetőt magával vigyen. Péter Gáborral úgy vélték, az akciót a Szovjetunióból Rákosiék szervezték, hogy jöjjön létre kapcsolat a délszláv ellenállókkal. Kádár vállalkozott a .Jcockázatos és könnyelmű" (Sipos Levente, Rubicon) utazásra. Szereztek egy álnévre kiállított, eredeti katonakönyvet és más, szükséges iratokat. Ekkorra Magyarországot megszállta a német hadsereg. Az akciót 1944. március 19-én hajnalban néhány óra leforgása alatt, ellenállásba nem ütközve hajtották végre. Egyedül Bajcsy-Zsilinszky Endre fogott fegyvert az hivatali székház immáron jobban illeszkedik Szeged század eleji, eklektikus építészeti stílusához. Mivel arra nem nyílt lehetőség, hogy a minisztérium finanszírozza a kiadásokat, a 2,4 millió forintot felemésztő költségeket szponzorok adták össze. A tíz domborművet az adományozókkal közösen a helyettes államtitkár leplezte le, aki azt is elmondta: a Csongrád megyei székház az ország egyetlen FVM-hivatala, amelyik áldozott környezetére. Tóth Attila művészeti író, aki a domborműveket zsűrizte, hangsúlyozta: a két fordulós elbírálás során fontosnak tartották, hogy az alkotások az összes ágazatot jelképezzék, s domináns legyen a zöld szín. Az ünnepség végén az épületet dr. Kiss Imre püspöki helynök szentelte fel. F. K. őt letartóztatni akaró gestapósokra. Április 19-20-án Kádár Magyarország egyik déli határállomásán, Dárdán volt. ahol, elmondása szerint, az ott állomásozó, sefteléssel foglalkozó németeknek kellett átcsempészniük. Kocsijukat sem a magyar, sem a horvát határon nem ellenőrzik, így nem tűnt kockázatosnak az út. Alig néhány kilométerre lehettek Horvátországtól, amikor a katonák kocsiját magyar csendőrök és német tisztek megállították. Kádár ismét Budapesten, a Hadik laktanyában, majd a Conti utcai börtönben találta magát, de fogvatartóinak fogalmuk sem volt, hogy a kommunisták egyik vezetője akadt a horgukra. Elfogása utáni magatartásáról 1954-es perújrafelvételi tárgyalásán így nyilatkozott: azt vallottam, hogy át akartam szökni a jugoszlávokhoz, mert a németek megszállták Magyarországot, és a németeknek nem akarok harcolni. (...) A pécsi kémelhárítón kétszer alaposan megvertek, azt firtatták, hogy a párthoz vagy tömegszervezethez tartozom-e. Végül vádiratot adtak ki ellenem hűtlenség bűntettének kísérlete miatt. (...) Két és fél évi börtönre és lefokozásra ítéltek. Én belenyugodtam az ítéletbe." Kádár már a Conti utcai börtön lakója volt, amikor 1944 május közepén megalakult az ellenállás politikai szerve, a Magyar Front, amelynek a Független Kisgazdapárt, a Szociáldemokrata Párt és a Kettőskereszt Szövetség mellett a Békepárt is a tagja volt. A szovjet csapatok közeledtével különösen a kommunisták aktivizálódtak. A Békepártból ismét Kommunista Párt lett. amelyet Rajk László vezetett. A Magyar Front vezetőit Horthy Miklós kormányzó a Várban fogadta bizalmas találkozón, a baloldallal azonban még ezekben a válságos időkben is képtelen volt együttműködni. A hatalmat október közepén a nyilaspárt vezetője, Szálasi Ferenc ragadta meg. Budapestet folyamatosan bombázták a szövetséges csapatok, novemberben a Conti utcai börtönt is találat érte. Vásárhelyi Miklós újságíró és történész, 1945 után a hivatalos pártlap, a Szabad Nép munkatársa az 1956os kutatóintézet Oral History Archívumában így beszél az akkor történtekről: „Ez egy szörnyű sokkot és traumát okozott Kádárban. (...) Röviddel ezután kiengedték. Sokakat kiengedtek, őt is kiengedték, mint nem jelentős embert. Nem volt hova mennie, és akkor a Donáth lakására ment. ott húzódott meg. De Kádárban olyan sokkot okozott ez a bombatámadás, hogy nem mert az utcára kimenni. Mihelyt légiriadó volt, nagyon sietett le a pincébe." Vásárhelyi Miklós szerint ezt használták fel arra. hogy a Moszkvából hazatérő Rákosiéknál besározzák. Kádár a szerveződő ellenállásba sem kapcsolódik be, sőt - Szabó Miklós írása alapján - kezdeményezésére a „káderátmentés" stratégiáját választotta, vagyis nem csinált semmit. Tétli-Szeiiesi Attila Tőzsdei jelentés Pénteken emelkedtek az árfolyamok a részvénytőzsdén A BUX-index 8367 ponton fejezte be a hetet (+ 79 pont). A Jugoszláviában kialakult belpolitikia helyzet kedvező alakulása a tőzsdén is optimizmust váltott ki.Ablue chipek általában erősödtek. A BorsodChem viszont azokra a híresztelésekre, amelyek szerint az orosz Gazprom már akár 50 % - nál is nagyobb részesedéssel rendelkezik a társaságban, jelentősen gyengült A MOL és TVK - ezzel szemben - jól szerepeltek. A kisebb papírok is felélénkültek. így például a gépipari szektorhoz tartozó Mezőgép és Rába a kereskedés közben folytatták a napok óta tartó emelkedő trendjüket, azonban zárásra jegyzésük kis mértékben gyengült. A magyar mezőgazdaság termelői árak, éves viszonylatban 24,8 % kai növekedtek augusztusban, ami kissé meglepte az elemzőket is. Az amerikai munkanélküliségi ráta szintén kedvezőtlenebb lett az előzetesen jelzett értéknél. Az előző hónapban 3,9 % ra sülyedt az értéke.. A piac 4,1 % - ot várt Az adat a nyitó amerikai tőzsdéket nem befolyásolta negatívan. Inflációs szempontból azonban nem kedvező a hír, ugyanis ez az egyre túl feszítettebb munkaerőpiaci helyzetet tükrözi. Részvény névé Hyltéár Zéréér Zéréér vélterét Zéréér (XI véitezét BORSODCHEM 7 155 6 800 -360 -1,78 DÉMÁSZ 13 200 13 150 + 150 +0,39 F.GIS 13510 13 500 -50 +1,81 FOTEX 321 320 +3 -0,94 MATAV 1 416 1 432 +8 -0,35 MOL 5 910 4 990 +90 41,81 OTP 15 705 16 100 +400 -0,63 PICK 8 400 8 300 -95 +2,38 RICHTER 15 750 15 800 -10 +0,06 TVK 3 985 4 150 +190 -0,75 iDunainveSt Tel.: (62) 450 000 Szeged. Takaréktár u.l. I Tőzsdeügynökség Rt. Szegedi képv iselete a Tisza-Invest Kft Tőzsdézzen otthonából! D-Line Tőzsdeterminál Pelikán bűntelen T>#* %