Délmagyarország, 2000. augusztus (90. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-29 / 202. szám

6 HAZAI TÜKÖR KEDD, 2000. AUG. 29. Lóvitamin, macskaalom, fénymag és pannonbükköny A szöregi daráló mint „decentrum «r Nyugdíjas éveihez Kübekházát választó kollégámnak vásároltunk a minap vegyes darát a szóregi tápboltban, pontosabban mellette, a darálóban. Ekkora, egy darabbál levó mestergerendát még soha nem láttam, mindjárt kettő is tartotta a több mint százéves épület tetőszerkezetét. Hozzá a tárnok, egyszerű, de igényes faragással, lent fényesre kopott hajópadló burkolat, némi por, zaj, zsákok és tömény illatok. És persze emberek, szóregiek, újszentivániak, tiszaszigetiek, szegediek, biciklivel, MZ-vel, lovas kocsival és kétütemű Wartburggal. A kiskacsák kikezdték egymás szárnya tollát és már véres is némelyikük állít be egy asszony a tápboltba, tanácsot kérve a kánikulai nap még elviselhető reggelén. Mindössze egy kilogramm toll-lisztet visz, nem is kell több a tíz kiskacsának. hogy helyreálljon a vitaminháztartásuk. Tóth Zoltánné méri ki neki, a vevő egy dobozos sör árát hagyja a kasszánál. Ezúttal nem kéri kollégája, Venyercsórt György segítségét, ám az ötvenkilós tételnél már igen. Tápbolti továbbképzésemet egy időre felfüggesztem, a darálóba megérkezik Tiszaszigetről Vörös József, s hoz egy zsáknyi munkát. Fele árpa, fele kukorica, két kis süldőnek lesz. Két-három hetente jön, hol korpát visz, hol tápot, esetleg daráitat is. A most hozott keverékből a kukoricát ő termelte, az árpát meg úgy vette hozzá. Korábban 15-20 süldőt is nevelt falujában Vörös József idén csak ezt a Flört Hét egyetemista üldögél egy szegedi kocsmában, valószínűleg egy szeptemberre halasztott vizsgájukra készülnek. A társaság három lányból és négy fiúból áll, tehát köztük ideális lenne a versenyhelyzet. A férfiak azonban, miközben a puskát írják, a barna csíkkal megjelölt gatyájukról beszélnek, és arról, hogy miért lehet a csapba vizelni, valamint hogy miért nem érdemes esténként fürödni. A lányok egy-egy ilyen „tréfa" után kényszeredetten mosolyognak, a férfiak persze harsányan röhögnek. Kár lenne leejteni a zsebkendőt, a kutya sem törődne vele. Sarnyai Tibor Ketten könnyebb. Huhrin Ferenc darálós (molnárkocsival a kezében) segít a rakodásnál. [Fotó: Sehmidt Andrea) kettőt. Tudja ő is, hogy nem gazdaságos, de hát így van ez már egy ideje. Nyugdíjas, mégis leadta már az utolsó kocáját is, mert már nem érte meg. Mostanában egyébként volt egy kis felfutás, de aztán újra visszament a malacár: nem is olyan régen még kilencezerért adták a nyolchetes választási malacot, ma már csak hat és félezer forint az ára. Huhrin Ferenc, a darálós gyakorlott mozdulattal igazítja a zsákot a fényesre kopott nyelő molnárkocsira, odatolja a mérleghez, majd a garathoz és kiborítja a kukorica-árpa keveréket. A darálós szereti a szakmáját, beszédes is, nem szereti viszont mindannyiuk „főnökét", Torgyán Józsefet, aki, szerinte, elvitte a pénzt a Fradinak. Ennyit és nem többet politizál, a (mezőgazdasági élet rezdüléseit azonban követni lehet a darálóból is. Mire ezt elmondja, végez is a nagy zajjal és közepes mennyiségű porral dolgozó daráló - ma már porkamrába megy az, ami régen a padlásra került -, a mester kopogtatja a ciklont, hogy ne maradjon őrlemény a falán, majd újra leméri a zsákot. Kilogrammonként 3 forint a darálás, az árjegyzék is szabályosan ki van függesztve: 10 kg 30 Ft, 20 kg 60 Ft, s így szépen sorban minden tétel, egészen a 100 kg 300 forintig, mint egy szorzótábla. Szőregiek nemigen jönnek a darálóba. Vörös János előtt még csak egy kuncsaft volt reggel, az is mindössze 22 kilót hozott. Újszegedről, Tiszaszigetről, Újszentivánról, Kübekházáról érkeznek többen, de Huhrin Ferenc darált már zsombói megrendelőnek is, bár nem tudja, hogyan keveredett Szőregre. A daráló különben régen a téeszé volt, azután üzemelt már benne sörraktár is, amikor a „jugók hozták át a sört". Volt itt olajprés is, napraforgóval dolgoztak benne. A csaknem harmincszor negyvenes keresztmetszetű, egy darabból álló, több mint tízméteres mestergerendák a darálóst is csodálkozásra késztetik, nem is fél, hogy ráömlik egyszer a tető. Svájcisapkáját sem védősisakként viseli, inkább a por ellen, vagy csak úgy, megszokásból. Jellemzően inkább idősebb emberek keresik fel a darálót és a boltot, ottjártunkkor egy öreg hölgy éppen egy kilogramm macskatápot vásárolt. De van galambeleség is, Szőregen ugyanis sok a galambász. És van fénymag, ami a hozzáértők szerint az egyik legutálatosabb növény. Olyan szép fényes a felülete, mint a selyem, a pora viszont nagyon tud csípni. Városi embernek nem sokat mond a pannonbükköny, amit a rozzsal vegyesen vetnek, hogy megtámassza annak szárát. Együtt is aratják, majd rostával szétválogatják. Különben a pillangós növény a borsók családjába tartozik, magas a fehérjetartalma, ezt is nagyon szeretik a galambok. Ennék a tyúkok is, de nekik drága. Azután van még lóvitamin is, de azt kevesebben viszik, mint a csirke befejezőtápot. A szőregi darálót mai szóhasználattal akár „decentrumnak" is minősíthetnénk, hiszen kéthetente nyúlátvétel is van a bolt előtt. Ehhez ugyan nekik semmi közük, talán azért ez a helyszín, mert közel a központ, s a teherautó is itt fordul meg a legkönnyebben. Valahogy így alakult. Kovács András Ottömösiek Horgoson Munkatársunktól Egy hete Magyarországon írta alá Szécsi Gusztáv horgosi és Bata Ferenc öttömösi polgármester a testvértelepülési együttműködést. Az ottömösiek szeptember l-jén, pénteken a vajdasági Horgosra utaznak, hogy ott is aláírják a megállapodást. A két község már évek óta jó kapcsolatban van egymással, főleg kulturális, turisztikai és gazdasági téren. A testvértelepülések gazdasági kapcsolatai több szintre épülnek, így tapasztalatcserére, tanácsadásra, tervek készítésére és azok kivitelezésére. Öttömös és Horgos ezentúl közösen vesz részt a két országban megrendezésre kerülő kiállításokon, vásárokon. Emellett környezetvédelmi téren is együttműködnek, illetve elősegítik az iskolák közötti gyakorlati képzést, tanárok és diákok látogatásait. A pénteki napon a hivatalos teendők után azért az öttömösieknek arra is jut idejük, hogy megismeijék Horgost és találkozzanak helyi vállalkozókkal, cégvezetőkkel. Ullési csatornázás Munkatársunktól Belvízelvezető-csatornát építenek Üllésen. A település nyugati részén több helyen is elkezdődtek a munkálatok. A beruházás költsége 9,5 millió forint, ebből az önkormányzat hárommilliót áll, a többit a Csongrád Megyei Területfejlesztési Tanács pályázatán nyerték. A csatornázásnak csak.az első szakaszát valósítják meg az idén, jövőre azonban folytatják az építkezést. Beiskolázás Kübekházán Munkatársunktól A 2000/200l-es tanévet 123 gyermek kezdte el Kübekházán. Az elsősök 12-en vannak. A kübeki óvodában pedig 73 apróságot várnak a óvónők. Az általános iskola alsósainak mesevár-szakkört indítanak az idén. A felsősök pedig ennek megfelelőjét, a színjátszást próbálhatják ki. Ezenkívül önismereti, angol nyelvi, számítástechnikai, főző és különböző sportszakkörök között válogathatnak a diákok. ELOFIZETESI AKCIOI^x Lapjainkat szomályoson hétrotő „ ilati irodánkban (Szeged, Stefánia 10., péntekig 8 ós 18 óra között), valamint a Cora Hipermarketben megnyitott Délmagyarország-pavilonban is előfizethetik. (Hétköznap 14-19 óráig, hétvégén 9-14 óráig.) Aki személyesen rendeli meg, már szeptember 1 -jélől keresheti postaládájában a lapot. Csongrád megyében a Délvilág vidéki szerkesztőségeiben is lehetőség nyílik a lap előfizetésére: mindenütt hétköznap, 8-16 óráig. A szerkesztőségek címe és telefonszáma: Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. (242-419), Makó, Csanád vezér tér 3. (213-198 és 213-391), Szentel, Kossuth u 8. (63/314-838); Csongrád, Iskola u. 2. (63/483-656). Az újságban található előfizetési szolvény beküldésével is megrendeli Fontos megrendelőink ztőségeiben is lehetőség nytl fáig. A szerkesztősegek cím u. 1-3. (242-419), Makó, ts, Kossuth u 8 (63/314-8: tagban található elől hetik lapunkat. (így október 1 -jétől lesz érvényes ez előfizetős.) tudnivaló, hogy a rendkívüli akcióban részt vevő, s Cora-utalvánnyal rendelkező deiőink nem részei (ülhetnek általános előfizetési kedvezményünkben Negyedéves előfizetésnél 1000 Ft, féléves előfizetésnél 2000 Ft, éves előfizetésnél 5000 Ft értékű utalvánnyal segítjük a vásárlását! egyéni előfizetőink apróhirdetés feladásakor 20% kedvezményt kapnak! tó a Cora törzsvásárlói kártyával rendelkezők a lapelőfizetés után jutalompontokat is kapnak a Cora pavilonnál! Díjtalanul hívható terjesztési zöld számunkon kérhetnek felvilágosítást: 80/821-821 Csökkent a munkanélküliségi ráta Szépülő statisztika DM-információ Az idei év májusa és júliusa között a munkanélküliségi ráta 0,4 százalékkal, 6,5 százalékra csökkent az előző év hasonló időszakához képest - derül ki a Központi Statisztikai Hivatal gyorsjelentéséből. A második negyedévi munkanélküliségi ráta 6,5 százalék volt, 0,4 százalékponttal alacsonyabb, mint az előző esztendő második negyedévében és azonos értéket mutatott a 2000. március-májusi időszakéval. Áprilisban 6,9, májusban 6,7, júniusban 6, júliusban pedig 6,6 százalékos volt a munkanélküliségi ráta. Ez a mérőszám az EU országaiban júniusban átlagosan 8,2 százalékos volt. A munkavállaló korban lévő népesség 65,3 százaléka volt jelen Magyarországon május és július között a munkaerőpiacon. A foglalkoztatottak száma az utóbbi három hónap átlagában 3 millió 837 ezer főt tett ki, ami 17 ezerrel haladja meg az egy évvel korábbi időszakot. A munkanélküliek száma május és július között 265 ezer volt, 19 ezerrel kevesebb, mint a múlt év hasonló időszakában. A 15-24 év közöttiek aránya az összes munkanélküli 28,3 százalékát tette ki, az e korcsoportba tartozó munkanélküliek munkanélküliségi rátája 12,8 százalékos volt. Az egy évvel azelőttihez képest lényegében nem változott. Az adminisztratív, azaz minisztériumi forrásból származó statisztika szerint június végén a regisztrált munkanélküliek száma 374 ezer volt, ami február óta folyamatos csökkenést mutat. A nyilvántartott munkanélküliek között 122 ezer ember kapott munkanélküli-járadékot, 147 ezren pedig jövedelempótló támogatásban részesültek. I Pápuáit WBESM r'xTe^Tö?v jg..J-<-'Ítt?fJ-/JJj B • üt, Soroksár. u( m " ' - XIX- üllői út 280. Hétfö-Péntek: 9-19-ig Szombat : 9-14-ig Vasárnap : 9-13-ig • mmörm • mxmaáá Canacsadás rí a ihoiozairi ra> btrrkolatxilrta r«w xiii., Váci úr 152 - krt 25. 70. út 123. Miskok:, Pssk ut 15 Tel. 359-6741 Tel. 303-0747 TW. 206 1939 Tel. 280-8059 Tel.. 347-0970 TI.. (461 362 265 t 6IC Tel.. 52 417 366 Tel.. (S2Í 466-845 mai .4 Tel.. 122 503-380 tort- (4< fel.. (52 K: 162 sl í 22j