Délmagyarország, 2000. augusztus (90. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-14 / 189. szám
12 HIRDETÉS HÉTFŐ, 2000. AUG. 14. horoszkóp m KOS: Azt hiszi, hogy csak a szépre emlékezik. Amikor aztán a sok szép emlék újra valósággá válik, rádöbben, volt sok egyéb más is. BIKA: Ma vélhetően kollcgalitáshól vizsgázik. Valamit elbaltázott egyik ismerőse, és kiderül, hogy egyedül ön van abban a helyzetben, hogy helyrehozza. -jr IKREK: Nem J minden arany, ami fénylik. Ezt ön is tudta idáig, de a valóságban most tapasztalja meg először. Ebből csak egy felejthető flört lett. RÁK: Gyanakvása '—•—' mások jó vagy rossz szándékai iránt mármár mániákussá vált, jobb lenne, ha mindenkit tiszta lappal indítana az életében. OROSZLÁN: A nyár is telhel szürkén. ha nem tervezi meg jó előre a pihenéséi. De az sem rossz, ha csak úgy spontán nekivág az ismeretlennek. Sí np SZŰZ: Szerciné törleszteni adósságát, de nincs rá lehelősege, és úgy érzi, már nem hisznek önnek. Nincs más megoldás, ne figyeljen oda. fontosabb a lelkiismerete. S MÉRLEG: Vendégeket vár, de sajnos a készülődésben annyira elfáradt, hogy szeretne azonnal lefeküdni és elaludni. Egy hideg-meleg fürdő sokat javíthat. SKORI'IO: Szeretne minél löbb pénzt összegyűjteni, hogy minél előbb változtasson életén. Ma ez a kényszer különösen középpontba kerül. NYILAS: Csak sö' *—I tétben tapogatózik, amikor partnere ulán érdeklődik az ismerőseinél, hiszen ők se fognak löhbct elmondani, amennyit a látszat enged. | "7 1 HAK: Mostanában I——' nincs étvágya, de ma valahogy már reggel korgó gyomorral ébred, és ez jó jel, talán most új energiákat köthet magához. VÍZÖNTŐ: A vállalkozói szféra ass nem igazán önnek való, mert az állandó teperés mellett ön nagyobb előnyben részesíti a meditációt. Váltson nyugodtan, r^l HALAK: Ha gyengédsegre vágyik, azt akkor ne zsarnok módjára akarja, próbálja meg megkülönböztetni üzleti életét a magánéletétől, ha lehet. Az előfizetéssel I és a kézbesítéssel kapcsolatos észrevételeiket az ingyenesen hívható ZÖLD számon tehetik még. 06-80/821-821 llirdol«'sf«>lvólol SZEGED, Stefánia 10. TeL: 62/481-281, fax: 62/481-444, .«SKÍ5í?.íH?.fcÍ Apróhirdetés 8-18 óráig: 06-80-820-220 (INGYEN hívható zöld számon). MORAHAI.OM, Szegedi u. I.. Divatáruüzlet, . 2-JZ A*. KISTELEK, MÁRVÁNY Kft. Temető sor I. 62/259-0S8. SZEGED, Mérey u. ft/B, IV. -MM letTfax: 62/422-269. Magyar Hirdető Iroda Szeged, Tisza L. lui. 83. Tel/fax: 62/474-557. RÖSZKEI Teleház Felszabadulás út 87. Tel.: 62/573-870. Proko Trávet SZEGED, Kígyó u. 3. TelJfax: 62/486-283, 62/4X4-225. ALGYŐ, GYEVIÉP Kht. Kastélykert u. 16. 62/267-567. adás-vétel*csere bútor/régiség • „KÖRÚT* Antikvárium & Régiségkereskedés. Antik bútorok, festmények, órák, régi poreelán- és ezüst vitrintárgyak vétele. Teljes 'hagyatékok felszámolása azonnali készpénzfizetéssel, díjtalan kiszállással. Az üzlet átalakítás miatt zárva. A felvásárlás folyamatos. Tel.: 62/429-923, 30/9-558-979. • HASZNÁLTKÖNYV-FELVÁSÁRI.ÁS magánkönyvtárak vétele. Körül Antikvárium. Tel.: 62/ 429-923. • TOLLFELVÁSÁRLÁS Égetőnél. Rókusi 25. Tescóval szemben. 489-603. 6 TOLLAT, tégibúlort vásárolunk készpénzért (lomtalanítást vállalunk). 450-064. 9 SZÉP. antik és modern bútorok teljes végkiárusítása. Zoltán u. 13. Nyitva: 9-12-ig és 14-16 óráig. • RÉGI varrógépet, bútort, festményt. disznóvágó asztalt vásárolok. Vashulladékot ingyen elszállítom. Tel: 474-504. 21V336-55-29. • SZEKRÉNYSOR, konyhabútor, feslett ruhásszekrény, üstök, zománcos lavórok, főzőedény 500 Ftlol kapható. 477-711. • FEKETE fehér modem szekrénysor 80 000 Ft-ért eladó. 06/60307-695. elektronika • MŰSZAKI cikkek adás-vétele. ..BÉTA", Szilágyi u. 2.62/424-175. építőanyag • OLTOTT mész, cement, sóder, homok, hullámpala, járdalap folyamatosan kapható! 62/471-882. • VASAJTÓ (200x100 cm) tokkal, jó állapotban eladó. Beépftve is megtekinthető. Irányár: 3,9 E Fl. 30/9251-992. Szeged. egyéb • EXTRAKÖNNYŰ fűtőolaj megrendelhető, 110 Ft/l. 06-30-9845-136. # KEMPINGSÁTRAK 690015 900, gázkonvektorok, kéményesek. parapctcsek 8900-27 500, Szieszták, gázhósugárzók, szeneskályhák 4500-24 500, V.4 Hévíz vízmelegítők 7500-25 500, Vailant, FÉG, Thcmiotéka, ÉTI gázkazánok, kombikazánok 24 500-74 900. Evrika. Encrgomat. Indesit mosóautomaták 14 900-37 500. villanyrezsók, villanytűzhely, gáztűzhelyek 6900-24 500, dekopfrfűrész, villanyfúrók, sarokcsiszolók, hegesztótrafók 3900-16 900, mosdók, mosogatók. vízcsapok 700-5900 eladók. Ugyanitt készpénzes felvásárlás. Hélia Bizományi, Szeged. Rókusi krt. 9-11. (481-646.468-633.) Nyári árzuhanás! Megújult választék, minden lámpára óriási engedmény! Szórólapunkul keresse postaládájában, vagy üzletünkben. Otthon-Lux Szeged, Dózsa u. 4. Tel.: 62/429-814. Tájékoztatást ad: Musztákné Albert Ibolya Telefon: 62/481-281/154 A hirdetések megfogalmazásáért, illetve tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget. e BERGHOFF típusú, új étkészlet kedvező áron eladó. Evőeszköz 72 részes, edénygarnitúra (hófokszabályzós), 17 részes, porcelán étkészlet 39 részes, kristálypohárkészlct 30 részes, lehetőleg egyben. 62/255-094 egész nap. ruházat Nyári vásár a ZSEBI BABA-ban. 20-30-50 % engedmény a teljes nyári árukészletből Kenguru Gold termékek Szegeden a legkedvezőbb áron. Babakelengye, lipegők, cumisüvegek slb. nagy választékban. Pelenka 150 Ft. Vedres o. 12. H-P.: 9-12-ig, 15-Ili-ig. Szo.: 9-12-ig. 06-.10/275-88-19. albérlet a ÚJSZEGEDEN az új híd lábánál különálló lakrész kiadó. Érdeklődni: 06-30/258-1255. bérlemény O Iroda- és lakókonténerek bérbeadása. Érd.: 62/484-133, 62/467-724. Fűtetlen és temperálható RAKTÁRAK BÉRELHETŐK SZECOLOR DEPÓ, 6724 Szeged, Bakay N. u. 52. Tel.: 62/467-647. ingatlan Javasoljuk az IRÁNYÁR feltüntetését! panellakás a RETEK u. 60 nm-es X. emeleti lakás eladó. Irányár: 3,7 M Ft. 0630/214-83-94. O SZEGED. Hont F. utcai, 55 nmes, erkélyes. 2 szobás, bútorozott, IV. emeleti lakás szép állapotban eladó. Ár: 4.2 M Ft. Telefon: 62/ 487-775. Mobil: 06-20-36-41-974. • IPOLY sori 47 nm lakás 3,75 M eladó. Tel.: 62/482-730. • ÉPÍTŐ utcai. II. emeleti, 47 nmes lakás sürgősen, 3,6 M, eladó. 20/9460-257. • SZEGED. Budapesti krl.-i 1,5 szobás. 35 nm-es 8. emeleti, igényesen átalakított lakás sörgősen eladó. Ár: 3,5 M Ft. Tel.: 06-30/2-498-576. 9 TARJÁNBAN 2 szobás, II. emeleti, erkélyes panellakás 4 100 000 Ft. Fríz, 62-401-1II. • TESCÓHOZ közel 1+3 szobás igényes lakás 6 400 000 Ft. FRÍZ 62/401-111. 0 BUDAPESTI krt.-on felújított házban, 49 nm-es, IV. emeleti lakás 3 600 000.485-208. • MAKKOSHÁZI, 69 nm-es háromszobás. erkélyes I. emeleti panellakás eladó. Irányár: 5,2 M Ft. Érdeklődni: 485-874, 483-923 reggel és 18 óra után. magánház téglaépitésü lakás • LAKÁSOK és garázsok leköthetők! Szeged, Gutenberg u. 24. szám és Faragó u. 18. sz. alatt épülő társasházban. Érd.: a 06-30-9-537287-es telefonon. # AVAR utcai induló társasházban lakás eladó. 90.000 Ft/nm. 06/302297-431. • ÚJSZEGEDI 1.5 szobás, tégla, távfűtéses, IV. emeleti lakás eladó. Irányár: 4,20 M Ft. Érd.: 06-20/ 350-88-25. 9 PILLICH Kálmán utcai, 160 nmes. garázsos társasházi lakás klímával. beépített bútorokkal, zárt udvarral eladó. Irányár: 15,5 millió. Érd.: 20/9140-648. # FEKETE SAS utcában 2 szobás, felújított 85 nm-es, erkélyes, III. emeleti polgári lakás eladó. Irányár: 13,8 M Ft. Érd.: 30-92-82-570, vagy 315-794. 9 SZEGED-BELVÁROSI 3 szobás lakás eladó. Irányár: 10 millió Ft. Érd.: 459-590, 20/9266-779. a ÚJSZEGEDEN 2 szobás, II. emeleti, erkélyes lakás 6 700 000 Ft FRÍZ 62/401-111. # TARJÁNBAN II. emeleti, gázfűtéses, erkélyes lakás 5 000 (XX) Ft. FRÍZ 62/401-1II. • KOSSUTH L. sgt.-i, 50 nm-es felűjftott, III. emeleti lakás. 5 200 (XX). 485-208. • TAVASZ ulcai, 42 nm-es. 1. emeleti lakás 2 500 000.485-208. # TISZA L. krt.-i 55 nm-es igényes, III. emeleti lakás bérleli joga 4 800 (XX). 485-208. a BAJAI úton 40 nm lakás, kerttel, garázzsal 3 6<X) (XX). 485-208. • ALLES Bt. Ingatlanközvetítés. Lakások (önkormányzati is) üzlethelyiségek, házak cseréje, adás-vétele. Értékbecslés. Adásvételi szerződések készítése. Szeged, Attila u. 7. Nyitva minden munkanap 8-17 óráig. Cégvezető: dr. Tímár László. Telefon: 62/479-564, 322-208. 329232. # BOLYAI János utcában 2,5 szobás lakás eladó. 479-564. • SUZUKI Swift 1.0 GLS eladó. Alufelni, riasztó, központi zár elektromos ablak + tükör 4 hangszórós Blaupunkt rádió, tetőcsomagtartó. Ár: I 350 000 Ft. Érd.: 06-30-9637-034. # FORD Escort 1.3-as 5000 kmrel. extrákkal, gyári állapotban. 2,2 M Ft-ért eladó. Tel.: 62/241-156 napközben. \ AUTOVILLAMOSSAG SZERVIZ ÉS ALKATRÉSZÜZLET Kisteherautók, utánfutók, személygépkocsik, teljes körű autóvillamossági javítása. Algyői út 51. TeL: 452-750. Nyitva: H-P: 8-17. Szo,: 8-12. ír. 9 NAGYLAK, Petőfi u. 5. alatti ingatlan sürgősen eladó. Irányár: 550 000 Ft. • SZŐREGEN 2 szobás vályogház 4 500 000 Ft. FRÍZ 62/401-111 a SÁNDOR utcában jó állagú magánház. 20 000 000 Fl. FRÍZ 62/401-111. • SÁNDORFALVI 2 szobás, gázfűtéses, régebbi épftésű ház 2 600 000.485-208. 9 DESZKI 130 nm ház 800 n-öl telekkel. 6 600 000. 485-208. O KERESÜNK házakat, lakásokat ügyfeleink részére. 485-208. 0 K ISZOM BORON 3 szobás, 100 nm-es magánház eladó vagy panellakásra cserélhető. 479-564. tanya O SZATYMAZI. balástyai nagy földtcriiletű. műúthoz közeli tanyát bérelnék, majd megvásárolnék. 0660/411-009, I 500 000-4 000 000-ig épitési lelek e ÚJSZENTIVÁNON. az új oszlásban 1016 nm közművesttett építési telek eladó. Irányár: 700 000 Ft. Érd.: 06-20-33-26-894. O SZEGED-ALSÓVÁROSI, 4 lakásos társasház építésére alkalmas telket keresünk. Érd.: LIMIT Kft. Tel.: 62/488-550. garázs a ÚJSZEGEDEN, a Pillich K. utcában garázs kiadó. Irányár: 7500 Ft/hó. Érdeklődni: 06-30/258-1255. üdülő • SÁRGÁN 2 szintes, köépltésű. felújított üdUlő sürgősen eladó. Irányár: 1,2 M Ft. Tel.: 62/415-857, 06-20/9777-630. egyéb ingatlan O KÜLFÖLDI befektetők részére keresünk eladó ingatlanokat! 06-1344-5383, 344-5385. O BEÉPÍTHETŐ tetőt vagy padlásterei keresek 3 emeletig. Szegeden! 06/20-980-5441. jármű FIAT, ALFA ROMEO, LANCIA gyári alkatrészek VÉGKIÁRUSÍTÁSA akár 80%-OS engedménnyel. nnnnnn AUIÓCENIRUm Szeged, Fonógyári út 6. Tel.: 62-422-590. GÉPJÁRMÚ-iBEDETISÉGVIZSGÁLAT 20% KEDVEZMÉNY! 12 ÉVES KOR FELETT 40% WÉHLI AUTÓHÁZ Hyundai - Chrysler Márkaszerviz Szeged. Textilgyári út 3. Tel /fax: 62/458-763, 62/458-764. Nyitva: H-P 8-17-ig. vasárnap: O-13-ig. a legolcsóbb indításiI VARTA, PERION, OPTIMA 850 AKKUMULÁTOROK Beszámított használt autók: Renault Meganc Scenic RT 1.6 kombi, 5 ajtós. 99. április évj. 28 E km.; Volkswagen Transporter 2.4 D, 9 személyes tgk. 200 (XX) km 92. évj.; Mazda 323 1.5Í SR 96-os évj. 50 E km; Hyundai Hltm-Porter 94. 11 évj. 97 E km; Almera 1.4, 99.04., 15 E km (klíma + extrák); Renault 19 1.4 TS Chamadc 92. évj.. 185 E km. mezőgazdaság növény • THUJA oszlopos kék. zöld és minden különlegesen szép dísznövény termelói áron. Szeged, Magyar u. 214. Tel: 405-812. Toronyi Díszfaiskola. termény/takarmány FÉMZÁROLT búza, árpa, tri ticale. 5/4" szerkezeti cső 1480/szál. 12-es Uv stabil fólia 51.000 Ft-ért kapható. Vetőmag Bt. Domaszék. Tel.: 62/284-046 munka állást keres # KÖZGAZDASÁGI középfokú és irodavezetői képzettséggel, számitógépkezelői ismeretekkel, adminisztrációs gyakorlattal, jó szervezőkészséggel és alapfokú szerb nyelvvizsgával munkahelyet keresek. „Pontos" jeligére a Sajtóházba. állást kinál 9 A Kodály Téri Általános Iskola rajz-földrajz szakos tanárt keres. Érd.: 493450. # FEHÉRNEMŰ katalógusból történő értékesítéséhez, munkatársakat keresünk, katalógus rendelhető. 30/219-85-25. # INDULÓ biztosításközvetítő cég hálózatépftésben. multlevel rendszerben és biztosítási tanácsadásban jártas leendő struktúravezetőket keres az ország minden területén. Objektív előrejutás, versenyképes termék és jutalékrendszer. Várjuk egy dinamikus sikercsapatba! Szakmai önéletrajzokat. „Sikeres kezdés" jeligére várjuk. Clm: 1386 Budapesl 62. Pf: 906/77. # CO-hegesztőt felvennék. Lehet nyugdíjas is. Bedolgozás is lehetséges. Telefon: 62/483-284. # A Szegcdi Hangszergyártó Kft. asztalos szakmunkásokat vesz fel. Jelentkezés: Hét vezér u. 7-9. # A balotaszállási ÁMK angol-magyar vagy angol-bármely szakos nevelőt keres. Érdeklődni lehet: 77/442-067-es telefonszámon, illetve személyesen az iskolában. Balolaszállás, Balassi u. 31. 9 LAKATOS, szerkezeti lakatos, hegesztő szakmunkásokat keresünk. Jelentkezés: Mahart Tiszayacht Kft. Szeged. Tel : 62/496-801. # AZ OTP-Garancia Biztosító Rt. Csongrád megyei Igazgatósága vállalkozó takarftól keres. Érd.: 62/423-936, Tóthné Kovács Ildikó. # GYAKORLATTAL rendelkező csőszerelő és lakatos munkatársakat keresünk szegedi munkahelyre. Érdeklődni: 8-16 óráig. Tel: 62/ 489-178. 9 SZAKKÉPZETT felszolgálót vagy gazdaasszonyt alkalmazunk deszki étterembe. Jelentkezni: 0620/98-22-601. # A MOL Hotels Rt. Hotel Pelro szálloda felszolgálókat keres, azonnali belépéssscl. Érd.: 62/431-429 vagy 06-30-9678-415 telefonon. # AZONNALI belépéssel felveszek szakképzeett felszolgálót és konyhai kisegítőt. Jelentkezés csak személyesen a Bárka Vendéglőben # A Forráskúti Általános Iskola I fó tanító bácsit. I fő gyógypedagógust (enyhe fokban értelmi fogyatékosok tanítására.) valamint I fő diákönkormányzat-vezetőt (angol szakos, vagy tanftó előnyben) keres. Érdeklődni: a 287-134-es telefonszámon lehet. # SZEGEDI munkahelyre vezetőtípusú, jó szervezőkészségű, irányításban jártas középkorú termelésirányítót felveszünk. „Kereskedelmi ismeret előny 16717" jeligére a Sajtóházba. # KASTÉLY Étterem és Panzió keres szakképzett szakácsot és felszolgálóhölgyet, valamint recepcióst. TeL: 06-30/9983-342, 0662/480-637. # SARU cipóboltokba nöi eladókat felveszünk lehetőleg kereskedelmi gyakorlattal. Telefon: 06-302/ 490-762,06-309/380-388. Javasoljuk az IRÁNYÁR feltüntetését! autó O KARAMBOLOSAN megvásárolnám autóját. TeL: 06-20-9778-735. U OPEL Zafira 1,8 benzines,elegance hétszemélyes családi autó, full extrákkal. 1999. decemberi 5.2 millióért eladó. 06/20-9512-107. O TÖRÖTT, totálkáros autót veszek legmagasabb áron. Tel.: 06-309-514-222. II lf Újság, könyv, brossúra, katalógus szórólap, ügyvitelli nyomtatványok! Hm 62/466-847. nM in mij\ • MEGYEI munkakörre keressük munkatársainkat, feltétel: saját személygépkocsi. Jelentkezés: 8-16 óra között. 06/20-956-1690. • TEXTILIPARI végzettséggel gyakorlattal rendelkező varroda vezetőt keresünk felvételre. Jelentkezni kézzel (rott önéletrajzzal Tartex Vállalkozásnál, Szeged, Hullám u. 5. • MELEGKONYHÁS étterem felszolgálót alkalmazna. Érdeklődni: mindennap 7-14. Tel.: 62/405-170. • MŰSZAKI cikkekkel foglalkozó szegedi exportőr cég román piacra román nyelvtudással és számítógépfelhasználói ismerettel rendelkező exporlüzletkötől keres. Angol nyelvtudás előny. Fényképes önéletrajzokat „Iroda munka" jeligére várjuk a Sajtóházba. • FÉNYKÉPÉSZ végzettségű fiatal munkatársat keresünk fotócikk üzletbe - laborba. Printer ismerete, angol nyelvtudás előny. Érd.: 459-590, 20/9266-779. • KŐMŰVEST vesz fel vállalkozás nemesvaklolat, klinkermunkákra. Jó kereset. 485-208 este. 06/703100-875. • A Szegedi Gyermekgyógyászati Klinika szakképzett ápolónők jelentkezését várja intenzív osztályra kiemelt pótlékkal, három műszakos munkarendbe. Jelentkezni: személyesen az intézetvezető főnóvérnél, naponta 8-tól 14 óráig. Telefon: 62/545-337. U Az SZTE Gyermekgyógyászati Klinika jól gépelő adminisztrátort vesz fel azonnali kezdéssel. Követelmény: Windows program: Word szövegszerkesztő, Excel táblázatkezelő felhasználói szintű ismerete. Végzettséget igazoló okmányokat és önéletrajzot kérünk. Jelentkezni: személyesen az intézetvezető főnővérnél naponta 8-tól 14 óráig. Telefon: 62/545-337. • SZEGEDI Paprika Rt. konzervüzemében végzendő betanított munkára női munkavállalókat keres, III. műszak, bruttó 55 000 Ft/hó. Érdeklődni: 426-023/126 melléken. Bárkányi Istvánnénál. • A Szegedi Fonalfeldolgozó Részvénytársaság (6724 Szeged, Tavasz u. 2.) sfkkölött, konfekcionált exportárualap-termelése folyamatos bővüléséhez képzelt varrónőket és vasalókat keres azonnali belépéssel, kiemelt -bérezéssel, szegedi üzemébe. Jelentkezés: munkaügyi és bérosztály. Tel.: 62/498-266/131 mellék. • FELVÉTELRE keresünk bútorasztalost és lapszabászt. 06-30/ 279-7434. • VAGYONVÉDELMI cég szolgáltatásainak népszerűsítése érdekében üzletkötőket keres főállásban. Jelentkezni 8-16 között a 30 /99-59-677-es telefonszámon. 9 TAUGÉP Kft. Deszk. Alkotmány u. 13. felvételt hirdet az alábbi munkakörökre: gyakorlattal rendelkező elektroműszerész, CNC-esztergályos. CNC-marós, szakmunkások jelentkezését várjuk. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni személyesen telephelyünkön 7-15 óra között. • KÉPVISELETVEZETŐT keres a Generáli Biztosftó Szeged külső városrészeibe önálló irodanyitással. Biztosítási múlt előny. Érd.: 30/ 94-51-704. 9 GYAPJÚGARNITÚRA eladásában jártas előadókat keresünk, kiemelt kereseti lehetőséggel. Bővebb információ: 06-20-9153-952, 0620-3207-739. 9 MAGYARORSZÁGI részvénytársaság keres értékesítési tapasztalattal munkatársat, aki határozott, motivált, ambiciózus, sikerre vágyik. Önéletrajzot .A kor nem számit" jeligére augusztus 18-ig vátjuk a Sajtóházba. 9 A Szegedi Sütödék Kft. felvételre keres kenyérelszedő-rekeszelőt. Jelentkezni személyesen, Szeged, Gáz u. I. sz. alatt az üzemvezetőnél lehet. A munkakör betöltésére csak szegedi lakosok jelentkezését várjuk • HA Ön angol nyelvtanár és szívesen oktatna 4-10 éves gyerekeket a világszerte népszerű Kids Club módszer segítségével, akkor hívja a 77/426-310-es telefonszámot és elküldjük bővebb tájékoztatónkat QIJICK TICKET az ORSZÁGOS JEGYIRODA tUICK 1 Jegyek kaphatók könnyűzenei koncertekre, hangversenyekre •színházi előadásokra,sporteseményekre, valamint korlátozott számban nnecTnp az augusztus 19-i SLÁGER FESZTIVÁLRA A QUAESTOR szegedi irodájában 6720 Szeged, Kölcsey u. 11. TEL.: 62/424-565