Délmagyarország, 2000. augusztus (90. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-10 / 186. szám

10 HIRDETÉS CSÜTÖRTÖK, 2000. AUG. 10. gyászközlemények Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, dédapa, SÁNDOR ANDRÁS életének 94. évében elhunyt. Temetése augusztus 11-én, 14 óra­kor lesz a Forráskúti temetőben. A gyászoló család „Reménykedtünk, hogy csak egy rossz álom, de nem az volt, már látjuk. Elmentél tőlünk messzire, oly távol, de szí­vünkben itt leszel, míg élünk e világon." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kisfiunk, testvér­kém, GERA BALÁZSRA augusztus 6-án tragikus balesetben elhunyt. Élt 7 évet. Te­metése augusztus 11-én, 14 órakor lesz a Kiskundorozsmai temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédmama, özv. SZABÓ LAJOSNÉ Sutka Erzsébet, Ópusztaszer, Karakástelep 507. sz. alatti lakos türe­lemmel viselt szenvedés után csendben elhunyt. Te­metése augusztus 10-én, 14.30-kor lesz a Balástyai temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett testvér és só­gornő, CZIGER SÁNDORNÉ Dézsi Erzsébet volt szegedi lakos, 54 éves korában elhunyt. Kívánsá­gára 2000. augusztus 7-én, Pécsett helyeztük örök nyugalomra. Dézsi család „Nem haltál meg, csak elte­mettünk. Akkor halsz meg, ha elfeledünk." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett Édesapánk, NÓVÁK GYÖRGY hosszú betegség után életé­nek 45. évében váratlanul elhunyt. Temetése augusz­tus 14-én, 11 órakor lesz az Újszegedi temetőben. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, SZÉL ISTVÁN életének 84. évében el­hunyt. Temetése 2000. augusztus 11-én 15 óra­kor lesz a Balástyai te­metőben. Gyászoló család köszönetnyilvánítás megemlékezés Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik drága szerel­tünket, BERTA JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet a közeli és tá­voli rokonoknak, isme­rősöknek, gyermekeik ba­rátainak, akik drága sze­rettünket, CSERMELY ISTVÁNNÉT, Miczki Piroskát utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család Köszönetet mondunk mind­azoknak, kik drága szeret­tünket, CZIGER SÁNDORNÉT utolsó útjára elkísérték, részvétnyilvánításukkal fáj­dalmunkban osztoztak. Cziger és Dézsi család Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak, akik LÁZÁR SÁNDOR temetésén megjelentek, fáj­dalmunkon osztoztak. Kü­lön köszönet a II. kórház in­tenzív osztály orvosainak és ápolóinak áldozatos munká­jáért, akik élete megmenté­sén fáradoztak. Gyászoló család „Míg éltetek, na­gyon szerettünk, halálotok után soha el nem felej­tünk!" Szüleim halálá­nak 20., illetve 14. évforduló­ja tiszteletére gyászmisét tartunk az újszegedi katolikus templomban, 2000. augusztus 13-án, 18 órai kezdettel. Gyászoló leánya és családja Öt éve hunyt el LESETÁR CSABA Soha el nem múló szeretettel emlékezik rá kisfia. Martin, felesége. Erika és szülei Tájékoztatást ad: Gábor l!< Telefon: 62/481-281/101 űmffm szolgáltaták MAROSDCÜ>MPER 6772 DESZK, Alkotmány u. 43. MAROSI HOMOK, BARNAHOMOK, BÁNYAHOMOK, FÖVENY és FÖLD szállítása Megrendelhető telefonon: 62/271-407. ÍM Új helyen a mórahalmi hirdetésfelvételünk: Divatáruüzlet Szegedi u. 1. 9-17 óráig Tel.: 62-281-212. PENTEKEN ÉS SZOMBATON 8-14 óra között HALVÁSÁR Ponty: 379 Ft/kg SZEGEDFISH KFT. = Telefon: 62-461-444 &y. (Fehér-tói „A halászcsárda mellen) Trappista sajt 6723 Szeged, Vásárhelyi Pál u. 3-5. Tel.: 62-469-847, 62-465-574. Nyitva tartás: h.-p.: 6-17, szo.: 6-13, vas.: 6-10. Tejdiszkont ajánlata: 999 Ff/kg Tejföl 20%, 450 g 118 Ft Tejföl 20%, 175 g Wfí Könnyű és finom frissítő joghurt, 200 g 68 Ft Oázis sajttömb, füstölt 1029 Ft/kg Brillant tejszínhabspray, 250 ml 198 Ft TOP párizsi ÉBf^ 247^ TOP sonka „ 579 Ft/kg Lecsókolbász • / 308 Ft/kg Virsli 321 Ft/kg Enni-Kék és Ticket Restaurant étkezési elfogadunk. utalványokat HOGY MINDEN SIMÁN MENfEN, 0Si orvosi ügyelet • GYÓGYSZERTÁR: Klauzál téri, este 8-tól reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben! • BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UROLÓ­GIAI FELVÉTEL: ma a balesetet szen­vedett személyeket Szegeden a SZO­TE Traumatológiai Klinika (az új klini­kai tömbben, Semmelweis u. 6. szám) veszi fel és látja el, sebészeti (nem baleseti!!) és urológiai felvételi ügyele­tet a II. kórház (Kálvária sgt. 57.) tart. A gyermeksérültek és gyermeksebé­szeti betegek ellátása a gyermekklini­ka gyermeksebészeti osztaiyón törté­nik. • KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELET a mentők Kossutb Lajos sugárút 15-17. szám alatti épületében, hétköznap 17 óra 30-tól másnap reggel 7 óra 30­ig, szombaton, vasárnap és ünnepna­pokon reggel 7 óra 30-tól másnap reggel 7 óra 30-ig. Tel.: 474-374. • GYERMEKGYÓGYÁSZAT NAPPALI ÜGYELET: hétköznap 13-tól 19 óráig, hétvégén és ünnepnapokon pedig reggel7.30-tól este 19 óráig a Tisza Lajos krt. 20. sz. aiatti rendelőben tör­ténik a sürgős esetek orvosi ellátása. • GYERMEKGYÓGYÁSZAT ÉJSZA­KAI ÜGYELET: hétköznap és ünnep­napokon 19 órától 7.30-ig a Gyer­mekkórházban {Temesvári krt. 37.) folyik a sürgős esetek ambuláns ellá­tása, ezen időszakon belül, 22 órától 6 óráig a súlyos állapotú, nem szállít­ható gyermekekhez az ügyeletes gyermekorvos kihívható. Telefon: 474-374. • SZÜLÉSRE FELKÉSZÍTÉS: Terhesdi­agnosztikai labor. Szeged, Vasas Szent Péter u. 1-3. Tel.: 48-36-31. • MÓRAHALMON REUMATOLÓ­GIAI SZAKRENDELÉS: hétfő, kedden 8.30-12, szerda ! 5.30-19, csütörtö­kön 14.30-18 óráig. Pszichiátriai szakrendelés hétfő, csütörtök 14-16 óráig. • S. O. S. IELKISEGELY-SZOLGALAT: éjjel-nappal hívható. Telefon: 420-111. Á hívás ingyenes. • IFJÚSÁGI DROGTELEFON 436­355. Munkanapon 8-16 óráig. • ADDIKTOLÓGIAI (alkohol-gyógy­szer) krízisellátó, ambuláns segély­szolgálat 0-24 óráig. II. kórház pszi­chiátriai osztály, Kólvári sgt. 57. • HÁZI SZAKAPOLÁS: Szegedi Kék Kereszt Szolgálat. Tel.: 469-300, 489-215. közérdekű tájékoztatás • MENTŐK: 104 • RENDŐRSÉG: 107 • CSONGRÁD MEGYEI RENDŐR FŐKAPITÁNYSÁG Információs Szol­? ólata. Hívható munkanapokon 8-től 2 óráig: 62/489-218 • CSONGRÁD MEGYEI RENDŐR­FŐKAPITÁNYSÁG Áldozatvédelmi Irodája, Megyeháza VI. emelet. Tele­fon: munkanapokon 9-től 1 2 óráig 62/566-089. • MEGYEI BALESETMEGELŐZÉSI Bl ZOTTSÁG: 426-312 • TŰZOLTÓSÁG: 105 • ÖNKORMÁNYZATI VÁROSŐRSÉG Szeged, Rókusi krt. 66. Ügyelet: 16-20 óráig. Tel.: 60/301-125, 62/466-741. CB-hívó „K"-10 Megye I. • CSONGRÁD MEGYEI POLGÁRŐR SZÖVETSEG diszpécserszolgálatának díjmentesen hívható száma: 1787. • A POLGÁRŐR SZÖVETSÉG ÉS A VAGYONVÉDELMI SZÖVETSÉG Sze­geden, a Rákóczi tér 1. VI. em. 617­es szobában kedden és pénteken 10-12 óra között díjmentes szaktaná­csot ad. Tel.: 566-000/2266, tele­fon/fax/üzenetrögzítő: 426-818. Az éjjel-nappali diszpécserszolgálat Sze­geden, a Fő fasor 152. szám alatt. Tel.: 06-62 438 495. • CSALÁDVÉDELMI TANÁCSADÁS: hétfőtől péntekig 8-16 óráig, rontó utca I. szám alatt, telefon K 20-9398-707. w • CSALÁDVÉDELMI SZOLGÁLAT Szeged, Sólyom u. 2. Tel.: 475.371: ' • MENTŐÖV IFJÚSÁGI INFORMÍ QÓS ÉS TANÁCSADÓ SZOLGALAT Szeged, Kálvária sgt. 12-1/ Hétfőtől-péntekig: 9-től 13 óráiq • A SZEGEDERT EGYESÜLET rend­szeresen, hétfőtől péntekig 17-től 18 óráig várja a közélet iránt ér deklődőket a Szeged, Victor Hugó u 7. sz. alatti székházban. Teiefönüav^ let: 62/424-821. • INTERCITY menetjegyrendelés 420-136. • MÁV-INFORMÁC1Ó: belföldi i„fo,. máció 6-18 óráig: 420-996, 8-16­ig: 405-112; nemzetközi és belföldi információ: 421-821. • MAV Menetjegyiroda, Szeged Ti­sza L krt. 28-30., (a MAV Igazgató­sóg épülete.) Nyitva tartás: héttőtől péntekig: 9-től 18 óráig, szombaton 9-től 13 óráig. Telefon: 62/424-485 • ÖNKORMÁNYZATI szociális irodák­Kereszttöltés u. 29/B (tel.: 469-0461 Kossuth L sgt. 115. (tel.: 489-086)- Al­só kikötősor 5. (tel.: 434-162) Rákóczi u. 11., (tel.. 443-Ó55.J • VOLÁN-INFORMÁCIÓ: 421 -478 • AUTÓMENTŐ: 470-470 • KÖRNYEZETVÉDELMI FELÜGYE­LŐSÉG: 553-033. • AUTÓKLUB SEGÉLYSZOLGÁLAT 188 • T1NTTELEFON: 420-011 16-19 óráig. hétkr aznap szervizek • ARAMSZOLGALTATASI HIBÁK BE JELENTÉSE: 06-40-822-000 • FÖLDGÁZSZOLGÁLTATÁS! HIBÁK (gázhiány, gázszivárgás) BEJEIENTÉ­SE. DEGAZ RT. gázszivárgás elhárítá­si ügyelet éjjel-nappal a 06-40-820­820-as kék számon vagy a 471 -968­on. • TÁVHŐSZOLGÁLTATÁS HIBABEJE­LENTÉS: 488-588, éjjel-nappal hívha­tó (Szegedi Hőszolgáltató Kit.). • VÍZ- ÉS CSATORNAHÁLÓZATI Hl­BABEJELENTÉS, csak Szegeden 420-155. BEEPITHETO KÉSZÜLÉKEK NAGY VÁLASZTÉKBAN, BEVEZETŐ ÁRON: - sülök - főzőlapok - páraelszívók - mosogatógépek - hűtőszekrények Konyhabútorok tervezése, kivitelezése AKCIÓS ÁRON! Több tétel vásárlása esetén plusz engedmény - 4 gázégős, multifunkciós, elektromos sütő, programóra 00 900 ft helyett 73 900 Ft - 4 gázégős, gázsütő 66 700 Ft helyett 56 500 Ft ELŐLEG NÉLKÜLI HITELLEHETŐSÉG DÍJMENTES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS Szeged, Horváth M. u. 9., tel.: 62-423-415 Szeged Nagyáruház műszaki osztályán 10-30%-kal olcsábban (38303 WHIRLPOOL hútögép hűtőtérfogat 204 I fagyasztó 96 I 109 900 Ft helyett Fagor automata mosógép 5 kg ruhatöltet 1 /2 program 49 900 Ft-tél WHIRLPOOL 18 l-es mikro 18 900 R grilles 18 l-es 94 900 Ft 89 900 Pt 204 I normál hűtőtér, 65 I fagyasztótér gáztűzhely, 79 900 Ft 4 lángú 64 900 Ft helyett 46 900 Ft ETA 1500 W textilzsákos 22 900 Ft helyett 16 900 Ft 0 Ft-ért hazaviheti készülékét az új hitellel. Ingyenes házhoz szállítás. Szeged Nagyáruház földszintjén. Tel.: 424-975 AJANLATTETELI FELHÍVÁS a Magyar Köztársaság Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériuma és az Európai Közösség Bizottsága versenytárgyalást hirdet. A megvalósítandó projekt: a közgazdászképzés és az Európa-tanulmányok­központ oktatási helyiségeinek bővítése, meglévő épület átalakításával, II. ütem. A projekt száma: HU 9606-02-01 -03 1. Részvétel és eredet: Megvalósulási hely: Szeged, Kárász u. 9. Az eljárásban az Európai Unió tagorszá- 3. Ajánlati felhívás: libái, valamint Albániából, Bosznia-Her- Az érdeklődő ajánlattevők további informá­ciókat kaphatnak az ajánlat formájától és beszerezhetik az ajánlati dokumentációt az alábbi címeh a pályázat megjelenésétől számítóit 40 napon belül, munkanapokon 8 és 12 óra közölt, 60 000 Ft + 15 000 Ft |áfa| = 75 000 Ft készpénz befizetése vagy átutalással történő befizetés ellenében. Át­utalással történő fizetés esetén a tender­anyag ellenértékét a Magyar Államkincstár (MÁK) 10028007-01426605-00000000 számú számlára kell átutalni. Cím: Szegedi Tudomány­egyetem Gazdasági Főigazgatóság 206. szoba. Külkereskedelmi és pályázati csoport Szeged, Rákóczi tér 1. Fax: 62/425-064. 4. Az ajánlat: Az ajánlattal 1 250 000 Ft összegű ajánlati biztosítékot kell benyújtani az „Útmutató az ajánlattevőknek" című fejezet rendelkezései szerint. A kedvezményezett a tenderdossziébon foglaltak értelmében lehetővé teszi az épít­kezés színhelyének meglátogatását, mely­nek helye és időpontja: 2000. szeptember 1., de. 10 óra. Az ajánlati dokumentációt nem később, mint 2000. szeptember 19-én, 9 óráig kell benyújtani a FVM Területfejlesztési Phare Programirányító Iroda 1016 Budapest Gellérthegy utca 30-32. címére. Az ajánlatok az ajánlattevők képviselőjének jelenlétében 2000. szeptember 19-én, 10.00 órakor (helyi idő szerint) kerülnek bontásra a fenti címen. Tájékoztatjuk az ajánlattevőket, hogy a ne­vezett projekt megvalósítására vonatkozó szerződés aláírása a kiválasztott céggel vagy akkor kerülhet sor, ha az Európai Unió jóváhagyja a források felhasználását. gail cegovinából, Bulgáriából, Cseh Köztársa­ságból, Észtországból, Lettországból, Litvá­niából, Lengyelországbál, Macedóniából, Magyarországról, Romániából, Szlovák Köztársaságból és Szlovéniából - megfelelő gyakorlattal és referenciákkal rendelkező ­természetes és jogi személyek egyenlő felté­telekkel vehetnek részt. Az ajánlott áruk és szolgáltatások csak a fenti országokból származhatnak. 2. Tárgy: A tervezett átalakítás a pince + földszint + HV. emelet nagyságú volt nyomda üzemi és szociális épület átalakítása a szegedi JA­TE számára, oktatási létesítménnyé. A tervezett átalakítás keretében a pincében csak liftelőteret, a földszinten egyetemi iro­dákat, míg az emeleteken nagyobb tanter­meket, kisebb szemináriumi szobákat és tanszéki irodákat kívánnak kialakítani. Az épület átalakítása több ütemben törté­nik. JELEN VERSENYKIÍRÁSI DOKUMENTÁCIÓ AZ ÁTALAKÍTÁS MÁSODIK ÜTEMÉRE VG NATKOZIK. A II. ütem magában foglalja a végleges közműellátás biztosítását, a pince, a föld­szint, a II., III. és IV. emeletek valamint a te­tőszigetelés javítását. Az I. ütem kivitelezése, valamint a meglévő lift átalakítása valószínűleg a II. ütemmel egy időben történik. Az átalakítandó épület hagyományos szer­kezetű, falazott szilárd és részben fafödé­mekkel. A munka löbb elemei: építőmesteri munka, kőművesmunkák, acélszerkezet-szerelő mun­kák, hideg- és melegburkoló munkák, gipsz­kartonszerelő munkák, tetőfedő-bádogos munkák, épületasztalos munkák, épületlaka­tos munkák, festő-mázoló munkák, víz-csa­tornaszerelési munkák, belső gázszerelési munkák, fűtésszerelési munkák, szellőzés­szerelési munkák, belső elektromos szerelési munkák, külső elektromos munkák, külső közműépítési,-szerelési munkák. INVITATION TO TENDER issued by the Ministry of Agriculture and Régiónál Development of Hungary and by tbe Commission of the European Communities. Project title: „Extension of the educational rooms of the economics programs and the European Studies Centre". Project number: HU 9606-01 -01 -03 1. Participation and origin: Participation is open on equai terns to all natural and legal persons of tbe Metnber States of tne Éuropean Com­munity, Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, FYROM, Hungary, Larvia, Lithuania, Poland, Romania, tbe Slovak Republic and Slovene. Supplies and services of­fered must originate in tbe above sta­tes. 2. Subject: Location of tbe site: Szeged, Kárász utca 9. The project is tbe refurbishment and re­construdion of tbe existing printing bu­ilding to educational centre. Tbe levels of existing building are: ground floor, second, third and fourth floors. The lo­adbearing walis are made of brick, tbe floor slabs are solid, or timber structu­res. Tbe lift shaft and tbe entrance of tbe el­evátor will be refurbished at tbe base­ment, offices will be placed on the gro­und flour, and educational rooms (lec­ture rooms) on tbe upper floors. The re­furbishment will be built in two phases. The present tender documentation re­fers to the phase 2. Refurbishment of basement floor, gro­und floor, second, third, lourtb floors and roof. Tbe construction work of Phase 1 and the refurbishment of the existing elevá­tor might be in pocess simultaneously with tbe phase 2. Works: masonry, steel structares, floor and wall finishes, plasterboard partiti­on, roof insulation, joinery, blacksmilb work, painting, woter and waste water supply, gas supply, central heating, ventilation, internál eledrical installati­on, extemal eledrical installation, pub­lic utilites. 3. Invitation to tender: Interested Contractors may obtain in­formation on tbe tender and purchase the Tender Documents at tbe address given below on workdays between 8 and 12 hours upon certificate of pay­ment of a non refundable amount ot HUF 60 000 + VAT 15 000 = 75 000 at account given below. Address: University of Scien­ces, Ecomomical Directorate Szeged, Rákóczi tér 1., room 206. Eax: 62/425-064. Remittances are to be made to tbe ac­count nimber: 10028007-01426665­00000000. All Tenders must be accompanied bí a Tender Bond (Bank Quarantee) in the amount ot HUF 1 250 000 and should be submitted in accordance with tbe Instructions. For the information of Tenderers tbe employer will arrange a site visit ac­cording to the producers set fortb in tbe tender documents. Address: Szeged, Kárász u. 9. Date: 09. 01. 2000.-10.00 Tender Documents should be submitted not later than: 9 o'clock am. on 19 th September 2000 (locai ti­me) at tbe address: FVM Phare Régiónál Development PMU H-1016 Budapest, Gellérthegy utca 30-32. The tenders will be opened in presence of the Tenderer's represantatives at 10.00 hours on 19 th Septem­ber 2000 (local time) at the same address. 5. Other This Tender is subject to confirnation of budget availability tbe EU Commission. The Tenderer is informed that tbe sig­nature with tbe selected company fw tbe above project is subject to tbe deci­sion of tbe European Commission on tbe availability of tbe appropriate reso­urces.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents