Délmagyarország, 2000. augusztus (90. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-09 / 185. szám

9 KÜLFÖLD SZOMBAT, 2000. AUG. 5. kommentár A hatodik A

z ifjabb Bush állítólag azért tudta maga mögött hagyni demokrata ellenfelét, mert konzervatív pártokban szokatlan módon újított. Az új republikánus program szerint el- és befogadandó a kisebbség, a másság, továbbá empátiával kell viseltetni a szegények iránt. Amilyen a képünk nekünk itt Amerikáról, el is tudjuk képzelni, hogy azok a gondolkodásra rest, a konfettiesőtől meg a léggömberegetéstől bepörgött, a választási show-müsoroktól extázisba eső népek az égvilágon mindent elhisznek, amit mondanak nekik. A félkegyelmüségig infantilis és kulturálatlan amerikaiakról szóló szövegek után szokás odatenni az európai kultúra emlőit, amelyeken - bezzeg - mi európaiak nevelkedtünk... Am ahogyan az embert elérik a mindennapos hírek, könnyen az a képzete támadhat, liogy a vén kontinens, avagy a „gyönyörű nő" fönt említett, kulturális tápanyagtól duzzadt domborulataiból mintha mérgező anyagok csurogtak volna mibelénk. A: egyik tegnapi hír arról szól, hogy a kolozsvári polgármester ismételten „támadást intéz" a magyar konzulátus épületén lobogó magyar zászló ellen és azt állítja, a zászló sérti a kolozsvári lakosok emberi méltóságát. Ezzel a méretes hülyeséggel több országban komolyan foglalkoznak a médiumok, az állami és a politikai szervezetek. Mert akármilyen csacsiságot állít Funar, a múltkor, amikor lelopatta ama zászlót, a román hatóságok a fülük botját se mozdították. Mint ahogyan nem mozdul kormányerő már egy hete minálunk se, hiába kóvályognak a zámolyi romák Strashourg utcáin. Na most, Birminghamben l'eter Crawford bíró az Emberi Jogok Nemzetközi Egyezségokmányának hatodik paragrafusára hivatkozva megsemmisített egy gyorshajtásért kiszabott büntetést. Mert a rendőrök az eljárás megindítása előtt udvariasan megérdeklődték, ki vezette az autót. A hatodik paragrafus szerint pedig a gyanúsítottnak joga van hallgatni, nem kötelezhető rá, hogy önmaga ellen valljon. Továbbá: Miamiban csinos kártérítést ítéltek meg fehér rendöröknek, mert a parancsnokuk az ő kárukra részesttett előnyben spanyolajkú kollégákat. jrfr. van. Az infantilis angolszászéknál emberi jogi pali/ ragrafusok, amelyeket különféle bíróságok betartatnak. Nekünk meg vannak - emlők. Robbanás Moszkva központjában Halottak, tüz, merénylet Átírandó az eljárásrend Emberi jogok és gyorshajtás Birmingham (MTI) Sok ezer közlekedési kihágásért kiszabott büntetést tehet semmissé Nagy-Britanniában néhány utóbbi eset, amelyben az Emberi Jogok Nemzetközi Egyezségokmányára hivatkoztak a „károsultak" - és nyertek. A birminghami fellebbviteli bfróság két esetben megsemmisítette a gyorshajtásért kiszabott. fényképpel támogatott bírságot, azon az alapon, hogy a rendőrség megsértette a tettes emberi jogait. Hogyan? A brit rendőrség is - mint mindenütt a világon - ír a lefényképezett gyorshajtónak, és az ellene megindult eljárásra való figyelmeztetéssel együtt udvariasan megérdeklődi, hogy ki vezette az autót. Ezzel azonban megsérti az emberi jogi egyezmény halódik paragrafusát, amely szerint a gyanúsítottnak joga van hallgatni, mert senki sem kötelezhető arra, hogy az ellene folyó eljárásban terhelő vallomást tegyen önmagára. Más szóval: azt. hogy ki vezette az autót, a rendőrség dolga kinyomozni, de addig nem lehet bírságolni. Megint más kérdés, hogy megéri-e a költség, amelyet erre kellene fordítani. A birminghami Peter Crawford bíró döntése messzemenő következményekkel járhat az angolszász precedensjogban. Egy másik esetben egy parkolóban autójába szálló hölgyet ittasnak találtak a rendőrök. Megkérdezték, ki vezette a kocsit addig - és ezzel ugyancsak megsértették a hatodik paragrafust. A hölgy felmentését már jóváhagyta a skót legfelsőbb bfróság, és most a királyi titkos tanács előtt van az ügy, jogegységi döntés végett. Szakértők szerint bármi lesz is e furcsa precedensekből, arra nem lehet számítani, hogy Nagy-Britanniában szabad lesz a gyorshajtás és az ittas vezetés. Az azonban valószínű, hogy a szabálysértési eljárásrendet át kell írni, és ez bizonyosan nem fogja nagyobb jóindulatra hangolni a brit hatóságokat a szabálysértők iránt. Megszökött Madrid (MTI) Megszökött a Spanyolországban elfogott Giovanni Greeo olasz maffiavezér, akinek Olaszországnak történő kiadatását pénteken engedélyezte a madridi kormány. A keresztapát még 1997ben tartóztatták le Ibizán, de április 6-án rendőri felügyelet mellett szabadlábra helyezték olyan kikötéssel, hogy naponta jelentkeznie kell egy kijelölt bírónál. Az olasz hatóságok már korábban kérték kiadatását két indok alapján: egyrészt két gyilkosság miatt, amelynek bírósági tárgyalása most folyik Olaszországban, másrészt pedig jogerős palermói és milánói bírói ítéletek miatt. Moszkva (MTI) Moszkva központjában pokolgépes merényletet követtek el kedden este: a Puskin téri aluljáróban csaknem negyed kilónyi trotilnak megfelelő robbanószerkezet lépett működésbe és legalább hat embert megölt, további tucatnyit megsebesített. Egyes források kilenc halottról és 22 sebesültről tesznek említést. Három súlyos sebesült is van. köztük gyermekek. Abban azonban teljes az egyetértés, hogy terrorcselekményről lehet szó, és sokan a „csecsen kapcsolatot" emlegetik - köztük a helyszínre érkezett Jurij Luzskov moszkvai polgármester akárcsak a korábbi moszkvai lakóházrobbantások esetében. A moszkvai idó szerint este hat óra tájban - tehát csúcsforgalmi időszakban - bekövetkezett robbanás nyomán tűz ütött ki, s a főváros szívében lévő aluljáróból még egy órával később is füst gomolygott. Belügyi források szerint később egy újabb pokolgépet is hatástalanítottak az aluljáróban. Egy kommentár emlékeztetett arra, hogy az aluljáróban a nap folyamán hegesztési munkálatok is folytak, így nem teljesen kizárt a gondatlanság okozta robbanás sem. Önkéntesek részesítenek elsősegélyben egy súlyosan megsebesített asszonyt. (MTI Telefotó/EPA/Szergej Csirikov) Fordított diszkrimináció Miami (MTI) Egy amerikai bíróság 1,4 millió kártérítést ítélt meg hét. Miamiban dolgozó fehér bórú rendőr őrmesternek, akik azzal vádolták meg parancsnokukat, hogy fordított diszkriminációt alkalmaz velük szemben. A szóban forgó rendőrök Miami Hialeah nevű negyedében dolgoznak. Hialeah lakosságának 92 százaléka spanyol anyanyelvű, és elsősorban munkások lakják. A hét rendőr azzal vádolta Hialeah rendőrfőnökét, Rolando Bolanost, hogy előnyben részesítette a spanyolajkú rendőröket a fehér bőrűekkel szemben. Funar és a magyar zászló Kolozsvár (MTI) Gheorghe Funar kolozsvári polgármester ismét azzal fenyegetödzik, hogy eltávolítja a városban működő magyar főkonzulátus épületéről a magyar nemzeti lobogót irták romániai lapok. A Szabadság című kolozsvári lap kedden számolt be arról, hogy a polgármester levélben kérte fel Bogdán Cerghizan prefektust, intézkedjen a magyar főkonzulátusra kitűzött - szerinte - „dualista címert" viselő zászló kicseréléséről. Funar úgy vélte, hogy „a román törvénykezést, a nemzetközi diplomáciai szokásokat, valamint a kolozsvári lakosság méltóságát figyelmen kívül hagyó zászló" a román történelmet sérti meg. Éppen ezért a prefektusnak sürgősen el kell intéznie, hogy mihamarabb Magyarország „hivatalos" zászlaja kerüljön fel helyette a konzulátusra - állt a felszólításban. „Felhívjuk figyelmét: ha ez nem történik meg folyó év augusztus 30-áig, a román történelem oly drámai jelentésekkel teli dátumáig, amikor több százezer román vált a horthysta megszállók gyűlöletes gyilkosságainak áldozatává, Kolozsvár municípium lakosai készek egyszer s mindenkorra véget vetni ennek a szembeszegülésnek" - zárta levelét Gheorghe Funar. A kolozsvári polgármestert semmi nem tudja eltéríteni attól a rögeszméjétől. hogy a szomszédos Magyarország mai hivatalos nemzeti lobogója azonos a Nagy Magyarország zászlajával. A főkonzulátus épületén a hivatalos magyar zászló található, de az egyszerű közember könnyen elhiszi, amit hall, a különbséggel nem törődik. A józan kolozsváriak viszont remélik, hogy ha Funar ismét támadást intéz annak a szomszédos országnak a zászlaja ellen, amely országgal barátsági szerződést kötöttünk, a hatóságok megtorolják Funar visszaéléseit - írta a kolozsvári polgármester fenyegetéséről a Romania Libera című napilap. Két szelet sajt, joghurttal Malmöi svédasztal (3.) „A legvidámabb barakk", mondták ránk elvbarátaink az elmúlt negyven év alatt. Ez a malmöi magyar kontingensre is teljesen igaz volt. A táborozás egy hete alatt a közel hétszáz argentin lakhelyét leszámítva a magyarok sátrai körül zajlott esténként leginkább az élet. A fáklyákkal megvilágított „ungárisse vircsaft" napkeltéig vonzotta a többi nemzetet. A sátrainkat felkereső fiatalok országa szerint változott az éppen énekelt mozgalmi nóta nyelvezete. Magyarul, szlovákul, hollandul, németül egyszerre énekelt Internacionálé szövege egészen bábelinek bizonyult. Hát, még akkor, mikor előkerültek a nemzeti italokat rejtő flaskák! Mikor már végképp nem tudtunk közös nevezőre jutni a dalokban, maradtak az orosz csasztuskák. Nem is hittem volna, hogy a hollandok és a németek ennyire otthon vannak ezekben! A közös dalolásokon kívül más is összefogta a táborosakat, mégpedig a foci. A kispályás tornára majdnem az összes nemzet nevezett. Nekünk, magyaroknak eleinte könnyű dolgunk volt. Az egyenes kiesési rendszerben zajló meccseken például a kolumbiaiak ki se álltak ellenünk, a rajtunk túljutó svédek pedig a következő derbijükön összeverekedtek az argentinokkal, így mindkettőjüket kizárták. A horvátok elleni meccsen is csak egy fránya kis tizenegyes gólon múlott, hogy kiestünk. A magyar csapatot buzdító szurkolókon azonban semmi sem múlott. Üres sörösdobozokba kavicsot téve, fémkukát husánggal verve és frappáns rigmusokat skandálva biztattuk az „aranylábúakat". A meccsek szüneteiben, illetve, ha már a könyökünkön jött ki a huszadik előadás, besétáltunk Malmőbe. A Szegednél nem sokkal nagyobb városban megdöbbentően sok idős ember él. Az utcákon sétálók több mint a fele hatvanon túli. Igaz, a svéd nyugdíjasok ezt megtehetik, hiszen a hó végén jövő pénzespostás annyi apanázst hoz nekik, mint nálunk egy középvezető fizetése. így van miből beülni egy kávéra vagy egy sütire egy kellemes kis tengerparti kávézóba. Ejtsünk néhány szót a svéd ételekről is. A nálunk csak svédasztalként emlegetett. az étkek kavalkádját felsorakoztató ebédeket itt, Malmőben valahogy nem ismerik. Az éttermek étlapjait böngészve a választék igencsak közepes. Két-három fajta négylábúból, illetve szárnyasból készített étel mellett szerepel egy pár tengeri herkentyű, aztán ennyi. A tábori reggelik, ebédek pedig a tányérok alatt lévő deszkák származási országa szerint lehetnek csak svédasztalok. A reggeliket el is neveztük „meglepetésmentes kajának", ugyanis minden áldott nap ugyanazt kaptunk, két szelet kenyeret, sajttal, vajjal és egy pohár joghurtot. A harmadik nap reggelén már elő is kerültek a bőröndök, táskák mélyén lapuló jó kis hazai szalámik, kolbászok, aztán irány a tábori „vegakaja" pótlása. Egyik este egy neves svéd banda lépett fel „nálunk". Erre az egy bulira „civilek" is bejöhettek a táborba. A nagyobb bevétel reményében alkalmi árusok is sátrat vertek a körletben. Ez még nem volna baj, csak iszonyúan feltornázták az árakat. Az egyébként 25 koronás (egy svéd korona 30 forint), alacsony alkoholtartalmú sörhöz némely standon negyvenért lehetet hozzájutni. A szervezők szerint, ez még mindig diszkontár. Mármint nekik... (Folytatjuk.) Kormos Tamás Göncz Schuslernél Bécs (MTI) Göncz Árpád volt államfő kedden meglátogatta Rudolf Schustert az Innsbruck melletti rehabilitációs magánszanatóriumban, ahol a szlovák államfő súlyos betegsége után lábadozik. Göncz Árpád a találkozó után elmondta: a látogatás oka az, hogy jó barátság fűzi Rudolf Schusterhez. Már korábban szerette volna felkeresni betegágyánál, de az elnöki tisztség átadása az utóbbi hetekben minden percét igénybe vette. Megvonták Pinochet mentelmi jogát Santiago (MTI) A chilei legfelsőbb bíróság megfosztotta Áugusto Pinochet volt diktátort parlamenti mentelmi jogától, melyet élete végéig tartó szenátori rangja alapján élvezett. A bíróság határozata lehetővé teszi, hogy pert indítsanak a volt diktátor ellen az 1973-tól 1990-ig tartó katonai uralma alatt elkövetett súlyos jogsértésekért. A döntés nagy többséggel született meg: tizennégyen voksoltak az egykori diktátor mentelmének feloldására hat ellenében. Ezzel a legfelsőbb bíróság a santiagói fellebbviteli bíróság május 23-i döntését hagyta jóvá. Vádemelés négy külföldi ellen Belgrád (MTI) Egy jugoszláv katonai bíróság terrorizmus miatt vádat emelt azon két brit és két kanadai állampolgár ellen, akiket a múlt héten vett őrizetbe a hadsereg Montenegróban közölte kedden a négy férfi védőügyvédje. Vojiszlav Zecsevics hivatalból kirendelt védőügyvéd elmondta, hogy a négy férfi ellen a podgoricai katonai bíróság emelt vádat. A testület mindazonáltal a belgrádi legfelsőbb katonai bíróságot találta illetékesnek az ügyben, és a letartóztatottakat kedden reggel átszállították a jugoszláv fővárosba. Egy jugoszláv katonai szóvivő jelezte, hogy terroristának és háborús bűnösnek tekintik a négy férfit. ETA-tagok halála Bilbao (MTI) Négy feltételezett ETAaktivista vesztette életét Bilbaóban, amikor fegyverekkel és robbanószerrel megrakott autójuk fölrobbant. A négy szerencsétlenül járt férfi között volt Patxi Rementeria, a Vizcaya kommandó feltételezett vezetője, akit a spanyolországi hatóságok mintegy húsz merényletben való részvétellel gyanúsítottak. Felmondták a tüzszünetet Iszlámábád (MTI) A kasmíri határon tevékenykedő Hizbul Mudzsahedin fegyveres csoport beszüntetette az indiai csapatokkal szembeni tűzszünetét, mondván: Újdelhi nem válaszolt kedvezően békegesztusára. Szajjid Szalahuddin, a szervezet vezetője elmondta: a csoport azután mondta fel július 24-én meghirdetett egyoldalú tűzszünetét, hogy India nem egyezett bele az India és Pakisztán között megosztott kasmíri térség sorsáról háromoldalú - indiai-pakisztáni-kasmíri - tárgyalások folytatásába.