Délmagyarország, 2000. június (90. évfolyam, 127-151. szám)

2000-06-28 / 149. szám

6 HELYI TÜKÖR SZERDA, 2000. JÚN. 28. cm Szurkoljunk együtt Fekete Lászlónak, aki minden támogatásunkat megkapja! Davaj, d a v a j , jobb volt tavaly, nem volt davaj! Remélem, csak olyat mondok, hogy nem akasztanak föl érte. Vagy ha fölakasztanak? Úgyis meg kell dögleni egyszer! Most erre megiszunk. Amíg az a zászló leng, addig az a törvény van! Igaz? Na isten, isten! Manyifeszt, manyifeszt, obmanuli ljudej fesz/! Még nem hallottad? Manifeszt, manifeszt, becsapták az embert feszt• Nem ismerős? Csak mert nézel rám, mint Lenin a burzsoáziára! Ez meg egy ősi Ung vármegyei magyar szólás! Az újságunk írta. De az is Ung vármegyei magyar szólás, hogy az orosz először bejön, aztán kopog. De nem olyan ősi. Csak minél hamarabb jöjjenek a gólyák is! Akkor már talán meleg lesz. Kóstoljuk meg ezt is! Ez a jó itt, Gecse, Csorna, Macsola. Marokpapi, Csaroda, Asztély, Surány, Tákos, ez a kilenc híres város! Igaz-e? Gecsá, Csomá, Macsolá, Márokpopové, Csarodá, Luzsanká, Surány, Tákos, ez a gyevety híres gorod. Nása Tyissza vizét issza, vágyik annak szerdce vissza, egészségedre! Mert a Tisza a legmagyarabb folyó. Ukrajnában Zelei Miklós A sör már jobb, de még ihatatlan A Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének irodalmi tagozata Pro literatura díjban részesítette Zelei Miklóst, a lapunk munkatársát. A szociográfiai munkásságáért kapott kitüntetést, amelyhez Asszonyi Tamás emlékplakettjét adományozták, hétfűn vette át a díjazott író-újságíró Budapesten, az egyesület Báthory utcai székházában tartott ünnepségen. A Pro literatura-díj összegét a Nemzeti Kulturális Alapprogram biztosította. ered, és Szerbiában folyik a Dunába. Fenékig, fenékig! A szovjet határ őrzése a szovjet állampolgárok szent kötelessége! Egészségedre! így volt kiírva nagy vastáblákra a falvak közepén. Plusz feljelentési kötelezettség, egyenlő komunyizm. Na még egy pohár, tu je gránic! Ha egy fát elültetsz, még az unokáid is felköthetik rá magukat. Kell banán ? Mert nincs. Akartam, hogy legyen, de azt mondta a boltos, nye rozumim, vagy nye ponyemaju, ki emlékszik rá, előtte éppen megittunk. Ha ukrán banánt eszel, beszélj ukránul! Jobtvojmaty, a banán oroszul nem banán?! Neked mi is a neved? Aha. Ezt nem tudom, hogyan leszen. De ismerek egy Kőszeghyt, neki úgy írják be az útlevelébe a nevét cirillből visszamagyarítva ezen az aranyos szülőföldön, Ukrajnában, ami helybejött nekünk, hogy Keseghy. Úgy is hívjuk, hogy Kőseggü. Na szegény. A Szöllősi cimborám Syllishi lett, Nagy Béla meg Nod Beylo. Mert Kijev igen nagyra tartja a francia helyesírás szabályait! Úgy ám. Mondd meg nekem, kérlek szépen, hogy szoktak nálatok köszönni? Ráno sa povie: dobré ráno; vo dne: dobry den; vecer: dobry vecer; v noci: dobni noc, pekné sny. Baníci sa pozdravujú takto: zdar boh! üakujem a felvilágosítást, akkor elbalanclrozok u varos na pjac, veszek tengericu, bab, krumpli, kapusztu, még a resztoránban párkyt horcsicával, aztán malinovkát, és mehessünk is a rokonhoz, ott lakik Csernyőn nad Tiszoj. Dáj bozse szerencse! Nekem olyan nevem van, ami lehet orosz, ukrán, szlovák, magyar, mégis szarul élek. Egészségedre! Muszka katona, cseh katona, magyar katona, de mindig tudjál mit mondani! Mindig legyen érvényes történeted. Ne feledkezzünk meg azért az üvegről se, na! Zdarovje kazsdovo, bogatsztvo vszeh. Úgy látszik, itt mindenki beteg. Ismered a munkácsi sörgyár jelmondatát? A sör már jobb, de még ihatatlan! Ez a lényeg. Hogy sok minden jár, de semmi nem jut. Erre azért megint igyunk! Urak, papok, szaladjatok! Ti, parasztok, maradjatok! Az oroszok ilyen röpcédulákat szórtak ránk repülőről a háború vége felé. Szaladtak is sokan. De muszka testvéreink lágerba vitték a parasztokat is, meg azokat is, akik elszaladtak, mert az amerikai zónából visszaadták őket. Szevasz! Részlet Zelei Miklós A kettézárt falu című, az Ister Könyvkiadónál a közelmúltban megjelent könyvébűi. Alpolgármesteri tervezet balettügyben Keresik a közös nevezőt Dr. Ványai Éva alpolgármester tegnap sajtótájékoztatón jelentette be, hogy a Szegedi Kortárs Balett ügyében határozati javaslatot terjeszt a pénteki közgyűlés elé, amelynek elfogadása esetén a kamaraszínház felújításának befejezéséig biztosítható lenne az együttes fennmaradása. Dr. Ványai Éva alpolgármester határozati javaslatot terjeszt a pénteki közgyűlés elé balettügyben, melynek főbb pontjai a következők: a közgyűlés utasttja a Szegedi Nemzeti Színház és Szabadtéri Játékok igazgatóját, hogy 2000. július 31-i határidővel kössön szerződést a Szegedi Kortárs Balett Alapítvánnyal a 2000. és a 2001. költségvetési évben esedékes összesen öt balettelőadásról és annak finanszírozásáról - a 2000. évben 13 millió forint, a 2001. évben 35 millió forint ellenértékben, időarányosan -, továbbá a színház részéről az alapítványnak nyújtandó technikai eszközökről és infrastrukturális lehetőségekről, azok ellenértékéről, illetve az elszámolás módjáról. A közgyűlés mindezt akkor garantálja, ha az alapítvány a balettegyüttest a jelenlegi létszámmal és az eddigi művészi színvonal megtartásával működteti. A közgyűlés kinyilvánítja, hogy a kamaraszínház rekonstrukcióját követően számít a Szegedi Kortárs Balett működésére, és kötelezi a színigazgatót, hogy a kamaraszínház felújítását követő évadtól két új balettprodukció bérletezését tervezze be. A közgyűlés kötelezettséget vállal arra, hogy a 2002től a színház költségvetése növekedésének arányában emeli a Szegedi Kortárs Balett Alapítvány 2001. évre meghatározott 35 millió forintos támogatását. A kamaraszínház felújítása után a közgyűlés újra megtárgyalja a balettegyüttes további működésének lehetőségeit és feltételeit. A közgyűlés ugyanakkor felhívja a Szegedi Ifjúsági Ház Kht. ügyvezető igazgatóját és a balett vezetőit, 2000. szeptember 30-i határidővel folytassanak tárgyalásokat arról, hogyan lehetne a régi zsinagógát játszóhelyként az együttes számára biztosftani. Dr. Ványai Éva úgy fogalmazott, a javaslatában szereplő összeg arra elég, hogy az együttes tagjainak bért fizessenek, illetve a nagyszínházban biztosított minimális játszási lehetőséggel élni tudjanak. A balett végleges játszóhelye majd a kamaraszínház lenne. A Korzó mozi kortárs művészeti központtá alakítása a legóvatosabb becslések szerint is 60-100 millió forintba kerülne, de a város vezetői úgy gondolják, miközben a végleges cél a kamaraszínház felújítása, nem lenne bölcs dolog az erőforrásokat megosztani, egy nem tökéletes megoldásra pénzt költeni, és ezzel esetleg azt a veszélyt fölvállalni, hogy a nagyobb ügy úszik el. Pataki András balettigazgalót tegnap Miskolcon sikerült telefonon utolérnünk, mert este a Menyegzővel és A csodálatos mandarinnal vendégszerepelt a társulat a „Magyar színházak fesztiválja 2000" programsorozatában. Pataki sajnálta, hogy a Korzó mozi átalakítása lekerült a napirendről, mert befogadószínházként szükség lenne egy ilyen játszóhelyre. A pénzügyi ajánlatról úgy vélte, egzisztenciálisan biztosítható vele az együttes túlélése, azaz vegetáláshoz elegendő, de alkotó művészi munkára, új produkciók létrehozására aligha. (Juronics Tamás 45 milliós támogatást kért a következő évre, minimálisan ennyi pénzt tart szükségesnek a működéshez - a szerk.) A jelenlegi állapotában csak szezonális alternatív játszóhelynek tekinthető, profi színházi infrastruktúrával nem rendelkező régi zsinagóga speciálisan oda készülő táncelőadások befogadására alkalmas. Elképzelhető, hogy létre tudnának hozni egy-egy ilyen produkciót, de ezek a baiettegyüttes jelenlegi művészi színvonalához képest legfeljebb kalandozásnak, kísérleti stúdió-előadásnak számítanának. Ha a kortárs balett megmaradhatna a szfnház társulataként, és a jövő évadban lehetőséget kapna egy nagyszínházi bemutatóra, a régi zsinagóga kiegészítő játszóhelyként szóba kerülhetne. Pataki András szerint a kamaraszínház felújítása után újra kellene tárgyalni a Szegedi Kortárs Balett status quoját, és új alapokra helyezni a működését. Hollösi Zsolt Háromszázan Sziksósfürdőn Ingyen táborozhatnak a rászoruló gyerekek A labdajátékok ugyanúgy lekötik a gyerekeket, mint az úszás. (Fotó: Schmidt Andrea) Ingyenesen táboroztatja a Szegedi Fürdó és Hőforrás Vállalat hat héten keresztül a szociálisan rászoruló gyerekeket. Olyan 14-18 év közötti fiataloknak nyújtanak ezzel lehetőséget nyaralásra, akiknek erre valószínűleg másképpen nem lenne lehetőségük. A tábor ma Hármadik napja működik. Az első tapasztalatokról beszélgettünk Pócze László főszervezővel. A sziksóstói strandon egyhetes turnusokban 50-50 gyerek töltheti aktfv pihenéssel a nyarat. Az aqua rekreációs táborban a fiatalok elsősorban az úszás alapjait sajátíthatják el. Pőcze László elmondta: céljuk, hogy minden hátrányos helyzetű gyerek megtanuljon úszni. E mellett van vízifitnesz, aerobik, foci, tollaslabda és minden, amit a nevelők vagy a táborosok kitalálnak. Unatkozni garantáltan senkinek nincs ideje, hiszen a reggel 9-től délután 4 óráig terjedő időszakban, amikor a táborban vannak, csak az ebéd utáni fél órát tölthetik szabadprogrammal. Úgy tűnik azonban, hogy még ezt a kis időt is „sajnálják maguktól", hiszen a tegnapi szeles és hűvös időben is ebéd után rögtön az úszást követelték. A gyerekekkel hat rekreációs szakember foglalkozik a táborban. Ők vagy már végzett tanárok vagy főiskolások, de mindenesetre szakemberek. Ugyanakkor inkább barátok, mint nevelők, a gyerekek imádják őket. A fiatal tanárok bevallásuk szerint eleinte féltek, hogy hátrányos helyzetükből adódóan ezek a gyerekek nehezebben lesznek kezelhetők, mint az „átlag", de félelmük alaptalannak bizonyult. A Szegedi Fürdő és Hőforrás Vállalat városi pályázat útján nyerte el a táboroztatáshoz szükséges 2 millió forintot. Ebből az összegből összesen 300 gyereket tudnak majd a hat hét alatt teljesen ingyen üdültetni. A résztvevők kiválasztásában az iskolák szociális munkatársai segítettek. Ugyanezt a tábort más körülmények között 5-6 ezer forintos részvételi költséggel tudják megszervezni, amit ezek a családok biztosan nem tudnának kifizetni. A nagy érdeklődés azt mutatja, hogy valóban szükség van ilyen kezdeményezésekre, ezért a szervezők remélik, hogy az idei tábor hagyományteremtővé válhat. Sikerét pedig mi sem bizonyítja jobban, mint a gyerekek lelkesedése, és kívánságuk, hogy jövőre újra jöhessenek. További jelentkezéseket is szívesen fogadnak a szervezők telefonon, a 06-30/2543685-ös számon. Timár Kriszta Jöjjön el egy valódi eröünnepre! Jöjjön el a Kőbányai Erős Ember Csapat-Világbajnokságra, melyet idén Cserkeszőlőn, július 1-én ás 2-án rendezünk meg. Nézzen larkasszemet a világ legerősebb embereivell Legyen szemtanúja, aminl legerősebb hazánkfia, Fekete László megmutatja ellenfeleinek, hogy milyen is a magyar virtus. A Kőbányai büszke rá. hogy támogathatja ebben. Nekünk elhiheti, ha eljön, már a látványtól is szomjas lesz. És mi oltaná jobban a szomjat, mint egy korsó |ó hideg Kőbányai. Egészségére!