Délmagyarország, 2000. május (90. évfolyam, 101-126. szám)

2000-05-03 / 102. szám

SZERDA, 2000. MÁJ. 3. EGY SZÁZALÉK III. Próbaúton a Volkswagen Beetle-vel Számtan és szerelem Egy-egy autó nem pusztán közlekedésre, személyszállításra szolgál, hanem érzelem, jellem, életérzés kifejezése is lehet, s erre a legjobb példa talán a Volkswagen új Beetle-je. A nemrégiben megjelent, legkisebb motorral szerelt így elérhetőbb árú - változatot a Porsche Szeged jóvoltából próbálhattuk ki. Szép, de drága - mondta szinte mindenki egyöntetűen, amikor Magyarországon is bemutatkozott ez a Bogár-utánérzés, de hát sem a kétliteres 115 lóerős, sem az 1,9 literes turbódízel motor nem túl olcsó a Volkswagennél. (Az utóbbiról már írtunk az Egy százalékban.) És ma már egyre gyakoribb, hogy egy újdonság nem mindjárt az alapmotorral kezdődik - hogy ne menjünk messzire: a Golf IV-es is százlovas erőforrással kezdte, s csak később jött ki a kisebb, Euro-változattal. Egy szó mint száz, az árlistán a második legolcsóbb, 90 lóerős turbódízel Beetle pontosan 1,3 millió forinttal drágább, mint a most bemutatkozó, 4,6 millió forintos áron kínált változat. A két motor között természetesen nincs ekkora árkülönbség, de az általunk próbált változatnál plusz negyvenezret ér a szélesebb, „dögösebb" acél keréktárcsa, nincs CD-váltó előkészítés, szűk ötvenezret kóstál a könnyített hátsó beszállás lehetősége, nem rádió-távirányítású a központi zár, szériában nincs riasztóberendezés, továbbá hetvenezret kémek a többinél alap technikai csomagért. A felsoroltakból ez-az elhagyható. Ezzel együtt nem kifejezetten „light" az 1,6 literes száz lóerős - 11 másodpercen belül százas tempóra képes és 185 kilométer végsebességű bevált motorral szerelt Beetle, hiszen a szériakivitel érdemleges tartozékainak sora is elég hosszú: négy légzsák, négytárcsás ABS-fékrendszer, differenciálzár, kitörésgátló, állítható szervokormány, központi zár, indításgátló, elektromos állítású fűthető tükrök, hővédő üvegezés, hathangszórós GAMMA rádió, fényszóró magasságállítás. Ennyi illúzióromboló gyakorlatiasság után már illetlenség azt észrevenni, hogy kicsi a csomagtartó, hátra nehéz beszállni, de felnőttnek nem is nagyon kényelmes, mert szűk a hely, a hátsó üléstámla nem dönthető osztottan. Itt-ott talán a dizájn rovására ment az autó kialakítása, de hát a szerelem nem méricskél és számos figyelmesség, praktikum, egyediség kápráztatja el a vezetőt. Ezzel az árral pedig lassan már racionalitást is lehet értelmezni, hiszen kiemelkedő műszaki tartalmú, nagyon jól vezethető autót kap a pénzéért a vevő. A Beetle menettulajdonságai kitűnőek, még a legkisebb motorral sem lehet cammogósnak nevezni, egyenesfutása, kanyarstabilitása, irányíthatósága is rendben és akkor sem jön zavarba, ha meg kell állnia. K. A. Mégis kerek a világ. (DM/DV-fotó) MAGYAR NEMZETI BANK Devizaárfolyamok Devizanem árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 441.36 Ausztrál dollár 166.00 Cseh korona 7.11 Dán korona 34.64 Euró 258.33 Luxemburgi frank(lOO) 640.38 Finn márka 43.45 Francia frank 39.38 Holland forint 117.23 ír font 328.01 Német márka 132.08 Olasz líra(1000) 133.42 Osztrák schilling 18.77 Portugál escudo(lOO) 128.85 Spanyol peseta(lOO) 155.26 Japán yen(100) 261.23 Kanadai dollár 191.62 Lengyel zloty 63.58 Norvég korona 31.68 Svájci frank 165.31 Svéd korona 31.69 Szlovák korona 6.21 USA dollár 283.23 J Szegedi Nemzetközi Vásár - egy hónappal korábban Gazdasági tükör7' a Mars téren ## Változatlan profillal, de a megszokottnál egy hónappal korábban, június 5-11. között rendezik idén a Szegedi Nemzetközi Vásárt, a hét végén pedig már az autózáshoz kapcsolódó szerviztechnikai, háttéripari szakkiállítás várja a látogatókat a Mars téren. A rendezvények kapcsán Rill Ágnes üzletág-igazgatóval beszél-' gettünk. - A vásár másodszorra jelentkezik szerviztechnikai, háttéripari szakkiállítással Hagyományt szeretnének teremteni? - Reméljük. Tavaly ezerkétszáz négyzetméteren láthatta a közönség az autó- és szerviztechnika újdonságait, idén még nagyobb érdeklődésre számítunk, s ebben bízik a társrendező, az Autójavítók és Autókereskedők Szakszövetsége is. Ezzel együtt nem lesz túlságosan szakmai a program, hiszen közös érdekünk a nagyobb látogatottság. A látványműhelyben például a karosszérialakatosok munkájába pillanthatnak bele az érdeklődők, igazi autót javítanak majd a szakemberek. A Gábor Dénes szakközépiskola udvarán pedig a Magyar Autóklub szervizkocsija áll a vásárlátogatók rendelkezésére, Rill Ágnes: Az agrárium már nem tartja el a kiállítást. (Fotó: Nagy László) egy-egy kisebb ingyenes átvizsgálás erejéig. - Azért egy ilyen kiállítás hiányos egész autók bemutatója nélkül - Ez sem lesz az, hiszen Nissanokkal és Citroenekkel találkozhat majd a vásárlátogató, valamint veteránautókiállítás is színesíti a programot. A tucatnyi öreg, de jó karban levő jármű igazi látnivalót kínál a kicsiknek, technikatörténeti csemege lesz a nagyoknak, vagyis könnyű családi kikapcsolódásként is ajánlható egy Mars téri séta. - Honnan érkeznek majd a kiállítók? - Sopronból, Budapestről, tehát elsősorban a Dunántúlról. Érdekesen tükrözi a rendezvény a magyarországi helyzetet, vagyis azt, hogy a járműtechnika, a háttéripar a Balaton fölötti, jó infrastruktúrájú háromszögben erős, másutt csak nyomokban lehet találni potenciális kiállítót. Az természetes, hogy a beszállítók szeretnének minél közelebb lenni az autógyárakhoz, Esztergomhoz, Székesfehérvárhoz, Szentgotthárdhoz, Győrhöz, de lassan már Tatabánya is ide sorolható. - Idén egy hónappal korábban rendezik a Szegedi Nemzetközi Vásárt. Miért változtattak a régi menetrenden? - Minden körülményt mérlegeltünk, amikor úgy döntöttünk, hogy a 2000-es Szegedi Nemzetközi Vásárt, Dél-Magyarország legnagyobb ilyen jellegű kiállítását június 5-11. között tartjuk. A Pécsi Expo miatt az idén annyira bele kellett volna menni a júliusba, hogy inkább korábbi időpontot kerestünk. A sok közös kiállító miatt mindenképpen célszerű volt összehangolni a vásáridőpontokat. Június elején még nincs uborkaszezon, nincs szabadság, s a tavalyi auditált adatok is azt mutatták, ebben az időpontban nagyobb lehet a látogatottság. Mind a kiállítóknak, mind üzleti partnereiknek kedvezőbb a dátum, s talán a nagyközönség is szívesebben megy a Mars térre még a nagy kánikula előtt. - Az időpont már módosult, de változhat-e a kiállítók köre? Az 1%-OT SZERKESZTETTE: RAFAI GÁBOR E-mail: egyszaz@delmagyar.szeged.hu A CSONGRÁD MEGYEI MUNKAÜGYI KÖZPONT pályázati felhívása pályakezdők önfoglalkoztatóvá válásának támogatására 1. A pályázat célja: A Csongrád Megyei Munkaügyi Központ pályázatot hirdet pályakezdő munkanélküliek önfoglalkoztatásának a Munkaerő-piaci Alap foglalkoztatási alaprészéből történő támogatására. 2. A pályázaton történő részvétel feltételei: a) Pályázatot nyújthat be: az a 18. életévét a pályázat benyújtásának határidejéig már betöltő, de a 25. életévét még nem betöltött, regisztrált pályakezdő munkanélküli, aki legalább általános iskolai végzettséggel rendelkezik, és aki munkaviszonyon kívüli, főfoglalkozású tevékenységgel gondoskodik önmaga foglalkoztatásáról, ideértve azt is, aki vállalkozást indít vagy vállalkozáshoz csatlakozik. b) A támogatás alapfeltétele, hogy a pályázó munkanélküli a pályázat benyújtását megelőzően a Csongrád Megyei Munkaügyi Központ területileg illetékes kirendeltségén legalább 1 hónapra folyamatos regisztrációval rendelkezzen. c) A pályázónak vállalnia keli, hogy önmaga foglalkoztatását - egyéni vállalkozás keretében vagy - gazdasági társaság - a társaság tevékenységében személyesen közreműködő - tagjaként vagy - a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 3. §-a (4) bekezdésének 18. pontjában meghatározott mezőgazdasági őstermelőként vagy az ehhez kapcsolódó szolgáltatói tevékenység keretében vagy - szövetkezeti tagként létesített vállalkozási jogviszonyban oldja meg. A pálvázónak vállalnia kell, hoev a támogatás visszafizetésére vonatkozó türelmi és törlesztési időszak alatt a fenti jogviszonyon kívül munkaviszonyt nem létesít. d) A pályázónak rendelkeznie kell - a vállalkozás pénzügyi és piaci megalapozottságát bemutató üzleti tervvel - a beruházás költségének legalább 20%-át elérő saját forrással - a támogatás összegének másfélszeresét meghaladó értékű anyagi biztosítékkal. 3. A támogatás forrása, formája és mértéke A támogatás forrása: a Munkaerő-piaci Alap foglalkoztatási alaprészének megyei decentralizált kerete. A támogatás formája: visszatérítendő, kamatmentes tőkejuttatás. A támogatás mértéke: az igényelhető támogatási összeg felső határa 1 000 000 Ft, mely összegnél a Csongrád Megyei Munkaügyi Központ kisebb összegű támdgatást is megítélhet. 4. Az önfoglalkoztatás megvalósulásának határideje, időtartama: A támogatást a 2000. évben megvalósuló vállalkozás beindításához lehet igénybe venni. A támogatási összeg felhasználásának határideje: 2000. november 15. A támogatással megvalósuló beruházás befejezési határideje: 2001. február 28. A pályázaton elnyert támogatás nem használható fel a vállalkozás alapításának költségeire. Az önfoglalkoztatás fenntartásának időtartama 5 év. A támogatás visszafizetését 12 hónap türelmi időt követően 48 hónap törlesztési idő alatt kell a támogatást odaítélő határozatban rögzített, negyedévenkénti egyenlő részletekben a munkaügyi központ részére teljesíteni. 5. A pályázat tartalmára vonatkozó előírások és a szükséges mellékletek: A pályázatot csak az erre a célra kiadott pályázati egységcsomagban szereplő pályázati űrlap formanyomtatványon és az egységcsomagban előírt mellékletekkel együtt lehet (íenyújtani. 6. A pályázat benyújtásának helye, feltételei: A pályázatot 2 példányban (1 eredeti és 1 másolati példányban, eredeti aláírásokkal a Csongrád Megyei Munkaügyi Központ igazgatójának címezve lehet személyesen vagy postai úton benyújtani a pályázó lakóhelye szerinti illetékes munkaügyi kirendeltséghez. A pályázat benyújtásának határideje: 2000. május 23. 7. A pályázatok elbírálása A támogatás odaítéléséről a Csongrád Megyei Munkaügyi Központ igazgatója határozattal dönt, legkésőbb 2000. június 30-ig. Az a pálvázat, amely nem felel meg a pálvázali kiírás feltételeinek, határidőn túl, vagy hiányosan, illetve a kötelezően előírt mellékletek bármelyike nélkül érkezik be. érdemi elbírálás nélkül elutasításra kerül. Hiánypótlást kizárólae a munkaüevi központ kezdeményezhet! A nyertes pályázóknak a szerződéskötés határideje: 2000. július 30. 8. A szerződésszegés jogkövetkezményei: Amennyiben a támogatott a szerződésben meghatározott kötelezettségeket nem vagy csak részben teljesíti, a támogatás összegét a visszakövetelés időpontjában hatályos, a kötelezettszegés időpontjától a visszakövetelésről rendelkező határozat meghozatalának napjáig számított jegybanki alapkamattal növelt összegben, a szerződésszegés arányában köteles visszafizetni. Ha a pályázó nem tesz eleget a szerződésben rögzített tájékoztatási kötelezettségének, ill. akadályozza az ellenőrzést, rendbírsággal sújtható. A pályázat elkészítéséhez szükséges pályázati egységcsomagot - amely a részletes feltételeket tartalmazza - a Csongrád Megyei Munkaügyi Központ területileg illetékes kirendeltségein díjmentesen lehet átvenni. A pályázat beadásával, a pályázat kitöltésével kapcsolatban az alábbi időpontokban tájékoztatót tartunk: szegedi kirendeltség: május 10., 14 óra csongrádi kirendeltség: május 8., 13 óra 15 perc makói kirendeltség: május 10., 10 óra hódmezővásárhelyi kirendeltség: május 9., 10 óra szentesi kirendeltség: május 8., 10 óra 30 perc kisteleki kirendeltség: mórahalmi kirendeltség: május 11., 10 óra május 11., 13 óra. Csongrád Megyei Munkaügyi Központ - Az idei Szegedi Nemzetközi Vásár profilja változatlan, az Oázis az építőipar és a lakberendezés, az Agora a mezőgazdaság és az élelmiszer szakkiállítása lesz. Az előbbi akár már önálló kiállításként is megállná a helyét, olyan nagy az érdeklődés, illetve a rendezvény hagyománya. Ugyanakkor be kell látni, hogy a megye élelmiszeripara, mezőgazdasága már nem tartja el a kiállítást, s akiket máshonnan várnánk, azok inkább saját körzetükben kívánnak megjelenni. Ahogy a Pick sem megy már el minden nagyobb magyarországi vásárra, úgy a pápaiak sem jönnek Szegedre. Igaz, egy-egy bemutatkozás így nagyobb hangsúlyt kaphat. Országos tendencia, hogy az élelmiszergazdaság mind kisebb arányban járul hozzá a hazai GDP-hez, vagyis nem csodálkozhatunk azon, hogy az Agorán is kevesebb a kiállító. - A vásár az elmúlt két évben már auditáltatta magát. Miért fontos ez? - Nem volt egyszerű döntés, de vállaltuk annak ódiumát, hogy pontos adatokat szolgáltatunk, még ha azok a többi vidéki vásárral egybevetve kedvezőtlenebbek is. Persze az összehasonlítást mindaddig felesleges megtenni, amíg azokat a rendezvényeket nem auditálják. Érdekes, de az igényesebb kiállítók inkább elfogadják a kisebb, de biztos számot, mint a hasra ütést. Kovács András FELVESSZÜK A RITM USÁT $ C1B BANK 6720 SZEGED, KISS MENYHÉRT U. 1. TELEFON: (62) 425-425 6800 HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, DEÁK FERENC U. 15. TELEFON: (62) 246-91 I 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hú CIB Bankszámla 6.000 8,000 9,000 8,750 8,250 8,000 2.000 (6,08) (8.11) (9,13) (8,87) (8,36) (8.11) (205) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 1-Zhó 9,500 (9,63) 9,625 (9.76) 9,750 (9,89) 3 hó 9,250 (9.38) 9,375 (9,51) 9,500 (9,63) 6 hó 9,000 (9,13) 9,125 (9,25) 9,250 (9,38) 12 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) leprái etótti vaszavákás esetén a kamat a runctartai CB Classic Magánszámla ateo áamalsávpval megegyezi. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL'Classic 0-100 E Ft-ig 100 E Ft-t M Ft ÍM Ft lelett 3,000 5.000 7,500 CIB Takatékszámla (min, 50 E Ft) 0-50 E Ft-ig 50 E Ft-1 M R 1 M Ft lelett 3,000 7,500 10.000 3,08/3,08 5,19/5,17 7,87/7,82 3,08 7,87 10,62 KINCSEM betát kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) taammlM WM 3 hónap 9,500 9,63 6 hónap 9250 9,38 12 hónap 8,600 8,72 Iparát etem visezaválias esaén a bank kamatot nem gzsL KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) 1 hé 9,750 9,75 3 hó 9,500 950 6 hó 9250 925 12 hó 8.600 8,60 • kz EW4 kanttal az ávae kamattal megegyezőnk NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 2000. áprilla 3461 Lat hmm Folyószámlahitel 29.00 Betétórző hitel 16,50 Lombardhitel 18,00 Ingatianiedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamata 17,50 -egyéb célú hitel kamata 19,50 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,8% 5 éves kamatperiódus 112% CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30.93-36,34%, 3%-os kezelési kéltség meneti Éves ka HUF prime rate CIB^\0640242242 A BANCA COMMERC1ALEITAUANA-CSOPORT TAGJA