Délmagyarország, 2000. április (90. évfolyam, 77-100. szám)

2000-04-07 / 82. szám

PÉNTEK, 2000. ÁPR. 7. HIRDETÉS 13 gyászközlemények 0 TRABANT 601-es, 1990-es, első tulajdonostól, 2002. márciusig érvé­nyes műszakival 170 000 Ft-ért el­adó. Telefon: 06-30-258-8945 vagy 421-080. • BMW 520-as, 1979-es, vonóho­roggal, 70 literes tankkal eladó. Csere is érdekel. Irányár: 200 000. Érd.: 62/216-201, esti órákban. • OPEL Astra Sedan Family 1.4 16V (1998 áprilisi, 90 LE-s, garázs­ban tartott), 20 E km-rel. sok extrá­val, újszerű állapotban, 2,3 M Ft-ért eladó. Telefon: 478-232. • LADA Niva 1.7, 1996. 08. havi, fehér, vonóhoroggal, gallytörővel eladó. Irányár: 1,3 M Ft. Érd.: 62/292-072. • FORD Fiesta 6,5 éves, Ll-es, fe­hér, benzines, szervizkönyvvel, 74 000 km-rel eladó. Irányár: 1,15 M Ft. Telefon: 62/414-550. • PEUGEOT 205 GTI 1600 cm", 199l-es évjárat (piros), 94 E km-rel eladó. Ár: 880 000 Ft. Érdeklődni: 06-30/206-57-33,16-19 óráig. • PEUGEOT 405 GLD 1.9-es, 1989-es évjáratú eladó. Irányár: 890 000 Ft. Érd.: 06-30/9-283-070 vagy 437-689 vagy 424-469-es tele­fonon. • SAMARA 1300-as. 6 éves 680 000 Ft-ért eladó. Érd.: 462-717. • DAEWOO Nexia GLE 1.5-ös, 1997. decemberi, 24 000 km-rel, szervorkomány, extrák. Irányár: 1 550 000 Ft. Tel.: 62/250-958. • LADA 2107 6 éves eladó. Irányár: 600 000 Ft. Tel.: 483-086. • MARUTI, garázsban tartott, 6 éves, piros, 46 000 km-rel eladó. Irányár: 800 000 ft. Telefon: 06­30/218-0991. • MARUTI 800 DX (piros) 50 000 kilométerrel újszerű állapotban el­adó. 63/315-669,06-30-2486-037. WÉHLI AUTÓHÁZ HYUNDAI-CHRYSLER Márkakereskedés Szeged, Textilgyári út 3. Telefon/fax: 62/458-763,458-764. Szolgáltatásaink: - EREDETISÉGVIZSGÁLAT - Műszaki vizsgára (elkészítés, vizsgáztatás - Zöldkártya soron kfvül - Futómű-ellenőrzés, -javítás, -beállítás - Fék- és lengéscsillapító-mérés, -javítás - Fényszóró-beállítás, olajcsere OiPJáRMÜ-MIDITISiG­VIZSGÁLAT ÁPRILISI AKCIÓ 20% KEDVEZMÉNY! 12 ÉVES KOR FELETT 30% ENGEDMÉNY! WÉHLI AUTÓHÁZ Hyundai - Chrysler Márkaszerviz Szeged, Textilgyári út 3. Tel ./fax: 62/458-763. 62/458-764. Renault Cliol.9DRN 92.12. Honda Civic 1.6 ES full, 96.07. Suzuki Sedan 13 GLX 96.10. Nissan Primera full 1.6 SLX 97.06. VW Vento 1.6 CL 93.02. Skoda Favorit 13 90.06. Nissan Almera 1.4 SLX 96.03. Renault Laguna 2.0i 96.06. Skoda Pick Up 13 93.06. Nissan Pick l'p 2.4 B 93.07. Suzuki Swift 1.3 94.11. Suzuki Swift 1.3 GLX-C Sedan (klimás) 96.11. ZIXEM 2000 KFT. Szeged, Dorozsmai út 6. 492-888, 20-9656-986. Autófelszerelési szaküzlet NYÍLT Szeged. Londoni krt. 9. Tel.: 311-563. - izzók, ködlámpák - ablaktörlők - üléshuzatok - autószőnyegek - autóápolási cikkek - antennák, autórádiók - subwoofcrek - hangszóróládák - csomagtartók Nyitva tartás: H-P.: 8-17, szo.: 8-12. motorkerékpár O SIMSON (1995) eladó. Irányár: 100 E Ft. Érdeklődni: 268-611. közlemény hirdetmény G MEGNYÍLT a Táblaboltunk! Munka-, tűz- és környezetvédelmi nyomtatványok, táblák, szakköny­vek. tűzoltó-készülékek, munkavé­delmi védőeszközök, tanfolyamok, stb. Tűzmegelőzés Bt., 6724 Sze­ged, Damjanich u. 10.62/485-763. G AZ XYZ Model International tesztfotózást hirdet 0-15 éves korig. Információ: 06-30/260-89-07. G A Démász Szegedi Üzemve­zetősége értesti a lakosságot, hogy 2000. április 13-án, 11-15 óráig áramszünet lesz Algyőn, az alábbi utcák által határolt területen: 47-es úttól a Keszeg, Ladik, Prágai, Kere­kes, Törpe, Bányász, Géza, Szamó­ca, Görbe, Bíró, Tüskevár, Kastély­kert, Patkó és a Tisza árvízvédelmi töltésen. 2000. április 14-én, 11-15 óráig áramszünet lesz az Óncsatele­pi kiskertek egész területén. Fo­gyasztóink szíves elnézését kérjük. G BEIRATKOZÁS a Bóbita Kis­dedóvó Magánóvodába. Érdek­lődni: 432-495. Személyesen: Sze­ged, Marostői u. 11. talált G ÁPRILIS 4-én, este, kulccsomót találtam Mars téri telefonfülkében. Telefon: 419-239. egészségügy G KARDIOLÓGIAI és belgyó­gyászati magánrendelés, hasi és színes szív doppler, ultrahang. Dr. Kamal Nasser belgyógyász kardi­ológus, Szeged, Dózsa Gy. u. 14. Rendelési idő: H-Sz-P: 9-12-ig, 15—18-ig, K-Cs: 9-12-ig. Telefon: 62/312-862. mezőgazdaság állat G GOLDEN Retriever kölyök hús­véti, illetve tnájus eleji elvitellel el­adó. (45-50 E Ft). Telefon: 06-20­9-124-002. G TÖRZSKÖNYVEZETT fehér pulikölyök kapható. 62/405-195. G TÖRZSKÖNYVEZETT kutya­kölykök szállítása szombaton. Tele­fon: 06-30-9432-764. G MALAC eladó. Érdeklődni 463-153-as telefonon. G WESTI szukakölykök eladók. Ugyanitt fedezés. Tel.: 62/442-165. növény G KERTÉPÍTÉS! Ha a legszebbet akarja! Hívjon! Jöjjön! Nézze meg! Szeged, Magyar u. 214. Telefon: 405-812. Kertépítő Szakmérnök. G KAJSZIOLTVÁNY árkedvez­ménnyel, I. 250 Ft, II. 150 Ft. Szeged, Mozdony 27/B. 330-193. Makó, Petőfi park 215-341. G TUJADISZKONT: smaragdok, rakéták, arany, ezüst ciprusok, bo­rókák. Igen kedvező áron. Nagymé­retű smaragdok 1.5-2,5 m-ig. Algyői út 34/B. 06-62/492-550. G TÁPKOCKÁS karfiol- és káposz­tapalánta eladó. 06-30-252-5835. G PARKOSÍTÁS nagy választékú dísznövényeimből. Ültetés, füvesí­tés, sziklakertkészítés. 62/431-705, 06-30/915-2373. G FEKETEFÖLDI vetőburgonyák nagy tételben eladók. 62/221-759. G OSZLOPOS tuják, gömbtuják és botanikai ritkaságok legszélesebb választéka: Bolgár Díszfaiskola, Szeged-Ságváritelep, Gera S. u. 18. Telefon: 62/427-991. Nyitva: egész nap, hétvégén is. ÁPtUUS 8-ÁNNVÍUK S/etjed st/ikadkeil üt 66. Tel 06-62 48-55-58. Ottbetút, minden síin- mtrn­es lirwlauifkhan róisdi steg/ín lágtni vlragel cserepes ndéngekd. fJúraulrie.sl /ellestünk. termény/takarmány G FÉMZÁROLT zab vetőmag el­adó. 62/430-684. munka állást kfnál G BELVÁROSI üzletbe reflexoló­gus munkatársat keresek. Telefon: 30/269-8337. G VENDÉGLÁTÓ végzettséggel, érettségivel rendelkező, 20-30 év közötti nőt pultos beosztásba felve­szek. 06-30/9786-384. G MUNKAÜGYI probléma esetén kérjen munkajogi tanácsot. Szeged, Mérey6/B. 62/422-431. G JÓ kereseti lehetőséggel fiatal szobafestőket felveszek. 06-30/9­580-566. G EGÉSZSÉGÜGYBEN dolgozó kollégákat keresek jól jövedelmezó munkára. Érdeklődni lehet: 62/ 438-290-es telefonon a délutáni órákban (üzenetrögzítő van). G ÉPÜLETBÁDOGOZÁSHOZ, tetőfedéshez értő szakembert al­kalmaznék. 30/9677-887, 62/ 414-521, este. G TEJIVÓBA főzni tudó ügyes hölgyet felveszek. Érdeklődni: 06­20/9445-535. G SZAKKÉPZETT, gyakorlattal rendelkező varrónőt alkalmaznék fehérnemű készítéshez. Érdeklődni: 06-20/9460-647. G ÉRTÉKESÍTÉSBEN, termékela­dásban tapasztalatot szerzett mun­katársakat keresünk. Érdeklődni le­het a 62/438-290-es telefonon a dél­utáni órákban (üzenetrögzítő van). G OLASZ-, angolnyelv-tudású, külkereskedelemben jártas férfi vagy női munkatársat keresünk. Ki­emelkedő fizetési lehetőség. Érd.: 06-20-9252-252 telefonon, vagy Kiskunfélegyházán, a Hungary­Meat Kft.-nél. G PÉKSÉGBE férfipéket és segéd­munkásokat felveszek. Érdeklődni: 06-20/9-580-151. G SZOBAFESTŐ szakmunkásokat felveszek. Telefon: 430-172, 06­30/9-580-581. G ÚJSZEGDEN, berendezett koz­metikában kozmetikust, műkörmöst keresek. 06-30-9-430-420. G SÖRÖZŐBE pultost keresek azonnali munkakezdéssel. Érdek­lődni: 20-330-3235. G BALATONFÜREDI, egész év­ben üzemelő étterem keres szak­képzett, németül beszélő felszolgá­lókat és pultosokat. Szállás megold­ható. Érdeklődni: 06-60-396-782, 06-87-343-407 G GYAKORLATTAL rendelkező • kőműveseket, segédmunkásokat ke­resünk, vásárhelyi munkahelyre. Ér­deklődni lehet: 62/222-133. Krizsán Ernőné. oktatás G INGATLANKÖZVETÍTŐ/érték­becslő szakképesítő tanfolyam indul Szegeden. Részletfizetési lehetőség! Tel.: 62/544-179, Kovácsné. G HETI három alkalomra tapasztalt angolnyelvtanárt keresek általános iskolás gyerekeim mellé. „Ottho­nunkba várjuk 633" jeligére a Sajtó­házba. Alap- közép- és felső­fokú számítástechnikai képzések banki hitel- U konstrukció-lehetőség ' jénybevételével is. lurópai ECDL, magyar (OKJ) és amerikai CIT képesítések megszerzésé re irányuló informatikai szakok. Tanulóinknak ingyenes internet hozzáférés. Szofi Magyar-Amerikai Számítástechnikai Oktatóközpont (62) 48-77-65; www.szofi.hu Az Euromenedzser Rt. áprilisban induló képzései * marketing­es reklámmenedzser * kereskedelmi menedzser * kereskedő-boltvezető t irodavezető * általános menedzser Másoddiplomás képzés: * minőségügyi szakmérnök Euromenedzser* Telefon: 62/482-822 2 oktatást vállal G MATEMATIKATANÁRNŐ ált. és középiskolások korrepetálását, felkészítését, felzárkóztatását vállal­ja. 498-127. tanfolyam G AKÁR ingyenes angol-, német­nyelvtanfolyamok a Stargate-nél. Érdeklődni: 12-től 62/424-030. G KERESKEDŐ-boltvezető (OKJ) tanfolyam indul az Unicornis Stúdi­ónál. Munkanélküliek, gyeses anyu­kák, megváltozott munkaképes­ségűek a mkp. támogatását kérhetik. 62/481-928. Gogol u. 22. G MOTORCSONAK-vezetői tan­folyam indul áprilisban. Érdeklődni: M-Mariner Bt. 479-754-es és 06­30/249-32-43-as telefonon. G MŰKÖRÖMÉPÍTŐ, kéz- és láb­ápoló tanfolyam indul. Szakmunkás bizonyítványt ad. MKP-támogatás igényelhető. Cupido, Szeged, Hor­váth M. u. 7. 62/429-966. G SZÁMÍTÓGÉP-kezelő. valamint adó-, tb-ügyintéző és számítógép­kezelő tanfolyamokat indítunk munkanélkülieknek, gyesen lévők­nek, rokkantnyugdíjasoknak, meg­változott munkaképességűeknek. Cím: Szeged, Kálvária sgt. 14. Te­lefon: 424-116. IGÉNYES NYOMDAI SZOLGÁLTATÁS: ÜM 62/466-847 G TANFOLYAMAINK munkanél­külieknek támogatással, részletfize­téssel: targoncavezető, darukezelő, könnyű- és nehézgépkezelő, keres­kedő-boltvezető, vendéglátó-üzlet­vezető, kazánfűtő, munkavédelmi technikus, tűzvédelmi előadó, kör­nyezetvédelmi szakelőadó, tűzvé­delmi szakvizsga. Tűzmegelőzés Bt., 6724 Szeged, Damjanich u. 10. 62/485-763. G AKCIÓ! A LightHouse Nyelvis­kola április 8-án, 9 órakor nyílt be­mutatóórát tart, ahol megismerhető és kipróbálható az egyedülállóan beszédcentrikus LightHouse mód­szer. Jöjjön el és meglátja, a Light­House-ban nemcsak tanulni, de be­szélni is fog angolul! Telefon: 62/ 423-471. Szeged, Juhász Gyula u. 3. gépjárművezető-képzés G AKCIÓ! Személygépkocsi-ve­zetői tandíjból most 10 000 Ft ked­vezmény. Csillag Autósiskola, Sze­ged, Londoni krt. 10. Telefon: 62/426-433. vállalkozás szolgáltatás G REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, harmonikaajtó Égetőnél, árenged­ménnyel. 498-130, 489-603, 06-60­381-147. G LINDAB redőnyök, szalagfüggö­nyök, reluxák árengedménnyel, né­met alapanyagbői a Makrostartól. 62/288-619,06-30-9-384-330. G KÚTFÚRÁS 40 mm-es át­mérővel, teljes felszereléssel, garan­ciával. Telefon: 62/490-039, 60/ 457-634. G SZALAGFÜGGÖNY, napel­lenző, hőszigetelt redőny 30%-os árengedménnyel, 3 év garanciával, a gyártótól. Telefon: 486-636, 20­99707-350. G KÖLTÖZTETÉS, áruszállítás hétvégén is. Telefon: 62/462-904. G SZILÁNK*. Több, mint üveg. Lakberendezési tanácsadással (Tas­nádi Stúdió*) egybekötött üvegművészeti (Szilánk8) bemutatót tartunk a Szilánk8 központi ügyfél­szolgálatán pénteken 8-17 óráig, és szombaton 8-13 óráig. Szeged, Cserzy M. u. 30/B. 62/425-555. G KÖLTÖZTETÉS, áruszállítás, belső pakolás. 06-30/9-436-256, 62/ 414-864. G KÁRTYÁBÓL, tenyérből meg­mondom az életsorsát. Jelentkez­zen: 464-342. G NYÍLÁSZÁRÓK szigetelése ga­ranciával. 317-037. Palásti Jenő. G KÁRPITOS, azonnali kezdéssel is. 06-20/9561-437. G CSEMPÉZÉST. padlóburkolást azonnali kezdéssel vállalom. Tel.: 30-233-44-94. G UTÓLAGOS falszigetelés talaj­víz ellen. 06-60/464-205. G CSALÁDI házak, melléképületek építése és mindennemű kőműves­munkát vállalok. 284-150. Duguláselhárítás ga­ranciával, lefolyó­tisztítás. MC-Rekord, 499-992. Ablakok és erkélyajtók termoplán üvegezés­sel, több méretben 2900-8000 Ft-ig, vala­mint belső és bejárati ajtók. (Hódmezővásár­hely) 06-60-312-256. VÍZELVEZETŐ ÁRKOK J GÉPI KIÁSÁSA, tisztítása kis fr , kotróval, Poclain mélyásóval, idomkanállal. TEREPRENDEZÉS. AUTÓDARU BÉRBEADÁS. ÉPÍTŐIPARI KISGÉPEK KÖLCSÖNZÉSE. | Érd.: 62/484-133,62/463-060. Duguláselháritás garan­ciával. 06-30-9457-577, Szász Péter. vendéglátás fNOS2T AiGIAI ST*\ fiaert aafénnes dupla vacsora 2MMi. április 15.. 18 óra. Hel«sxí*: tartán Rímre. SwjoI. Budapesti krt. 15. Jennek: 1500 Jt/fi. eimiMma üjjjau*. nagy a TSHUIM. FaeBayása sSputú, Kataica 9- a. 8. U,. 62/443-144. GYERTYAFENYES ESTE NAGYEYŐKNEK minden szombaton, 19 órától! 3000 Ft-ért annyit eszik, iszik a Kedves V endég, amennyit hír! ló féle fölögás. saláták, desszer­tek, leu's, bólé, siir, hor. üdítő I. Asztalfoglalás: 62/425-623, 20/914-66-94. KÁLVÁRIA ÉTTERE IV1. Kálvária tér 6. üzlethelyiség C SZEGED-belvárosi, 120 nm-es üzlet, raktár, iroda, 90 nm-es pince bérleti joga eladó. Szépen felújítva, nagy kirakatokkal, több bejárattal. Érdeklődni: 06-60/614-857. # KÍGYÓ utcában, galériázott üz­lethelyiség kiadó. Telefon: 06-30/2­698-345. # BELVÁROSI, Mars téri üzlethe­lyiségek albérletbe kiadók. Érdek­lődni: 06-20/312-6737. G SZEGEDEN üzlet kiadó. 06/ 30/2191-272,62/416-022. G KISTELEK központjában meleg­konyhás vendéglő eladó (elcserél­hető) vagy hosszú távra bérbeadó. Telefon: 06-30/9-436-675. G REPREZENTATÍV Tisza-parti, 140 nm-es iroda és tárgyaló (galéri­ának, kávézónak, fitneszszalonnak is alkalmas) bérleti joga sürgősen átadó. Irányár: 4,2 M Ft. Érd.: 30/90-20-356. G 27 m'-es, bejáratott bálásüzlet árukészlettel + bérleti joggal együtt, frekventált helyen eladó. Érdeklőd­ni: 06-20-329-2357,06-20-335-9384. G ATTILA utca 14. 17 m2-es üzlet­helyiség eladó. Érdeklődni: 06-30­257-5891. G KOZMETIKA bérleti joga eladó. Telefon: 431-530, este. UZLETHELYISEGEK 1. KÁRÁSZ utcai udvari üzlethelyi­ség 31 nm + 196 nm pince (felújí­tás előtt) 2. KÖLCSEY utcai üzlethelyiség (májusi nyitással) 3 szint 180 nm 3. KELEMEN utcai 15 nm 3 szint. BÉRLETI JOG REÁLIS ÁRON ELADÓ VAGY KIADÓ. Érdeklődni: 62/421-525, 06/309-431-411. pénz/értékpapír m v PAKETT • • BRÓKER RT. (A Budapesti Értéktőzsde tagja) 6722 Szeged, Kossuth L. sgt. 10-12. Tel/fax: 426-144. Nyitva: H-P: 9-16.30-ig. Díjtalan tőkeszámla­nyitás és -vezetés. Tőzsdei megbízások teljesítése egyedülállóan kedvező feltételek mellett. Állampapírok forgalmazása. L Magyar Nemzet-Napi Magyarország Alakul az új szerkesztőség Budapest (MTI) Eldőlt, hogy a Mahir Lap­kiadó Kft. a Magyar Nemzet 29 újságíróját szándékozik tovább foglalkoztatni a Napi Magyarország és a Magyar Nemzet összevonása révén megjelenő régi-új napilapnál. A Magyar Nemzetet kiadó P and B Média Portfolióke­zelő Rt. március végén eladta az országos napilap kiadói és alapítói jogát a Napi Magyar­országot is megjelentető Ma­hir,Lapkiadó Kft.-nek, amely április 17-től jelenteti meg az újságot. Az új kiadó tudatta, hogy nem kívánja a Magyar Nemzet dolgozóinak munka­viszonyát jogutódként átven­ni. A szerkesztőségben mint­egy százan dolgoznak, köztük több mint hatvan újságíró. „Fognám még a kezed, simogatnám, könnyem hiába hull, bár még szólnál hozzám, szívem szakad meg, hogy itt­hagytál." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanya, nagymama, dédmama, testvér és rokon, KISS SANDORNE Ördög Teréz, volt petőfitelepi lakos hosszú szenvedés után, életének 84. évé­ben elhunyt. Temetése április 11-én, 15 órakor lesz a Dugonics temetőben. Gyászmise 11-én, 7.30-kor lesz a felsővárosi temp­lomban. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb testvér, nagybácsi, rokon, RADÓ GYÖRGY, az ecsetgyár volt dolgozója rövid szenvedés után, 91 éves korában elhunyt. Ham­vasztás utáni búcsúztatása 2000. április 12-én, 11 óra­kor lesz a Belvárosi teme­tőben. Gyászolók találkozá­sa a régi főbejáratnál. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett Édes­anyánk, özv. MÉSZÁROS DEZSŐNÉ Gabrics Cecília 79 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúz­tatása április 11-én, 13 óra­kor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, BUDAI ISTVÁN 83 éves korában elhunyt. Búcsúztatása április 12-én, 13 órakor lesz az alsóvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló családja, Ságváritelep, Bódi Vera 34. Tisztelt Hirdetőink! Gyászközlemény megrendelésekor kérfük a személyi igazolvány bemutatását! Köszönjük! Mély fájdalommal búcsú­zunk DÓCS ISTVÁNTÓL. Örökké emlékezni fogunk Rád. Gépkocsivezető társaid és barátaid köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik szerettünk, KIRÁLY SÁNDOR temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. Gyászoló család Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik drága szeret­tünket, özv. TEINER FERENCNÉT utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédok­nak és jó barátoknak, akik szeretett halottunk, HEGEDŰS MIHÁLYNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet a sándorfalvi háziorvosnak áldozatos munkájáért. Gyászoló család. Sándorfalva megemlékezés Fájó szívvel emlékezünk CSÁKIANTALNÉ Pataki Terézia halálának 20. évfordulóján. Fiai, menyei, unokái GRÁNIT ÉS MÁRVÁNY SÍREMLÉKEK 170 OOO Ft-tól 20 év garanciával! MŰKŐBŐL már 50 OOO Ft-tól! MÁRVÁNY Kft., Szeged, Kálvária sgt. 52. Tel.: 442-582. 06-30/9-589-667. Kistelek. TemetS sor 1. Tel.: 259-056. £zögi és Zsa Temetkezési Iroda Szeged Török u. 11/B. Tel.: 425-847, H-Cs: 8-16-ig, P: 8-15-ig TEMETÉSEK SZERVEZÉSE, TELJES ÜGYINTÉZÉSSEL OTP-HITELLEHETŐSÉG Halottszállítási ügyelet: (rádiótelelön) 06-30/9557-556: 0-24-ig

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents