Délmagyarország, 2000. március (90. évfolyam, 51-76. szám)

2000-03-30 / 75. szám

CSÜTÖRTÖK, 2000. MÁRC. 30. SZEGED 5 Csörög a Pannon GSM Kedves Olvasóink! Közérdekű problémáikat, észrevételeiket, tapasztalataikat ezen a héten Kalocsai Katalinnal oszthatják meg. Újságfró munkatársunk munkanapokon reggel 8 és 10 óra között, vasárnap 14 és 15 óra között fogadja hívásaikat a 06-209-432-663-as rádiótelefon-számon. Elveszett és talált tárgyakat kereső olvasóink ingyenes hirdetésben tehetik közzé mondanivalójukat. Hirdetésfelvétel 8 és 18 óra között a 06-80-820-220-as zöld (ingyenes) számon, illetve személyesen a Sajtóházban és a hirdetőirodáinkban. Földhivatal. A Csongrád Megyei Földhivatal vezetője elmondta: tévesek azok a panaszok, amelyek azt állítják, hogy a földhivatal húzza-halasztja az építési ügyeket, ez a hivatal ugyanis nem intéz építési engedélyeket. Zugcigiárusok. Illegálisan árulnak cigarettát sokan a Mars téren - állítja B. G.-né, aki a piac egyik pavilonjában dolgozik és látja, hogy egész nap zavartalanul kínálják árujukat a sem helypénzt, sem adót, sem tb-t nem fizető feketeárusok. Olvasónk azt kérdezi, miért nem tesz ellenük semmit se a vásár és piac kft., se a rendőség, se a „Marson" dolgozó rendészek? Villanyszámlák. Igaz, a tegnapi Csörögben a Démász válaszolt a cég új számlázási módszerével kapcsolatos panaszokra, ez a fogyasztókat nem nyugtatta meg. Ujabb, ez ügyben érkezett telefonunkból - F.-né 311-096 - az derül ki, hogy nem lehet eligazodni a számlákon, félreérthetők, áttekinthetetlenek, a fogyasztók becsapva érzi magukat. Kisfogyasztói csomag. A nyugdíjasok számára biztosít kedvezményt a Déltáv - válaszolta a telefontársaság illetékese egy minapi kifogásra. A kisfogyasztói csomagot azoknak javasolják, akik keveset telefonálnak. A kedvezménnyel kapcsolatos minden részletes információt a cég ügyfélszolgálati irodáján megtudhatnak. Valótlan történet. A Csörög március 21-i számában megjelent panaszra válaszolt a Volán forgalmi igazgatója, aki elmondta á bejelentést kivizsgálták, a történet nem úgy volt, ahogyan a panaszos elmesélte. A buszvezető nem hibázott, s ezt a történet főszereplője, egy nagymama is megerősítette, aki elmondta: a busz nem hagyta őt a SZTK előtti megállóban. PANNON GSM Muzsikusok sikere Egy műtárgy gyermekbetegségei Leállt a szennyvíztisztító Szünetel a munka Gyálán, a szennyvíztisztítóban. Lakva ismerték meg. (Fotó: Schmidt Andrea) Munkatársunktól A Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében szombaton este Liszt Ferenc Krisztus oratóriumát adta elő a budai várban, a zsúfolásig megtelt Mátyás templomban Pál Tamás dirigálásával a Szegedi Szimfonikus Zenekar, a Vaszy Viktor Kórus és az énekes szólisták: Somogyi Eszter, Wiedemann Bernadett, Timothy Bentch, Massányi Viktor és Altoijay Tamás. A kirobbanó sikert aratott hangversenyt a Magyar Rádió rögzítette, és későbbi időpontban sugározza. Az oratóriumot a Tavaszi Fesztivál kecskeméti sorozatának zárókoncertjén, március 31-én, pénteken 19 órakor a kecskeméti Erdei Ferenc Művelődési Központban is előadják. A szegedi zenekar és kórus szólista-partnerei ezúttal valamennyien városunk operatársulatának művészei lesznek: Szonda Éva, Vajda Júlia, Timothy Bentch és Altorjay Tamás. A koncertet a Szegedi Szimfonikus Zenekar igazgató-karnagya, Gyüdi Sándor vezényli. Ugyanebben az összeállításban április 22-én, a franciaországi Perpignan városának rangos nagyheti Egyházzenei Fesztiváljának záróestjén is felcsendül Liszt grandiózus műve, A Szegedi Szabadtéri Játékok idei programjából ugyan kikerült az előadás, de a Bartók Rádió leadja majd a szombati koncerten készült felvételt és a következő évadban valószínűleg élőben is meghallgathatja a szegedi közönség is az oratóriumot. Tavaly november óta nem üzemel Szeged szennyvíztisztítója. Pillanatnyilag nem talál felelőst sem a megrendelő, a városi önkormányzat, sem az üzemeltető, a Szegedi Vízmű Kft., sem a kivitelező, a Délépítő Rt. De nem is keresnek. A szakemberek egyhangúan állítják: olyan tervet valósítottak meg, melynek gyermekbetegségei működés közben jöttek elő. Szegednek 1998 októbere óta van mechanikai szennyvíztisztítója. Ez azt jelenti, hogy a város szennyvize minden káros anyagával együtt változatlanul a Tiszába ömlik, csak a „durvább", kézzel fogható anyagoktól mentesítik, valamint a homoktól és a zsírtól. Ez első hallásra nem túl megnyugtató a fülnek, főleg annak a fülnek nem, amelyik mindennap a Tisza szennyezéséről hall, azokról a káros anyagokról, amelyeket „mások" engednek a folyóba. De mielőtt még ünneprontó lennék, le kell szögezni: ennek a tisztítóműnek is örülni kell. E nélkül nem indulhatna el az a folyamat, amelyiknek a vége a biológiai tisztítás. A szennyvíztisztító-műhöz adalékokat Palkó Györgytől, a Szegedi Vízmű Kft. vezérigazgató-helyettesétől tudok meg. Ő magyarázza el többek A Duna-Körös-Maros-Tisza Eurorégió 2-22 millió magyar, román és szerb polgárának szól az Európa hullámhosszán című rádióműsor, mely most ünnepli harmadik születésnapját. Három esztendeje hallható a Szegedi Rádió és a Temesvári Rádió hullámhosszain az a rádióműsor, mely a Duna-Körös-Maros-Tisza Eurorégió hallgatóságának román és magyar nyelven készül. Az Európa hullámhosszán - Pe undele Europei című műsor szegedi és temesvári szerkesztői nemrég Andrei Oancea szeközött, hogy a szennyvíztisztító építését, amikor az még csak egy gondolat volt, technológiájában szakaszolták a szakemberek. így először mechanikait (I. ütem), később biológiait (II. ütem) szándékoztak megvalósítani. Később az I. ütemet is szakaszolták A és B fejezetekre, vagyis 1998 októberében csak az előmechanikai tisztítót, az I/A ütemet adták át, amely mintegy 1,2 milliárd forintba került. Ez akkor a legolcsóbb ajánlatként nyerte meg a közbeszerzési pályázatot. - Egy hónapos próbaüzem után 1998 novemberében a Vízmű Kft. átvette üzemeltetésre a szennyvíztisztítót meséli Palkó György. - Nem sokkal később kiderült, problémák vannak, az úgynevezett osztóműtárgyban leülepszik az iszap. - De erről nem a kivitelező tehet - folytatja a vezérigazgató-helyettes. - A közbeszerzési pályázaton nyertes Délépítő Rt. szakszerű munkát végzett, azt a művet építette meg, ami a terveken szerepelt. Egy éve tudtuk tehát a hibát, amikor végül - hosszúhosszú egyeztetések, tárgyalások után - tavaly novemberben megszületett a döntés a szennyvíztisztító leállításáról. A kivitelező Délépítő Rt.nél Koreck Ferenc vezérigazgató vezet be a szennyvíztisztító működésének rejtelmeibe. Megtudom, a fogadóépületből, vagyis a végátemelőből - ide érkezik Szeged szennyvize, innen emelték át gedi román főkonzul és Botka László, a megyei közgyűlés alelnöke jelenlétében tájékoztatták a sajtót a program folytatásáról. A kétnyelvű műsor voltaképpen háromnyelvűvé kellene váljon, hiszen az eurorégió lakosainak harmada a Vajdaságban él, a jugoszláviai politikai helyzet miatt azonban ez egyelőre várat magára. Mint a szerkesztők elmondták, készítenek vajdasági témájú anyagokat, azonban a szerb nyelven vakorábban tisztítás nélkül a Tiszába - az úgynevezett homok- és zsírfogó műtárgyba kerül a „lé" (még előtte található az a rács, amely a megfogja az úszó darabos szennyeződéseket). Az eredeti terv szerint a 10 méter mély medencébe a műtárgy alján ment volna be a víz, hogy ebből fölül kibukva folytassa útját a homok- és zsírfogó berendezések irányába. Ezt azonban a megrendelő önkormányzat az üzemeltetővel együtt megvétózta és kérésükre a szennyvizet fölül vezették be a medencébe. - Ha alulról folyt volna be a műtárgyba a víz - magyarázza Koreck Ferenc -, állandó mozgásban lenne, és nem tudna kirakódni belőle az iszap. Ha viszont felülről folyik be, kialakul egy pangó vízréteg, amelyben az iszap kezd lerakódni. Ez szerintem nem baj, hiszen az úgynevezett végátemelőben 20 éve rakódik le folyamatosan és senkit se zavar... Ezután egyeztető tárgyalások következtek. Abban egyetértett mindenki, hogy felesleges egy 10 méter mély medence. Először olyan tervet nyújtott be a fővállalkozó, hogy a medence aljára az iszaplerakódás méreteit követő könnyű betonréteget húznak. Ezt azonban se az önkormányzat, se a Szegedi Vízmű Kft. nem fogadta el. Utána az önkormányzat megrendelésére különböző cégektől új tervek érkeztek, amelyeket a város értékelt. A győztes a Purátor Hungária Kft. lett, amely a követló megszólalás egyelőre nem megvalósítható, pedig a hatmilliós régió polgárai anyanyelvük'és kultúrájuk szerint nagyjából egyenlő 2-2-2 milliós elosztásban élnek az együttműködés 9 megyéjében. A Csongrád Megyei Közgyűlés alelnöke, Botka László ezzel kapcsolatban azt hangsúlyozta, hogy túl vagyunk az eurorégió alapozási korszakán, s ami eztán következik, az az európai és nemzeti forrásokból való kező megoldást találta ki: készítenek egy betonfödémet mintegy 8 méter magasan, ezzel egy üres „szobát" alakítanak ki a medence alján. A szennyvíz a födémre folyik, s mivel nem alakul ki holttér, nincs ideje lerakódnia az iszapnak. A Délépítő Rt. szerződést kötött a Purátor Hungária Kft.-vei teljes körű tervezésre, kivitelezésre és felelősségre. A költségeket a Délépítő garanciában állja, noha Koreck Ferenc szerint nem hibáztak. A munka novemberben a leürítéssel, kipucolással, állványozással elkezdődött, a födémet idén februárban betonozták be. Három héttel ezelőtt elkészült a mű, ám amikor kipróbálták, vízhatlan-e, kiderült, hogy nem: néhány helyen, a régi és az új betonfelület találkozásánál a födém alatti „szobába" leszivárog a víz. A hiba tehát .javítás alatt van". A szennyvíz addig döglött macskástul a Tiszába ömlik. Palkó György szerint emiatt nem kell vészharangokat kongatni. Sajnos, ez a roppant drága I/A ütem csak ennyit tud, az előmechanikai tisztító mindössze a legdurvább szennyeződést távolítja el. Viszont e nélkül nem lehet megépíteni a többi létesítményt. Az előülepítőt. Majd a teljes biológiai szennyvíztisztítót. Mire azonban ezekre mind pénzt kerítenek, sok szennyvíz folyik még le a Tiszán. Fekete Klára építkezés korszaka lesz. Szegeden hamarosan megnyílik az eurorégió általános titkársága, illetve közös pénzalap jön létre a régiós pályázatok önrészének fedezetére. Az együttműködéshez továbbra is hozzátartozik a média: a szegedi és temesvári rádióműsor amúgy is jóval megelőzte a regionális struktúrák lehetőségeit. A rádióadás anyagát egyelőre személygépkocsival szállítják át Szeged és Temesvár között a határon, illetve még az sem A dán demokráciáról DM-információ Ma délután 2 órakor a Somogyi-könyvtár előadótermében Thomas Berntsen, a magyarországi Dán Kulturális Intézet igazgatója tart előadást. Előadásának címe A dán demokrácia. Bohémia-hét Munkatársunktál Szlovák és cseh filmekkel, irodalmi estekkel és kiállítással váija az érdeklődőket áprilisban a Grand Café idei Bohémia-sorozata. A szlovák és cseh kultúrát bemutató rendezvényen elsőként március 30-án 19 órától a szlovákiai Kalligram Kiadó és a Domino Fórum című hetilap munkatársait látják vendégül. A Kalligram Kiadó kilenc éve jelenteti meg szlovákiai magyar szerzők munkáit, fennállása óta 240 kötetet adott ki magyar nyelven. A mai pódiumbeszélgetés részvevői: Szigeti Lajos, a Kalligram Kiadó igazgatója, Grendel Lajos író, Pavel Vilikovsky író, Stefan Hríb, a Domino Fórum főszerkesztője és Róbert Zitnansky, a folyóirat szerkesztője. A beszélgetést Fiizi László, a kecskeméti Forrás folyóirat főszerkesztője vezeti. Szódásüvegek a Fekete-házban Munkatársunktól Ma 15 órakor a Feketeházban szódásüveg- és szódásgép-kiállítás nyílik a Bánffi család gyűjteményéből. A tárlatot Zoltai Ferenc, az Országos Szikvíz Ipartestület elnöke nyitja meg. Szegedi díjazott Munkatársunktól A Szegedi Tudományegyetem Konzervatóriumának előkészítős növendéke, Kocsis Krisztina a VI. korcsoportban első helyezést ért el a nemrég Kaposvárott megrendezett harmadik országos Jeney Zoltán fuvolaversenyen. A szegedi tanuló két különdíjat is nyert. (Az első helyezett diák tanára Lass Zoltán főiskolai docens, zongorán Kerekné Fekete Éva kísérte.) Ma A NYUGDÍJASOK PÁRTJA 15 órai kezdettel taggyűlést tart a Hüvelyk utcai barakk épületben (volt óvoda). megoldható, hogy a két városban egy időben szólaljon meg a közös adás, az alapok és a kapcsolatok azonban megvannak. A műsort a Szegedi Rádió FM 93,1 MHz-es és a Temesvári Rádió 630 KHz-es középhullámú sávján lehet hallgatni. Magyar adása Szegeden szombaton 10 órától, Temesváron pedig 13 órától van, románul pedig Szegedről 13 órától, Temesvárról pedig 17 órától szól az Európa hullámhosszán. A kéthetente jelentkező 55 perces magazinműsorok a régió eseményeiről, a határtérség közéleti, kulturális és civil kapcsolatairól szólnak. P. J. Tőzsdei jelentés További árfolyameséssel folytatódott a hét a részvénytőzsdén.. A BUX 10 062 ponton (-92 pont) fejezte be a napot. Az OPECértekezlet eredményei kissé visszafogottabbak lettek a piaci várakozásoknál. A Glóbus papírjait titkárságvezetői határozattal felfüggesztették, majd délután újra folytatódott a kereskedése. A társaság bejelentette, hogy többségi részesedést szerzett a Békéscsabai Konzervgyárban. Az OTP és a Pick veszített értékéből, míg az Antenna, a Fotex és a Hűmet jól szerepeltek. A Mol bejelentette, hogy nem érdeklődik a romániai Petrom iránt, ami kissé visszavetette az olajpapír árfolyamát. Piaci híresztelések szerint a Zalakerámia első negyedéves eredménye elmarad a várakozásoktól, illetve a Fotex tervezi papírjainak New York-i bevezetését. A befektetők nagy várakozással tekintenek a holnapi amerikai és apénteken megjelenő magyar GDP-adatokra. Részvény neve Nyitóár Záróár Záröár változás változás (%) BORSODCIIEM 10 320 -90 -0,86 ÉGIS 13 490 13 450 0,00 ANTENNA 13 500 13 995 +470 3,48 MATAV 2 450 2 442 -35 -1,41 .MEZŐGÉP 2 150 -0,48 MOL 5 350 5 285 -45 OTP 14 500 14 305 -245 -1,68 PICK 11 400 -250 -2, IS R1CIITER 17 980 17 900 +5 0.03 TVK 4 900 -50 -1,01 Í

DüNAINVESr Tel.: (62) 450 000 Szeged Takaréktár u.1. I<UPI«6Tiitmlc 1T. Szegedi képviselete aTisza-Invest Kft Hároméves az Európa hullámhosszán Műsor régiópolgároknak