Délmagyarország, 1999. december (89. évfolyam, 280-304. szám)

1999-12-03 / 282. szám

PÉNTEK, 1999. DEC. 3. HIRDETÉS 15 gyászközlemények Tisztelt Hirdetőink! Gyásxköilemény megrendelésekor kérjük a személyi igazolvány bemutatását! Köszönjük! Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett Feleség, Édesanya, Nagymama, testvér és rokon, KATONA SIMONNÉ Kotogány Piroska 84 éves korában elhunyt. Temetése december 6-án, 13 órakor lesz az alsóvárosi temető ravatalozójából. Gyászmiséje aznap 9 órakor lesz, a szentmihályi templomban. A gyászoló család kószÖMtayi I vá n i t á s Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünket, JÓZSA GÁBORT utolsó útjára elkísérték, mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló felesége és fia Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, PETROVICS MIHÁLY temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család Mély fájdalommal értesítjük családunk rokonait, barátait és ismerőseit, hogy Édesapánk, Dr. Takács Imre - a makói Dr. Diósszilágyi Sámuel Kórház nyugalmazott rendelőintézeti igazgatója - ez év november 16-án elhunyt. A gyógyítás. az egészségnevelés, és az egészségügyi szervezés területén sokat tett az elmúlt évtizedekben mindannyiunk egészséges jövőjéért. Becsületes és önzetlen emberként segítette számtalan barátját és ismerősét, fiatal kollegáját. Ők. és mindazok, akik jó emlékeket őriznek Róla, most utoljára róhatják le tiszteletüket. Egyházi és családi búcsúztatása 1999 december 4-én 11 h-kor lesz Szegeden a Halonhamvasztó Díszravatalozójában Szeged városhatárában a Bajai főúton a reptérrel szemben. Táviratcímünk: Takács Imre és Dr. Takács István az elhunyt 6726 Szeged. Marostői utca 27/a. Tájékoztatás: (20) 9555-600 Ssggt ét Zta Temetkezési Iroda Szeged Török u. 11/B. Tel.: 425-847. H-Cs: 8-16-ig, P: 8-15-ig TEMETÉSEK SZERVEZÉSE, TELJES ÜGYINTÉZÉSSEL OTP-HITELLEHETŐSÉG HaMLszallitasi ügyelet: irádiótelefon > 06-30/9557-556: O-24-ig Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett Édesanya, anyós, nagymama, dédmama, testvér és rokon, MOLNÁR MIHÁLYNÉ Dávid Piroska, életének 85. évében hosszú betegség után elhunyt. Temetése december 6-án, 14 órakor lesz a tápéi temetőben. Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, kik id. DÖMÖTÖR ANTAL temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló családja Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, GYURÁSZ LÁSZLÓ temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család az Eszter Bútorszalonban november 4-án, | 9-12 óráig a szalon teljes árukészletéből. Bérkert u. 54. RENAULT o% 1999. XII. 2-8-ig kezelési költség nélkül, mér 50% kezdőrészlettel, 24 hónai 3 énig • BOROS AUTÓHÁZ KFT. Kossuth u. 100* TeL/fax: 62-258-401 Mikulás-napi különlegességek, figuratorták december 3-án, 4-én és 6-án! TORTÁK AMERIKAI MINTÁRA! • Télapó • hóember • fenyőfa • csizma • sípálya Ez nem mese... Aki nem hiszi, járjon utána.' Szeged. Kálvária tér 32.. tel.: 443-884 Rendelés telefonon is! OKTATÁSI INTÉZMÉNYEK FIGYELMÉBE! A Délmagyarország Kft. pályaválasztási mellékletében a megyében lévő képzési és oktatási lehetőségekről ad tájékoztatást olvasóinak és az érintetteknek. A december 14-én megjelenő lapban az oktatási intézményeknek 50 százalékos kedvezménnyel kínálunk hirdetési lehetőséget Pályaválasztási mellékletünkben a szerkesztőség cikkei, a témával kapcsolatos információkat tartalmaznak. A hirdetések leadási határideje: 1999. december 10., péntek, 14 óra. A fenti lehetőségekről részletesebb tájékoztatást adunk ügyfélszolgálati irodáinkban: Szeged, Stefánia 10., tel.: 62-420-819. Hódmezővásárhely, Kossuth tér 6., 62-242-419. Makó, Csanád vezér tér 3., tel.: 62-213-198. , Szentes. Kossuth L. u. 8.. tel.: 63-314-838. E|m Csongrád, Iskola u. 2., tel.: 63-483-656. * Nyílt napok a Porsche Szegednél Garancia, használt autókra is Szombaton és vasárnap nyitott hétvégét rendeznek a Sárosi utcában Volkswageneket, Audikat, és a Vásárhelyi Pál utcában Seatokat. forgalmazó megyei márkakereskedőnél, a Porsche Szegednél. Ezen a hétvégén azonban az új autók mellett főszerephez jutnak a használt i tők is. auA napokban készül el az új használtautó-telep, s ennek ceremóniamentes avatásaként is szolgál a szombati és vasárnapi nyílt nap. Mint Heizler Tamás igazgatótól megtudtuk, a használt autókat Eurotax-ár alatt kínálják karácsonyig, s a három tucat járműből álló kínálat döntően az új autók értékesítésénél beszámított használt autókból áll. Valamennyi eredetvizsgált, állapotfelmért, jó műszaki állapotú, jellemzően magyarországi forgalomba helyezésű, szervizkönyves autó, s azok fődarabjaira féléves garanciát vállal a Porsche Szeged. (A három tucat használt személygépkocsi mellett további 15 bemutatóautó is új gazdájára vár, tényleg bőséges tehát a kínálat.) Beetle: a technika és az érzelem találkozása Adott a finanszírozási háttér is, 30 százalék előleg befizetésével részletre is megvásárolható a 6 évesnél fiatalabb használt autó. További érdekesség, hogy lehetőség nyílik nagyobb értékű használt autók vásárlásakor autóbeszámftásra. ínyenceknek szóló hír, hogy az Audi gyárból keveset futott szolgálati A3-asok érkeztek Szegedre, s a 3,5 milliós árba egy klímával szerelt, extrás autó is bóven belefér. Rengeteg adminisztráció, utánajárás kapcsolódik a használt autó vásárláshoz, s ebből a Porsche Szeged a lehető legtöbbet próbálja levenni az ügyfél válláról. Komplex szolgáltatásába még az is beleférhet, hogy begurul régi használt autójával az ügyfél, s kigurul az értékesebbel. Mint köztudott, januártól - megfelelő műszaki állapot esetén - négy évesnél öregebb használt autók is behozhatok az országba. A szakemberek attól tartanak, hogy elszaporodnak a ,Jcókány" több darabból összerakott, nagyobb értékű autók, illetve azok, amelyeket külföldön „idős néni tartott garázsban és alig járt vele". Éppen ezért javasol állapotfelmérést a használt autót szabadpiacon vásárlóknak a Porsche Szeged, hiszen ez a 3-5 ezer forintos egyszeri pluszkiadás később sok kellemetlenségtől óvhatja meg a vevőt. Persze a fó profil természetesen az űj autók értékesítése a nyitott hétvégén. Tavasz óta tarja meglepetésárát a Volkswagen Polo, a háromajtós, egyliteres motorral szerelt változat kétmillió forint alatt elvihető. A 6,6 milliós listaár helyett most 5,5-ért megkapható az Audi A4 Concert változata, de akinek ez nem elég, az 16 millió helyett már 13 alatt megvásárolhatja az A6 Quattróját, tiptronic váltóval, V6-os motorral a bemutatóautóparkból. Bőséges a raktárkészlet a Volkswagen Beetle-ből is, az egyedi árkialakttásnak köszönhetően most akár egymillió forint is megspórolható a vételárból. Haszongépjárművek közül a Volkswagen Transporter „dobozosa" számít akciós árú autónak, 88 lóerős TDI Econ motorral, csak nettó 3,44 millió forint. A Porsche Szegednél felkészültek az év végére, a készletet úgy állították össze, hogy a legnépszerűbb modellek, a legkeresettebb extrafelszereléssel azonnal rendelkezésre álljanak. (x) A K C I O 7 KIÁRUSÍTÁST TARTUNK NÉMET EXPORT ÉS MINTABÚTORAINKBÓL 50%-OS ÁRON (antikolt fenyőbútor, éger kisbútor, szék stb.). Helyszín: Alföldi Bútorgyártó Kft. Szeged, Pulz u. 14. (Bútor- és barkácsbolt). Nyitva tartás: 1999. december l-jétől, szerdán és pénteken 9-13 óráig. Tel.: 62-425-037. ÍOO éves stOnOO ti®® ©ffiaa teQöfflj/9' aaaa ytA M aannaa / * > AUTÓCENTRUM lűúC 'A legtöbb modellre dec 24-ig Szeged, Fonógyári út. 6.,Tel.: 62/422-590 Tisztelt Ügyfelünk! Tájékoztatjuk, hogy az Állami Pénz- és Tőkepiaci Felügyelet 1999. december 30-31-ére és 2000. január 3-ra bankszünnapot rendelt el a Magyarországon működő bankok számára. Ennek megfelelően az évváltás idején az OTP Bank fiókjainak ügyfélfogadási rendje a következő: 1999. december 27., 28., 29. szokásos nyitva tartás 1999. december 30., csütörtök bankszünnap 1999. december 31., péntek bankszünnap 2000. január 1., szombat munkaszüneti nap 2000. január 2., vasárnap munkaszüneti nap 2000. január 3., hétfő bankszünnap A bankszünnapokon és munkaszüneti napokon a pénzügyi szolgáltatások a bank fiókjaiban és a vámpénztárokban nem vehetők igénybe. Az OTP Bank fiákiai 2000. január 4-tél a szokásos nyitvatartási rend szerint fogadják az ügyfeleket. Fontos, érdemes ás hasznos tudnia.•• • Az OTP Bank több mint 1000 bankjegy-automatája folyamatosan, napi 24 árán át az Ön rendelkezésére áll bankszünnapokon és munkaszüneti napokon is. A kereskedelmi elfogadóhelyeken a több mint 7500 és a postahivatalokban a közel 4000 kártyaelfogadó-berendezés az üzletek, valamint a hivatalok nyitva tartása idején a szokásos módon működik. • Ön jelentősen megnövelheti a felhasználható pénzösszeget, ha mielőbb A- és B-hitel szerződést köt. Ez esetben a folyószámlán rendelkezésére álló, látra szóló betéten túl az engedélyezett hitelkeret összegét is felhasználhatja. A bankkártyával kapcsolatos kérdések megoldásában 24 órán át rendelkezésre áll az ÖTPBank HelpDesk bankkártya-segélyvonala a 06-1-250-5314 és a 06-40-401-401-es telefonszámokon • Állandó vagy eseti átutalási megbízásait akkor teljesítheti az OTP Bank még 1999-ben, amennyiben Ön a megbízásokat legkésőbb a következő napokon megadja: • lakossági és vállalati forint folyószámla esetén - ha a megbízás kedvezményezettje más pénzintézetnél vezetteti a számlóját, legkésőbb december 28-án - ha a kedvezményezett az OTP Banknál vezetteti a számláját, legkésőbb december 29-én • devizaátutalás esetén - december 22-én, 11 óráig. Azokat az átutalási megbízásokat, amelyek teljesítésének időpontja bankszünnapra esik, a szokásos gyakorlatnak megfelelően a bank a következő banki munkanapon, 2000. január 4-én teljesíti. Az OTP Bank elektronikus szolgáltatásai - az OTP TeleBANK, az OTP TeleBank Center és az OTP Mobil TeleBank - bankszünnapokon és munkaszüneti napokon is folyamatosan igénybe vehetők. Az OTP TeleBANK-on vagy az OTP TeleBANK Centeren adott megbízásokat az OTP Bank pontosan olyan elvek szerint kezeli, mint bármely bankszünnapon és munkaszüneti napon, azaz a megbízásokat befogadja, tárolja és a következő banki munkanapon, tehát 2000 január 4-én teljesíti. Az OTP Bank az évváltás idején a bankszünnapokon és a munkaszüneti napokon, 1999. december 29-én, 18 órától szünetelteti az ügyfélterminál és az OTP HáziBANK szolgáltatásait, amelyek 2000. január 4-én, 6 órától teljes körűen rendelkezésre állnak. Amennyiben további információra van szüksége, érdeklődjön a bankfiók munkatársainál, valamint az OTP TeleBANK Center 06-1 -3-666-666-os, illetve 06-40-366-666-os mim telefonszámán vagy keresse fel az OTP Bank honlapját az Interneten (www.otpbank.hu) CÜ9C.I nrrana őlb OTP Bank - Biztos válasz minden pénzkérdésre V ylL 2000-ben is!