Délmagyarország, 1999. november (89. évfolyam, 254-279. szám)

1999-11-04 / 257. szám

10 HIRDETÉS CSÜTÖRTÖK, 1999. Nov. 4. '^BMfaiÁUc^t^" Tkióca Mátyásnak. Rúzséra! 50. születésnapja alkalmából köszönti felesége, Roland, idrea és József. Szécsi Imrének! Névnapod alkalmából szívből köszöni feleséged Mária. Ha üzenetet szeretne küldeni, keresse fel személyesen ügyfélszolgálati irodáinkat vagy hirdetőirodáinkat! Szeged, Béke u. 8. Tel.: 62-458-605 Nyitva: H-P.: 9-17.30. Szo.: 9-13 Új, néniét, szépséghibás fitness- és kondicionálógépek, elektronikai készülékek nagy árengedménnyel! Akciós takarítógépek, több funkciós (gőzös, alkátlanltó) 39 900 Ft 70 ini-cs S/IIHS tv, (sttereoTX 11 78 000 Ft-tól JVC videó SVHS 119 000 Ft kuncrsütó UtaS Ft SHR Wood hifi (7 CD. Prologi C, hangfal nélkül) 59 9<M) Ft Hashinla 2'»00 Fl Kvc/fípad 13 900 Ft-tól Futópad 14 900 Ft-tól Szobakerékpár 14 900 Ft-tól Kondipad 14 900 Ft-tól Kombi hűtő 220/84 l-es 71 900 Ft Babakocsi (többfunkciós) 9900 Ft-tól SZEGED NAGYARUHAZ A Szeged Nagyáruház I. emeletén üzlethelyiségek BÉRBE ADÓK. Érd.: 06-30/9152-608 Műtrágya vásári Friss duplazsikos 34%-os import ammóniumnitrét 3x16-os komplex NPK és egyéb komplex és kevert műtrágya akciós áron folyamatosan kapható! TRANZIT-KER RT. Debrecen, Jókai u 1. Tel: (52) 412-660,414-559 (30) 9386-478 (20) 9382-693 HENTESEK, FICYELEM! Kiemelt kereseti lehetőség. Sertés-, marhacsontozásra keresünk szakmunkásokat magyarországi munkahelyekre. Megfelelő szakmai felkészítés után kiutazási lehetőség Németországba. Jelentkezésüket az alábhi telefonokon várjuk: 30/22-99-903 Dorkó Cecília, vagy 36/411-759/19-es mellék. "Tíffíh A dm-drogerie markt Kft. Magyarország piacvezető drogéria üzlethálózata. Üzleteink száma dinamikusan növekszik, 2000-ben eléri a százat. Célunk, hogy az egész országban, minden nagyobb, kb. 15 000 fő feletti településen és lakónegyedben mihamarabb üzletet nyithassunk. Ezt megvalósítandó, KERESÜNK drogéria kialakításához alkalmas ÜZLETHELYISÉGET SZEGED, SZENTES belvárosaiban, sétálóutcáiban hosszú távú bérletre, esetleg megvételre az alábbi feltételekkel: • Üzletileg forgalmas, központi elhelyezkedés, gyalogosforgalom. • Minimum 200-250 m2-es földszinti, közvetlen utcai bejáratú eladótér homlokzati portálokkal, illetve lehetőséggel kb. 50 m^-es raktár és szociális blokk kialakítására. „ • Ajánlataikat levélben kéljük az alaprajz és térkép melléklefével. Várjuk azon ingatlanközvetítők és ügyvédi irodák jelentkezését és ajánlatait is, akik megbízás alapján üzlethelyiségeket találnak a dm-drogerie markt Kft. részére! A borítékra kérjük ráírni: „Ingatlanajánlat". dm-drogerie markt Kft. 2046 Törökbálint, Depó Pf. 4 Telefonon felvilágosítást ad: Zaprjanov Jancso expanziós vezető (30/201-8088). Befektetési lehetőségek egy igazán patináns bankcsoporttól A gyorsan változó és a sokszor nehezen követhető értékpapír piaci események sodrásában egyre nagyobb szükség van egy megbízható partnerre, aki mind „borús", mind „derűs" időszakokban biztosítja a befektetési lehetőségek széles körét. Magyarország vezető brókerháza, a CA IB Értékpapír Rt. és a térség egyik legjobb bankjának, a Bank Austria Creditanstalt Rt.-nek együttműködésében a bank fiókjaiban igénybe vehető befektetési szolgáltatások közül Ön biztosan megtalálja az adott piaci környezetnek leginkább megfelelő értékpapírokat. Amennyiben minket választ, úgy elegendő egy ügyintézővel tartania a kapcsolatot. Mi kell a sikeres befektetéshez? 1. Biztonság Elismert szakmai háttér és tőkeerő: közel 10 éves magyarországi és több mint 150 éves nemzetközi tapasztalat. 2. Döntéselőkészítés Naprakész piaci háttérinformációk, praktikus döntéstámogató segédanyagok: aktuális pénz- és tőkepiaci információk, melyek segítséget nyújtanak a megfelelő befektetési döntés meghozatalához. 3. Választék A legnépszerűbb értékpapír befektetések széles köre: • Tőzsdei részvények Budapesti Értéktőzsdén jegyzett összes részvény adásvétele, napon belüli kereskedés, rugalmas részvényátcsoportosítások. • Befektetési alapok - CA Alapcsalád Hazai és külföldi részvényekbe, illetve állampapírokba történő kedvező és biztonságos befektetések. • Állampapírok 3,6, 12 hónapos Diszkont Kincstárjegyek és 2, illetve 3 éves Magyar Államkötvények adásvétele. 4. És a legfontosabb feltétel: Befektetési lehetőségekért és bővebb információért forduljon bizalommal üzletkötőinkhezl Cím: 6721 Szeged, Kossuth L. sgt. 18-20. Tel.: 06/62-560-600 CAVIB BankVYustria Creditanstalt CA w tnetiuvu »t. Phare Projekt neve: Projekt száma: PALYAZATI FELHÍVÁS A Magyar Kormányt képviselő Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Területfejlesztési Phare Programirányító Iroda helyett és nevében a Phare Program keretében az Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság mint Megbízó, ajánlat benyújtására hívja fel az alkalmas Vállalkozásokat az alábbi munkák megvalósítására: MAROS HORDALÉKKÚP FaSZÍNI VÍZPÓTLÁSA ÉS A FaSZÍN ALATTI VÍZKÉSZLET VÉDELME SZÁRAZÉR KORSZERŰSÍTÉSE ZZ 9622-03-01 1. Részvétel és származás: Az eljárásban vak) részvétel egyenlő feltételekkel nyitva áll az Európai Unió tagországaiból, valamint Albániából, BoszniaHercegovinából, Bulgáriából, Cseh Köztársaságból, volt Jugoszláv-köztársaság Macedóniából, Észtországból, Magyarországról, Lettországból, Litvániából, Lengyelországból, Romániából, Szlovák Köztársaságból és Szlovéniából származó természetes és jogi személyek részére. Az ajánlott áruk és szolgáltatások csak a fenti országokból származhatnak. 2. Az elvégzendő munkák: - Szárazéri-fócsatorna rehabilitációja 68 km hosszban, kotrási munka 240 000 rrf, felületrendezés 900 000 nf. - Vízszintszabályozó műtárgyak építése: 3 db, nyiásméret 3x2x2,5 m, 6-8 rrf/s belvízhozam átvezetésére, illetve 3 db, nyílásméret 2x2x2,5 m, 3-4 m3/s belvízhozam átvezetésére. - Áteresz éplése, 1 db, nyilásméret 2x2x2,5 m, 4 rrf/s belvízhozam átvezetésére. - Vízhozam-mérő műtárgyak építése 2 db, 100-1500 l/s, illetve 50-750 l/s közötti mérési tartománnyal. - Meglévő hidak korszerűsítése 5 db - Víztározó kialakítása. - Monitoring rendszer kiépítése. 3. Finanszírozás: A Munkák az Európai Unió Bizottsága által a Phare CBC Program keretében a Magyar Köztársaság részére biztosított segélyből és részben magyar költségvetésből, valamint a Megbízó saját forrásából valósulnak meg. 4. A versenykiíási dokumentáció beszerzése, információ: Az érdekelt Vállalkozások az alábbi címen további információi szerezhetnek be az ajánlatról és megvásárolhatják a versenykiírási dokumentációi munkanapokon 10 és 15 óra között 60 000 Ft + 15 000 Ft áfa=75 000 Ft vissza nem térítendő összeg banki átutalását igazoló okirat ellenében. Az összeget a Megbízó 10028007-01712106-00000000 számU számlájára, #310 egyéb bevétel Phare jelzéssel kell átutalni. A dokumentáció készpénz elenében nem vehetó át. Cím: ALSÓ-TISZA-VIDÉKI VÍZÜGYI IGAZGATÓSÁG, gazdasági osztály, fszt. 2. H-6720 Szeged, Stefánia 4. 5. Helyszhi bejárás: A Megbízó helyszíni bejárást szervez az Ajánlattevők részére. A találkozás helye: 5830 Battonya, Polgármesteri Hivatal, Fő u. 91. Időpontja: 1999. november 18., 11.00 óra. 6. Ajánlati Biztoslék: Az Ajánlathoz ajánlati biztosítékot kel csatolni bankgarancia formájában 6 000 000 Ft összegber* 7. Az ajánlatok benyújtása: Az ajánlatokat legkésőbb 1999. december 15-én 10.00 óráig (helyi idő szerint) kell benyújtani az alábbi címen: FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉS VIDÉ<FEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM Területfejlesztési Phare Programiránytó Iroda H-1016 Budapest, Gelérlhegy u. 30-32. 8. Az ajánlatok febontása: Az ajánlatok felbontása az Ajánlattevők képviselőinek jelenlétében történik a fenti címen 1999. december 15-én, délelőtt 10.30 órakor (helyi idő szerint). Phare rs INVITATTON TO TENDER On behalf and in the name of the Phare Régiónál I>evelopment Programme Management Unit of the Ministry of Agriculture and Régiónál Development representing the Government of Hungary within the framework of the Phare Programme the Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság as Employer, invites eligible Firms to tender for works as follows: Project titte: SURFACE WATER SUPPLEMENT FOR THE MAROS ALLUVIAL SEDIMÉNT AND PROTECTION OFGROUNDWATER RESOURCES, SZÁRAZfe REHABILITATION Project No.: ZZ 9622-03-01 1. Participation and origin: Participation is open on equal terms to all natural and legal persons of the Members States of the European Community, or of Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, FYROM, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Sbvak Republic and Sbvenia. Supplies and servbes offered must originate from the above states. 2. Works to be performed: - Szárazér Main Channel rehabilitatbn, 68 km bng, dredging works 240 000 m3, surface levelling 900 000 rrf. - Constructbn of water-level regulatbn structures in two types: three structures wrth opening size of 3x2x2,5 m, 6-8 rrf/s and three structures with opening size of 2x2x2,5 m, 3-4 rrf/s. - Constructbn of cuh/ert with water-level regulatbn, the size of opening 2x2x2,5 m, 4 rrf/s. - Constructbn of twö discharge measuring structures: one with rangé between 100 and 1500 l/s and another with rangé between 50 and 750 l/s. - Reconstructbn of five existing bridges. - Reservoir devebpment. - Devebpment of monitoring system. 3.Rnancing: The Works win be executed within the framework of the financial and technical assistance provided by the European Unbn to the Republic of Hungary under the Phare CBC Programme and partly financed from the funds of the Hungárián Natbnal State Budget and from the Emptayer's own resources. 4. Obtabing Tender Documents and Informatbn: Interested Contractors may obtain further informatbn on the tender and purchase the Tender Document at the address given bebw, on workdays between 10.00 a.m. and 3.00 p.m. upon certifbate of payment of a non-refundable amount of HUF 60 000 + VAT 15 000=75 000 to the bank account No. 10028007-01712106-00000000 with notbe #310 Phare, b favour of the Empbyer. Payment in cash will not be accepted. Address: ALSÓ-TISZA-VIDÉKI VÍZÜGYI IGAZGATÓSÁG, gazdasági osztály, fszt. 2. H-6720 Szeged, Stefánia 4. 5. Site visit: The Empbyer wil arrange a site visit for the Tenderers. The date and plape of the site visit: 11.00 a.m. on 18 November, 1999 at Battonya, Fó u. 91., Polgármesteri Hivatal (Offbe of the Local Government). 6. Tender Bond: Tenders shaü be accompanied by Tender Bond in torm of Bank Guaranty at the amount of HUF 6 000 000. 7. Submissbn of Tenders: The Tender Documents shal be submitted not later than 10.00 a.m. (local time) on 15* December, 1999 at the folowing address: MINISTRY OF AGRICULTURE AND RÉGIÓNÁL DEVB.OPMBJT Phare Regbnal Devebpment Program Management Un* H-1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32. 8. Opening Tenders: Tenders wil be opened in the presence of the Tenderers' representatives at 10.30 a.m. (bcal time) on 15" December, 1999 at the same address. A SZÁLAK AZ ÖN KEZÉBEN FUTNAK ÖSSZE!