Délmagyarország, 1999. november (89. évfolyam, 254-279. szám)

1999-11-17 / 268. szám

/c . v\ /*• A.* V\ — J 2 KÜLFÖLD SZERDA, 1999. Nov. 17 kommentár Nehéz ügy A

prágai Respekt liberális lap kisebbségekről írt elmélkedését olvasva, óhatatlanul eszembe jut svédországi, csaknem két éves, tartózkodásom egyik élménye. Töbh mint tíz évvel ezelőtt a skandinávok nyelvét tanultam szorgalmasan, tanáraimnak, ismerőseimnek tanácsára pedig sokat néztem a televíziót. Gyorsabban tanulsz, mondották. (Igazuk volt.) Este nyolc órakor ért véget a híradó, azután hirtelen „eltört" a bemondó nyelve: finnül kezdett beszélni! Hetente háromszor, egy árán keresztül finn nyelvű nemzetiségi adást sugárzott a Svéd Királyi Televízió első csatornája. Az ország egész területén. Pedig a finn kisebbség csak az ország középső és északi részén (a lappföldön) él. Később alkalmam volt megkérdezni svéd anyanyelvű ismerőseimtől mit szólnak az ilyen műsor beosztáshoz? Nem értették azonnal a kérdést, számukra a legkézenfekvőbb volt, hogy a velük együtt élő finnek anyanyelvükön is nézhessenek programokat. Mi is tanulunk tőlük, mondták. (A finn tévé természetszerűleg svéd nyelvű adásokat sugárzott.) Nos, arra gondolok, hogy mi történne Szerbiában, vagy Romániában, ha fő műsoridőben magyar bemondó (magyarul) köszöntené a nézőket! I^enne anyázás, egy-két készüléket az ablakon keresztül hajitanának az utcára, néhány nap múlva pedig nagygyűlésen követelnék nemzeti jogaik helyreállítását. Túlzás? Nem az. A több mint 300 ezernyi magyarnak a Délvidéken már a tömegközlekedési eszközökön sem szabad megszólalnia anyanyelvén, mert lezsuppolják a járműről Örülhet, ha nem verik meg. Keleti szomszédainknak a magyar kultúra megőrzésére és ápolásóra foganatosított intézkedéseit, szintén jól ismerjük. (Elég a magyar egyetemtől való „szinten tartott"félelmüket említeni.) A jelenlegi magyar kormány - a cseh újság szerint is - valóban azt a nézetet vallja, hogy a határon túli magyar kisebbség helyzetének tartós megoldása: az autonómia. Ezt már a nyugati demokráciák is kezdik megérteni, mi több, némelyek, búr szégyenlősen, de támogatják. TSét aggályom van az önrendelkezéssel kapcsolatoA. van. Az egyik: életképes autonómiát csak akkor lehet létrehozni ha abban a kisebbség és a többség is a civilizáltság hasonló szintjén él. A másik: az autonómia tartósságát szavatoló Nyugatnak, olyan tárgyi ismeretek birtokában kell lennie, hogy tudjon különbséget tenni például Szlovénia, Szlavónia és Szlovákia között... <L Magyar kisebbségek Lesz-e autonómia? Prága (MTI) A Respekt című cseh liberális hetilap legújabb számában összehasonlítja a Horn Gyula, illetve az Orbán Viktor vezette magyar kormányok politikáját a szomszédos országokban éló magyar kisebbségekkel kapcsolatban. Az újság szerint Hornék igyekeztek megnyugtatni a Nyugatot, hogy Magyarország a NATO-hoz való csatlakozásával nem hoz a szervezetbe újabb problémákat, s ezért Szlovákiával és Romániával is megkötötték az alapszerződéseket, bár előre tudták, hogy például a meciari Szlovákia azt nem fogja komolyan venni. Ugyanakkor a kisebbségeket továbbra is támogatták anyagilag, s gondjaikat nemzetközi fórumokon is felvetették. „Ez a politika valóban nagyban hozzájárult Magyarország NATO-csatlakozásához" véli a lap. Orbánék politikájára a Respekt szerint viszont az a jellemző, hogy egyszerre kívánják érvényesíteni a magyar állam és a magyar nemzet érdekeit, s a jelszó a kisebbségi autonómia lett. „Ma a magyar kormány azt a nézetet vallja, hogy a magyarok problémáinak egyetlen reális és tartós megoldása az autonómia" - írja az újság. Megjegyzi, hogy a az utóbbi évek folyamán a magyar elképzelések az autqnómiáról nagyon kicsiszolódtak, ami elsősorban a kisebbségek érdeme. A vajdasági magyar szakértők például már 1992-ben kidolgozták a három szintű autonómia elveit. Az első szintet a nagyobb történelmi régiók, például a Vajdaság vagy Erdély, területi autonómiája jelentené. Vajdaságban, bár vitatható kommunista körülmények között, de 1989-ig már létezett is ilyesmi. A magyarok a Vajdaságban kisebbséget alkotnak, tehát az ilyen autonómia megszerzése csak a többségi lakosság támogatásával lehetséges. „Úgy tűnik, hogy ez távlatilag nem kizárt: Romániában az egyre romló gazdasági helyzet következtében sok erdélyi román hajlik e gondolatra. Szerbiában pedig ez még hatványozottabban jelentkezik" - íija a Respekt. Az újság szerint a Nyugat habozik, mert tart a kedvezőtlen romániai vagy szerbiai reagálásoktól, még ha a kisebbségek elvárásai megalapozottak is. Ugyanakkor az etnikai reneszánsz, a Nyugaton már befutott önkormányzati elvek, valamint a balkáni tapasztalatok alapján „erősödik a jogaik bebiztosítását követelő kisebbségek megértése". MOTOR HIVATALOS SZERVIZ ÉS MARKAKERESKEDÉS HÓDMEZŐVÁSÁRHELY r^J/sUT6ÍAZ SZÁNTÓ K. J. U. 149. V 7/ KFT s (62) 246-568 • 241-885 • 249-345 Több évtizedes hagyománnyal rendelkező, több milliárdos éves forgalmat bonyolító német konszern hazai leányvállalata főállású területi képviselö-üzletkötő(nő) munkatársat keres Csongrád megye területére. Elvárásaink: - ideális esetben 21-35 év közötti életkor, - legalább középfokú műszaki vagy kereskedelmi végzettség, - jogosítvány és saját gépkocsi, - erkölcsi bizonyítvány, - telefon, - jó kommunikációs készség, magabiztos fellépés, - Csongrád megyei lakóhely és jó helyismeret. Juttatások: - karrierlehetőség, - kezdetben fix, majd ezt kiegészítő teljesítményarányos jövedelem, - eredményes munkavégzés esetén átlagon felüli jövedelem és szolgálati gépkocsi. fl PROFI SZERELES Wvrth Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklő- Sxereléstedinika Kft. dését, küldje el pályázati anyagát (kézzel írott 2040 Budaörs, önéletrajz, fénykép, bizonyítvány-másolatok) Gyár u. 2. Putnoki Gábornak, a Würth Szereléstechnika Tel.: (23) 418-130 Kft. címére. Fax: (23) 418-137 JÖJJENEK EL és PRÓBÁLJÁK KI KISHASZONJARMUVEINKET! 2 személyes platós 1.450.000 Ft+áfa-tól! 5 személyes platós 1.690.000 Ft+áfa-tói! b KEDVEZŐ HITELLEHETŐSÉGEK n HASZNÁLTAUTÓ BESZÁMÍTÁS Koszovói apartheid Párizs (MTI) Bemard Kouchner, az ENSZ koszovói francia főmegbízottja szerint a nagy többségében albánok lakta jugoszláviai tartományban tudatos apartheidpolitika folyt, s a világnak tisztában kell lennie azzal, hogy ennek káros következményeit nem lehet egyik napról a másikra felszámolni. Az ENSZ főmegbízottja kijelentette: Koszovóban legalább egy évtizeden át módszeres apartheidpolitikát valósítottak meg, amelynek nyomán a tartomány albán lakosságának csak az alávetettség státusa jutott. Tudjman továbbra is kórházban Zágráb (MTI) Az utóbbi két nap alatt fennmaradt a horvát köztársasági elnök egészségi állapotában bekövetkezett javulás állította a Franjo Tudjmant kezelő orvoscsoport. A közleményben úgy fogalmaztak, hogy a köztársasági elnököt 16. napja ápolják hashártyagyulladással a Dubrava kórházban. Az orvoscsoport sebészeti szempontból rendben lévőnek minősítette az operáció utáni folyamat alakulását. Aceh: népszavazás? Tokió (MTI) Abdurrahman Wahid indonéz elnök kedden Tokióban kijelentette, hogy akár hét hónapon belül népszavazást lehet kiírni Aceh tartományban. Nem közölte ugyanakkor, hogy a lakosság a tartomány függetlenségéről vagy csak nagyobb autonómiájáról dönthetne-e. A Japánban hivatalos látogatáson tartózkodó indonéz államfő szerint egy hónapra van szükség ahhoz, hogy a forrongó tartományban helyreálljon a rend és további hat hónapra ahhoz, hogy előkészítsék a népszavazást. Fegyverzetkivonás Chisinau (MTI) Moldovában a Dnyeszteren túli területről kedden megkezdődött az orosz fegyverzet és haditechnika kivonása a két ország közötti, illetve az európai hagyományos fegyverzetekről szóló nemzetközi megállapodásnak megfelelően; az ott állomásozó 2500 főnyi orosz haderő személyi állományát azonban nem csökkentik. A szállítószerelvény a volt 14-es számú hadsereg hadfelszerelésének egy részével indult útnak Ukrajnán át Oroszországba. Román benzináremelés Bukarest (MTI) A benzin alapárát 5 százalékkal emelték Romániában a lejnek az euróhoz viszonyított árfolyamromlása miatt. A jövőben havonta igazítanak az alapáron a lej/euró árfolyamviszony változásának megfelelően. A benzin alapárát a lejben számolt költségekből képezik, de ezentúl euróban állapítják meg - s nem lejben, mint eddig - és ez a napi jegyzési árfolyamon számolva 360 euró tonnánként. Ehhez igazodik majd az autósoknak árusított benzin ára, ami a mostani alapár-emelésnél nagyobb arányban nő. Exelnökök Prágában Kommunistákat buktattak Egy volt és egy mai elnök: Mihail Gorbacsov és Vadáv Havel a bársonyos forradalom 10. évfordulóján, Prágában. (MTI Telefotó/EPA/CTK/Michal Dolezal) Prága (MTI) Václav Havel cseh elnök meghívására kedden Prágába érkezett öt volt állam- és kormányfő, akik tíz évvel ezelőtt jelentősen hozzájárultak a kelet-európai kommunista rendszerek bukásához. George Bush volt amerikai, Mihail Gorbacsov volt szovjet és Lech Walesa volt lengyel államfőt, Helmut Kohl volt német kancellárt, Margaret Thatcher volt brit miniszterelnököt, illetve Francois Mitterrand volt francia államfő feleségét, Danielle Mitterrand-t Havel a délután folyamán fogadta a Hradzsinban, majd este díszvacsorát adott tiszteletükre. A politikusokat a kommunista rendszer megdöntésében szerzett érdemeikért a cseh államfő szerdán este, a bársonyos forradalom 10. évfordulója alkalmával a Fehér Oroszlán érdemrenddel tünteti ki. Havel ezt a kitüntetést adományozta Rortáld Reagan volt amerikai elnöknek is, aki azonban súlyos betegsége miatt nem tudott eljönni Prágába. A volt állam- és kormányfők szerdán és csütörtökön részt vesznek egy, a bársonyos forradalom 10. évfordulójának szentelt nemzetközi konferencián Prágában. Washington-díj Somody Imrének New York (MTI) Somody Imrének, a Pharmavit Rt. elnökvezérigazgatójának ítélték oda az idén a George Washington-díjat. A George Washington-dljat olyan kiemelkedő személyiségeknek ítélik oda, akik sokat tettek az Egyesült Államok és Magyarország kapcsolatának szorosabbá tételéért, illetve eddig olyan, Magyarországról elszármazott hírességek kapták meg, akik sokat tettek az egyetemes kultúráért, tudományért, üzleti életért. A bírálóbizottság szerint Somody Imre kitűnő gazdasági vezető és emberbarát. A díjat eddig olyan kiemelkedő személyiségek kapták meg, mint Neumann János, a kibernetika atyja, Zukor Adolf filmgyáros, Teller Ede és Wigner Jenő fizikusok, Róbert Johnson tábornok, Lewis L Strauss admirális, Selye János biofizikus, Doráti Antal zeneművész, Joe Pasternak filmrendező, James Michener történetíró, Faragó László forgatókönyvíró, Yehudi Menuhin hegedűművész, André Kertész fotóművész, Raoul Wallenberg diplomata, Szent-Györgyi Albert biológus, Andrew S. Grove (Gróf András), az Intel elnöke, Cornell Capa fotóművész, Tony Curtis színművész, Pataki György politikus. A Budapest Bank eladta Görög kézen a Páter Budapest (MTI) A Budapest Bank eladta romániai leánybankját, a Páter Bankot a görög Piraeus Banknak közölte a Budapest Bank kedden. Az eladási szerződést már aláírták, az ügyletet a Bank of Greece és a Román Nemzeti Bank engedélyének megadását követően zárják majd le. A Budapest Bank erőforrásait a magyarországi pénzpiacra kívánja összpontosítani, ezért adta el romániai leányvállalatát. A magyarországi hitelintézet stratégiai tulajdonosa, a GE Capital a közelmúltban szerzett ellenőrző részesedést a romániai Banc Post hitelintézetben. A BB új stratégiájának megfelelően az idén már értékesítette letétkezelési üzletágát és megvált a Budapest Pénztárszolgáltató Rt.-től is. • A Páter Bankot 99,9 százalékos részesedéssel alapította meg a BB, 12 milliárd lej alaptőkével, öt román magánszemély részvételével. A Páter jelenlegi jegyzett tőkéje 6,596 millió dollár. A romániai bank tavaly 228 ezer dollár nyereséget ért el, 1998 végén 24,7 millió dolláros mérlegfőösszeggel zárta az évet.