Délmagyarország, 1999. október (89. évfolyam, 229-253. szám)

1999-10-16 / 242. szám

SZOMBAT, 1999. OKT. 16. HIRDETÉS 5 IGÁI In memóriám Németh András Október 10-én elhunyt Németh András professzor. Személyében a sebészeti klinika, az egyetem és a város legendás hirű sebészt, nemzetközi elismerésnek örvendd szakembert veszített el. A háború alatt medikusként hadikórházat vezetett, emberek százait mentette meg. Orvosi diplomáját 1948ban szerezte meg Szegeden, miután az orosz hadifogságból hazatért. Ettől kezdve nyugdíjba vonulásáig egyetemünk sebészeti klinikáján dolgozott. Sebész, urológus szakorvos, tudományos minősítést 1969-ben szerzett. Az ötvenes évek első felében művese készüléket szerkesztett, mellyel munkacsoportja 1954-ben elvégezte az első sikeres hazai haemodialysist. Úttörő tevékenységet folytatott a hólyag és a prosztata rákjainak műtéti kezelésében, nevéhez fűződik az a tény, hogy a hólyagrákok radikális műtéti eltávolítása hazánkban rutin eljárássá vált és hogy meghonosodtak a különböző hólyagpótló eljárások. Pályájának csúcspontját jelentette, hogy 1962-ben elvégezte a szegedi sebészeti klinikán az első magyarországi veseátültetést, ami egyúttal az úgynevezett szocialista blokkban is az első ilyen műtét volt és az egész világon a harmincötödik. A sebésztechnikailag sikeres transzplantációs munka folytatását szakmai féltékenység és politikai indíttatású korlátozás akadályozta meg. A visszaszorítottság éveiben tehetsége az amatőr filmkészítésben tört utat magának. Öt díjnyertes filmet készített, amelyek közül kettő a hazai, sőt a nemzetközi fesztiválokon is diadalutat járt be. 1966-ban a Magyar Amatőrfilmszövetség elnökévé választották. Aktív klinikai pályafutását docensként fejezte be, a címzetes professzori címet nyugdíjba vonulása után kapta meg. Nyugdíjasként alkotó energiáit szépirodalmi tevékenységében teljesítette ki. Öt könyvet írt, melyek közül kettő hazai bestseller lett. A Magyar írószövetség 1997-ben felvette tagjai sorába. Hivatalos elismerést először Szegedtől, szeretett városától 1997-ben, 73 éves korában kapott a „Pro Urbe" díj formájában. Az 1998-ban elnyert „Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje" egy kimagasló eredményeket felmutató életút elismerése. Egyetemünk egyik legnépszerűbb, elismert és mindenki által tisztelt polgárát gyászolja. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Egyetem • Németh András professzort az egyetem saját halottjának tekinti. Búcsúztatására október 20-án II órakor a szegedi Dugonics temető ravatalozójában kerül sor. Popovics Lőrinc vizuális műhelye A szobrász, aki iskolát nyitott Popovics Lőrinc szobrászművész és a tanítványok. A mester a Gedói Általános Iskolában szerzett pedagógiai ismereteit is felhasználhatja. (Fotó: Gyenes Kálmán) Jubilál a MÁV-kórus Munkatársunktól Kettős jubileumot ünnepel idén a Szegedi MÁV „Hazánk" Énekkar. Létrejöttének 110. és vegyes karrá alakulásának 50. évfordulója alkalmából a kórus jubileumi hangversenyre várja a közönséget október 16-án 18 órakor a Bartók Béla Művelődési Központ nagytermébe. Az énekkart „Hazánk" Dal és Olvasókör néven alapították 1889-ben a MÁV rókusi főműhelyének dolgozói. 1949-ben alakultak át vegyes karrá, de a Vasutas Művelődési Házban működő férfikar még sokáig önállóan is szerepelt. A hatvanas évektől kezdve. számos országos találkozón vettek részt, a Kórusok Országos Minősítésén 1964 óta többször is elnyerték az Aranykoszorú és a Fesztiválkórus fokozatot. 1977-ben Hangversenykórus címet, száMunkotórsunktól Idén is megrendezték a megye középiskolái 11. és 12. évfolyamos diákjainak szóló fordítóversenyt a Deák Ferenc Gimnáziumban. A jelentkezők egy környezetvédelmi témájú írást fordítottak magyar nyelvre. Az eredmények a következők: Angol nyelv: 1. Virágh Anna (Deák Ferenc Gimnázium, tanára: Pappné Török Edit), 2. Jenei Gábor (Radnóti Miklós Gimnázium, tanára: Ruszkai Andrea), 3. Sáfár Gergő (Horváth Mihály Gimnázium, Szentes, tanára: dr. Sternné Fejér Mária). Német nyelv: 1. Petróczy Anna Zsófia (Deák Ferenc zadik évfordulójukon pedig Kiváló Együttes címet szereztek. Az utóbbi évtizedekben külföldön is sikerrel képviselték a magyar kóruskultúrát, jártak Jugoszláviában, Romániában, Németországban, Hollandiában, Olaszországban, Franciaországban és Dániában. A Vasutas Művelődési Ház megszűnése után az énekkar a Rókus Pályaudvar egyik termében folytatja munkáját Maczkó István, a Békéscsabai Vasutas Művelődési Ház igazgatója, Erdős János karnagy és Delley József helyettes karnagy vezetésével. A mai jubileumi koncerten a Brassói Magyar Dalárdát látja vendégül a kórus. A két kar egymás után mutatkozik be, majd Bárdos Lajos: Istené az áldás és Bogojai táncok című darabjait adják elő közösen, vezényel: Klára Mária (Brassói Magyar Dalárda), valamint Erdős János és Delley József. Gimnázium, tanára: Baráthné Sóti Ildikó), 2. Keserű Bálint (Horváth Mihály Gimnázium, Szentes, tanára: Volosinné Lucza Éva), 3. Batka Nóra (Batsányi János Gimnázium, Csongrád, tanára: Konkolyáé Tóth Györgyi). Francia nyelv: 1. Tari Balázs (Horváth Mihály Gimnázium, Szentes, tanára: Anionjuk Éva), 2. Biedermann Zsuzsanna (Deák Ferenc Gimnázium, tanára: Kasza Ildikó). Olasz nyelv: 1. Mátyás Orsolya (Radnóti Miklós Gimnázium, tanára: Dobó Adrienn), 2. Törköly Erika (Radnóti Miklós Gimnázium, tanára: Dobó Adrienn). Art-Tér Képzőművészeti Műhely néven új képzőművészeti iskola tartja első tanévét. Az iskola mestere Popovics Lőrinc szobrászművész, aki régi álmát váltotta valóra azzal a műhely-kiállítóteremmel. A Deák Ferenc utca 31. bejárata mellett új tábla hirdeti: Art-Tér Képzőművészeti Műhely néven új kiállítóterem és képzőművészeti iskola nyílt. A műhely vezetője Popovics Lőrinc szobrászművész, akit a szegediek köztéri szobrairól is ismerhetnek (II. világháborús emlékmű, Szent Borbála-szobor), illetve aki gondolt egy nagyot és szép képzőművészeti műhellyé A tegnapi közgyűlésen közel harminc napirendi pontot tárgyalt meg a szegedi képviseló-testület. Kisebb vitát csak Nagy Sándor önálló képviselői indítványa gerjesztett. A szabaddemokrata képviselő júliusban már javasolta, hogy alkossanak rendeletet a közgyűlés nyilvánosságának biztosításáról, de akkor elnapolták az ügyet, mondván: a rendelet megalkotásához idő, a megfelelő minőségű szolgáltatások beindításához pedig pénz kell. A rendelet tegnap megszületett. Az ülés kezdetén levették a napirendről a Szegedi Távhöszolgáltató Kft. felügyelőbizottsági tagjának visszahívásával és megválasztásával, valamint a felsőfokú kulturális menedzserképző programjával foglalkozó témát. Bartha László polgármester javaslatára viszont sürgősséggel tárgyalták a rókusi végállomás villamosforduló pályájának felújítását. A rekonstrukciós munka 67,5 millió forintba kerül, amelyből a város 45,5 millió, míg a Szeged Plaza 22 millió forintot biztosít. Önálló képviselői indítványként került a testület elé alakított egy tágas második emeleti lakást. A műhely egy kiállítással egybekötve szeptember végén nyitotta meg első tanévét, s le sem lehetne tagadni, hogy gyakorló pedagógus irányítja. Jelenleg három korcsoportban folyik a foglalkozás, a 4-6., illetve 6-8. osztályos gyerekek, valamint a középiskolások és egyetemi, főiskolai felvételire készülők alkotják a csoportokat, amelyek átjárhatóak, vagyis a szabályok - hogy a mester szakmájánál maradjunk - nincsenek kőbe vésve. Popovics Lőrinc inkább arra helyezi a hangsúlyt, hogy mindig az érdeklődési körükhöz és fejlettségi szintjükhöz mérten foglalkozzon a gyerekekkel. Ami a kicsiket illeti, Nagy Sándor előterjesztése. A szabaddemokrata városatya arra szerette volna rávenni képviselőtársait, hogy alkossanak rendeletet a közgyűlés nyilvánosságának biztosításáról. Nagy Sándor javasolta: a képviselő-testület rendelkezzen arról, hogy a közgyűlés nyílt üléseinek munkáját minden esetben élőben közvetítse és rögzítse a városi televízió. Továbbá, hogy a vtv a rögzített anyagról készítsen a város számára egy VHS technikával készült másolatot, amit az önkormányzat a Csongrád Megyei Levéltárban helyez el, hogy az mindenki, így az utókor számára is hozzáférhető legyen. A képviselő indítványozta még, hogy a város a közgyűlések, valamint az állandó bizottságok nyílt üléseinek jegyzőkönyvét, a mellékletekkel, valamint az interpellációkra és kérdésekre adott írásbeli válaszokkal együtt tegye elérhetővé az interneten. Mezey Róbert jegyző elmondta: az önkormányzat felvette a kapcsolatot a levéltárral, a polgármesteri hivatal informatikai osztálya pedig dolgozik azon, hogy a virtuális városházán ismét naprakész információkat kapjanak ők inkább a vizuális szemléletet fejlesztő kreatív játékokkal kezdik majd, lévén nagyjából hatodik osztály körül derül ki, a gyerekek művészeti középiskolában folytatják-e majd, illetve a középiskolások is a maga idejében dönthetik el, milyen képzőművészeti főiskolára jelentkeznek. Popovics Lőrinc nem is tagadja, a képzőművészeti műhelyben nagyon hiányoznának neki a pedagógiai ismeretei, ha nem a Gedói Általános Iskola rajztagozatának gyerekeit oktatná főállásban (illetve idén ősztől a Juhász Gyula Tanárképző Főiskola rajz tanszékén is óraadóként tanítani fog). A műhely egyébként nemcsak oktatási célokat szolgál: tulajdonosa már régen váa polgárok. Kisebb vitát csak az indukált, hogy ki biztosítsa a tárhelyet a világhálón az önkormányzatnak. Tímár László gazdasági alpolgármester szerint nem annak a cégnek kellene ezt biztosítani, amelyik egy igen egyoldalúan tudósító elektronikus lapnak is teret ad a világhálón, s amely már jóval korábban levédette a szeged.hu domain nevet. A szavazáson végül is egyhangúlag úgy döntött a testület, hogy elfogadják Nagy Sándor - fentiekben ismertetett - indítványát, s rendeletet alkottak a közgyűlés nyilvánosságának biztosításáról. A képviselők arról is határoztak, hogy 2000. január l-jétől a részben önállóan gazdálkodó, az előirányzatok felett részjogkörrel rendelkező középfokú nevelési és oktatási intézményeket a Nevelési és Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálatához (január l-jétől ez lesz a Pedellus Könyvviteli, Műszaki Tanácsadó Szolgálat neve) rendelik, amely az intézmények pénzügyi-gazdasági feladatait végzi majd. A városatyák arról is döntöttek, hogy egyelőre nem vonják össze a Szegedi Szimfonikus Zenekart és a Kövér Béla Bábszíngyott egy olyan helyre, „ahová beteheti a lábát a képzőművészet", vagyis ahol kiállításokat lehet szervezni, ahol művészkollegákkal lehet találkozni, tehát amely szellemi alkotóműhelyként is működik. A tanévnyitóra létrehozott kiállításon például olyan szegedi művészek vesznek részt, mint Aranyi Sándor, a szintén a gedóiban oktató Berkecz Éva, Darázs József Lázár Pál, Pataki Ferenc vagy Sejken Lajos, illetve lengyel, román, német vagy argentin festőművészek. A jelenlegi és a készülő kiállításokat is a keddi és csütörtöki napokon 15 és 18 óra között lehet majd látogatni, amikor a képzőművészeti oktatás is folyik. Panak József házat a Szegedi Nemzeti Színházzal. Ugyanakkor a kulturális és közművelődési bizottság javaslata alapján úgy határoztak a városatyák, hogy az érintett intézmények vezetőinek gazdasági elemzéseket kell készíteniük. A testület 1,8 millió forintot szavazott meg a Szentháromságszobor rekonstrukciójának befejezésére. Úgy tervezik, hogy a díszes szobrot jövő év május 21-ére, a város napjára helyezik vissza eredeti helyére, a Dóm térre. A Mars tér vonatkozásában a képviselők elfogadták a Tisza Volán Rt. javaslatait. Az önkormányzat belátható időn belül annak megfelelően készfti majd el a részletes szabályozási és rendezési terveit, hogy a Mars téren csak a piac és az autóbusz-állomás kapjon helyet. Az érvényben lévő közoktatási törvény tükrében úgy döntött a közgyűlés, hogy 2000. szeptember l-jétől - a Radnóti Miklós Gimnázium matematika iskola 7. évfolyama kivételével - nem engedélyezi az önkormányzati fenntartású intézményekben a 6+6-os rendszerű oktatási formára történő beiskolázást. Az október 23-i ünnepi képviselő-testületi ülést követően legközelebb november 5-én rendeznek közgyűlést a városházán. Sx. C. Sz. Körforgalom Alsóvároson Munkatársunktól Ma átadják a forgalomnak a nyolcmillió forintos beruházással néhány hét alatt elkészített körforgalmat Alsóvároson - tudtuk meg Makrai László önkormányzati képviselőtől, a városüzemeltetési és területfejlesztési bizottság elnökétől. Az önkormányzati útalapból finanszírozott beruházás eredményeképpen várhatóan csökken majd a balesetek száma a Szentháromság utca és a Rákóczi utca kereszteződésében. Az úgynevezett „mini-körforgalom" sajátja lesz, hogy a gépjárművek egyik kerekükkel felhajthatnak majd a középen kiemelkedő aszfaltkorongra, így a szűk hely ellenére a buszok is be tudnak fordulni. A körforgalom „hivatalos", végleges átadására október végéig várni kell. A KLM Harmonie Szegeden Munkatársunktól Szombaton délelőtt 10.30kor a Széchenyi téren lép fel a Holland Királyi Légitársaság zenekara, a KLM Harmonie. A nemzetközi hírű együttest Ján Schut dirigálja. Magyar-román egészségügyi megállapodás DM-információ Együttműködési megállapodást írt alá tegnap Szegeden a nagyszebeni tisztiorvosi szolgálat igazgatója, dr. Dorin-Iosif Bardac és az ÁNTSZ Csongrád megyei intézetének vezetője, dr. Zimányi Mária, megyei tiszti főorvos. A magyar-román kapcsolatokban a népegészségügy területén elsőként létrejött megállapodás többek között rögzíti, hogy mindkét fél kölcsönösen tájékoztatja egymást illetőségi területük közegészségügyi helyzetéről. Az együttműködési megállapodás ezen kívül a két szolgálatnál folyó tudományos és szakmai munkát is érinti, főleg a népegészségügyi, laboratóriumi és munkavédelmi területeken tervezi az adatok cseréjét, az alkalmazott mérési módszerek tapasztalatainak átadását, a szakemberek rendszeres találkozóját. Az ANTSZ szegedi székházában tartott ünnepélyes aláíráson jelen volt Románia magyarországi főkonzulja, Andrei Oancea és az országos tiszti főorvos, dr. Molnár Ilona is. Multinacionális cég Csongrád megyében épülő hálózata keres 2 fő vezetőt évi 3 000 000 Ft-os jövedelemmel 8 fő cégképviselőt évi 2 000 000 Ft-os jövedelemmel. Jelentkezésében, kérem, jelölje meg, hogy vezetői, cégképviselői vagy mindkét álláslehetőségre pályázik. Megjelenéstől számUott két héten belül értesítést küldünk a személyes beszélgetés helyéről és idejéről. Válaszát „Zöld út 2081" jeligére a Sajtóházba várjuk. A fordítóverseny győztesei Unokáink is látni s hallani fogják Virtuális városházi vita