Délmagyarország, 1999. szeptember (89. évfolyam, 203-228. szám)

1999-09-29 / 227. szám

2 KÜLFÖLD SZERDA, 1999. SZEPT. 29. M kommentár Sárarany n zorgalmasan kampány ólnak az október végi uk<3 rán elnökválasztás jelöltjei. Legkönnyebb dolga az egykori szovjet tagköztársaságban is a hivatalban lévő államfőnek van. Leonyid Kucsma keményen kézben tartja a médiát, amely minden, jól eladható megmozdulásáról beszámol. Nehezményezi is ezt négy másik jelölt, akik emiatt néhány hete - meglepő egyetértésről téve tanúbizonyságot - panasszal fordultak az Európa Tanácshoz. Kucsma egy kemény ejnye-bejnyére számíthat; nem is csoda. A nyugati partnerek ismerik és elismerik az elnököt és eredményeit. A NATO jugoszláviai bombázása idején sem remegett meg Kucsma hangja: továbbra is az euroatlanti integráció elsőrendűségéről nyilatkozott, kiváltva ezzel a keménykedő Moszkva haragját. Jó pontnak számít Ukrajna, Grúzia, Moldova, Azerbajdzsán és Üzbegisztán egyre erősödő biztonsági együttműködése. A Kreml fújol - a térképre nézve nem minden ok nélkül. Kucsma ellenlábasait szemügyre véve a Nyugat joggal támogatja a fennálló rezsimet. A kommunista Petro Szimonenko szívesen venné, ha Oroszország ismét atomfegyvereket telepítene az ország területére. Az elnöki posztot is el akarja törölni, mely az ukrán államiság egyik jelképe. (Ukrajna - Oroszországhoz hasonlóan - elnöki köztársaság.) A szocialista Olekszandr Moroz elfogadhatatlan a kommunisták számára. Márpedig az esetleges második választási fordulóban elkerülhetetlen, hogy az ő szavazataikat is kérje. A „szoknyás Zsirinovszkijnak" becézett Natalja Vitrenko az, aki boríthatja a papírformát. Nyár elején még vezette a közvélemény-kutatások listáját. Programja ismerős: vissza a tanácsokat és a kolhozokat, erősíteni az oroszbarátságot. Politológusok szerint a háziasszonyok többségénél 6 a favorit. Kérdés, mire lesz ez elég. A jobboldali jelöltek - Kucsma árnyékában - az esélytelenek nyugalmával készülhetnek az elnökválasztásra. A

kampány addig is gőzerővel folytatódik. Kucsma tegnap a tavalyi árvíz után sártengerré változott kárpátaljai falvakat látogatott meg, míg Beregszász mellett aranybányát adott át. Az elnöknek jó esélye van arra, hogy október után is neki termeljen a lelőhely. Kucsma Kárpátalján Ungvár (MTI) Kedden egynapos munkalátogatásra Kárpátaljára érkezett Ukrajna elnöke, aki árvíz sújtotta járások központjait kereste fel és új létesítményeket avatott. Leonyid Kucsma most negyedik alkalommal látogatott el a nyugat-ukrajnai megyébe a tavaly novemberi árvíz óta. Az október végén esedékes elnökválasztás jegyében zajló kárpátaljai körútjának első állomásán, a magyar határ melletti Csapon az államfő felavatta az ötmillió hrivnyás beruházással épült vasúti kórházat. Délután Leonyid Kucsma Beregszászon és Munkácson tájékozódott az árvízkárok felszámolásáról, a lakóházak újjáépítésének menetéről. Mint ismeretes, az elnök többször is arról biztosította a térség hajléktalanná vált árvízkárosultjait, hogy még a tél beállta előtt beköltözhetnek újjáépített otthonaikba. Az árvíz sújtotta településeken szeptember közepéig 476 család már birtokba vehette teljesen elkészült házát, 271 családnak az állam vásárolt lakást, több mint kétezer lakóház építése a falak rakásánál tart. Ukrajna elnöke ugyancsak felkereste a Beregszász melletti Nagymuzsalyban az ország nemrég üzembe helyezett első aranybányáját, ahol a vállalat dolgozói átadták Leonyid Kucsmának az itt kitermelt nemesfémből öntött első aranytömböt. A FIALLA Autócentrum Kft., mint Csongrád megye hivatalos Fiat-Alfa Ronuo-Lancia márkakereskedője a következő álkísokat hirdeti meg a szegedi lakosok számára: 1. Új- és használtautó értékesítő (feltétel: középfokú végzetség) 2. Műszaki ügyintéző (feltétel: középfokú végzetség) 3. Munkafelvevő (feltétel: szakirányú végzetség) A szakmai önéletrajzot is tartalmazó pályázatot a következő címre kérjük küldeni 1999. október 6-ig: FIALLA Szeged Kft. 6728 Szeged, Fonógyári út 6. Göncz Árpád avatta fel az eszéki oktatási központot A magyar kisebbség ünnepe B

Az 1991L es háború utáni legjelentősebb magyar ^ kulturális I intézményt avatta fel tegnap este Eszéken Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság elnöke. A Dráva-parti városban a helyi politikai, gazdasági és kulturális vezetés, valamint nagyszámú eszéki magyar nemzetiségű polgár jelenlétében adták át rendeltetésének a Horvátországi Magyar Oktatási és Művelődési Központot. Ünnep ez a javából, mondotta egy mellettem ülő idősebb pedagógus hölgy, és így folytatta: nagyon sokáig vártak ilyen szép intézményre a városban élő magyar ajkú polgárok. Az eszéki ünnepségen a horvát és a magyar himnusz elhangzása után Kucsera András, az új intézmény igazgatója üdvözölte a magas rangú vendégeket: Göncz Árpád magyar köztársasági elnököt és Zlatkó Matesa horvát miniszterelnököt, Mate Granics külügyminisztert, Stumpf István és Bozsidar Ugljanik minisztert, valamint Tóth György zágrábi magyar és Zdenko Skabalo budapesti horvát nagykövetet. Ezt követően Jakab Sándor, a horvát tárgyalóküldöttség egyetlen magyar nemzetiségű képviselője beszélt arról, hogy az új oktatási központ építésének gondolata 1993-ból való, tudniillik akkor keresték fel a magyar és a horvát oktatási minisztériumot, 1997Vlatko Pavelic (balról), a horvát parlament elnöke és Mate Granic (jobbról) külügyminiszter a horvát parlament bejárata előtt üdvözölte Göncz Árpádot. (MTI Telefotó/EPA/Antonio Bat) ben kezdték építeni ezt az eszéki intézményt, az idei tanévben pedig már fogadhatja az óvodás, általános iskolás és középiskolás korú magyar gyerekeket. Szellemi otthona lesz ez az épület minden horvátországi magyarnak, de büszke lehet rá magyar és horvát egyaránt. Zlatko Matesa horvát miniszterelnök beszédében arról tett említést, hogy országa az elmúlt tíz évben mindig érezte Magyarország segítő jobbját, támogatási készségét és ezért a fiatal demokratikus horvát állam köszönettel tartozik szomszédjának. Örömét fejezte ki, hogy Budapesten jól működik a Horvát Oktatási Központ, ami ékes bizonyftéka a két ország kölcsönös törekvésének, miszerint megkülönbözetett figyelmet szentel az országában élő nemzeti kisebbség emberi jogainak, nemzeti identitása megőrzésének. Göncz Árpád köztársasági elnök avató beszédében hangsúlyozta, hogy ő először nem a közjogi méltóságokat, hanem a gyermekeket és a tanárokat köszönti. Az előbbiek feladata, sőt erkölcsi kötelessége, hogy gondoskodjanak a nemzetiségi gyerekek oktatásáról, a szülőket pedig megdicsérte, hogy magyarként nevelik gyermekeiket, akik, ha felnőnek, lojális állampolgárai lesznek a horvát államnak. A magyar köztársasági elnök felhívta a figyelmet arra, hogy a mostani jóindulat egyik fél részéről se gyengüljön, ellenkezőleg, erősödjön, akkor az elkövetkező időszakban még hatékonyabb és eredményesebb lesz a két ország kapcsolata - minden téren. Ezután Isten áldását kérte az iskola munkájára, majd a horvát miniszterelnökkel és a központ igazgatójával kezet rázva, felavatta az új oktatási és művelődési központot. Ezt követően kétnyelvű kulturális műsort adtak az iskola diákjai és a helyi amatőr művelődési egyesületek csoportjai. Göncz Árpád köztársasági elnök ezután Csúzára látogatott, ahol találkozott a helyi és a környező magyar falvak képviselőivel. Kisimre Ferenc Brüsszel (MTI) Leköszön az államfői székből novemberben a világ egyik legrégebben hatalmon lévő uralkodója, János luxemburgi nagyherceg. A 78. életévében járó János - aki részt vett a normandiai partraszállásban, valamint Brüsszel és Luxembourg felszabadításában - a La Derniere Heure című belga lap szerint hajszálpontosan 35 évvel trónra kerülése után, november 12-én adja át a hatalmat legidősebb fiának, Henriknek. Ugyanebben a hónapban lépi át a nagykorúság határát János unokája, Vilmos, aki apjának nagyherceggé válása után az uralkodói szék várományosa lesz. Luxemburgban a hatalomáLuxemburg A nagyherceg visszavonul tadás a hagyományok szerint fokozatosan megy végbe. A trónörökös jó ideig együtt kormányoz az uralkodóval, aki beavatja őt az ügyek kezelésébe. Ezzel párhuzamosan - mint történt az Henrikkel is - folyamatosan vezetik be a köztudatba jövendő uralkodóként. Henrik tavaly tavasz óta helytartója volt az országnak: a helytartóság sajátos luxemburgi intézmény, amelynek lényegében egyetlen rendeltetése a nagyhercegi jogkörök átruházásának biztosítása. A helyi alkotmány kimondja: az uralkodó átengedheti hatalmának gyakorlását helytartójának, hogy felkészítse őt az államfői tevékenység átvételére. A nagyhercegséget hagyományosan szoros szálak fűzik Belgiumhoz, és ez a csaknem teljes gazdasági egység mellett az uralkodói összefonódásokban is megmutatkozik. János nagyherceg felesége nem más, mint az előző és a jelenlegi belga király - Baldvin és II. Albert - nővére, Józsa-Sarolta. A 44 éves Henriknek viszont kubai származású, de svájci állampolgár felesége van, MáriaTerézia, akivel öt gyermeket nevelnek, köztük Vilmost. Luxemburg szoros kapcsolatban áll Hollandiával is. 1890-ig a holland király volt egyben a nagyherceg is. Ám mivel III. Vilmos nem hagyott maga után trónörököst, a két uralkodói ág szétvált, és Adolf nagyherceggel vette át a hatalmat a jelenlegi dinasztia. János édesanyja, Sarolta 45 év után mondott le a trónról fia javára 1964-ben. Sarolta egyébként francia nemesi családból választott férjet, (gy a jelenlegi luxemburgi nagyherceg és örökösei egyenes ági leszármazottai olyan francia királyoknak, mint IV. Henrik, XII. Lajos és XIV. Lajos. Pozsony (MTI) Vuk Draskovics, a Szerb Megújhodási Mozgalom vezetője kedden Pozsonyban kijelentette, hogy nincs létjogosultságuk a vajdasági autonómiára vonatkozó magyar ábrándoknak. A szerb ellenzéki vezető, akit Pavol Hamzlk, a szlovák kormány integrációs kérdéseDraskovics Pozsonyban kért felügyelő alelnöke, a Polgári Egyetértés Pártjának (SOP) elnöke hívott meg Szlovákiába, a nap folyamán tárgyalt Rudolf Schuster államfővel és Mikulás Dzurinda miniszterelnökkel. „Léteznek olyan törekvések, amelyek a régmúlt időket és nem létező birodalmak térképeit akaiják felújítani" - fogalmazott a megbeszélései után tartott pozsonyi sajtótájékoztatóján Draskovics és hozzátette: reméli, hogy e törekvések mögött nem Budapest hivatalos álláspontját kell keresni. Draskovics hangsúlyozta: a Vajdaságban tizenhét nemzetiség él, de a szerbek a tartomány lakóinak nyolcvan százalékát teszik ki. Az ellenzéki vezető szerint Slobodan Milosevicet alkotmányos módon, szabad, demokratikus választások révén kell és lehet leváltani. MEZOGAZDASAGIGEPEK ARVERESET TARTJUK 1999. október 3-án, vasárnap, 10 órától Füzesgyarmaton, a benzinkút mellett. Az árverésre kcriiló gépek és eszközök megtekinthetők 9 órától a helyszínen. Az árverésen készpénzben kell fizetni. ÁRVERÉSRE KERÜLNEK: MT7.80-as. MTZ 550-es traktorok, Zetorok, Rába traktorok. IFA tehergépkocsik, pótkocsik, mezőgazdasági pótkocsik, szippantók. vetőgépek, Joon-Deere traktor, kistehergépkocsik, Lineár és Bauer öntözőberendezések, ekék, tárcsák, kombinátorok. rakodógépek, homlokrakodók, bálázók, kombájnok és sok más mezőgazdasági munkagép és eszköz. ira Wolfensohn Washington (MTI) A Világbank bejelentette: megerősítették tisztségében James Wolfensohnt, a Világbank elnökét. Wolfensohn kinevezése egyhangú döntés alapján történt, eddigi munkájának lelkes méltatása kíséretében. Második, ötéves mandátuma 2000. június l-jén veszi kezdetét. Az ausztráliai születésű, de immár amerikai állampolgárságú, 65 éves Wolfensohn - aki korábban beruházási bankár volt - a Világbank eddigi 53 éves történetében csupán a második olyan elnök a kilenc közül, aki megkapta a második ciklust is. (Igaz, az első ilyen személy rekordját nehéz lesz megdönteni: Róbert McNamara korábbi amerikai védelmi miniszter 1968-tól 1981-ig állhatott a Világbank élén.) Pinochet-ügy Hága (MTI) Chile még az idén az ENSZ hágai Nemzetközi Bíróságához fordul, s megtámadja Spanyolországnak Augusto Pinochet kiadatására irányuló kérelmét - közölte Hágában a chilei külügyminisztérium képviselőjeChile azt akarja elérni, hogy a® ENSZ-bíróság akadályozza meg Pinochet Spanyolországnak történő kiadatását, mivel chilei érvelés szerint - a spanyol igazságszolgáltatás nem ítélkezhet a volt diktátor felett. Timori határidő Atambua (MTI) A Kelet-Timoron az utóbbi hetekben vérengző félkatonai bandák egyik leghfrhedtebbike háromhetes határidőt szabott az ENSZ nemzetközi erőinek ahhoz, hogy beszüntessék az indonézbarát fegyveres csoportok elleni erőszakos cselekedeteiket. A határidőt Eurico Guterres, a kegyetlenkedéseiről ismert Aitarak milícia vezére hirdette ki Atambuában. Nyugat- és Kelet-Timor határán. Román aiánlat Párizs (MTI) A román elnök szerint a kétoldalú kereskedelmi forgalom Franciaországgal 1989 óta folyamatosan emelkedik, de még távol van a lehetséges kölcsönös távlatoktól. Constantinescu román államfő a francia gyáriparosok szövetsége, a MEDEF vezetői előtt mondott beszédet kedden Pá" rizsban. Bukarest szorgalmaz* za, mondotta, hogy Franciaország legfontosabb kereskedelmi partnere és a legfőbb külföldi beruházó legyen a román piacon, amely több előnyt is kínál - mondotta Constantinescu. Harc az egyenlőségért? London (MTI) Tony Blair miniszterelnök. a brit Munkáspárt vezére szerint a régi típusú osztályharc; nak vége, de a harc a valód' egyenlőségért még csak mos' veszi kezdetét. A brit kormánypárt éves konferenciáján elmondott beszédében a párt' vezér felszólította a küldötteket, csatlakozzanak a vezetes elsődleges céljához, a brit társadalom 21. századi új modell; jének felépítéséhez. A jöv° század új társadalma nem il osztályokon, hanem val®* mennyi ember egyenlő értékén alapul - hangoztatta Tony Blair.