Délmagyarország, 1999. szeptember (89. évfolyam, 203-228. szám)

1999-09-13 / 213. szám

2 A HELYZET HÉTFŐ, 1999. SZEPT. 13. IS kommentár Jalta, másodszor \jem véletlenül szemelték ki az elmúlt hét végén 1Y tartott csúcstalálkozó helyszínéül Jaltát. Azt a krími üdülőhelyet, amely 1944 elején szintén egy találkozónak adott otthont. Csakhogy az akkori hármas csúcson Sztálinnak sikerült elérnie Churchillel és Roosewelttel szemben Európa jövendő fölosztását, A mostani, második jaltai csúcs - amelyen több, mint húsz ország, közülük tizenöt elnöke állal, képviseltette magát - ezzel szemben éppen a „Balti-Fekete-tengeri együttműködés: Elválasztó vonalak nélkül a 21. század Európája felé" címet viselte. Nos, ami a 21. század egységes Európájába vetett hitet illeti, az éppen onnan, Jaltából nézve tűnhetett jámbor illúziónak. És nemcsak azért, mert a megbeszélések, sajtótájékoztatók helyszíneit múlt idők szellemeként lengte be a birodalom otromba bája, mint például a Göncz Árpád szálláshelyéül szolgáló Rosszija szanatóriumot, vagy az első jaltai konferenciának otthont adó Livadia palotát, hanem azért is, mert például Ukrajna gazdasági helyzete lehangoló, politikai, társadalmi állapota legalábbis bonyolult, no meg föltehetően Azerbajdzsán, Örményország és Grúzia képviselőit sem lehetett éppen könnyű közös asztalhoz ültetni. Maga a jó szándék azonban kétségkívül figyelemre méltó. És akár érvényesülésében is bízhatunk, ha figyelembe vesszük, hogy Sztálinnak a '44-es találkozón aratott politikai sikere évtizedekre meghatározta a világ, és benne Európa sorsát. Jó szándékban pedig Jaltában nem volt hiány. Göncz Árpádnak például szombaton reggel, a Rosszija szanatóriumban néhány méter távolságon belül sikerült találkoznia a moldáv és a román elnökkel, holott korábban a két ország közötti viszony mindennek volt mondható, csak szívélyesnek nem. fi ok tekintetben gesztusértékű volt a második jaltai kJ konferencia. Dehát, mint tudjuk, a gesztusok olykor fontosabbak a jövő számára, mint a pillanatnyi állapotok. Nincs hát kizárva, hogy Jalta neve is máshogy cseng majd fél évszázad múltán, mint mostanság. Kohl bírálja Schrödert Berlin (MTI) Helmut Kohl egy lapinterjúban leplezetlenül bírálta utóda, Gerhard Schröder Európa-politikáját, nagyobb szerénységre és visszafogottságra intve a jelenlegi német kormányfőt. j '"""/• A Süddeutsche Zeitung hétvégi fámában megjelent terjedelme^ interjúban (amely egyébként az első azóta, hogy Kohl pártja egy éve eLveszítette az országos választásokat és ellenzékbe kényszerült) a volt kancellár kijelentette: csöppet sem érez irigységet amiatt, hogy utóda nyíltan, kertelés nélkül szólal meg európai ügyekben. „Mire kellene irigykednem? Az efféle politika törvényszerűen fiaskóhoz vezet, természetesen nem 24 óra leforgása alatt... A német kancellárok közül korábban egyik sem politizált azzal a mottóval, hogy £a német eszme majd helyrehozza a világot'. Ezzel a politikával nem sikerülhetett volna Willy Brandt nyitása kelet felé, miközben meg kellett őriznie az amerikaiak bizalmát is. Ez az újfajta £hopplá, most jövök én' politika káros. 80 millió lakossal mi vagyunk Európa legnépesebb állama, és gazdasági téren is a legerősebbek vagyunk, ez igaz. De nem kell mindig a többiek orra alá dörgölnünk, hogy mi vagyunk az elsők. Ezt amúgy is tudják. Inkább az illik hozzánk, hogy úgy bánjunk a többi állammal, hogy azok bizalommal lehessenek irántunk... Közös jövőt akarunk építeni Európában, s ehhez partnerekre van szükségünk. Ezért az erőteljes beszédek, amelyeket a szomszédaink hangos beszédként érzékelnek, nem helyénvalók. Hozzánk a halk hangok illenek: ezek a siker hangjai" -jelentette ki Kohl, Utóda európai hangsúlyváltása (a francia helyett a brit kapcsolat előtérbe helyezése) dacára a volt kancellárnak nincsenek aggályai Európa jövőjét illetően. Mint kifejtette, földrészünk alapja olyan szilárd, hogy azt a jelenlegi német kormány sem képes megingatni, akármit csinál is. „A vonat a vágányon van, a mozdonyt felfűtötték. Előfordulhat, hogy a mozdony időnként kicsit lassabban, időnként' gyorsabban halad, néha talán meg is áll. Csak egy dolog nem fordulhat elő: a mozdonyt nem lehet áthelyezni a szerelvény végére, hogy rossz irányba húzza a vonatot." A koszovói konfliktus tanulságairól szólva a CDU-politikus úgy vélte: a Balkán problémáit csak úgy lehet megoldani, ha megértjük, hogy az Európán belüli határok nem ésszerű határok, mivel háborúk nyomán alakultak ki. Nem eltolni akarjuk ezeket a határokat, hanem átlépni rajtuk. Mitterrand mondta egyszer, hogy aki a határokhoz nyúl, az háborút indít el... A megbékítés egyedüli lehetséges módja a felvétel az EUba. A volt Jugoszláviában persze annyi borzalom történt, hogy időrendet nem lehet megszabni. Más megoldást azonban nem látok mondta a Süddeutsche Zeitungnak Helmut Kohl. Csúcstalálkozó a Krímben A jaltai konferencián igen jól érezték magukat a politikusok. Felvételünkön, balról Varia Vita Freiberga lett elnökasszony Leonyid Kucsma ukrán államfővel, míg Aleksander Kwasniewski lengyel elnök Maria Osztapenko ukrán újságíróval lejti a tangót. (MTI Telefotó: Kovács Attila) Jalta (MTI) A krími csúcstalálkozó mérföldkövet jelent mind regionális, mind európai léptékben mérve - hangsúlyozta Leonyid Kucsma ukrán államfő, a balti-fekete-tengeri együtt-működési konferencia második napján, szombaton a jaltai Livadia palotában tartott nemzetközi sajtóértekezleten. Ez a fórum tanújelét adta annak, hogy a balti-fekete-tengeri együttműködés új ötletekkel serkentheti az európai integrációs folyamatokat - mutatott rá az elnök. A 22 ország, közöttük Magyarország és hét nemzetközi szervezet képviselői közös nyilatkozatot adtak ki, amelyben rámutattak: szándékukban és érdekükben áll a két régió országai közötti gyümölcsöző együttműködés kétoldalú, illetve regionális alapon történő fejlesztése és a választóvonalak nélküli Európa jövőbeli létrehozásában való részvétel. Megállapodtak, hogy részt veszpek a délkelet-európai stabilitási szerződés végrehajtásában, fejlesztik energetikai, közlekedési, környezetvédelmi és gazdasági együttműködésüket. Közösen kívánnak fellépni a stabilitást és biztonságot fenyegető veszélyek, így a terrorizmus, az illegális határátlépés, a kábítószer- és fegyvercsempészet ellen. Elmélyítik a humanitárius együttműködést a demokratikus hagyományok és az európai integrációs folyamatok erősítése érdekében. Együtt-múködésükkel erősíteni kívánják országaik lehetőségeit az európai és euroatlanti szervezetekben való részvételben. A résztvevők nyilatkozatban biztosították szolidaritásukról a földrengés sújtotta Törökországot és Görögországot, és külön méltatták a két szomszédos ország kölcsönös segítségnyújtását a katasztrófák következményének elhárításában. - Én hiszek abban, hogy Európa egységét létre lehet hozni, hiszen erre megvan a szándék ezekben a népekben, még azokban is, amelyek gazdaságilag eléggé elszigeteltek - jelentette ki Göncz Árpád köztársasági elnök a baltifekete-tengeri együttműködési konferencia munkáját értékelő szombati jaltai sajtótájékoztatóján. Magyar újságírók kérdésére válaszolva, Magyarország részvételével kapcsolatban Göncz Árpád rámutatott a konferencia érdekes összetételére. Mint mondta, a visegrádi országok már úton vannak Európa felé és reményét fejezte ki, hogy az év végéig ebbe Szlovákiát is be lehet számítani. A fekete-tengeri és baltitengeri országok útja sokkal kevésbé kikövezett, mint a visegrádiaké, de mindnyájuk célja az európai uniós tagság, a biztonság és a béke megőrzése, a kulturális és gazdasági javak cseréje. Valamennyien gyakorlatilag be akarnak Európába tagolódni és erre a célra még ilyen széles körben nem sikerült ezeknek az országoknak ilyen fórumot összehívni. „Nem engedhetjük meg magunknak, hogy ne vegyünk rajta részt és ne fejezzük ki a magunk nézetét" - hangsúlyozta a magyar államfő. A konferenciát kezdeményező Ukrajna kulcsszerepet játszik Nyugat-Európa és Kelet-Európa között, földrajzi helyzeténél, katonai erejénél és középhatalmi státusánál fogva - mutatott rá Göncz Árpád. Nyilvánvalóan ezt felismerve önmaga tekintélyét is emelni akarta, de a résztvevők is felismerték Ukrajna szerepét a térségben. Erre a két napra sok magas rangú államférfit sikerült mozgósítani és olyan szövegről született egyetértés, amely egész Európa számára kifejező. Az MTI-nek Magyarország térségbeli kapcsolatrendszerére vonatkozó kérdésére felelve Göncz Árpád rámutatott, hogy a szomszédos Románia feketetengeri ország, Moldávia is a Duna révén. Történelmi hagyományaink kötnek bennünket Romániához, Moldáviához, a visegrádi együttműködés köt bennünket Lengyelországhoz, Csehszlovákiához, Szlovákiához és a távolabbi múltunk - akár a Báthoryak révén - Litvániához, a finnugor közösség pedig köt a jelenlévő és már EU-tag Finnországhoz. Dzsakarta (MTI) JusufHabibie indonéz elnök vasárnap a televízióban bejelentette, hogy elfogadja külföldi békeerők telepítését KeletTimorba, a válság megoldására. „Azt a döntést hoztam: hozzájárulásunkat adjuk ahhoz, hogy egy békefenntartó erő az indonéz katonasággal együtt tartsa fenn a biztonságot KeletTimorban" - mondta az egész Tiltakoznak Miedzulesie (MTI) Tiltakozó lengyel gazdák az alsó-sziléziai Miedzulesie vasútállomásán a sínekre öntöttek néhány vagonnyi árpát, amelyről feltételezték, hogy cseh importból származik. Az akciót a .Paraszt Szolidaritás" országos tiltakozó bizottságának elnöke irányította. Ugyancsak ő volt az, aki augusztus 13-án, Muszyna vasútállomásán híveivel több tonnányi magyar búzát és cseh árpát engedett ki a vagonokból. Zagórny már korábban figyelmeztetett, hogy ameny-nyiben a kormány nem állítja le a gabonabehozatalt, a gazdák ki fogják önteni a sínekre az importált árut szállttó vagonok tartalmát. A tiltakozó bizottság követeli, hogy a kormány tegye lehetővé a mező-gazdasági termékek behozatalának ellenőrzését. Mehetnek a országban közvetített beszédében az elnök, aki előzőleg tanácskozott kormányának legfontosabb minisztereivel, a hadsereg vezetésével, s tájékoztatta Kofi Annán ENSZfőtikárt is. Mint közölte, azonnal New Yorkba, az ENSZ székhelyére küldi Ali Alatas külügyminisztert, hogy ott kidolgozzák az ENSZ-békefenntartó erő részleteit. Alatas várhatóan hétfőn érkezik meg az amerikai városba. Habibie nem szólt arról, hogy mikor kezdődhetne meg a nemzetközi csapatok telepítése, s az erők összetételét illetően is csak annyit közölt, hogy „baráti országokról" lehet szó. Egy elnöki tanácsadó azonban később közölte, hogy a nemzetközi erők bevetésének időpontja teljes mértékben Kofi Annán ENSZ-főtitkár döntésétől függ, s Indonézia a csapatok összetételénél sem akar feltételeket szabni, noha örülne, ha a nemzetközi erőben minél nagyobb lenne az ázsiaiak aránya. Most 2 500 000 Ft kedvezménnyel! imm tLaOMFSsílSc! Az új Chrysler Stratus 2.5 HighWay V6-os (164 LE) csökkentett fogyasztású, környezetkímélő motorral. Az extra felszereltségek között található automata váltó, AutóStick® funkcióval, blokkolásgátló, dupla légzsák, légkondicionáló, bőr kárpit, 15"-os alumínium felnik, elektromos meghajtás a tükörtől kezdve a vezetőülésig szinte mindenre kiterjedően és még megannyi más. Cím: Chrysler Jeep Wéhli, Szeged, Textilgyári út 3. Te Szerviz: Szeged, Szabadkai út 96., tel.: 62-427.: 62-458-763. 309. (SSÍSTÖ Minden Chrysler és Jeep modellre 3 év vagy 60 000 km Vlít garanciát és 24 órás európai segélyszolgálatot biztosttunk. Ajánlott kenőanyag: Mobil n Tisztikereszt Peking (MTI) Hámori József kulturális miniszter Pekingben átadta az ismert kínai műfordítónak, Hszing Van-seng professzornak a Göncz Árpád elnök által adományozott magas kitüntetést, a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztjét. Hszing Van-seng Petőfi életművének lefordításával szerzett egyedül álló érdemeket. A miniszter elmondta: A kínai műfordító munkássága egészen rendkívüli, hiszen Petőfi összes művét lefordította kínai nyelvre. A hat kötetet ki is adtát, az utolsó tavaly jelent meg, és széles körben terjesztik. Rákócziünnepség Yerres (MTI) A párizsi Kölcsönösen Segélyző Magyar Egylet (SHSMP) szervezésében a hétvégén a francia fővárostól 40 km-re lévő Yerres városban bensőséges hangulatú Rákóczi emlékünnepséget tartottak a fejedelem halálának 264. évfordulóján. Az évenként rendre megtartott, a franciamagyar baráti kapcsolatok egyik fórumának számító megemlékezésen a Franciaországban élő magyarok, kiküldöttek, Yerres város vezetői és számos lakosa vett részt a St. Honest templomban tartott ünnepi misén, majd a magyar egylet által felújított emlékoszlop megkoszorúzásán. Mozgósítás Novokuli (MTI) Aszlan Maszhadov csecsen elnök általános mozgósítást rendelt el a szakadár kaukázusi köztársaságban arra hivatkozva, hogy Csecsenföld és Oroszország között tovább fokozódott a feszültség. Vlagyimir Putyin orosz miniszterelnök viszont közölte, hogy jelen pillanatban nem látja megalapozottnak rendkívüli állapot bevezetését Oroszország egyes térségeiben. Titkos tárgyalás London (MTI) A The Sunday Telegraph Című brit lap szerint titkos tárgyalások folynak Robin Cook brit külügyminiszter és chilei, vaíamint spanyol kollégája között a Nagy-Britanniában háziőrizetben tartott és kiadatási tárgyalására váró Augustuo Pinochet volt chilei államfő szabad távozásáról. A 83 éves tábornok egészségi állapotának rosszabbodása - és az a félelem, hogy az idős politikus a hosszas kiadatási eljárás során meghalhat a szigetországban - sarkallta a brit kormáynt arra, hogy megpróbálja bíróságon kívül rendezni Augusto Pinochet ügyét. Kétmilliárd euró Turku (MTI) Koszovó újjáépítése megközelítőleg kétmilliárd euróba fog kerülni a következő 3-4 év során - jelentette ki Yves-Thibault de Silguy, az Európai Bizottság pénzügyekért felelős főbiztosa az EU pénzügyminisztereinek finnországi találkozóján. A főbiztos elmondta, hogy a mintegy kétmilliárd euróból kizárólag a háborúban elpusztult házak, illetve termelőeszközök újjáépítését finanszíroznák. Októberben Brüsszelben összeülnek a donorországok, hogy pontosítsák ezt a becslést.