Délmagyarország, 1999. augusztus (89. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-27 / 199. szám
DiUIZDbDUI pxol v OC'CZ ojfxg gl'cc H0601U SDDJj Sl'lZ JUDJ-J U013I5 JA Sl'OZ •jpp! ZSSOJ JJPPI 9F Otr'áL •uizD6oLuJDA|ng juoqqoj '(DZDXBiA 01 '61 9PDJJH Sfr'81 dIuizddouj yojnjzg x/zn/ipg pC UIZOOOU ( UJSIJ uuuuuij- UU U I *(3u9(joj ipp|j6uud5 s l'6 popsa uo6op| v Sfr'8 Jjppj ZSSOJ 'Jjppi 9f Sl'8 ( UJSI) (ZOJ S9U1X63 se'z l tuod oo'z j6azsjo|aujan '(|a66aj of pc'9 9 luod 00 9 9.00 12.00 15.00 18.00 5.57 Hajnali gondolatok. 6.00 Szabadság tér. Reggeli információs műsor. 9.00 Bor és hatalom. Spanyol (katalán) sorozat. 9.30 Ficánkoló. Ovistorna. Játék mackós. 9.40 Szimat Szörény szimatol. Bundazseb. 10.05 Telemim. Varázslatos fantázia. 10.20 Tüskevár. 10.55 Szomszédok. 11.30 A homok titkai. 12.00 Déli harangszó. Utána: Híradó - Időjárás-jelentés. 12.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban. Francia sorozat. A csapda. 13.25 Cigány Magazin 13.50 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 14.25 A pampákldrálya. Brazil tévéfilmsorozat. 15.20 Kincsestár 16.50 Özvegy és leánya. Kemény Zsigmond regényének tévéfilmváltozata. Leányrablás. 17.45 Körzeti híradók. Budapest, Debrecen, Miskolc, Pécs, Szeged, Szombathely. 20.00 22.00 18.00 Gyorssegély. Karitatív szolgáltatóműsor. 18,10 Új Reflektor magazin. Érdekvédelmi riportműsor. Gyerekeknek! 18.40 Mekk mester. Magyar bábfilmsorozat. 18.50 Rabszolgasors 19.30 Híradó. Sporthírek - Időjárásjelentés. 20.00 Telepódium-bohózat. Georges reydeau: A férj vadászik. 21.00 Trópusi hőség. Kanadai-izraeli sorozat. Tűzpárbaj. 22.00 Aktuális. Benne: 22.00 Htrek; 22.05 Aktuális; 22.25 Kenó; 22.30 Szabad verseny Gazdasági magazin. 23.05 Amíg még élünk. Angol sorozat. Asszony lesz a lányból. 23.50 Képújság 5.57 Hajnali gondolatok. 6.00 Szabadság tér. 9.00 11 után. Heltai Péter műsora. 9.30 Kincsestár. 11.00 Gyermekbarát. Tanoda. 4.15 Egy óra Virradóra. Válogatás. 5.30 Virradóra. NOSPHIZOIV " M 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Nyári matiné. Rupert maci kaland|ai. 9.35 Gore és Gregore. 9.40 Világkép. 10.30 Emlekképek. Régi híradók. 10.35 Közép-Európai Magazin, (ism.) 11.05 Botcsinálta papa. (ism.) 11.55 Vers. Szenczi Molnár Albert: XLII. zsoltár. 12,00 Déli harangszó. Utána: Éretlenek. Tévéfflmsorozat. A titok. 12.35 Híradó. Utána: Időjárásjelentés. 13.00 Tévémagiszter Benne: 14.00 Szimat Szörény Bundazseb. 14.25 Telemim Embertárgyak embernövények; 14.40 Tüskevár 15.10 A miniszterelnök. Komédia. 16.15 Apostol: Nehéz a boldogságtól... Az Apostol együttes koncertje. Közvetítés a BS-ből, felvételről. 17.45 Trópusi hőség. Kanadai-izraeli sorozat Gyémántkert. 18.35 Rosszcsont kalandjai. Ausztrál sorozat. Az újra megtalált arany. 19.05 Liszt Ferenc. Magyar-német-olasz-francia -angol sorozat. Remények és lemondások. 19.30 Mesetár. Csupafül Magyar bábfilmsorozat. Csupafül kamillát szed; No, megállj csak! Szovjet rajzfilmsorozat. 20.00 Híradó 20.30 A mi Teleházunk. Kisközösségek útja az információs társadalomba. 21.00 Gyermekjátékok. Dok.-film. 21.20 Magyarok a világ filmgyártásában - Magyar Dezső. Nyár. Amerikai film. 22.40 Akadémiai esték. Somfai László zenetudós. 12.00 Déli harangszó. Lapozó. 12.20 Heti Hírmondó (ism.). 13.10 Tálentum (ism ). 13.50 Mozgó kép. (ism.). 14.20 Bolondos ládafiák - nagy nevettetők. Charlie kisasszony. Amerikai budeszkfilm. 14.35 Ami igaz, az igaz (ism.). 14.50 Űrhajónk, a Föld. Francia ismeretterjesztő sorozat, (ism.) 15.00 Tarkabarka (ism.). 16.05 Tele-Enciklopédia. Spanyol sorozat. 16.25 Harmónia. Egészségvédő magazin. 17.00 A titkos küldetés. Francia-ausztrál ifjúsági sorozat. 17.25 Mese. 18.00 Híradó 18.55 Nagy idők tanúja. Látogatóban dr. Bay Bélánál. 20.10 Héthatár. Külpolitikai magazin. 20.40 Esti kérdés. 21.00 Hfradó. 21.25 Sportpercek. 21.40 Fórum. 22.20 Ezredvégi krónika. Marlene második élete, német dokumentumfilm. 23.05 Híradó. 23.10 Vers. (ism.) 23.25 Dalok Drellának. Lou Reed és John Cale koncertje. mozi • SZEGED Korzó Mozi, 15.30 és 17.45 és 20 óra: Vadiúj vadnyugat. Színes amerikai film. Főszerepben: Will Smith, Kevin Kline, Salma Hayek Belvárosi Mozi, 15.30, 17.45 és 20 óra: A Thomas Crown ügy. Sztnes amerikai romantikus thriller. Főszerepben: Pierce Brosnan, Rene Russo. Filmtéka Mozi, 15, 17.15 és 19.30 óra: A ravasz, az agy és két füstölgő puskacső. Színes amerikai bűnügyi vígjáték. Főszerepben: Jason Flemyng, Sting, Dexter Fletcher. Kamara Mozi, 15.00, 17.15 és 1 9.30 óra: Központi pályaudvar. Színes brazil film. Főszerep- [ ben: Fernanda Montenegro, Vinicius De Oliveira. • VÁSÁRHELY Korzó mozi, 17.45 és 20 óra: A velencei kurtizán. Sztnes amerikai film. Főszerepben: Catherine McCormack, Rufus Sewell. • CSONGRÁD 20 óra: Briliáns csapda. Sztnes, m. b. amerikai film. Főszerepben: Sean Connery, Catherine ZetaJones.< • SZENTES Őze Lajos Mozi, 17.30 és 20 óra: Az óriás. Színes amerikai film. Főszerepben: Sharon Stone, Elden Henson. • CSANÁDPALOTA 19 óra: Üzenet a palackban. Színes amerikai film. Főszerepben: Kevin Costner, Robin Wright Penn. • FORRÁSKÚT Szabadság Mozi, 18 óra: Joe az óriásgorilla. Sztnes, m. b. amerikai film. Főszerepben: Charlize Theron, Bili Paxton. 5.50 Faluvilág. 6.00 Reggeli kiadás. 7.00 Jó reggelt, Magyarország 9.0Í tv2 matiné. Blinky Bili. Rémecskék kicsiny boítja. Az ifjú Superman kalandjai. 10.00 Délelőtt a tv2-veí. Brooklyn-híd. 10.25 Kakuk. Talk-show. 10.55 Közvetlen ajánlat. 11.20 Mindent tudni akarok. Játsszon tudóst Juhász Árpáddal. 11.25 Plusz. Aktuális magazin. 11.50 Mozi délben. Egy apával több. Francia film 13.40 Stefanie. Német kórházsorozat. 14.45 Gazdagok és szépek. 15.10 Baywatch. Német-amerikai kalandfilmsorozat. 16.00 SunsetBeach. 16.45 Kassandra. Venezuelai filmsorozat. 17.40 Luz Marta. Brazil filmsorozat. 18.30 Tények. Hírműsor. 19.00 Szerencsekerék. 19.30 Marimar. 19.55 Észak és Dél. 21.45 Jó estét, Magyarország. - Tények. 22.30 Ötödik dimenzió. Amerikai misztikus filmsorozat. 0.00 Kuk@c. 0.25 Premier. 0.50 Vers éjfél után. 6.30 Reggeli! Jókedvű ébredés. 9.00 Ismétlések. Receptklub. 9.10 Rajzfilmklub. 10.00 Az elsó csók 10.25 Második csók. 10.50 Klipklub. 11.15 Teíevásár. 11.40 Antenna. 12.10 Paula és Paulina. 12.57 Mire gondolok? Játék. 13.00 Hírek. 13.10 Élettér. Életmódmagazin. 13.20 Receptklub. 13.30 Televásár. 14.00 Klipklub. 14.30 Rajzfilmklub. 15.10 Az elsó csók. 15.40 Második csók. 16.10 Lois és Clark. Superman legújabb kalandjai. 17.02 Mire gondolok? 17.05 Time Trax - Hajsza az idón át. 17.52 Mire gondolok? 17.55 Paula és Paulina. Mexikói sorozat. 18.45 Híradó 19.15 Fókusz. Közszolgálati magazin. 19.30 Barátok között. Magyar filmsorozat. 20.00 SeaQuest DSV - A mélység birodalma. 20.55 A szomszéd nője mindig zöldebb. Amerikai vígjáték. 22.45 Híradó. Időjárás. 23.00 Pusszantlak, drágám! Amerikai komédiasorozat. 23.30 Kész átverés 0.00 Pont hu. Multimédiamagazin. 0.30 Fókusz (ism ). 0.50 Divatklip. '•0 «l « « .5 u -o > JS dqxuojjiddj sfr'z l jatolöja zspp fouppjj sa|8|3)jg( uiauplpui X63 00' 11 >(jom|ats| uoppo 00'6 aujipui zh OO'Z •jaujajajaxb pqqig axXuoj jaxXuoy gC'9 i|0|P|0pu06 i|a66ajj 00'9 ')(P)!FA)(D||P qaXBa sa jun6ow iyv OZ Í •ojis'znuj i|a66ay SOY -(-uisi) sDtuoqptsoj OS'9 -('ujsi) jp|pqt?H 05'9 ( UISI) -6P|IA SUD|S3(OJd S0'9 '-'( uisi) ot|PA SC'S 1®J!H OC S ipjo Xuouiopni p sa sppru y WI®J DJ9P"i OC'Z satapauisuosnyv SZ L xaiDlasaw o|cr| japuoi Z 'w|!ja*a| ' i6psn))| -pzssjA jauoj uiau 6aui joúoiojpjoj V l 'ZS)Dq|ZSO|DA |nzo)j uj|4 tej pzajiaAOj p uaiau P uazg jjaujajajaXo SO'Z aiauazn o'iqig v '„ijn ZD l?2S X6i" ooz pzdajopzpó) OC'9 NVOZ1HOSÖK Scorsese szenvedélye Martin Scorsese legszenvedélyesebb filmje Az ártatlanság kora, melyet a tradíciók és a konvenciók világából vittek filmre, mégpedig Edith • Warton világhírű regényéből. Scorsese egyébként a századfordulón élt neves amerikai regényírónö egy másik müvét is filmre kívánja vinni, és nem ketséges, az is nagy siker lesz. 5.55 Gyerekeknek. Timon és Pumbaa. 5.55 Doug. 6.20 Bors Ann 6.45 Rocko modern élete. 7.10 Hé, Arnold! 7.35 Csipet csapat. 8.05 Dupla szerelem (klasszikus rajzfilm). 8.15 Timon és Pumbaa. 8.50 Doug. 9.35 A vasember. 10 20 A Szuper csapat. Amerikai sorozat 12.15 Disney filmparádé. 12.35 Szülők csapdában. 14.15 SeaQuest DSV JJS Vx«x-.xY\Jx„-.. .56 Háhxrx Vtooá .45 Extóuzív-Viétvége. .45 Híradó 19.10 Ki lesz a milliomos? Günther Jauch vetélkedője. 20.15 Három lány a benzinkútnál. 21.55 Spiegel 22.45 Az autópályarendőrség riasztásai. 23.15 Új sorozat! Déli Park. 23.45 Sledge Hammer. 0.15 Kultúra. 0.30 Ismétlések. vasárnap 6.50 Nap-kelte. 10.05 Nap-kelte extra. 10.55 Utazás Gasztronómiában. 11.25 Jövőnéző. 11.50 A Simpson-család. 12.15 Alf. 12.40 Waikiki páros. 13.25 Flipper, a delfin. 14 20 Életmentő járőr. 15.05 Az Angyal. Brenda arcképe. 15.55 Sherlock Holmes. 16.45 Melrose Place. 18.30 H(r3 19.00 Roseanne. 19.25 MASH. 20.00 Wolf 20.50 New York rendőrei. 21.40 Végtelen határok. 22.35 Alkonyzóna. 23.05 Jövőnéző (ism.). 23.35 Eleven (ism.). 0.15 Videó HitsNo. 1. EUROSPORT 8.30 Vitorlás-világverseny, (ism.) 9.00 Siklóernyős-vb. (ism.) 9.30 Kamionverseny, (ism.) 10.00 Gyorsasági motorosvb. San Marino Nagydíja, Imola. Bemelegítés (m. k.). 10.30 Bevezetés a futamok előtt. 11.00 Futamok a 125, 250 és 500 kcm kategóriában. 15.00 Országúti kerékpárverseny, (m. k.). 17.00 Atlétika. IAAF Nagydíj, Rieti (m. k.). 19.00 Superbike-vb. (m. k.). 20.00 Labdarúgás. EBselejtezők.(m. K.). 22.00 FedEx cart-bajnoki versenysorozat. 0.00 Sporthírek. 0.15 Szupersport-vb. 1.00 Országúti kerékpárverseny. HBO 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! 7.00 Feleségemnek 37. születésnapjára. Amerikai film. 8.35 Fránya macska. Amerikai vígjáték. 10.05 Babar- Cinkos barátság Kanadai rajzfilm. 10.35 Napok romjai. Amerikai filmdráma. 12.50 Mars a Marsra! Amerikai vígjáték. 14.30 Szederkert - A titkos lépcső. Brit animációs film. 15.05 Tűröm, tükröm... Amerikai vígjáték 17.15 Mennyi? 30! Kabaréshow. 17.50 Az elnök különgépe. Amerikai film. 20.00 Copland. Amerikai thriller. 21.50 Vámpírszekta Kentuckyban. Amerikai dokumentumfilm. 22.45 Con Air Fegyencjárat,. Amerikai akciófilm. 0.40 A jaguár. Francia film. 2.25 Blamázs. Amerikai film. . 4.25 Éjféli játszma. Dán 1 irrili horroi ^ MSAT 2.05 Music Box 6.50 Tipp-Top. (ism.) 7.00 Nickelodeon. Fecsegő tipegők. 7.30 Jaj, a szörnyek! 8.00 Rocko. 8.30 Hé, Arnold! 9.00 Macseb. 9.30 KaBlam! 10.00 A titkos templom legendái. 10.30 Global Guts 11.00 Kenan és Kel 11.30 Hódító hódok. 12.00 Jaj, a szörnyek! 12.30 Rocko 13.00 Hé, Arnold! 13.30 Sok hűhó. 14.00 Clarissa 14.30 Péter és Peti. 15.00 KaBlam! 15.30 Global Guts. 16.00 Fecsegő tipegők 16.30 Jaj, a szörnyek! 17.00 Hódító hódok. 17.30 A Thornberry-család 18.00 Hé, Arnold! 18.30 Allén Strange utazása. 19.00 Magasfeszültség. 19.30 Hír-M. 20.00 Kereskedelmi műsor. 20.05 A vágy erejével. Amerikai krimi, (ism.) 21.35 Kereskedelmi műsor 22.05 Tökéletes menyasszony. Amerikai krimi. 23.40 Hír-M (ism.) 0 20 Magasfeszültség. 0.50 Tipp-Top. (ism.) 1.00 Kereskedelmi műsor. 1.30 Music Box. SPEKTRUM 8.00 Veszélyes tengerlakók. 8.30 A nyolcadik földrész. 9.00 Száguldó szépségek. 9.30 Korunk nagy találmányai 10.00 Folyók és népek 11.00 VIII. Henrik 12.00 Az ismeretlen DélAfrika. 12.30 YinésYang. 13.00 Szavazzon ráml 14.00: 1 14.30 Ön mivel mérgezi magát? 15.00 Magányos bolygó. 16.00 Francis Bacon 17.00 Atomkorszak 18.00 Fociláz 18.30 hivatásuk a veszély. 19.00 Óceánia 19.30 Természetfigyelő. 20.00 Repülőgéphordozók. 20.30 A közelmúlt háborúi. 21.00 A Nobel díj száz éve 21.30 Európai krónika 22.00 Idegenek idegenben. 23.00 Repülősök. 0.00 háborúk titkai 1.00 Élet álomkivitelben. 1.30 Elixír m SZÍV TV 0.35 Music Box Classic. 7.00 Tipp-Top. (ism.) 8.00 Terfiestorna 8.40 A hét sztárja: (ism.) 10.00 Kereskedelmi műsor 13.30 Ez a te napod Benny Hillel.. 18.00 Elet és design. 18.30 Ringen belül 19.00 Nagyszékely (ism.) 20.00 A szabadság ára. Amerikai akciófilm, (ism.) 21.45 A hét sztárja: (ism ) 21.50 Pagoda 22.50 Egy páb BenkőDániell 23.10 Music Box 0.10 Tipp-Top. 0.35 Music Box J • KOSSUTH 6.00 Vasárnapi újság. 8.25 Édes anyanyelvünk. A Magyar Rádió anyanyelvi ötperce. 8.30 MM - Magyar millennium. „Üj évezred felé...". 09.05 Világóra 9.50 Nyitott percek. 10.00 Hírek. 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése a soproni Szent György-plébániatemplomból (élő). 11.05 Gondolatjel. A rádió kulturális hetilapja. 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 12.55 Vasárnapi levél. Fábián Gyula olvassa fel írását. 13.05 Névjegy. 14.04 Szonda. Tudományos magazin 14.35 Mit üzen a rádió? 15.04 Művészlemezek. 16.04 30 éves a Rádiókabaré. 17.00 A mi időnk (élő). Értékes percek és népszerű dallamok. 18.00 Esti Krónika. 19.04 Sportvilág. 19.29 Jó éjszakát, gyerekek!. A páfrányvirág 19.40 Magyar nóták a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. • PETŐFI 6.08 Végre vasárnap! Zenés szórakoztató műsor. 7.45 Sportreggel. Közben: 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.05 Suli-só Középiskolákról, diákokról - mindenkinek. 10.00 Gordiusz Égressy Béni szerzeményeiből. 20.04 Hallgassuk együtt! Beethoven-művek. 21.04 A Rádiószínház dokumentumműhelyének bemutatója. Hadiállapot. 21.51 Hangszerszólók. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Vasárnapi hangverseny. A Nemzeti Filharmonikus Zenekar játszik. Közben:. 23.00 Hírek, időjárás. 23.33 Udvardy Tibor operafelvételeiből. 24.00 Hírek 0.10 Himnusz. URH-n: 6.00 Körzeti magazinok. 9.00 Azonos a középhullámú műsorral. 18.30 Nemzetiségi műsorok. 21.00 Azonos 1 1.07 Csúcson. Válogatás a hazai és külföldi slágerlistákról. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek; Vízállásjelentés; Sport; Közlekedés. 13.15 Nyakunkon a rémvizsga G. Szabó Judit vidám lidércnyomása. 14.10 Halljátok, feleim... A hangzó magyar évezred. 14.40 „Madarak aranyhegedűn.". Cigány művészek, tanárok, orvosok, újságírók éjszakai „vándorlása" a Petőfi adó 3-as műsorstúdiójában 15.00 Htrek, körzeti időjárás. 15.06 Közlekedés. 16.00 Poptarisznya. Közben;, kb. 17.08 Sporthírek. 18.30 Sportösszefoglaló, totó 20.00 Latin klub 20.45 Sport. Közvetítés a Görögország-Magyarország vízilabda Európa-bajnoki mérkőzésről. kb. 21.00 Hírek, időjárás 21.15 A rádió dalszínháza. Hilde Güden és Bernd Weikl operettfelvételeiből. 22.15 Zene-terem. 23.00 Hírpercek; Sporthíradó. 23.15 Annyi. Válogatás az „Ennyi"-bői. 24.00 Éjfél után Kolozsi Bélával. Közben óránként: Htrek, időjárás. 4.03 Nóták. » • BARTÓK 5.55 Rákóczi-induló. 6.00 Muzsikáló reggel 7.03 Kulturális hfrek, programajánlat. kb. 7.30 Rejtvény. 8.06 André Isoir orgpnál. 9.05 Nagy magyar operaénekesek. 10.04 Új Zenei újság. 10.40 Magyar dallamok 1 Bartók; Táncszvit; 2. Kodály: Kállai kettős 11.05 Dávid Breitman fortepianón, Jean-FranAois Rivest hegedűn, Lauretta O'Sullivan gordonkán játszik a torontói NotreDame de LaterriEre templomban Közben:. 11.49 Hfrek, időjárás. 11.54 Versek 12.44 Hangok és visszhangok. 12.54 A Magyar Rádió gyermekkórusának archív felvételeiből. 13.04 A szerelem és a tenger zenéje. 14.05 A titkos házasság. Részletek Cimarosa operájából. 15.00 Musica Sacra. Egy házzenei magazin. 16.05 Lemezbemutató. 17.34 Sugár Rezső műveiből. 18.04 Műsorismertetés. 18.05 Szalon. Kulturális magazin 19.00 Századvégi leltár 20.30 Összkiadás 21.15 Műsorismertetés. 21.16 Török Sophie emlékezik Babits Mihályra, közös életükre. 21.31 A kamarazene kedvelőinek. 22.45 Dzsesszhangverseny-különlegességek. 24.00 Szózat. \ 15 35 > -W is ™ s s'n C,XÓ£M CÍ X C £ O.M-, V! .TŐ .§ ffí £ o & 8 .S 8 S • 35 "S. ÍJ 5 B. • 3 3 'írá ü E Hxffl e >3! >* a * e