Délmagyarország, 1999. augusztus (89. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-04 / 180. szám

6 FESZTIVÁLNYÁR SZERDA, 1999. AUG3 SZERDA, L< vendéglátás • Éttermek és halászcsárdák - Alabárdos étterem (Oskola u. 13., 420-914); Bounty Pub (Stefánia 4., 423-233); Botond étterem (Széchenyi tér 13., 420-435); John Bull Pub (Oroszlán u. 6., 484217); Royal étterem (Kölcsey u. 1-3., 475-275); Roosevelt téri halászcsárda (Roosevelt tér 12-14., 424111); Öreg Kőrössy halászkert vendéglő (Felső Tisza-part 1., 495-481); Kiskőrössy halászcsárda (Felső Tisza-part 336., 495-480); Fehértói halászcsárda (Budapesti út 161. km után, 461-044); „Csepp a tengerben" halászcsárda (Szamos u. 4., 478-520); Aranylabda étterem (Budai Nagy Antal u.'27., 495400); Blues kert pub és étterem (Fő fasor 14., 432183); Gödör étterem (Tisza Lajos krt. 103., 420-130); Mix szerb étterem (Makai út 218., 405-170); HB Bajor söröző és étterem (Deák Ferenc u. 4., 420-934); Aranykorona étterem (Victor Hugó u. 6., 425-704); Vendéglő a régi hídhoz (Oskola u. 4., 420-910); Fa-Villa vendéglő (Külterület 47/B., 474-156); Anno étterem (l-es főút, Tanya 53-57., 20/ 268-751); Doppel Adler Osztrák-Magyar étterem (Sóhordó u. 18., 426-436) Kastély étterem (Algyői út 142., 480-637). • Cukrászdák - Virág cukrászda (Klauzál tér 1., 420-459); Kis Virág cukrászda (Kelemen u. 8., 425040); Z. Nagy cukrászda (Dugonics tér 2., 420-110, illetve József A. sgt. 24., 324-510); Palánk fagylaltozó (Oskola u. 1., 420-732). • Szállodák, panziók Forrás Hotel (Szent-Györgyi A. u. 16-24., 430-822); Royal Hotel (Kölcsey u. 1-3., 475-275); Hungária Szálloda (Maros u. 1., 480580); Alfa Hotel (Csemegi u. 4., 424-400); Tisza Hotel (Wesselényi u. 8., 478278); Mátrix Hotel (Zárda u. 8., 426-866); Petró Hotel (Kállay A. u. 6-10, 431428); Napfény Szálloda (Dorozsmai u. 2., 421-800); Família panzió (Szentháromság u. 71., 441-802); Kastély panzió (Algyői út 142., 480-637); Kata panzió (Bolyai u. 15., 311-258); Marika panzió (Nyíl u. 45., 443-861); Mátyás panzió (Dobóu. 47., 445-164). a DM irta „És a falanszter gépei, Plató álmodozása, Luther tüze, az űr és a hó fekete vidéke után - megint a tornyok és megint a felhők fényessége, az angyalok kórusa, a harangok zúgása, az orgona zengése és megint a csillagok, megint az ég, ami velencei kulisszával, ünnepi éjszakával takarta be ezt a Templom-téri csodát, ezt az ünnepi hitet, ezt a rendületlen álmot, ezt a szegedi ünnepet." Vér György, ' 1933. augusztus 27. • Offenbach hattyúdala - nem csak operakedvelőknek A művész győzve veszít Kerényi Miklós Gábor állítja színpadra a szabadtérin a Hoffmann meséi című fantasztikus operát. A zenés műfaj speciálistája, akinek nevéhez a kilencvenes évek legnagyobb Dóm téri sikerei, a Miss Saigon, az Elisabeth és a tavalyi Álarcosbál fűződnek, úgy véli, Offenbach hattyúdala a legkülönfélébb zenés műfajok sajátos, modern ötvözete, amely a musicalek szerelmesei számára is különleges élményt jelenthet. • Szép számmal lehet még jegyet kapni a pénteki és a szombati előadásra, amiből arra is lehet következtetni, hogy a közönség talán kevéssé ismeri Offenbach remekművét. Mit mondana nekik róla? - A Hoffmann meséi az egyik legjobb zenés színházi darab, amely az operának, az operettnek, valamint a modern musicalnek és rockoperának egészen furcsa szintézise. Alkalmat ad arra, hogy egy olyan különleges, fantasztikus világot álmodjunk színpadra, ami egyformán közel áll azokhoz, akik egy romantikus operát akarnak látni, de azokhoz is, akik videoklipeken keresztül ismerkednek a zenés műfajok gyönyörűségével. Amikor Budapesten megcsináltam ezt a produkciót, kifejezetten az volt a szándékom, hogy a hagyományos operakedvelő közönséget is elkápráztassa, ugyanakkor olyan nézőket is elcsábítson, akik az operában eddig nem találták meg azokat a szélsőséges, végletes és a mai korhoz szóló életérzéseket, amiket a modern zenés színháztól várnak. Ez a produkció az elmúlt évtized egyik legnagyobb sikere volt Budapesten, mindig telt házzal ment, remélem, végül Szegeden is elnyeri a legszéleAkcióban a rendező: Kerényi Miklós Gábor előjátszik a Hoffmann meséi próbáján a Giuliettát alakító Vajda Júliával. (Fotó: Hollósi Zsolt) sebb közönségrétegek tetszését. • Jókora késéssel csak nemrégiben jelent meg az az E.T.A. Hoffmann-kötet, amelyben az a két novella is olvasható, ami az opera alapanyagául szolgált. Ezek az írások meglepően frissnek és modernnek tűnnek. Mit gondol, miért? - Manapság egyre többen találkozunk személyesen is megmagyarázhatatlan, furcsa és fantasztikus dolgokkal az életünkben. Egyre jobban érezzük, mindaz, amiről azt gondoljuk, hogy kiismerhető, átlátható, pontosan felmérhető és meghatározható, valójában mégsem az.'Igazából nem tudjuk a természetgyógyászat, az ufójelenségek pontos magyarázatát, mint ahogyan a regresszív hipnózis tünetei és jelenségei is megmagyarázhatatlanok. Ma is kérdés, van-e lélekvándorlás vagy nincs; hogyan lehetséges, hogy olyan élményeink vannak, amelyekhez igazából nincs közünk. E kérdések miatt rendkívül nyitottá, fogékonnyá vált a társadalom, a művészetkedvelő közönség a fantasztikumra: a tudományosra éppúgy, mint a mitikusra. Hoffmann, a zseniális német romantikus őrült művész ilyen típusú novellákat és regényeket írt. Ezek találkozása a szintén különleges tehetségű francia zsidó Offenbach muzsikájával a zeneirodalom egyik legizgalmasabb operáját eredményezte. A Hoffmann meséi mese a gyerekeknek, átélhető, erotikával fűtött történet a fiataloknak, iszonytató mítosz a felnőtteknek, ugyanakkor megjelenik benne korunk kiszolgáltatottsága. 0 És a művészsors is... - Mert valójában a művészember hitvallásáról szól, sorsáról és szenvedéséről a világban. Egy költő, író műveket alkot miközben szerelmes; a művészetében győz, de a szerelmeiben veszít. A művészek kapcsolatai, szerelmei, vágyai gyakran szélsőségesek és kiszolgáltatottak, mert az életüket gyakran ugyanolyan szélsőségesen élik meg, mint a szerepeiket a színpadon. Az érzetek és a vágyak pedig sokszor összezavarodnak. Hoffmann a részegségnek, az italozásnak, a pótszerek élvezetének olyan csapdájába kerül, amiben egész művészete veszélybe sodródik. Nem a szerelmek segítik ki ebből, hanem valami furcsa földöntúli tudat és érzés, hogy az ő létezésének értelme ebben a világban az, hogy darabjaival, alkotásaival elbűvölje és megörvendeztesse a közönségét. Hoffmann három gyönyörűséges darabot ír a szerelmének, ám az nem akarja eljátszani őket. Hoffmann ebbe majdnem belehal, de rájön: a szerelménél sokkal fontosabb, hogy megírhatta a darabokat. A díszletünk is egy nagy színház, ami elótt a kerettörténet zajlik, belül pedig szinte Hoffmann lelki színpadán - a három mese elevenedik meg: Olympiáé, Antóniáé és Giuliettáé. Hollósi Zsolt • A nadrágszerepben: Bokor Jutta Miklós utón Amneris Bokor Jutta, a Magyar Állami Operaház magánénekese alakítja a nadrágszerepet, Miklóst a Hoffmann meséi előadásain. A neves mezzoszopránnak ez az elsó fellépése a Dóm téren, a szegedi közönség eddig csak szimfonikus koncertek, oratóriumok szólistájaként találkozhatott vele. • Ki ez a Miklós? - Sokféleképp lehet értelmezni a figurát, hiszen akár Hoffmann lelkének, lelkiismeretének is felfoghatjuk. Bécsben láttam egy olyan rendezést, amelyben Miklós volt a Múzsa. Kerényi Miklós Gábor produkciójában Miklós egy nagyon jó barát, tiszteli Hoffmannban a költőt, és van ugyan benne egy kis féltékenység, irigység a tehetsége miatt, de ez nem gátolja abban, hogy jóban-rosszban társa legyen. Miklós sokkal nyugodtabb, letisztultabb, reálisabb gondolkodású személyiség, mint az abszolút szélsőséges alkatú HoffBokor Jutta: Szeretek bohóckodni, ezért sok tekintetben önmagamat adhatom. (Fotó: Karnok Csaba) mann. Az operaházi premieren is én énekeltem, igaz, akkor franciául. • A szerepet jellemző személyiségjegyek mennyire illenek civilben is önre? - En is mély érzésű és optimista vagyok, szeretek bohóckodni, ezért sok tekintetben hozhatom önmagamat a szerepben. Az Olympia-képben - a rendező kérésére, meg azért is, mert nekem is jól esik kicsit kifordulni önmagamból - sok kifejezetten karakterisztikus, már-már groteszk elemet használok, a Giulietta-képben pedig igyekszem burkoltabb, erotikusabb hangszínt és jellemrajzot kikeverni. • Sokszor énekelte Miklóst, volt vele valamilyen emlékezetes színpadi sztorija? - Oberfrank Géza dirigálta az operaházi előadást, lement a Giulietta-kép, jött az utókép. Közben teljesen bordó jelmezemet tetőtől talpig szürkére kellett váltanom, ezért rohantam az öltözőmbe, ahol már hallottam is, hogy az ügyelő bemondja: Miklóst kérem a színpadra. Nem értettem, hogy szaladhatott el így az idő, mint az őrült, gondolkodás nélkül vágtattam vissza a színpadra. Már bent voltam, amikor észrevettem, hogy még csak a balettjelenet zajlik. Egy pillanatra megálltam a színpad kellős közepén - az ügyelők, a táncosok megkövülten néztek rám -, majd kirohantam... 0 Milyen új feladatai lesznek a következő évadban? - Kovalik Balázs operaházi Peter Grimes-rendezésében egy félvilági hölgyet alakítok, Győrben pedig az Aida premierjére készülök, amiben Amneris szerepét énekelem. H. Zs. szabadtéri történetek Pikáns ősei öreg színészek figyel"} ezt egy darabig, aztan ffl egyikük szóvá tette: - Gyerekek, nagy 'ehi\ bírású ez a kislány, M minden este mással vanKatona András szol' meg elsőnek, aki ugf* csak a következő élőárra készült, a Vidróc/? de már gyakran lejár1" Dóm térre: • - Nincs ezen sem* csodálkozni való! Van 'j úgy, hogy nagy forgói"'} kicsi hason. 4 J. M- * Rengeteg statiszta kell a szabadtéri előadásokra, hogy kellően betöltsék a hatalmas színpadot. Az Aida tömegjeleneteire pedig ez fokozottan igaz. Hallottunk már Sándor Jánostól a katonák szerepvállalásáról, ez a történet pedig arról szól, hogy az 1964-es előadás statisztahirdetésére jelentkezett egy könnyűvérű leány. Nagyon fiatal volt, pici és törékeny, minden este mégis más katona ült mellette a büfében. Az Napfogyatkozás-tál^ • Munkatársunktól A teljes napfogyatkozás minél pontosabb megfigyeléséhez nyújt segítséget a Magyar Csillagászati Egyesület napfogyatkozás-tábora. A tábor augusztus 9-étól 15ig Szatymazon rendezi meg az egyesület. Nemzetközi napfogyatkozás tábort rendez augusztus 9. és 15. között Szatymazon a Magyar Csillagászati Egyesület. A tábor elsődleges célja a teljes napfogyatkozás megfigyelése, de lehetőség nyílik a Perseidák meteorraj maximumának, mélyég objektumok, bolygók, változócsillagok megfigyelésére is. A tábor programja: augusztus 8-án előadások „Hogyan figyeljük meg a napfogyatkozást?" és „Fekete Nap" címmel. Augusztus 10-én napfogyatkozás vásár, ahol a jelenséggel kapcsolatos kiadványokat, műszereket és eszközöket vásárolhatnak a részvevők. Aug"' 1 l-e a megfigyelés « lesz, augusztus 12-én 0] szegedi obszervatórium tehetnek látogatást az ® lődők, majd az asztrof<® érdekességeiről tartan? adást. Az augusztus 13-1 zött amatőr csillagász várnak a táborba a külö' hazai észlelőhelyeken." fogyatkozás-táborokba" szült felvételeikkel. A"® tus 13-án előadások ,P gok fogyatkozásai" és ,f súroló kisbolygók" cü® augusztus 14-én pedig magyar csillagképel' „Régi magyar napfogy3 zások" címmel. A tábof én asztrodia-show zátjaA részvevők szí* szállást és napi hároi? étkezést és napfogy atk' néző szemüveget bizt' nak a rendezők. Jelent?'" Magyar Csillagászati bw sülét címén lehet: 1460 dapest, F. 219, tel" 20/918-9499. 3 könyvajánló Az ABO terv Rendkívül izgalmas és minden bizonnyal nagy feltűnést keltő könyv jelent meg magyarul is a CF-NET Kiadó jóvoltából. Az ABO terv az emberi vércsoportnak megfelelő helyes táplálkozásról szól. Dr. Peter J. D'Adamo neves amerikai természetgyógyász orvos kutatásokat és klinikai vizsgálatokat végzett az emberi egészség, testalkat, illetve a különböző betegségek és az egyén vércsoportjának összefüggéseiről. A vizsgálatokat a tudós Az ABO terv című könyvben összegezte. A könyv lényegében egy régi orvosi sejtésnek ját utána, és kutatási adatokkal támasztja alá a vércsoportok és a táplálkozási szokások közötti kapcsolatot. A kapott következtetések világszerte komoly feltűnést keltettek, lévén D'Adamo kutatásai forradalmasították az úgynevezett természetelvű gyógyítás és betegségmegelőzés eddigi tapasztalatait. A könyv természet? nemcsak a betegségek vércsoportok titok®3' összefüggéseire koncé? hanem a különböző táp' zási metódusokra, gyógy] vényekre, illetve hatóa" gokra. Ez Az ABO téri gérdekesebb része, hisz? italoktól az édesítőszeri a gyümölcsöktől a hús" tanácsokat ad arra, hog) részesítendő előnyben & kerülendő. A könyv sZ" modern kor olyan beteg? iről is, mint az allerg] vagy a stressz okozta ki"' böző szervi bajok. A fw lék ugyancsak bővelk? érdekességekben: ez a ri különböző vércsoportú berek számára ajánl recri ket, illetve táplálék-kieg' tő vitaminokat. Az ABO terv bizony' izgalmas olvasmány mindenki számára, aki o mészetgyógyászat és egészséges táplálkozás ' dései iránt érdeklődik. (Dr. Peter J. D Adat> Catherine Whitney: Az ' terv, 1999) \7yaralni nen nyaralás, i Jflm, szóval, min Mező. Diákkori távol maradjon 'Sízi. Amikor n /"dolgozat fól '/ni! Sétálni a kortárs. Betérni dé/lött, s kibán Jenyhasáb érke: lik> tehetetlen, rály. Ám aztán jön oorol a Nap, m m"r az utca, s e "^seregeket. Ek. 'elme iskolán k os> ilyen a nyá r"lunk, hanem r. t>ezzeg, déluti tartózkodni 'választottak s Akkor ide süt bi C,an> ott flangál 'r"ly. Ilyen az léggel nem arn [este nem arra ba", Patália néi h°l ^nki, mind, Mennyi nyári ii . > "melyekről J", másutt töltőt °8> mindeneseti • Gábor Di H0I05 a I A holográfi j*®révei készi FELVÉTELEK I Ef a Bárt, f elódési K f • Bár ma f ban is ha: 'holográfiát pi életb f iedésére n n' kall. .A hologram hc e8ére jellemz fői szerint , Vesztik össze I pP"l, és néha i °pausttal is. Ped fzés eme spe r!agyar ember fik: Gábor L f ki az eljárá / megalkotásái bljat is kapott. , xenonlámpi L,Vel egy milli r'yre tizenötez art fényképezne Z,tve térhatású, ' -gó figurát áb Pet- A xenont te nia már léz< a| váltották fel. Mától a Bar fe lődési Közi "régismerkedheti élődök a holc vi ^unkatársur A műsor készí1 s am meséi pról /réeplőt is vám künyvanináz 6720 Szeged, Tisza L. RADNÓTI MIKLÓS L SZAKKÖNYV- ÉS TANKÖNYVCENTRUM krt. 34. Tel/fax: 62/424-789 ' /'ál-teraszra. Dr Béla már látta ,*abadtéri előadá fbot, élmén; jSztja a nézőkk ®ván városi fő a egtudhatják, ír Kárász utca bt jelenti majd antikát a munk