Délmagyarország, 1999. augusztus (89. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-21 / 194. szám

Mp <u <u , I '2 ra ra C X -X > !1> 3 fl) — 60 C 'fi "S J2 _ V - 2 g J3 3 D -3 o. n ő d£ w §•-•2* a^f is s.s O ni M C oo Q- > c £ - .O T7 «« W _ •M 843" = ~ - • - « P - — ^ G« T* -r-t c ea; JJ »Q evO -» T-I , 3 E o ^ s á £ 04 <U W) o w :3 ^ I 8 "s J - ? :> SÜ-ol 60?! ? j< K -oi coí H s Sjá .5 g c ét AJ U £ . -g o ra ."2,-ií S Íl E ,2 = M « x -o c 9.00 15.00 18.00 20.00 22.00 5.57 Hajnali gondolatok. 6.00 Szabadság tér. 9.00 Bor és hatalom. Spanyol (katalán) sorozat, 37. 9.35 Szünidei matiné. 9.35 Szimat Szörény szimatol. Macskaszerelem. 10.05 Telemim. Mimburleszk. 10.20 Tüskevár. Ifjúsági sorozat, 4. A leskunyhóban. 10.55 Thalassa - A tenger magazinja. Georges Pernoud sorozata, 23. Haíim Csodaországban. 11.30 A homok titkai. Brazil sorozat, 84. 5.57 Hajnali gondolatok. 6.00 Szabadság tér. 9.05 Aktuális. 9.30 Kincsestár. 11.00 Gyermekbarát. Tanoda. 1 2.00 12-00 Déli harangszó. Utána: Híradó - Időjárás-jelentés. 12.30 Szerelmek Saint-Trqpez-ban. Francia sorozat, 62. A dicsőség ára (ism ). 13.25 Rondó. Nemzetiségi magazin. 14.25 A pampák királya. Brazil sorozat, 85. 15.20 Kincsestár. 16.50 TS - Kajak-kenu-vb. 1000 méter és 500 méter férfi-női selejtezők. Közvetítés Milánóból. 17.50 Körzeti híradók. 18.00 Az utódok reménysége. A zsidó hitközségek műsora. 18.20 Bemutatjuk a Békehírnököt, a magyarországi baptisták hivatalos lapját. 18.30 Játék halárok nélkül. Előzetes. Gyerekeknek! 18.35 Mikrobi. Magyar rajzfilmsorozat, 3. Delfinidák. 18.50 Rabszolgasors. Brazil sorozat, 16. 19.30 Híradó. Utána: Sporthírek Időjárás-jelentés. 20.00 Szomszédok. Teleregény, 322. fejezet: Böhm úr naplója, 2. 20.30 Ki marad a végén?. Taktika és tudás játéka. 21.00 Lehetetlen!?. Vámos Miklós műsora. Vendég: Faludy György. 21.50 Ötvennégy VOLT. Hírek a múltból. 22.00 Hírek. 22.05 Aktuális. 22.25 Kenó. 22.30 Atlétikai vb. Közvetítés Sevillából, felvételről. 24.00 Képújság. 12,00 Déli harangszó. Utána: Éretlenek. Tévéfi ilmsorozat 12.35 Híradó. Utána 13.00 Tévémagiszter/ repríz. Válogatás a Magyar Televízió tudományos és művelődési műsoraiból. 14.00 Szünidőre. 15.15 Popzenei válogatás. 15.30 Délutáni mozi. 17.05 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin. 17.30 Ecranul nostru. 18.00 Trópusi hőség. Kanadai-mexikói sorozat. Csak a holttestemen keresztül. 18.55 Tükörkép. 19.30 Mesetár 20.00 Híradó. Utána: Sporthírek Időjárás-jelentés. >rqu 250 éve született Johann Wolfgang von Goethe drámájának tévéváltozata. 22.00 Tabán-koncert. 3/3. rész. 23.00 Mélyvíz. 5.30 Virradóra. 9.00 Reggeli muzsika. 9.10 Nyári matiné. 9.25 Mondák a magyar történelemből. 9.30 Természetnapló. 9.40 Tudni akarom 9.45 Világhajó, 4. Gyapotfcldi dal. 10.15 Régiók. 10.50 Távoli Pavilonok. 11.45 Esti kérdés (ism ). 11.55 Vers. Gál Sándor: Az óceán partján. 12.00 Déli harangszó. Lapozó. 12.20 Egy északa Erdélyben. Magyar játékfilm (1941). 13.40 Standard táncok magyar bajnoksága 1999 (ism.). 14.30 Sötét középkor. Angol ismeretterjszető sorozat, 3/3. Hanyatlás és bukás. 15.15 Állatfarm. 16.25 Tele-encikl 16.45 A titkos kül 17.10 Nyelvőrző 17.25 Mese iá. ítés. 18.00 Híradó. 18.20 Érzelmek. Olasz sorozat, 4/2. A színész, a színésznő és a gyerek. 20.05 Rahmanyinov: cisz-moll prelűd. 20.10 Váltó. Gazdasági magazin. 20.40 Esti kérdés. 21.00 Híradó 21.25 Sportpercek. 21.40 Fehér éjszakák. Al Manach. Kortárs művészeti magazin. 22.10 Duna Műhely-premier. Látogatás. 22.25 Ipi-apocs, egy, kettő, három. Francia film. 0.05 Híradó. 0.10 Vers. (ism ). mozi SZEGED Korzó Mozi, 15.30 és 17.45 és 20 óra: Wild, Wild West - Vadiúj vadnyugat. Színes amerikai film. Főszerepben: Will Smith, Kevin kline, Solma Hayek. Belvárosi Mozi, 15.30, 17.45 és 20 óra: A Thomas Crown ügy. Színes amerikai romantikus htriller. Főszerepben: Pierce Brosnan, Rene Russo. Filmtéka Mozi, 15, 17.15 és 19.30 óra: A ravasz, az agy és két (üstölgő puskacső. Színes amerikai bűnügyi vígjáték. Főszerepben: Jason Flemiyng, Sting, Dexter Fletcher. Kamara Mozi, 15, 17.15 és 19.30 óra: Központi pályaudvar. Színes brazil film. Főszerepben: Femanda Montenegro, Vinicius De Oliveira. VÁSÁRHELY Korzó mozi, 17.45 és 20 óra: Mint a hurrikán. Színes amerikai romantikus film. ] Főszerepben: Sandra Bullock, Ben Affleck. MAKÓ Páger Antal Mozi, 19 óra: Ha eljön Joe Black. Amerikai romantikus film. Főszerepben: Brad Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlani. CSONGRÁD, 20 óra: Taxi. Színes, m. b. francia film. Főszerepben: Sami nacery, Frederic Diefentbal. SZENTES Öze Lajos Mozi, 17.30 és 20 óra: A velencei kurtizán. Színes amerikai film. Főszerepben: Catherine McCormack, Rufus Sewell. SZEGVÁR Ady Endre Mozi, 20 óra: Üzenet a palackban. Színes amerikai film. Főszerepben: Kevin Costner, Robin Wrigbt Penn. kiállítás J A FEKETE HÁZBAN (Somogyi u. 3.) A rendszerváltás miniszterelnöke, Antall Péter fotói, Antall Józsefről. Huszárok hadtörténelj.kiállílás. A SOMOGYI KÖNYVTÁRBAN: Bábeli nyelvzavar - egzotikus nyelvű régi könyvek kiállítása a könyvtár gyűjteményéből. CNE.RQIATAKARÉKOSSÁGI KIÁLLÍTÁS a Technika Házában (Kígyó u. 4.). A kiállítás 8-tól 18 óráig tekinthető meg. 8 -3 ~ PVI •S :5"-ra o ~ _2 fj ifi ig-ií s, a. « — .5 J2 ra' ~ "fsa > i C3 & o jl T* 1 5.50 Faluvilág. 6.00 Reggeli kiadás. 7.00 Jó reggelt, Magyarország! Színes hírmagazin. 9.00 tv2 matiné. Blinkv Bili. Rémecskék kicsiny boltja Az ifjú Szuperman kalandjai. 10.00 Délelőtt a tv2-vel. Brooklyn-híd. Amerikai filmsorozat. 10.25 Kakuk (talk-show). r £ 3 S " u -n m* 10.55 Közvetlen ajánlat. 11.20 Mindent tudni akarok. Játsszon tudóst Juhász Árpáddal. 11.25 Plusz. Aktuális Magazin. 11.50 Mozi délben. Zongorát Mrs. Ciminónak! Amerikai családi film. 13.40 Stefanie. Német kórházsorozat, 14.45 Gazdagok és szépek. Amerikai filmsorozat, 484. 15.10 Baywatch. Német-amerikai kalandfilmsorozat. 16.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 246. 16.45 Kassandra. Venezuelai sorozat, 115. 17.40 Luz Maria. Brazil sorozat, 47. 18.30 Tények. Hírműsor. 19.00 Szerencsekerék. 19.30 Marimar. 19.55 Forró nyomon. 20.50 Rex felügyelő. 21.45 Jó estét, Magyarországi - Tények. 10 Fórra film. 22.30 Éorrongó világ. Amerikai 23.55 Botcsinálta doktor. Magyar vígjáték. 1.15 Follow me! 1.45 Vers éjfél után. RTL rrrrm RTL KLUB KLUB 6.30 Reggeli! Jókedvű ébredés. 9.00 Ismétlések: Receptklub. 9.10 Rajzfilmklub. 10.00 Az első csók. Francia filmsorozat, 17. 10.25 Második csók 10.50 Klipklub. 11.10 Teíevásár. 11.40 Pont hu 12.10 Paula és Paulina. Mexikói sorozat, 48 12.57 Mire gondolok? 13.00 Hírek. 13.10 Élettér. Életmódmagazin. 13.20 Receptklub. 13.30 Televásár. 14.00 Klipklub. 14.25 Rajzfilmklub. 15.10 Az első csók. 15.40 Második csók. Francia sorozat, 60. Lopakodók. 16.10 Lois és Clark 17.02 Mire gondolok? 17.05 Time Trax. .. 17.52 Mire gondolok? 17.55 Paula és Paulina. Mexikói sorozat, 49. 18.45 Híradó. 19.15 Fókusz. Közszolgálati magazin. 19.50 Cobra 11 20.45 A látnók. 22.25 Híradó. Időjárás. 22.40 Pusszantlak, drágám! 23.10 Megdöbbentő világ. 0.10 Fókusz (ism ). 0.40 Divatklip. •mm <8 :§ S <1 3 S ^ u ^ J s» H ra • — arj >, 5 Íj h ff g 2 -g ra ra E TS « n _ V . r— Cö ; j sí i **lS>lJ!llZiií o •ra* ra & 3 N e/3 S 60 ta s a 2J.Ö a -ra e ra ri* > Ji Ifi N C N _ V3 »Q c. s .s c3 C KI u • fi II W V<L) NVOXIHOSÖK N r^ v -ra -ra ¥ -ra •— ra "SBÍf «"!S > *£.-Ö - ^ e -ls z 2 ~ ~ o-üt c e .17 .H, „ — cr VO w f? c . ra x -ra -ra « E S I 3 c n — e = c v> u x 3 CL'S n ra -SJ X —. c -rt U <N ü X —> 3 > t g" -ra ra -v _ v„ +3 — Sfi ra 2 C/5 'X- — ox 2 a - S » 6/J U -ra X •ra •Jra :C I-5J § _ I £ SZ - g-3 i S X 6e 3 a - ^ j* J< a X X -ra VJ |i J4 ra i -ra 3 ?§>£§:<? " &M g-M J41* A Thomas Crown-ügy Thomas Crownt saját képességei tették milliomossá, mindent megvehet, amit akar, és a nók sem tudnak ellenállni neki. Ám vannak dolgok, amiket nem adnak pénzért... A Thomas Crown úgy című amerikai film főszerepében Pierce Brosnan es Rene Russa. A filmet John McTiernan rendezte. vtgjÖtéVsorozat. 7.30 Egymás 6.00 Pont 6. 6.30 Jó reggelt, Németország! Tartományi magazin. 7.00 Pont 7. 7.35 Egymás közt (ism.). 8.15 Jó idők, rassz idők (ism). 8.45 A Hogan család. Amerikai vígjátéksorozat. 9.15 SpringHeldi történet. Amerikai szappanopera. 10.00 Sobrina. 11.05 Gazdagok és szépek. Amerikai szappanopera. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Pont 12. Déli magazin. 13.00 Olivér Geissen-show. 14.00 Birte Karalus. Téma: „Soha nem bocsátok meg neked!" 17.30 Egymás közt. Német szappanopera. 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív. Sztárok magazinja 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rassz idők. Német szappanopera. 20.15 Columbo. Amerikai krimisorozat. Pillangó az árnyékban. 22.10 Az őrség. Német krimisorozat. 23.10 Tequila és Bonetti. Amerikai akciófilm-sorozat. 0.00 Híradó. 0.30 Öreglányok. Amerikai vígjátéksorozat 1.00 Mary Tyler Moore. Amerikai vígjátéksorozat. 1.30 Ismétlések. •y - s csütörtök r 8.30 FIA rali-vb. Finnország, (ism.) 9.00 Atlétikai vb. Sevilla. (ism.) 10.30 Labdarúgás. Bajnokok Ligája, selejtező, 3. forduló, visszavágók. 12.00 Golf 13.00 Atlétikai vb. (ism.) 14.45 Vizisí-vk 99. Osztrák mesterek Fischlamban. 15.15 FIA Formula-3000. Spa, Belg ium. Időmérő edzés - élő közvetítés. 16.00 Labdarúgás. Bajnokok Ligája, sorsolás - élő közvetítés (magyar kommentárral). 16.45 FIA Formula-3000. Spa, Belgium. Időmérő edzés - élő közvetítés. 17.30 Atlétikai vb. Összefoglaló. 18.45 Élő közvetítés 22.30 Összefoglaló. 23.00 Labdarúgás. 0.30-1.30 Atlétikai vb. (ism.) HBO 6.30 Jó barátok. 7.00 Mozivarázs. 7.50 A hullámok rabjai. 9.25 Egy kölyök Aladdin udvarában. 10.55 Mikrokozmosz. Francia természetfilm. 12.10 Szépség és szörnyeteg. 13.05 Az új karatekölyök. Amerikai vígjáték. 14.50 Álmodik a nyomor. Amerikai vígjáték. 16.20 Tengeralattjáróakadémia. 17.45 Vízkereszt. 20.00 Árral szemben. 21.40 Hollywoodi akcihősök. Steven Seagal. 22.10 Melrose Place. 23.00 Flynn - kalandra született. 0.40 Sid 6.7 - A tökéletes gyilkos. 2.25 Hajsza a Nap nyomában. Amerikai film. 4.30 Tűz a mélyben. Amerikai film. TV 3 5.50 Nap-kelte. 9.05 Dinasztia. Amerikai sorozat, 92. 10.55 Videó Hits No. 1. 15.05 Közvetlen ajánlat. 15.35 72 óra. Kulturális ajánló. 16.00 Chicago Hope. Amerikai sorozat, 19. A fertőzés. 16.45 Beverly Hills 90210. Amerikai ifjúsági sorozat, 92. 17.35 Robin Hood legújabb kalandjai. Amerikai kalandfilmsorozat, 3. Egy lélek ára. 18.30 Hír3 19.00 Egy rém rendes család. Amerikai vígjátéksorozat, 104. A menyasszony félrelép. 19.30 Anya csak egy van. Amerikai vígjátéksorozat, 74. Találjuk meg önmagunkat! 20.00 Csillagkapu. Amerikai sci-fi sorozat, 18. Bódogemberek. 20.45 A hegylakó 2. 22.25 Murphy Brown. Amerikai vígjátéksorozat. 22.50 Hír3 (ism.). 23.20 72 óra (ism.). MSAT 1.00 Music Box. 7.00 Nickelodeon. 7.30 Rocko. 8.00 Hé, Arnold! 8.30 Allegra ablaka. 9.00 Euréka vára. 9.30 A titkos templom 10.00 Global Guts. 10.30 Clarissa. 11.00 Allegra ablaka. 11.30 Euréka vára." 12.00 Fecsegő tipegők. 12.30 Hé, Arnold! 13.00 Rocko. 13.30 Péter és Peti. 14.00 Clarissa. 14.30 A titkos templom legendái. 15.00 Global Guts 15.30 Fecsegő tipegők. 16.00 Hé, Arnold! 16.30 Rocko. 17.00 Jaj, a szörnyek! 17.30 Clarissa. 18.00 Kenan és Kel. 18.30 Sok hűhó. 19.00 Kapásjelző. 19.30 Hír-M. 20.00 Kereskedelmi műsor. 20.05 Tony és a maffia. 21.45 Kereskedelmi műsor. 22.00 Véres utca. 23.30 Hír-M (ism.) 0.00 Kapásjelző (ism.). 0.30 Kereskedelmi műsor. 1.00 Music Box. SPEKTRUM 8.00 Földön innen... 8.30 Betondzsungel. 9.00 légy a levben. 9.30 Igy működik! 10.00 Clive James: Képeslapok. 11.00 Az ókori Egyiptom. Istenségek és démonok. 12.00 Oroszország közelről. Kolima. 13.00 Háborúk titkai. Az angliai csata. 14.00 Idegenek idegenben. 15.00 Óceánia. 15.30 Természetfigyelő. 16.00 Fociláz. 16.30 Hivatásuk a veszély. 17.00 Repülősök. 18.00 Állati élet. 19.00 A vizek szerelmesei. 19.30 Sportszafari. 20.00 Az atomkorszak. 21.00 Helikopterek. 21.30 Korunk nagy találmányai. 22.00 Tűzszerészek. 23.00 Luxusautók. 23.30 Korunk nagy találmányai. 0.00 Alvar Aalto. 1.00 Nomádok. SZÍV TV 0.35 Music Box Classic. 6.50 Tipp-Top (ism.). 7.00 Információs magazin. 7.15 Meditációs jóga, terhestoma. 9.00 Kereskedelmi műsor. 18.45 Információs magazin. 19.00 Lesen (ism.). 20.00 Véres küzdelem. 21.50 Csuka Mónika énekiskolájának gálaműsora. 22.50 Music Box. 0.10 Tipp-Top. 0.35 Music Box. • KOSSUTH 4.25 Rákóczi-induló. 4.30 Reggeli Krónika. 4.40 Határok nélkül 5.30, 7.30, 9.00, 11.00, 13.00, 14.00 15.00, 19.00, 20.00, 21.00, 24.00 Hírek, időjárás 05.00, 6.00 7.00, S.00 Krónika; Sport. 5.38 Falurádió. 6.30 Hírek, időjárás; Gazdaság, kb. 7.19 körzeti időjárás-jelentés. 8.17 Mindennapi tudomány. 9.04 Napközben (éló). Közérdekű magazin. 10.00 Hírek, időjárás; Útközben 11.05 A Szabó család (ism.). 11.35 Vita nuovc. Bohumil Hrabal regénye (4. rész). 12.00 Déli Krónika. Benne: Mindennapi gazdaság; Forródrót; Háttér; Útközben. 12.40 Ki nyer ma? (élő). Játék és muzsika Hz percben. 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. Gyerekekről - felnőtteknek. 13.20 Keresztelő János «értanúsá«i. Solymosi János zenés jegyzete. 13.30 Tanúim lesztek! A római katolikus egyház félórája. 14.04 Klasszikusak mindenkinek. Az álarcosbál. 1435 Irodalmi figyelő. 14.54 Aranyalap. Kormos István versei. 15.96 Beszéljük meg! Bolgár György műsora. 16.00 Délutáni Krónika; Útközben. 14.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Hangversenyszezon előtt az MR művészeti együttesei. Beszélgetés Sziránvi János művészéé igazgatóval. 17.00 Hírek, időjárás; Útközben . 17.05 .Magyarországról jövök...'. A vidék magazinja. 18.00 Esti Krónika. Benne: Mindennapi gazdaság; Forródrót; Háttér, Útközben 19.05 Sportvilág. 19.25 Műsorismertetés. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! Az aranyszőrű ózbak. 19.39 Márk evangeiiuma. Jorge Luis Borges novellája. 20.04 Hagyományápolók. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek, időjárás. 21.04 Magyar dzsessz. 21.25 Kossuth-klub. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Hangos recept. Egészségmegőrző magazin. 23.00 Hírek, időjárás; Kenó. 23.04 Önarckép hangokkal. A mikrofonnál Pándi Marianne zenetörténész. 23.44 Beethoven: G-dúr szonáta Op. 30 No 3. 24.00 Himnusz. Kossuth az URH-n:. 05.55 Körzeti információs magazinok. 09.00 Azonos a középhullámú müsorrol. 18.30 Nemzetiségi műsorok. 21.00 Azonos o középhullámú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. • PETŐFI 4.30 5.00,5.30,6.00 6.30,7.00,7.30,9.00 10.00, 11.00, 17.00, 19.00, 21.00 Hírek, időjárás 4.32 Hajnali dallamok. 6.03 Kívónságreggel 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelótt. 9.10 Kabarépercek. 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég: Jung Zseni folómüvész. 11.05 Sporthírek. 11.10 Hangalbum 11.45 Korkérdés. 1100 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verfdi. Közben: kb. 13.01 Hírek, időjárás; Sport. kb. 13.06 Közlekedés, kb 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Kabarécsütörtök. Közben'. 15.00 Hírek, körzeti időjárás. 17.00 Háztál házig. Egy mobilóra Visy lászlóval. 18.01 Kölyákrádió. 18,30 Gordiusz-jótek-tér. 19.04 Unikum. A nap j legjobb percei. 20.00 Alom az álamban... Alan Parsons és a Project 21.00 Don Jüan a pokolban (rádiójáték). 22.00 Modemidők. | Technokulturális magazin. 22.30 Kerlmozi. 23.00 Hlrpertek; Sporthíradó. 23.15 Korzó. 24.00 EjféJ után... Földi Oltóval. Közben óránként Hírek, időjárás. 3.03 Melódiákoktól - Varga Péterrel. 4.03 Clgónynólók. • BARTÓK 5.55 Rákóczi-induló. 6.00 Muzsikáló Harmóniában a Maláwal! kb. 6.15 Fővinform, útinform. 6.30, 7.i 7.30. 8.00,10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.20 22.00, 24.00 Hírek, időjárás, kb. 7.03 Fővinform, útinform. 7.05 Kulturális hírek, programajánlat, kb. 7.33 Rejtvény. 8.03 Műsorismertetés. 8.06 Pódium. 9.50 Vivaldi: g-moll concerto RV. 105. 10.03 Műsorismertetés. 10.05 Magyar honvédsorsak. A visszautasított honvéd. Kocsis István hangjátéka. 11.00 Zenekari muzsika. 11.45 A Kalamajka együttes felvételeiből. 12.04 Műsorismertetés. 12.06 Hangverseny délidőben. Hangverseny különlegességek. 13.36 Janacek: SzímfoníeHa. 14.04 Műsorismertetés. 14.05 Faust. Johann Wolfgang Goethe tragédiája. 15.01 Bécsi mesterek nűveiből. 15.45 Rádiós muzsikusok a zenéről. 16.05 Muzsikáló délután. Közben:, kb. 17.00 Kulturális hírek, közlekedési információk. 18.03 Műsorismertetés. 18.05 Matuz István (fuvolái és a Kortárs Fórom hongversenye. 19.00 Gordiusz-műsor. 19.30 luzerni Nemzetközi Zenei Fesztivál 1999. Közben: kb. 20.00 Hírek, Időjárás, kb. 20.04 Műsorismertetés, kb. 20.05 Versek, kb. 21.20 Operaáriák. 21.40 Barokk muzsika. 22.30 Hírek, időjárás. 22.34 Műsorismertetés. 22.35 A XX. század legszebb hangielvételei az EMI gondozásában. 24.00 Szózat.