Délmagyarország, 1999. augusztus (89. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-16 / 190. szám
10 FESZTIVÁLNYÁR HÉTFŐ, 1999. A^^S „Jjü ji I Mm ;i vendéglátás • Éttermek és halászcsárdák - Alabárdos étterem (Oskola u. 13., 420-914); Bounty Pub (Stefánia 4., 423-233); Botond étterem (Széchenyi tér 13., 420-435); John Bull Pub (Oroszlán u. 6., 484-217); Royal étterem (Kölcsey u. 1-3., 475-275); Roosevelt téri halászcsárda (Roosevelt tér 12-14., 424-111); Öreg Kőrössy halászkert vendéglő (Felső Tisza-part 1., 495-481); Potyka Csárda (Csap u. 71-73., 426-681.); Kiskőrössy halászcsárda (Felső Tisza-part 336., 495-480); Fehértói halászcsárda (Budapesti út 161. km után, 461-044); „Csepp a tengerben " halászcsárda (Szamos u. 4., 478-520); Aranylabda étterem (Budai Nagy Antal u. 27., 495-400); Blues kert pub és étterem (Fő fasor 14., 432-183); Gödörétterem (Tisza Lajos krt. 103., 420-130); Mix szerb étterem (Makai út 218., 405-170); HB Bajor söröző és étterem (Deák Ferenc u. 4., 420-934); Aranykorona étterem (Victor Hugó u. 6., 425-704); Vendéglő a régi hídhoz (Oskola u. 4., 420-910); Fa-Villa vendéglő (Külterület 47/B., 474-156); Anno étterem (7-es főút, Tanya 53-57., 20/ 268-751); Doppel Adler Osztrák-Magyar étterem (Sóhordó u. 18., 426-436) Kastély étterem (Algyői út 142., 480-637). • Cukrászdák - Virág cukrászda (Klauzál tér 1., 420459); Kis Virág cukrászda (Kelemen u. 8., 425-040); Z. Nagy cukrászda (Dugonics tér 2., 420-110, illetve József A. sgt. 24., 324-510); Palánk fagylaltozó (Oskola u. 1., 420-732). • Szállodák, panziók - Forrás Hotel (Szent-Györgyi A. u. 16-24., 430-822); Royal Hotel (Kölcsey u. 1-3., 475275); Hungária Szálloda (Maros u. 1., 480-580); Alfa Hotel (Csemegi u. 4., 424-400); Tisza Hotel (Wesselényi u. 8., 478-278); Mátrix Hotel (Zárda u. 8., 426-866); Petró Hotel (Kállay A. u. 6-10, 431428); Napfény Szálloda (Dorozsmai u,. 2., 421-800); Família panzió (Szentháromság u. 71., 441-802); Kastély panzió (Algyői út 142., 480-637); Kata panzió (Bolyai u. 15., 311-258); Marika panzió • (Nyíl u. 45., 443-861); Mátyás panzió (Dobó u. 47., 445-164). a DM irta „A megnyitó után az úttörőcsoportok hangulatos műsort adtak. A tábortűz körül ülve háromszáz gyerek játszotta Drinápoly ostromát, énekelt, szavalók mondtak verseket. Tornagyakorlatokat, egyfelvo- • násosokat és táncokat is mutattak be a gyerekek. A műsor után a gyerekek szüleikkel együtt hazamentek, hogy a következő napoktól kezdve az újabb iskolai év kezdetéig nap mint nap újra felkeressék a tiszaparti úttörőtábort, aholjátékokkal, nótázással, szakköri foglalkozással hasznosan töltik el a vakációt." 1957. július 16. • Abszurd vígopera a városháza udvarán Rossini, gumicsónakban Pénteken este az esö miatt ugyan némi késéssel kezdődött el a városháza Muzsikáló Udvarán Rossini: A török Itáliában című vígoperájának bemutatója, de a közönség kitartott, és a produkció sikert aratott. Kár, hogy ezen a nyáron a korábbi években megszokottnál jóval kevesebb rendezvényt tartanak a városháza különleges hangulatú, gyönyörű, neobarokk udvarán, amely a legjobb szabadtéri helyszín kamarazenekari- és előadóestek számára. Szerencsére legalább az önkormányzati szervezésű Muzsikáló Udvar programsorozata megmaradt, hat estén kínálva szórakozást. Az immár hagyománnyá lett kisoperái sorozatban most bemutatott Rossinidarab, valójában nem is igazi kisopera; a színházak gyakran nem is az eredeti kétfelvonásos változatot adják, hanem - megtartva a komponista más darabjaiból kölcsönzött betéteket három részben játsszák. Bárdi Sándor ezúttal igyekezett a minden sallangtól megtisztított eredeti verzióból kiindulni, sőt azt is egyetlen felvonásnyira szűkítette. A városháza udvarán színre vitt operák sikerének titka, hogy olyan profi muzsikusok fognak össze, akik a műfajt, a stílust anyanyelvi szinten ismerik, s a legrövidebb próbaidőszak is elegendő nekik egyegy új darab bemutatására. (Rossini korában is gyakran megtörtént, hogy egy-két hetes felkészüléssel kellett egy teátrumnak az új produkciót kiállítani.) Pál Tamás, aki egy héttel korábban a Dóm téren a Hoffmann meséivel, majd kedden az OperaEgy popzenei pillanat a Rossini-operából: középen Szilágyi Béla (Don Geronio) és Vajda Júlia (Donna Fiorilla), mögöttük a kórus. (Fotó: Gyenes Kálmán) házban a nemzetközi szereposztással játszott Anyeginnel aratott nagy sikert, pénteken már a Salieri Kamarazenekart vezényelte. A török Itáliában nyitánya a Rossini-oeuvre különleges darabja, amennyiben olyan témákat előlegez, amelyek az operában rendre visszatérnek. Ez a Verdinél mindennapos szerkesztés ritka Rossininél, aki például a Sevillai borbély elé utólag illesztette egyik korábbi szerzeményét. Pál Tamás mindvégig a stílus biztos ismeretével dirigált, érzékletes formálásával megmutatta a muzsika frissességét, humorát, napfényes dallamait. A darabot Bárdi Sándor zenepedagógusi közreműködésével már-már abszurd komédiaként színpadra állító Toronykőy Attila igyekezett az előadásba minden kelléket belegyömöszölni, ami a nyárra és a tengerpartra utalhat: napernyő, strandlabda, nyugágy, búvárfelszerelés, sátor, napszemüveg, gumicsónak került a színpadra. A napfogyatkozást sem hagyhatták ki. A közönség láthatóan élvezte a poénokat, az más kérdés, hogy a lecsupaszított történet így kissé homályos és követhetetlen maradt. Persze nem is a történetmesélés volt a cél, inkább az, hogy az előadók remek bohóckodási lehetőséghez jussanak. A csapodár Donna Fiorillát alakító Vajda Júliának úgy pergett a nyelve, mint a rokka, s a nehéz koloratúrákat is könnyedén trillázta. Az Itáliában kalandozó nófaló törököt játszó Altorjay Tamással egy sátorba vonultak el, s csak a mozgásuk látszott, de ez elég is volt a közönségnek a kacagáshoz. Don Geroniót, a papucsféijet Szilágyi Béla kellőképp tehetetlennek, Don Narcisót, Fiorilla lovagját Böröcz László kisfiúsán gyámoltalannak, esetlennek mutatta. A tátogó halnak álcázott Zaidát Szonda Éva, a ritmusra gépelő költőt Andrejcsik István játszotta. Jól sikerültek az együttesek, elsősorban amiatt, hogy a szólisták és a lelkes kórustagok mindvégig látható élvezettel énekeltek. H. Zs. A Szegedi Szabadtéri Játékok bemutatójára hosszú évek után ismét megjelent Déry Tibor: Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról című regénye. A regény kiadója a Fárosz Kiadó. Vannak művek, melyeknek az a sorsuk, hogy nagyon híresek legyenek, még ha nem is olvasták őket annyian, mint sok más hasonló társukat. A magyar irodalomban az egyik ilyen „nagy kisregényt" Presser Gábor és Adamis Anna tették halhatatlanná, hiszen a Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról című musicaljük Déry Tibor művéből készült. Természetesen a színpadon keresztül jött népszerűség nem változtat semmit a könyv könyvajánló Déry Képzelt riportja értékén, mindössze szerencsét jelent. (Más is járt már így. A brit költő, T. S. Eliott soha nem gondolhatta volna, hogy Macskák című versciklusát világszerte ismerni fogják. (Neki Andrew Lloyd Weber lett a „szerencséje"). A Képzelt riport igazi korregény, a hatvanas-hetvenes évek szóhásználatával és hangulatában íródott, abban az időben, amikor a fiatalok között igazán elterjedni kezdett a kábítószer. Déry nem titkoltan némi nevelési célzattal is írta a Képzelt riportot, de a nevelésnél több sikerült a regényből. A történet voltaképpen egy feleségét (Esztert) kereső magyar fiatalember (József) története, akitől elszakadt és akit az Egyesült Államokba segített egy zsidókat mentő szervezet. A könyv igazi ihlető mű volt, vonzza a drámai helyzeteket és szereplőket, az amerikai helyszín pedig szabad kezet adottt Dérynék abban, hogy arról a kultúráról írhasson, amelyet itthon is magukénak éreztek a fiatalok. A regényt mindenkinek érdemes elolvasnia, aki többet meg akar tudni e nagyszerű musicalről is. (Déry Tibor: Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról, Fárosz Kiadó, 1999). P. J. kusz kűnyvaruhá/ 6720 Szeged, Tisza L. RADNÓTI MIKLÓS SZAKKÖNYV- ÉS TANKÖNYVCENTRUM krt. 34. TeUfax: 62/424-789 EGYETEMET, FOISKOLAT VÉGZETTEK FIGYELMÉBE! A Pénzügyi és Számviteli Főiskola (Budapest) SZAKKÖZGAZDA, SZAKÉRTŐ másoddiplomás pénzügyi képzéseit indítja Csongrádon és Szegeden az alábbi szakokon: - pénzügyi, vállalkozási - adó, illeték, vám Szervezi: a yfiltnériuf1 Kft. a főiskola megbízásából. Jelentkezni Csongrádon: Fábián György igazgató 6640 Csongrád, Kossuth tér 1. Pf. 11. Batsányi János Gimnázium és Szakközépiskola Telefon: munkanapokon 7-14 óráig (63) 483-233,17-20 óráig (63) 484-038 jelentkezni Szegeden: Varga Csaba 6726 Szeged, Közép fasor 1-3. Rendezvényház KHT. Telefon: munkanapokon 9-15 óráig (62) 431-499, 06-20-9770-237 http://www.matav.hu/uzlet/minerva E-mail: minerva90@matavnet.hu KÉRJE TÁJÉKOZTATÓNKAT! Korszerű műanyag-feldolgozó üzem férfi munkatársakat keres gépbeállítói munkára. Már a kezdő kereset is arányban áll az elvárásokkal. A korszerű munkán és szociális körülményeken túl a folyamatos szakmai fejlődés és előmenetel, valamint a kiemelt jövedelem is biztosított. Felvételre jelentkezés személyesen, 18-35 év közötti férfiak részére, kedd kivételével minden munkanap, reggel 7 és 8 óra a között a következő címen: Róta-Pakk Kft. Szeged, Budapesti út 8. Telefon: 496-829. Érettségi előnyt jelent, de nem feltétel. FELHÍVÁS A Dél-alföldi Regionális Idegenforgalmi Bizottság _Az Alföldi Turizmusért" elnevezésű díjat alapított, amely évente adományozható három személynek, három gazdasági társaságnak, három önkormányzatnak (települési, turisztikai társaság, kamara stb.). A bizottság titkársága kéri. hogy az érintett turisztikai szakma és az önkormányzatok írásban tegyenek javaslatot a díjra vonatkozva, ez év szeptember 1-jéig. Dél-alföldi RJB titkárság 5700 Gyula. Erkel tér 1. TeL/fax: 66-521 020 szabadtéri történetek Jó kis vigasz Rosszkedvűen ültek a színészek A cigánybáró 1977-es próbájának egyik szünetében. Fáradtak voltak, nem sikerültek úgy a dolgok, ahogy szerették volna, türelmetlen volt a rendező. Köztük ült a nagy nevettető, a város kedvence, Zádori István. Hosszú éveken keresztül volt ő epizód szereplője a Szegedi Nemzeti Színháznak, rendszerint buffo szerepeket játszott. Arról volt nevezetes, hogy meg se" kellett szólalnia, csak bement a színpadra, és kitol a tapsvihar. - Semmihez nincs nH> kedvem, szörnyű ez a fi tág! - sopánkodott egyik színész lógó orral« büfében. Zádori Pityu bácsi vigasztalta meg: -Ó, ez a kis rossz homár elmúlik, több jó úgysem jön. , J. M. • Szegedi művészek CD-je Tűzijáték Színes sálrak tucatj, Lapos fehér hoi SZfE medencéje is, m ****** így fogják h ezt mondja: - Jó *** csöndben lebegni ^Partfalra könyöklőcs nytotta egyén azud a. f'feales tudja: Kapá c Most valaki végign ^Mr, csapa Dobos László zenei rendező, a Dó-Lá stúdió vezetője készítette a szegedi dómban azt a CD-t, ami a napokban jelenik meg a hanglemezboltokban Tűzijáték címmel. Az összeállítás több, mint félszáz sikeres hangverseny anyagából válogat. Égető Mária, a szegedi dóm orgonistája, Gregor József énekművész és Siklósi Gábor, a Szegedi Konzervatórium ütős tanszakvezetőjének közös munkája igazi különlegességnek számít, mivel olyan átiratokat szólaltatnak meg, amit előttük eddig nem játszott senki. Ugyancsak ritka párosítás az orgonaszólamok mellé az üstdobszóló, ami a barokk ünnepi zene fenségességét emeli ki. Öt tétel hallható a felvételen Handel Tűzijáték szvitjéből,a „Mit frommer Brust..." kezdetű ária dás Makkabeus című °rí. riumából, illetve a hang1 senytermekben ritkán 11 ható Largo, a Xerxes vígoperából. Bach elbú' d-moll concerto-jának, párizsi Notre Dame tájának, Vierne-nek kél rabja, a Westminstert goké és az Opust hab 1* ¥ Bari •^srtánktál Muzsikáló Udvar . ^sorozatban szc j '^fe a városháza ud a 1/ Kamarazenek Jtasz> Viktor Kórus koncertet. „A Gi / putT** és Múzsáink ih kezdetű himnusza, es rj Syszene öröm és kö' Indulója, amely Diana nékünk". Ezek vol cegnő kedvenc zenéje * angVerseny utolsó Szóló orgonán hang/* ^nt elhangzó Puro végül Schubert talán mertebb műve, az Avo szimfónia zárótételének( adása jól igazodik a dón1 gondjának romantikus zásához. Szerepel még logatásban Reger: bölcsődala, Beethoven Éhre Gottes aus der f>f„ felépítette mindazt a ^ és jót, amit az élet meg1® dott tőle. J.M ^ "*m harsányak, pus 4 Vedres-udvaron s "oorikol, a Klauzál tó r<gen bezárt kis . fi ott szinte cs *>»xög az élet A Dugó 5? "taerr ez és ez, szökőkutat, cse Jami*fi>P, mégis csön OSI He teűv, elhangzó Purcell ye sons of art (J< észét gyermekei) li 1 I / • 1 •11 m ria, amelyben a trag** ^nak záró sorai, s t magányos sorsú zenes^ j*tne Gyüdi Sándor n t^l tevékenységének 9Ja >s. Az ó szakértein >47°kk zene iránti t» képességét bizony Huzsil Munkatársunktól X Muzsikáló U Versenysorozatba ; fél kilenckor a vár Avarán a Pentakor "ötös (Szabó Norb a, Steiler Tam Tamás Péter Kálmán János Zy Gyula — fago i 0 Égető Mária és Gregor József. (Fotó: Nagy Lós1 VESZÉLYES HULLADÉK és egészségügyi hulládét átvétele, gyűjtése, szállítása, ártalmatlanít^ HATOSÁGI ENGEDÉLLYEL. Kérje ingyenes szaktanácsadásunkat! Design Kft. 6000 Kecskemét, Szélmalom u. 4p f Tel.: 76/329-926 Fax: 76/483-197 HYUNDAI AUTÓHÁZ ÉS MÁRKASZERVI* A Hyundai Csongrád megyei képviselete ,t 6729 Szeged, Szabadkai út 96. Tel./fax: 62-427-309, 427-4*' Hyundai H-lOO és H-l áruszállító' már 2 699 000 Ft + áfa + ajándék • 6 személyre vizsgáztatva ,'i t^í^mBBi"-"^; • Zárt és ablakos kivitelben Ü 1 úsMw^MM itiMtAi-i^ • tágas raktér, kényelmes uPs I ISmii WIMMMÉ 1 °° 000 km vag< li 3 ÉV GARANCIA' * Lízing, hitel, tartós béfi használtautó-beszámdy Nagyobb érték a pént0 ®>HYunoni Alulírott Krapar, kéréssel fordu 71 Az a csapás ért, . Szegeden szívjál fi1- Na, nem nagyi „ekem. ügyi ' is rám jön a remi üt lesznek. Pedit Jten szerint megérke ?8 hangú rokoni le fetem felől érdeklői "fűsi levelekben so "yegetés, csak anr 11táron is jó idő lesz fi-élik annak nem ^ttnek. „ Hát ez a bánatoi Sf8. Mert ha ők jön messzire, csak i *Z»batérim. Ugyani k'tém és Ferenc l 1,9gy mamát is, meri Borika unoka jfidd szagoljanak bt . > de nehogy egyed velük az épp te, magnóstul Tessé k-Vaii vannak, és levi