Délmagyarország, 1999. július (89. évfolyam, 151-177. szám)

1999-07-21 / 168. szám

6 FESZTIVÁLNYÁR SZERDA, 1999. JÚL. I SZERDA, vendéglátás • Éttermek és halászcsárdák - Alabárdos étterem (Oskola u. 13., 420-914); Bounty Pub (Stefánia 4., 423-233); Botond étterem (Széchenyi tér 13., 420-435); John Bull Pub (Oroszlán u. 6., 484217); Royal étterem (Kölcsey u. 1-3., 475-275); Roosevelt téri halászcsárda (Roosevelt tér 12-14., 424-111); Öreg Kőrössy halászkert vendéglő (Felső Tisza-part 1., 479155); Kiskőrössy halászcsárda (Felső Tisza-part 336., 495-480); Fehértói halászcsárda (Budapesti út 161. km után, 461-044); „Csepp a tengerben" halászcsárda (Szamos u. 4., 478-520); Aranylabda étterem (Budai Nagy Antal u. 27., 495-400); Blues kert pub és étterem (Fő fasor 14., 432-183); Gödör étterem (Tisza Lajos krt. 103., 420130); Mix szerb étterem (Makai út 218., 405-170); HB Bajor söröző és étterem (Deák Ferenc u. 4., 420-934); Aranykorona étterem (Victor Hugó u. 6., 425-704); Vendéglő a régi hídhoz (Oskola u. 4., 420-910); Fa-Villa vendéglő (Külterület 47/B., 474-156); Anno élterem (7-es főút, Tanya 53-57., 20/ 268751); Doppel Adler Osztrák-Magyar étterem (Sóhordó u. 18., 426-436). • Cukrászdák - Virág cukrászda (Klauzál tér 1., 420459); Kis Virág cukrászda (Kelemen u. 8., 425-040); Z. Nagy cukrászda (Dugonics tér 2., 420-110, illetve József A. sgt. 24., 324-510); Palánk fagylaltozó (Oskola u. 1., 420-732). • Szállodák, panziók - Forrás Hotel (Szent-Györgyi A. u. 16-24., 430-822); Royal Hotel (Kölcsey u. 1-3., 475275); Hungária Szálloda (Maros u. 1., 480-580); Alfa Hotel (Csemegi u. 4., 424400); Tisza Hotel (Wesselényi u. 8., 478-278); Mátrix Hotel (Zárda u. 8„ 426-866); Petró Hotel (Káliay A. u. 6-10, 431-428); Napfény Szálloda (Dorozsmai u. 2., 421-800); Família panzió (Szentháromság u. 71., 441802); Kastély panzió (Algyői út 142., 480-637); Kata panzió (Bolyai u. 15., 311-258); Marika panzió (Nyíl u. 45., 443-861); Mátyás panzió (Dobó u. 47., 445-164). a DM irta „Munka után édes a pihenés - tanulás után a szórakozás. A fiatalok nyári pihenését és szórakozását több szerv számos intézkedése szolgálja, kezdve az úttörőktől, akik táborokba utaztak vagy a helybeli napközis táborban töltik az időt, folytatva a középiskolásokon, akik munkatáborokban, túrákon, üdüléseken vesznek részt. E számtalan lehetőség mellett most a KISZ egy újabb, és biztosan nagyon népszerű tervvel állt elő: táncklubot szervez a Magyar Tanácsköztársaság útján lévő Ifjúsági Házba. Sót, már folyik is a klub szervezése, csak még kevés a jelentkező, mert kevesen tudnak róla." 1963. július 17. • A cigánybáró karmestere: Molnár László „A fontos, amit a közönség vár" Molnár László a Dóm téri próbán. (Fotó: Nagy László) Molnár László vezényli Johann Strauss A cigánybáró című operettjét, ami csütörtöktől három estén át látható a szabadtérin. A Szegedi Nemzeti Színház elsó karmestere a népszerű műfaj kiváló szakértője; nemcsak idehaza dirigált számos rangos produkciót, hanem Németországban is rendre nagy sikert arat operettmü sorával. • Nem ez az első találkozása A cigánybáróval.. - Még Gregor József volt a zeneigazgató a Szegedi Nemzeti Színházban, amikor egy elmaradt prózai bemutató helyett kellett meglehetősen gyorsan színre vinnünk. Az a produkció nagyjából megegyezett ezzel a változattal, amit az Operaházzal közösen mutatunk be. Ezt azért fontos hangsúlyozni, mert az operettek esetében gyakran előfordul, hogy a rendezők, karmesterek felcserélik a dalok sorrendjét, egyeseket kihagynak. másokat más darabokból beépítenek. Mi most egy nagyon jó színvonalú, hagyományos és monumentális produkciót igyekszünk létrehozni, azaz pontosan azt szeretnénk nyújtani, amit a közönség vár. • Németországba, Franciaországba, Japánba előszerettel hívnak magyar muzsikusokat operettet játszani... - Általában úgy tartják, hogy azok a muzsikusok, akik megőrizték a régi, monarchiabeli zenei képzésből a tradíciókat, sokkal autentikusabban tudják megjeleníteni ezt a műfajt, zenei stílust, mint mások. Az olasz, a francia, az angol vagy akár a német zenei hagyományban nem igazán ismertek és begyakoroltak azok a különleges megoldások, amelyek kifejezetten erre a műfajra jellemzőek. Gondolok például a finom visszatartásokra, izgalmas, szokatlan tempókra, a háromnegyednek nem pontos egy-két-hár' megfogalmazására. Zenei tanulmányaink során ezek valahogyan belénk ivódtak. Egyébként bevallom, főiskolás koromban messze elkerültem az Operettszínházat, csak a komoly operák és a szimfonikus koncertrepertoáron szereplő művek izgattak. Csak akkor kezdtem az operettel komolyabban is foglalkozni, miután Szegedre kerülvén több darabot is dirigáltam. Felismertem, hogy ennek a műfajnak is rendkívüli értékei vannak, és vitathatatlan a népszerűsége• Akkor miért hiányoznak a szegedi színház repertoárjáról? - Manapság egy színházvezető vagy egy fiatal rendező operettprodukcióval nem igazán tud kiugrani a szakmában, ezért megpróbál inkább valamilyen más műfajban érdekeset, különlegeset, figyelemfelkeltőt felmutatni. Ennek ellenére úgy hiszem, egy vidéki nagyváros nemzeti színházának kötelessége ezt a műfajt is ápolni, repertoárján tartani, hiszen a közönség igénye rá nyilvánvaló. • A cigánybáró előadásai után hogyan tölti a nyarat, mire készül? - A családdal Spanyolországba megyünk nyaralni, majd készülök a következő színházi szezonra. Kovalik Balázs Sevilla, se borbély című produkciójával ősszel Budapesten vendégszerepelünk a Thália Színházban, utána felújítjuk a Turandotot, majd részt veszek a Hunyadi László előkészítésében is. Ebbe a produkcióba csak később állok be, mert közben Németországba utazom Mozart-koncerteket dirigálni. Januárban ugyanott vendégszerepelek: a Strauss-év és az ezredforduló kapcsán nagyszabású ünnepi Strauss-koncertsorozatot vezényelek. Amikor nyolc évvel ezelőtt Szegeden járt a Turkui Szimfonikus Zenekar, meghívást kaptam tőlük, amit már régen elfelejtettem. A napokban váratlanul telefonáltak, hogy jövőre várnak egy hangversenyre, így örömmel készülök Finnországba is. Hollósi Zsolt A gyerek merjen önmaga lenni A legújabb közvélemény-kutatásokból az derül ki, hogy a szülök számára nem az a fontos, hogy a gyerekek jól érezzék magukat az iskolában, hanem a felkészülés a sikeres életre. Az értékek átrendeződéséről, az életben való érvényesülés taníthatóságáról tartott előadást a Pedagógiai Nyári Egyetemen Lóránd Ferenc, az Országos Közoktatási Intézet főmunkatársa. • Kimutatható, hogy az a gyerek érvényesül majd az életben is, aki az iskolában? - Az iskolában való érvényesülés ma egyértelműen a jó bizonyítványra korlátozódik. Véleményem szerint pedig a dolog ennél sokkal bonyolultabb. Vannak nagyon jó tanulók, akiket az iskola közvéleménye nem fogad el, strébernek tart. Ez a gyerek nem pozitívan éli meg a jó szereplést, mert a kortársi mezőny megtagadta. Lehet Loránd Ferenc: A jelenlegi oktatási rendszert, majd a mai fiatalok öngyilkossági statisztikája értékeli. (Fotó: Schmidt Andrea) ugyanakkor egy közepes tanuló vezéralak, vagy briliáns szellemiségű egy másik, csak ő meg nagyvonalú. Nem érdekli, hogy hármasa van biológiából, miközben zseni matematikából. Az a baj, hogy ma az iskolákban az érvényesülés egységesítő. Kizárólag a mindenből egyformán jól teljesítő gyerekek érdemeit honorálják. • A szülők értékrendje napjainkra teljesen átalakult, elvárásaikhoz pedig a kialakult versenyszellemben alkalmazkodnak az iskolák. Meddig lehet ezt még fokozni, hogy ne sérüljön a gyerek? - Ezek a gyerekek már rég sérültek. De hogy meddig fokozható? Azt majd csak ennek a generációnak az öngyilkossági statisztikájával lehet kimutatni. Tisztán látja mindenki, hogy egy neurotikus ifjúsággal van dolgunk. Olyan gyerekekkel, akik napi 14-16 órát dolgoznak, hogy a saját, vagy szüleik céljait elérjék. Ne mondja azt nekem senki, hogy ez normális dolog! • Mit lehetne tenni a gyerekek érdekében? - A megoldás kulcsa az iskola kezében van. Merjen ellen állni a szülők nyomásának. Nem határozott visszautasításra gondolok, hanem olyan beszélgetésekre, amelyekben a pedagógusok kiállnak a gyerekek mellett. A szülőket kell meggyőzni arról, hogy nem az iskola a fontos, sokkal fontosabb a gyerek. A gyerek ép lelke, harmonikus világa, félelem nélküli élete. Meg lehet tanítani a gyerekeket a nagyvonalúságra is. Nem kell mindenből kiválóan teljesíteniük, mert nem is lehet. Valamiben minden gyerek jó. Próbáljon meg a szülő és a nevelő örülni annak. J. Mező Éva szabadtéri történetek A biztató szó Esett már szó Major Tamás és az akkori szál téri igazgató Tari János közötti alkuról, amely előzte egy darab színpadra állítását, de Sándor J* nos emlékezete szerint Major is került hasonlóan® héz helyzetbe, amikor a feltételeket neki kellett «*'j tálni. Raksányi Gellért, becenevén Kutya a nyarait sfl rette pihenéssel tölteni. Senki nem vehette rá, hog) munka kedvéért elhagyja a nyári szünetben a N«] zeti Színház siófoki üdülőjét Egyik nyáron azonb® nagyon meg volt szorulva, ezért felkereste Majort' - Major elvtárs, én ezen a nyáron lemennék j gedre, és eljátszanám a Tragédiában a szerepe®! adósságom van, pénzt akarok keresni. Mondott egy összeget, amelyre gondolt, de Mát csak a fejét ingatta. - Értse meg Major elvtárs, én nyáron senunit leszoktam elvállalni. Ez egy különleges eset. Ha egy esi vei többet ígérne! Major azonban továbbra is hajthatatlan mara® - Major elvtárs, az adósságaim visszafizetés® kell a pénz, legalább valami biztatót mondjon! Major erre a tőle megszokott fanyar hangon ennyit mondott: - Hajrá, Kutya! J Vtv-terasz A Fesztivál Terasz mai adásában arra keresik a műsor készítői a választ, vajon mit jelent a sokat hangoztatott „fesztiválváros" kifejezés Szeged életében. Vendége lesz a műsornak Keszthelyi Béla nyugalmazott főgyógyszerész, aki időutazásra invitálja a közönséget. A nézők ma sem maradnak A cigánybáró nélkül, a Teraszba váiják a két főszereplőt, Pitti Katalint és Berkes |J] Az írás több ezeréves tö] tébe is bekukkanthatnak, jj zetül pedig a hétvégi gálából láthatnak részletek lifég bővi jyj. hány i téri legújabb foglalólag is, pest. Úgy da de összefogl előre az emb zetben, hogy Picit persze mert egyrész meS egy pilla Mindenne kérdés után szabadtéri ös többnyire bt bajban vagyi Mintha eztitt amit látok. I r°s Józsefje fölé, tudtán, mondja, esik mám, ha jól < O

e válasz badtéri Eélfüllel az ötös lesz. De gondoljak, n, nézvést, hog: éppen az egy badtéri hirdt hallottam a I 1en felszerel mit elvonatki VTV SZEGED V Alapítva: 1986 Anna-napi búcsú Algyőit tes 17 óra 30 pertől, után] dig az Algyő jugoszl® testvértelepüléséről, M' nosról érkezett hagyó®®' ző csoport ad műsort. " kak által csak a tévéből f budapesti BM Duna M® együttes bemutatkozása" fél órán át nyújt színv<® szórakozást. Az Anna-1 búcsú buli 20 órakor sta® szabadtéri színpadon. . A templomhoz közeli < egész nap várják a ír®1 nyosok és vásárosok • Munkatársunktól Algyőn hagyomány, hogy az Anna-naphoz közeli vasárnapon együtt ünnepel a falu. Az idei Anna-napi búcsú programja július 25-én, vasárnap a római katolikus templomban 8 órakor a háziasszonyok miséjével kezdődik; Holló István püspöki tanácsos vezeti 10 órától az ünnepi szentmisét. Valószínűleg sokakat vonz a Búcsú téren 17 órától a mazsorettbemutató, majd a táncosok a Kastélykert és a Géza utca alkotta útvonalon vonulnak a faluházhoz, a szabadtéri színpadra. Az Algyői Hagyományőrző Együtnépét. Búcsúfia lehet a v* ban árusított, minap ®cj lent kiadvány is, mely Á jelképeit mutatja be. Thealter '99 • Munkatársunktól Hat helyszínen közel húsz társulat mutatkozik be július 26. és augusztus 1. között Szegeden a „Thealter '99" Szabad Színházak IX. Nemzetközi Találkozóján. A találkozót július 26-án a régi zsinagógában Szemző Tibor és Forgács Péter Örvény című oratóriuma nyitja meg. Idén bemutatkozik az Utolsó Vonal társulat, az Andaxínház („Még távolabb '99"), a Maskarás Céh utcaszínháza, a Be• Teljes t\ Honi Az augus "Qpfogyatko ták csak az akik a tá'y-Siófoktád-Makó kö . '2 km vast táznek akko A sáv közép jfasodpercig ta, a sáv szé a fokozatosan z 'dőtartam. ;ak pillanatny es> a sávon klv es2%es napfo gye'hető meg, d an határnál is Zazalékát elfedi A budapestié * .tálatonhoz t. L ' a ''hányi 1 ^azis láthat , .Hold árnyék feledve vég, íf'nén Balatc 0ki8- A mete, fí'kai adatok keletre, a ] tegvalószínűbl &°ZÓ NaP°' töl a felh( L eS eső sem fa1 az évben regszászi Illyés Gyula M® Nemzeti Színház (Wf Imre: Az ember tragéd® s cvoen ne Alexej Merkucsev („Volf j,^- Sokan ter bácsi" és „Páros-páratlaí Szkéné Színház („Népi j lét"), a Picaró Művészeti hely („Hollófernyiges"'' Újvidéki Színház („C8< dek"), a Krétakör Szí] („Szerelem, vagy amit tok"), a Hattyúdal Sz'1 („Kékszakállú"), a M1 Ház társulata („Cseres: kert") és Halász Péter. k alapján n 'vek C-fa de erre a et°ség a várhal SZERZŐDÉSEK, OKIRATOK, LEVELEK HITELES FORDIG feli ^ 7 in f A md11 MEGBESZÉLÉSEK, ÜZLETI TÁRGYALÁSOK TOLMÁCSOL] fwé ctjntoca mn1 ta! mi .rá Szeged, József Attila sgt. 67/A. Telefon: 481^ 8 ;'ui».„ A napfc 1997. é