Délmagyarország, 1999. július (89. évfolyam, 151-177. szám)

1999-07-13 / 161. szám

10 HIRDETÉS KEDD, 1999. JÚL. 13. horoszkóp T KOS: Önbizalma kezd ismét hatá­rok nélkül működni. Ilyenkor nem érdekli semmi, csak az ön saját személyének teljes körű érvényesülése. BIKA: Nehezen T&zódik bele a mun­kába, most jön rá, hogy in­kább a Balaton partján csücsülne egy pecabot tár­saságában, vagy egy csi­nos társsal. IE IKREK: Most már megengedheti ma­gának, hogy az otthoni szakmunkákat szakember­re bízza. Önnek más fontos és halaszthatatlan dolga van. RAK: Ma jól elha­tárolja magát a munkától. Nem hajlandó semmi olyan dologgal fog­lalkozni, ami hasznos, csakis a saját gyönyörűsé­gére gondol. OROSZLÁN: Elsőre semmi sem Sí fog sikerülni. Önnek azon­ban nincs türelme a több­szöri próbálkozáshoz, ve­szi a táskáját és maga mö­gött hagyja az ügyeket. SZŰZ: Néhány ötletéről beszámol np főnökének, amelyekkel sokat javíthatnának a ha­tékonyságon. Szaktekin­télynek számít a munka­helyén. B MÉRLEG: Bevé­telei hirtelen meg­növekedése természetesen szorgalmának és kitartásá­nak, no meg néhány idő­ben kapott jó tanácsnak köszönhető. SKORPIÓ: Miu­tán ez az időszak a ni nyaralásra a legalkalma­sabb, tehát ön el is indul azonnal. Egy kis kapkodás előzi meg az utazást, de annál jobban sikerül. NYILAS: Lepje ——meg kedvesét vala­mi aprósággal, annak el­lenére, hogy ön nem szo­kott csak úgy, ok nélkül ajándékozni. A meglepetés hatalmas lesz. £ BAK: Vegyen ki mára egy szabadna­pot, és reggel lepje meg kedvesét azzal, hogy együtt reggeliznek. Sőt: az egész nap az önöké ezek után. VÍZÖNTŐ: Las­san telik a munka­helyén az idő. Sokkal in­kább felkelti érdeklődését egy újabb szerelem a látha­táron, hagyja is a munkát másra. HALAK: Komoly haszonnal kecsegteti egy befektetés, de ön nem igazán szeret kockáztatni. Úgy szeretne nyerni, hogy önnek ne kelljen befektet­% rgsár ej C OREX KERESKEDŐHÁZ Rt. Karikagyűrűk, női gyűrűk akciója! 10% engedménnyel az OREX boltjaiban! Szeged, Jókai u. 1. Szeged Tisza Lajos krt 40. 1, Kárász u. 13. Hirdetésfelvétel SZEGED, Stefánia 10. TeL: 62/481-281, fax: 62/481-444, reggel 8-tól este 6-ig. .0 Apróhirdetés 8-18 óráig: 06-80-820-220 (INGYEN hívható zöld számon). MÓRAHALOM, Felszabadulás u. 30. 62/281-251. Kedd-csütörtök »-12 óra. KISTELEK, Árpád u. 7. 62/258-877. SZEGED, Mérey u. 6/B, IV. 404. Tel/fax: 62/481-399/12. Magyar Hirdető Iroda Szeged, Tisza L. krt. 83. Tel/fax: 62/474-557. Szeged, Kígyó u. 3„ a volt Express utazási irodában a hirdetésfelvétel szönetel augusztus 1-jéig M adásvétel bútor jármú • BARKAS 1990-es, zárt eladó. Szeged, Zágráb u. 30. • JAPÁN autóbontó 79/358-197. 06-60-456-358. • HASZNÁLT autó ajánlatunk: Opel Vectra Caravan 1.6 XLE (1997), kllmás, 3 499 000 Ft (6 hó­nap garanciával); Opel Vectra Se­dan 1.6 XEL (1996), 2 425 000 Ft (3 hónap garanciával); Opel Astra 5 A (1997), 8000 km, I 949 000 Ft; Opel Astra Family Sedan (1997) 2 449 000 Ft; Opel Vectra Sedan 1.6 XEL (1996), kllmás, 2 830 000 Ft; Suzuki Swift Globe 1.0 (1997), 1 349 000 Ft; Lada 21053 (1994), 599 000 Ft. Az autók hitelre is meg­vásárolhatók. Mozgáskorlátozotti utalványt beszámítunk. Arany Au­tóház Kft., 6600 Szentes, Csongrádi út 251.63/400-014,60/470-855. • FIAT Duna 1.7D, 1989, 115 000 km, friss műszakival eladó, 565 000 Ft. Érd.: 62/414-008. • OPEL Kadett 1.4, 1990. 10. hó, sok extrával eladó. Érdeklődni: 62/ 425-859/120 hétköznap csak a mel­léken 8-17 óráig, 17 óra után a 62/462-422 a hét minden napján. • FIAT Bravó 1.6 SX 11 hónapos, kevés km-rel, kitűnő állapotban el­adó. 06-30/218-1426. • NISSAN Vanette Cargo 2.3 D 5 személyes, 2 éves, friss műszakival eladő. Tel.: 311-017. 0 TÖRÖTT, totálkáros autót ve­szek, legmagasabb áron. Tel.: 06­30-9-497-335. • NÉGYÜTEMŰ Trabant kombi kevés kilométerrel eladó. 06-30-9­856-168. • FORD Transit zárt, 2,5 D, 240 000 km, szervizkönyves, rádiós magnó. 1 800 000 Ft. Érd.: 30-9344-867. • YUGO Skála vonóhoroggal, szép állapotban eladó. 06-30-9-856-168. SM Tájékoztatást ad: Musztákné Albert Ibolya Telefon: 62/481-281/154 A hirdetések megfogalmazásáért, illetve tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget. e „KÖRÚT' Antikvárium & Régi­ségkereskedés antik bútorok, fest­mények. Órák, régi porcelán és ezüst vitrintárgyak vétele, teljes ha­gyatékok, magánkönyvtárak felszá­molása azonnali készpénzfizetéssel. Díjtalan kiszállás. Tisza L. krt. 59. (Hajnóczy u. sarok) 62/315-322, 30/9-558-979, h-p: 9-18 óráig, szo.: 9-13 óráig. 0 TOLLFELVÁSÁRLÁS Széni István téren 489-603. 0 NÉVJEGYKÁRTYÁK, meghí­vók, fénymásolás. Tisza L. krt. 57. 62/319-165. elektronika e CSEREAKCIÓ, hitelakció, ház­hoz szállítás. Elektroplusz, Rókusi 31.62/490-440. építőanyag e OLTOTT mész, cement, járdalap folyamatosan kapható! 62/471-882. O SÓDERDEPÓ. Sóder, marosi-, bánya- és termőhomok, osztályozott kohósalak, házalapba való betontör­melék házhoz szállítása 3 köbmé­tertől, valamint osztályozott kavics szállítása nagy tételben. Törmelék­földelszállítás, földmunkák. Érd.: 62/484-133,15 óráig. # HULLÁMPALA, sfkpala, ge­rincelemek mindenféle méretben. 62/471-882. O MAZDA 6 személyes dobozos kis­teherautó friss műszakival 1 050 000 Ft-ért eladó. 06-30-910-7117. O KARAMBOLOSAN megvá­sárolnám autóját. Telefon: 06-20­977-87-35. O 0-15 évesig autóját karambolo­sam készpénzért megveszem! Tel.: 06-30-949-0210. vegyes • MOBILKLÍMÁK 84 500-94 900­ig, fagyasztószekrények 16 500­48 900-ig, villanybojlerek 5-10-80­120 l-ig 4900-17 500-ig, gázbojle­rek 8500-52 900-ig, gázkazánok 21-29 kW-ig 32 500-34 900-ig, vi­zesradiátorok 4500-19 500-ig, sze­neskályhák 9500-22 900-ig, gáz­konvektorok 10 500-23 900-ig, vil­lanytűzhelyek, gázlűzhelyek 4900­39 500-ig, centrifugák, mosógépek 6900-9500-ig, mosóautomaták, szá­rítógépek 9900-34 500-ig, vízszi­vattyúk, hidroforok 5500-22 900­ig, szecskavágók, terménydarálók 3 500-22 500-ig, fűnyírók, rotáto­rok 10 500-28 500-ig, gyerekbicik­lik 1500—6900-ig, távcsövek, fény­képezőgépek, filmvetítők 3900­17 500-ig, kempingbútorok, kem­pingfőzők, kempingsátrak 600­17 500-ig, telefonok, telefaxok 2500-47 500-ig, Samsung pénztár­gép 44 500-ért, televíziók 5500­39 900-ig, videomagnók, videoka­merák 14 900-57 500-ig, magnók, lemezjátszók, CD lejátszók 2500­17 500-ig, villanyfúrók, körfűré­szek, láncfűrészek eladók. „Hélia­Bizományi" Szeged, Rókusi krt. 9. (481-646,468-633). • HÁZTÁJI kocsi új rendszámmal, motorhibásan eladó. Fodor Antal, Rúzsa, Rózsa u. 40. n egyéb • REDŐNY, reluxa, szalagfüg­göny, napellenző, szúnyogháló Égetőnél árengedménnyel. 489-603, 490-431,06-60-381-147. • HANGSZIGETELŐ üvegszerke­zetek készítése többrétegű laminált eljárással, hőszigetelő és fényvédő kivitelben is. Akár 51 dB zajcsök­kenés! Tel.: 62/425-555, Szilánk. • REDŐNY alumínium és extra műanyagból, kézi és motoros moz­gatással. Hőszigetelt, vakolható belsőtokok. Fix és működő szú­nyoghálók. Reluxa, erkélybeépftés redőnnyel. Roletta, harmonikaajtók, szalagfüggöny, igényes munka ga­ranciával. Bozókiné, Szeged, Kalász u. 8. Tel.: 475-434, 20-9444-639. • KÖLTÖZTETÉS, nehéz tárgyak szállítása, belső rakodás, lomtalaní­tás hétvégén is. Tel,: 62/414-358, 62/251-559,06-60-304-690. • REDŐNYT, reluxát szalagfüg­gönyt árengedménnyel, garanciával a Makrostartól. 06-62/288-619, 06­30-9384-330. Duguláselhárílás garanciával, lefolyótisztítás. MC-Kckord. 499-992. Lapszabászat és rétegelt lemez árusítása egy helyen, az ASZTÉPKER Bt.-nél a Bakay Nándor u. 52. sz. alatt. Tel..-467-647/129, 06-30-9954-668. 1 BÉLYEGZŐKÉSZÍTÉS óra alatt is ! GRAVÍROZÁS névjegy, szórólap, kitűző Saliber Szeged. Oroszlán u. 3. T: 326-151 Duguláselhárítás garanciával. 06-30-945-7577, 06-62-230-074, Szász Péter. sk ingatlan úpftúsi telek • BELVÁROSHOZ, Mars térhez közeli telek társasház, ikerház építé­sére 10 600 Ft/nm-ért. fizetés­könnyítéssel eladó. 30/9852-438. garázs • RÓKUSI krt.-on, 13 nm-es ga­rázs, 700 000 Ft. Tel.: 486-203. • A Jakab Lajos utcában nagymé­retű garázs kiadó. Érd. 30-9344-867. magánház panellakás • SZEGED, Kossuth L. sgt.-i (Tes­cótól 5 percre) jó állapotú, 2 + 2 szobás, 84 nm-es, összkomfortos, legújabb építésű, füvesített térre néző, ablakokkal is rendelkező, IV. szinti panellakás eladó, cseréptetős házban. 4 M Ft. Tel.: 469-657. • SZEGED, Kossuth L. sgt.-i 2 szobás, nagykonyhás, parafapadlós, 2 vízórás, reluxás, telefonos, III. emeleti lakás eladó. Érd.: 06-20-9­863-087. • CSONGRÁDI sgt.-on 1 + 2-es, VI. emeleti lakás 2 350 000. Tel.: 486-203. • RÓKUSON 1,5-es, III. emeleti lakás 2 500 000. Tel.: 486-203. • BUDAPESTI krt.-on földszinti, háromszobás panellakás ötszintes­ben eladó. 423-802. • PILLE utcában 2 + hallos, V. eme­leti lakás, 2,5 M Ft. Tel.: 486-203. • JUHARFÁS utcában 2 szobás, V. emeleti lakás, 2,5 M Ft. Tel.: 486-203. • RÓKUSON 1+2-es, II. emeleti la­kás, kis rezsivel, 3 M Ft. Tel.: 486-203. • RÓKUSON 1,5 szobás, egyéni hőmennyiségmérés, felújított lakás, 2,6 M Ft. Tel.: 486-203. • TÁPAI utcában 2,5-es, IX. eme­leti lakás, 2,6 M Ft. Tel.: 486-203. • LOMNICI utcában 1 + 2-es II. eme­leti lakás 3 000 000. Tel.: 486-203. • KUKOVECZ N. utcában II. eme­leti, 2 + étkezős lakás 3 600 000. Tel.: 486-203. tanya • ÖTTÖMÖSÖN gázfűtéses tanya 1 hold földdel, kövesúthoz. közel, 2 200 000. Tel.: 486-203. • BORDÁNYI 3 szoba-összkom­fortos tanya eladó, 2 hold szántóval. téglaépftéső lakás • BELVÁROSI 2 szobás, II. eme­leti lakás 4 000 000. Tel.: 486-203. • HULLÁM utcában 2 szobás, gáz­fűtéses lakás 4 200 000. Telefon: 486-203. • CSERZY M. utcában 3 szobás, új társasházi lakás 7 100 000. Tel.: 486-203. • SZEGED-újrókusi, 84 nm-es alap­területű, 3 szobás, étkezős, tetőtéri, egyedi fűtéses, társasházi lakás klí­mával, garázzsal eladó. Irányár: 6 100 000. Érd.: 06-62-492-687. • BELVÁROSI téglablokkos, négylakásos társasházban magas­földszinti, 64 nm-es, egyedi gáz­fűtéses, kábeltévés, vízórás lakás + garázs eladó. Tel.: 316-965. • VITÉZ utcában 3 szobás, felújí­tott tulajdoni lakás eladó. 479-564. • TÖRÖK utcában 62 nm-es, két­szobás, ebédlős lakás eladó. 479-564. • ÚJSZEGEDEN, Bérkert utcában hagyományos magánház eladó. 322-208. • KLÁRAFALVÁN 80 nm-es ma­gánház eladó. 322-208. • ÚJ lakóház vendéglátó egységgel eladó. 479-564. • ÚJSZEGEDEN 3 szintes magán­ház. eladó, építési kedvezmény igé­nyelhető. 479-564. • FELSŐVÁROSON 3 szobás régi ház, saroktelken, 8,5 M Fi. TeL: 486-203. • TÁPÉN kétszintes magánház, templom közelében, 8,8 M Ft. Tel.: 486-203. • DÉLCEG utcában tetőteres szép ház, 8 M Ft. Tel.: 486-203 ­• ORSOVA1 utcában átriumos ma­gánház eladó, 11 M Ft. 06-20/9­141-794. • RÓKUSON kétszobás, felújított ma­gánház eladó, 6,2 M Ft. 62/423-348. • ÜLLÉSEN, falu mellett, tanyasi ház nortonkutakkal, ipari árammal, 250 db barackfával, szép helyen el­adó. Ár: 3,5 M. Érd.: 329-719 tele­fonon. • SÁNDORFALVÁN 2 lakásos ikerház befejezés előtt 6 500 000. Szoc.-pol. felvehető. Tel.: 486-203. 10 éve működő Dr, SÁNDOR ZSUZSANNA INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT. A Vértói úti OTP mellett Rókusi krt. l/A. Tel.: 486-203. Délelőtt 8-1 l-ig, 15-18 óráig. Lakások, ingatlanok adásvétele, értékbecslése teljes körű ügyintézéssel. .1 közlemény elveszett • AZ NT. VIKTÓRIA-97. Kft. bé­lyegzője elveszett, 1999. július 8-tól használata érvénytelen. A bélyegző felirata: Adószám: 11399108-2-06. NT. Victória-97. 6725 Szeged, Rá­kóczi u. 24. Tel./fax: (62)443-190. MTB Rt.: 57400217-10126848. talált • KULCSCSOMÓT találtam a Fő fasoron. Átvehető: Fő fasor 52., élelmiszerboltba. mezőgazdaság termény O KUKORICÁT, búzát, árpát vásá­rolok, szállítással. Tel.: 414-636, 13-17 óráig. io: munka Erd.: 482-985. munkát kinél • BUDAPESTI székhelyű gyártó és forgalmazó kft. népszerű termék­csoportjaihoz kizárólagos képvise­leteket keres. Feltétel: leinformálha­tó háttér, 300-400 000 Ft tőke. Érd.: 221-4089,220-4229. • UTAZÁSI iroda ügyintéző mana­ger, közép-, felsőfokú szakkép­zések indulnak ősztől munkale­hetőséggel. Krúdy Oktatóközpont 06-1/352-0405,06-20/9240-856. • BORÍTÉKTÖLTÉSRE bedolgozó­kat felveszünk. Átlagkereset 76 000 Ft/hó. 06-30/213-2423, 06-30/ 213-2387. • A Szeged M. J. V. Önkormány­zat kórháza (Szeged, Kálvária sgt. 57., tel.: 490-760), központi raktár­ba könyvelői és raktár-gazdálkodási végzettséggel és gyakorlattal, vala­mint a számítógép-kezelői gyakor­lattal rendelkezőt felvesz. Jelentke­zés a műszer, anyag, eszközgazdál­kodási osztályvezetőnél, 143-as mellék. • AUSZTRIAI munkalehetőségek szak- és segédmunkában. Tel.: 06­30/9-390-119. • AZ Első Magyar Kenderfonó Rt. a jelentősen megnövekedett kender­fonal és zsineg termékek gyártásá­hoz textilipari szakképesítéssel, vagy textilipari gépkezelői gyakor­lattal rendelkezők jelentkezését vár­ja. A foglalkoztatás 2-3 műszakos munkarendben történik, munkaköri alkalmasság esetén azonnali mun­kakezdéssel. Érdeklődni lehet: a személyügyi területen 487-287/162, 172 telefonon, vagy személyesen Szeged, Londoni krt. 3. sz. alatt. • SZEGEDI benzinkút kútkezelőt keres. Jelentkezni: 317-340, a meg­jelenés napján 14-17 óráig. • BIZTONSÁGI szolgálat a Metró Áruház őrzésére személy- és va­gyonőri igazolvánnyal és kamarai tagsággal rendelkező munkatársakat keres. Érd.: 06-30/967-0193-as tele­fonon. • SZABÁST vállalunk gyorsan, pontosan, butikosoknak is. Érd.: 62/252-067. • MUNKAÜGYI vita, probléma esetén kérjen munkajogi tanácsot. Szeged, Mérey 6/B. 62/422-431. • ZAMÁRD1BA, Pizzérlába fel­szolgálókat és szakácsot keresünk. Jelentkezni: 06-30/9-672-304. • NÉMET rt. értékesítési vezetőt keres. Alapjuttatás + költségtérítés + jutalék. 06-20/9-785-727. • ALUMÍNIUM-szerkezet gyártá­sához fiatal, szakmai tapasztalatok­kal rendelkező lakatos szakmunkást keres az Alukonstrukt Kft. (6728 Szeged, Budapesti út 8.). Jelentke­zés írásban vagy telefonon (470-901) Szilágyi Károly üzemvezetőnél, 1999. július 16-ig. • A Casabella Bútoráruház 1 főt keres nagykereskedelmi termékme­nedzser-eladói munkakörbe, számí­tógépes ismeretekkel (Word, Ex­cel). Angol-, olasznyelv-tudás előny. Jelentkezés: fényképpel ellá­tott önéletrajzzal. Casabella Kft. 6724 Szeged, Szatymazi u. 2/B. • DIPLOMÁS fiatalok számára át­képzést biztosító délmagyarországi cég felvételt hirdet. Vezetői gyakor­lat előny. 06-30/9-559-664, kizáró­lag ma. • AMERIKAI termékeket forgal­mazó kft. munkatársakat keres. Ha­vi 100 000 Ft + jutalék bérezéssel, 20-25 év korhatár közötti, középis­kolai végzettséggel rendelkező sze­mélyek jelentkezését várjuk. Szeged környékéről. Német-, angolnyelv­tudás előnyt jelent. Jelentkezni személyesen. Rimski Kft., Szeged, Hajós u. 18. Naponta: 9—16-ig. • FESTŐ-tapétázó alvállalkozót keresek 3-4 fővel, július 19-i mun­kakezdéssel. Érd.: 06-30-9457-589. • KŐMŰVES szakmunkásokat fel­veszek. 06-30-9530-035, 06-30­9530-033. • VIDÉKI Night Clubba táncoslá­nyokat keresünk. Bentlakás megol­dott, kiemelkedő kereseti lehetőség. Telefon: 30/215-2441. • SZAKKÉPZETT férfipéket fel­veszek. Érd.: 06-20-9-580-151 • 3 fő hentes (liba, kacsa daraboló, zsigerelő) szakmunkás, 1 fő hegesz­teni is tudó villanyszerelő karban­tartó, 1 fő élelmiszer-ipari technoló­gus (minőségellenőr munkakörbe), 1 fő olasz tolmács jelentkezését vár­juk baromfifeldolgozó üzembe. A munkábajárást támogatjuk, munka­ruhát és üzemi étkezést biztosttunk. Érd.: 62/286-863, Pusztamérges, Temető u. 2. • ÖNKISZOLGÁLÓ élelmiszer­boltba szakképzett eladót felve­szünk. Érdeklődni: 8-16 óráig a 62/ 489-632-es telefonon. • GYAKORLATTAL rendelkező szakképzett ruházati eladót felve­szünk. Feltétel: számítógépes isme­ret, kézzel frott önéletrajz. Jelent­kezni: Tartex Vállalkozás, Szeged, Hullám u. 5. oktatás • MATEMATIKATANÁRNŐ ált. és középiskolások felzárkóztatását, korrepetálását, pótvizsgára felkészí­tését vállalja. 498-127. • FELSŐFOKÚ szakmenedzser­képző tanfolyamok az Eurome­nedzsernél! Figyelje a hétfői, pénte­ki hirdetéseinket, vagy hívja a 62/ 482-822 telefont. • MATEMATIKA, fizika, kémia biológia korrepetálást, érettségirt felvételire felkészítést vállal fial® gyakorlott középiskolai tanár. Osr tálytársaknak, barátoknak kedvez­mény! 62/458-020. • ANGOL, német nyelvtanfolya­mok indulnak az Európa Nyelvisko­lában, 5 tudásszinten. Beiratkozás 13-17 között Szeged. Kossuth sgt 43.62/486-453,30/9651-128. { tanfolyam • GYORSÍTOTT könnyű- és « hézgép tanfolyam indul július 1J én, 16 órakor. Hely: ATI, Szegei Berlini krt. 16. 11/44. 62/420-35' 20/9-431-444. gépjármüvezetö-képsé* io ÉVESEK VAGYUNK, MOST 1 O FÉLE EXTRA SZOLGÁLTATÁST ADUNK. SZEMÉLYGÉPKOCSI-VEZETŐI TANDÍJ 44 900 FT. CSILLAG AUTÓSISKOLA SZEGED, LONDONI KRT. 10. TELEFON: 62/426-433. www.deltav.hu/~csillag 23.01 -Ve Az e, lőköi kap ( reme vend tődó tavat egy i amel senki der ( és Sí dersi mekk sen r hozzi ra a sére. értékpapír H v PAKETT •• BRÓKER RT. (A Budapesti Értéktőzsde tagja) 6722 Szeged, Kossuth L. sgt. 10-12-1 Tel/fax: 426-144. Díjtalan tökeszámla­nyitás és -vezetés. \ Tőzsdei megbízások teljesítése egyedülálláan kedvező feltételek melled• Állampapírok forgalmazása. üzlethelyiség * • BELVÁROSI 30 nm-es üzlet két ki­rakattal kiadó. Éid.: 06-30/9-433-663­O ÜZLETHELYISÉGET bérelnél frekventált helyen! 06-30-9367-053 SZEGE háromn Mint a kai romr BELVÁ romneg múmia. kalandfi filmt és fél 8 amerikai VÁSÁÍ gyed 61 Powers: ke. Szín. MAKÓ csapda. film. CSÖNG betli. Sz HIRDESSEN, HOGY SIKERES LEGYEN —i Biztos kezekben a BOSCH szervizekben! » r Szabadságon gondok nélkül! 1999. július 12-30. között, személygépjárművek Ingyenes átvizsgálása és kedvezményes alkatrészvására! Haj, hadság t '•30 Szó nedekEl kész0,'" jbalassi 1-30 A harangi® rás-jelen 'ht-Trop 13-2S Sr "emzetis. ,'ldschir l'tógi m; királya 15.20k1 gimi. Ai "7.40 Te syarorsz, [?zat. 17. hatoliku ki k<

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents