Délmagyarország, 1999. július (89. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-08 / 157. szám
1999. JI$ÜTÖRTÖK, 1999. JÚL. 8. FESZTIVÁLNYÁR 7 napos oldal a megmentő ras >z Sándort, a folyóirat fős; imint a történei 4 ronesderbis Jenő, it meg a Szeg® g antológia legt Az antológia zik István is ® r ^^ )tt a műsorba. Uttalan "takon autóztunk a minap, egyszer csak éktez alkalommal f1 füstfelíjőre lettünk figyelmesek, ott gomolygott a távollal el a játék.?"- Tarlótüwe gyanakodtunk, aztán kiderült: roncsderbit fej tők között a;r'egy vállalk°zó, a puszta közepén. Ahogy közeledtünk a eri Nemzeti Íí"l'e,yhez' az éS fátyolos lett, majd egészen szürke, mintékpark belépői? flnom alkony szitált volna a tájra, korai napfogyatkoís. Csakhogy e napfogyatkozás minden elképzelhetőt fölúló hanghatással is járt: ordítottak a behorpadt bo•hátúak, törött Trabantok, lepusztult Ladák. Ordított a :önség is, porlepte ponyva hőségében seszínű sör állott, jcsálódott a rica, a virsli bebőrödzött tetejű, homályos SZEGED*""'2?0- ~A Tenőt keressétek -mondta egy gyöngyöző Alapítva 1986 Omlok" m""us, amikor a szervezők iránt érdeklődtünk -, V \>e a csutkaüzem, jelentékeny munkaerőt foglalkoztat Wtsd: román rabszolgák), ő szponzorálja a derbit. - Jenő tán elmondotta: már napközis korától rajong az autó:rt, és most, hogy övé lett a porpusztai csutkaüzem, s a vé, mint a tenger, úgy döntött: megvalósítja régi álmát, a mcsderbit. „Célunk a hagyományteremtés", közölte lallmi / -§*< VT^ Iái —" v r InjW^nkkal; „segíti még a rendezvényt a Bunkó&Tapló pa^^ 'ISyár, és a Bumerángeffektus Bt. Hol a belépőtök?" L sí VI- öól I Kit kézzel f°gtam a fám, porlepetten támolyogtam a ... vlK'a"jcsihoz vissza. Másnap pedig olvasom a Mancsban: „Soyan igen te"vhoz foghatóan határozott társadalmi víziával rendelkelgyeKez} Sazdag és jótékony magyar nagytőkés felbukkanásáu a címszerep ln reménykedni fölösleges..." A cikk azzal foglalkozik, ' . „ \esz az trodalmi lapokkal, ha, mint tudnivaló, a legblamat Kovájtbjükfőkén,i támogatója, a Soros Alapítvány 2010-től >adteri igazLegszűnik. Még hogy fölösleges reménykedni?, horkanese oldotta "" mfól, nem fölösleges. Hisz itt a Bumerángeffektus Bt., a rgiumi szallás&unkó&Tapló paréjgyár, s legfőként a ronesderbis Jenő, ta vissza Vikiőwt megmentő, felvonás utol® be is sétált a Atilla, a vám súlyos palást' te alapon sári tintás klott g* , fehér póli'l állt kosztü tt, ég felé ei és mintha mi volna, folyta szabadtéri történetek küvö a szabadtérin összegyűlt a csapat a főtéren, és a legnagyobb megkönnyebbüléssel vettük tudomásul, hogy az anyakönyvi hivatal azon a napon zárva tart. Major volt az egyetlen, aki továbbra sem adta fel. Felment a polgármesterhez, és negyedórán belül kerített egy embert, aki megtartotta az esküvőt. Szegény anyakönyvvezető már magától az eljárástól is meg volt szeppenve, hát még amikor látta, hogy válogatott sztárok tódulnak be a terembe. Nagyon ki akart magáért tenni, tudta, hogy itt nem mondhatja el a szokásos sablon esküvői szöveget. Útravalóul így a következőket kaptuk: - Önök előtt még sok-sok kilométeres út áll, de ezt az utat Önök végig fogják járni! Az út végére pedig kívánok az ifjú párnak egy ezüst hajat. Mire mögöttem megszólalt a Major - Máris kezdődik a vita, hogy az az egy kié legyen! Mezé Éva veken keresztül szokássá a szabadtérin, hogy egy^ fiatal főiskolás itt kötött ísságot Szegeden. Az a ínét is egy ilyen esküvőkapcsolódik, amelyet ior János idézett fel - a >g különlegessége, hogy ' <t vele történt meg. egyik este azt mondja a - Főiskolás elvtársak! lén nincs esküvő? - Azim mutatott: - Sándor Jálegédrendező, házasodjon 1"ieg! voltunk a hatodik kisfiön, és volt egy gyönyörű ész hallgató szerelmem, [könnyen engedelmesnek :oztam. Rendben van, Tanár úr! úndent el tudunk intézni, ín holnap az esküvő. :ajor máris hozzálátott a I —ez. <5 lett az én taft Kallay Ferit kérte meg, •jen a menyasszonyé. A IH^^beszéltek szerint másnap - " ' mennyien találkoztunk a ITOTÁPa el<5tt- Délelőtt — Jüg^!^ c baráti vacsd' Hirdetését feladhatja Szegeden is^ ífeJZSr* újvidéki Magyar Szó-ba Megjelenés: 30 000 pld. Terjesztési terület: Vajdaság Hirdetésfelvevő helyek: oelmagyarország Kft. Szeged, Stefánia ÍO. TV.,ek' szerkesztőségei. rel./fax: (62) 420-819. Jvívják vendé? agjai elismer^ ;l! Ha május 3J DÉMÁSZ P a(V ajdonosok kó* eghaladó ér^ pet sorsolunk J elt, és a DÉMÁSZ r AlfÁ*lf s villanytűzhelyre \ ^ , LEVELEK HITELES FORDÍTÁSA; NmAs t~ JmcrűwárMv, AntlnW u u. Td: ü/nsm Wil • HrklronK j utón. Srwn. W^ll •BESZÉLÉSEK, ÜZLETI TÁRGYALÁSOK TOLMÁCSOLÁSA! 00 ged, József Attila sgt. 67/A. Telefon: 481-550 • A Duna-Tisza közén, a homokbuckák közé temették Atilla, a fejedelem Atilla alakja másfél évezred múltán is foglalkoztatja a szerzői fantáziát. (Fotó: Kamok Csaba) Atilla hun fejedelem alakjáról kiváló történészek állítják, hogy azt a keveset, amit több-kevesebb bizonyossággal lehet tudni róla, már jórészt „kikutatták". A korszak egyik legjelentősebb kutatója, Bóna István akadémikus a Hunok - Gepidák - Longobárdok című, Szegeden kiadott könyv Attiláról szóló címszavában írja, hogy a név a török és gót Ata (atya) kicsinyítő képzős változata, vagyis atyácskát jelent. Attila 410 körül született, neve először 434-ből bukkant fel, amikortól az Al-Duna és és a Fekete-tenger körüli hunok fejedelme, székhelye pedig a Buzau folyó völgyében volt. 441-től részt vett bátyja, Bleda (a magyar mítosz Budára keresztelte) keletrómai háborújában, 442-ben már a hun hadak egyik vezére lett, 445-ben pedig erőszakkal került a nagykirályi hatalomba, állítólag bátyját saját kezűleg ölte meg. Atilla a háborús pártot képviselte a hunok között, egyszerre állt hadiállapotban a nyugati és a keleti római birodalommal. 447-ben például, a hírre, hogy Konstantinápoly falait egy földrengés ledöntötte, a germánokkal együtt a Balkánra támadt, az ezután következő béketárgyalások egyik résztvevője az a panioni Priskos, Atilla vagy Attila7 • Munkatársunktól Nem érdemes vitatkozni az Atilla vagy Attila változatokon, hiszen ma már mindkettő elfogadott - mondja Szörényi Levente az Atilla darab kapcsán fel-felújuló névvitákról. A szerző úgy látja, a mű nyomán némileg két politikai pólusú lett a név, hiszen a „rebellis" jobboldali gondolkodásúak sokszor az Atillát választják (és ezzel élnek a jobboldali lapok is), míg a darabbal „ellenkezni vágyók" juszt is a „két té, egy el" változatot használják, legyen szó akár a címről is. Szörényi Levente amúgy is az Atilla mellett tenné le a voksát, hiszen a magyar kiejtés ezt diktálja. Régi érméken Atilla szerepel, sőt Koós Károly egyenesen Etelét ír, amely a legősibb alak. Az Attila változat a germán Atzil, Etzil-ből származik, a tz kiejtése kettőzte meg a t betűt, így ez az írásmód a németes befolyásra és kiejtésre vezethető vissza - véli Szörényi Levente, aki tulajdonképpen az Etelét tartja autentikusnak, ezt azonban külföldön nem értenék meg, az Atillát pedig már ismerik. Ami pedig a darab címét illeti: a szerzői jog természetesen az alkotóra bízza az írásmódot. aki 449 őszén Atilla tiszántúli ordujába látogatott és akinek a hun fejedelmi udvar leírását köszönhetjük. Két évvel később a nagykirály megtámadta Galliát, s már a Loire melletti Orleans-t ostromolta, amikor /. Theodorik vizigót király hadai felmentették a várost. A Troyes melletti champagne-i (catalunimi) síkon megütköztek, s bár a csatát nem nyerte meg egyikük sem, Atilla végleg visszavonult. Egy évre rá Észak-Itália ellen vonult és bevette az addig még soha el nem foglalt Aquileiát, majd Milánót támadta volna, ha hadait a pestis és az éhség nem kényszeríti visszafordulásra. Ekkor köt békét a nyugatrómaiakkal, a római küldöttség tagja Szent Leó pápa is, aki személyesen is találkozott Atillával, bár a történész szerint a találkozást sok legenda színesíti. Mivel Marcanus keletrómai császár hadai Itáliában hátba támadják, Atilla kétfrontos háborúra kényszerült. A békekötés nem sikerült, ezért a fejedelem azzal fenyegette meg a keletrómaiakat, hogy seregekkel tér vissza a Balkánra. A bosszú azonban nem jött létre, mert uralkodása nyolcadik évében, 453 tavaszán Atilla székhelyén orrvérömlésben meghalt. A fejedelmet titokban, ázsiai hun halotti szertartás szerint temették el valószínűleg a Duna-Tisza köze homokbuckás pusztaságában. A nagykirályi méltóságot Arikantól született fia, Ellák örökölte. Az Atillához kapcsolódó mítoszok Bóna István szerint onnan származnak, hogy a fejedelem szövetségesi rangra emelte a hun birodalom különböző népeinek vazallus királyait, ezért számos nép mondáiban Attila a királyok gazdájává, a dinasztiák ősévé lett, míg Nyugat-Európában máig mint a keleti barbarizmus megtestesítőjét tartják számon. Az „Isten ostora" elnevezés a késői keresztény legendákból származik, míg halála után adták neki az „Európa elárvítója" nevet is. P. J. programok MA A Szegedi Nemzetközi Vásáron country nap: 14 órától hangulatzene, 15.30 órától a Stargate énekegyüttes fellépése, 16 órától a River együttes ad koncertet, majd 17 órától fakírbemutató, 18 órakor divatbemutató és a Pavane történeti táncegyüttes country-bemutatója. A Fürdőudvarban 20.30 órakor Müller Péter „Szomorú vasárnap" című kamaramusicalének bemutatója. A Koch Sándor Csongrád Megyei TIT Kárász utcai termében 18 órától a csillagok életéről, jellemzőiről és a fekete lyukakról tart előadást Kiss László csillagász. Állandó rendezvények A Móra Ferenc Múzeumban Móra Ferenc emlékkiállítás, „Szegedi Kincskeresők" matinétörténeti kiállítás, Ohio és környéke képzőművészetének bemutatója, Lucs Ferenc képgyűjteménye, patikatörténeti, természettudományos, régészeti, magyar szobrászati és néprajzi kiállítás, Móra-emlékszoba és a múzeum törzsanyaga látható. A Kass Galériában Kass János grafikusművész alkotásai, Vasco Ascolini „Versailles" című fotókiállítása, Orosz István és Keresztes Dóra grafikusművészek tárlata. A Fekete-házban: A rendszerváltás miniszterelnöke (Antall Péter fotói Antall Józsefről), Huszárok, Csongrád és Csanád megyék társadalma 1867-1945 és Buday György grafikusművész élete és munkássága című kiállítások. Varga Mátyás színháztörténeti kiállítása a Bécsi körút 1 l/A szám alatt található. A Juhász Gyula Művelődési Házban Jójárt Erzsébet keramikusművész és Palotás Mária festőművész kiállítása. Az újszegedi füvészkert mindennap 10 és 18 óra között tart nyitva. A szegedi csillagvizsgáló kedden és pénteken 19 órától látogatható. A Szegedi Vadaspark 919 óráig látogatható. Szeged Nagyáruház MŰSZAKI OSZTÁLY TnL/fax: 62-424-975 Nyitva: H-P.: 8.30-19. Szo.: 8.30-13.00 HUTOGEPVASAR CSEREAKCIÓVAL Bosch-Siemens, Zanussi, Elektrolux, Whirlpool 1W»200/?2I 76 000 Pt helyeit Qü 00® 00 OTi!ü£>@®G, kombi 210/551 fagyasztó, 2 fiókos 86 000 5t helyett 71 900 Ft 13089(3 kombi 228/1031 fogyasztó, 3 fiókos 128 000 ft helyett 99 900 Ft somms kombi 198/1051 107 900 Ft helyett 97 900 ft Energiatakarékos, kombinált hűtőszekrények -008(33174/581 fagyosztó, 2 fiókos 90 900 Ft helyett Vlj) 90® 50 -8(EÍM3JÜ8 198/651 fagyasztó, 2 fiókos 97 900 Ft helyett 90® B) Pelgrim TŰZHELYCSEREAKCIÓ Beépíthető, szabadon álló, 3 égős gáztűzhely, sütővilógítás helyett <39 900 50 4 égős, kombinált tűzhely, gríllmotoros ®3 90® 50 - páraelszívók - mosogatók - konvektorok tavalyi akciós órakon. 003033Ü3/M3JÜ8 EüoaögiSp - centrifuga 500 ford/perc - súlyautomahka - 651 vízfogyasztás ^•íö^^t holyott m 90® 50 TMOWt helyett <32 90® 50 3ÍMMM 4 gázégős, szikragyújlás multi funkciós elektromos sütő előreprogramozható óra 309 90® 50 Részletfizetési akció! Helyszíni hitelügyintézés! 0-20% előleg Szegeden ingyenes házhoz szállítás MAV TERÜLETI SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI OSZTÁLY Kedves Utasunk! Új menetjegyirodánkban, Szeged belvárosában várjuk szolgáltatásainkkal: - belföldi és nemzetközi menetjegyek, helyjegyek árusítása - belföldi és nemzetközi útvonalterv kidolgozása - menetrendi információ - menetdíj-kalkuláció készítése, díjszabási felvilágosítás - közalkalmazotti igazolványok készítése, érvényesítése. Nyitva tartás: hétfő-péntek: 9-18 óráig. Cím: Szeged, Tisza Lajos krt. 28-30. (a MÁ V igazgatóság épületében) Telefonszám: 62-424-485. Szeretettel várjuk! MÁV Rt. Tejelt <*. t uuút SutÁfiÁíeut!