Délmagyarország, 1999. június (89. évfolyam, 125-150. szám)

1999-06-21 / 142. szám

2 KÜLFÖLD HÉTFŐ, 1999. JÚN.2WÉTFŐ, kommentár A gyűlölködés ideje A

z albánok lakta Koszovóban 41 ezer szerb fegyveres vett részt a második világháború utáni legnagyobb európai népirtásban. A NATO 78 napos bombázása után vasárnap Javier Solana a katonai szervezet főtitkára végérvényesen befejezettnek nyilvánította a Jugoszlávia elleni hadműveletet. Vasárnap éjjel, egy nappal a megadott határidő letelte előtt az utolsó szerb katonai egységek is elhagyták Koszovót. Ezzel ugyan hivatalosan véget ért a háború, de valódi béke jó ideig nem lesz a Balkánnak e részén. A gyűlöletet nem lehet hivatalos bejelentéssel befejezettnek nyilvánítani, s gyűlöletből itt van és lesz évtizedekre szóló. Hinnénk sokan, hogy az ember a második évezred küszöbére végre emberré vált, gondolkodó emberré. Koszóvó rácáfolt erre. A világ eddig is értesült az ott elkövetett borzalmakról, de a teljes kép az elkövetkezendő hetekben fog feltárulni mindarról a józan ésszel fel nem fogható szörnyűségről, ami megtörténhetett. Mint ahogyan a visszatérő megmaradtak is most szembesülnek azzal, milyen őrület tombolt hazájukban. A hazatérők most látják majd azokat a koncentrációs táborokat, amelyekben övéiket őrizték, a közeli napokban szembesülnek a tömegsírok megcsonkított halottaival, a kínzókamrák rémségeivel, egy felégetett kísértetországgal. A látvány és a tapasztalás meghatványozza az eddig is ott élő gyűlöletet, amivel tisztában van az a szerb, aki eleddig katonáinak védőszárnyai alatt élt Koszovóban. Most megfordult a helyzet. A kivonuló katonákkal együtt menekült a szerb lakosság az albánok közeléből, csak hát az anyaország nem akarja befogadni a lehetetlen helyzetből kiszabadulni próbáló polgárait, s inkább visszafordulásra próbálják rábírni őket. A

híradások szerint tegnap mindössze néhány szerbet sikerült rábeszélni arra, hogy menjen vissza koszovói otthonába, mert a KFOR-erők megvédik őket az albánok bosszújától Ez a védelem azonban a rettegésen nem segít. A háborúnak tehát vége, de a kölcsönös gyűlölet generációról generációra hagyományozódik. Megbékélés vajon mikor lesz? J /cJmc. ij (Áo teJLc^ Clinton és Jelcin nem kockáztat Nagyhatalmi összeborulás A Nyolcak csoportjának vezetői (az előtérben, balról, az óramutató járásával megegyezően): Borisz Jelcin orosz elnök, Jean Chrétien kanadai kormányfő, Jacques Chirac francia és Bili Clinton amerikai elnök, Tony Blair brit kormányfő, Gerhard Schröder német kancellár, Obucsi Keidzo japán és Massimo D'Alema olasz miniszterelnök, valamint Jacques Santer, az Európa Bizottság távozó elnöke a tárgyalóasztalnál, Kölnben. (MTI Telefotó) • Köln (MTI) A világgazdaság és azon belül az orosz gazdaság állapota volt a kölni G8 csúcstalálkozó szombati tanácskozásainak központi témája. Mint Uwe-Karsten Heye, a német kormány szóvivője és Klaus Gretschmann, a kormányfő pénzügyi tanácsadója az esti tájékoztatón elmondta, Szergej Sztyepasin orosz miniszterelnök tájékoztatta a Hetek vezetőit hazája gazdaságának helyzetéről, amelyet fokozatosan javulónak minősített. Ezt a megindult növekedéssel, a mérséklődő inflációval és az energiahordozók világpiaci árának emelkedésével indokolta, ami növekvő bevételekhez juttatja Moszkvát. Sztyepasin segítséget kért az államháztartás egyensúlyban tartásához és a külső adósságteher enyhítéséhez. A hét vezető ipari ország (G7) úgy döntött, hogy elengedi a legszegényebb fejlődő országok adósságának 45 százalékát, mintegy 70 milliárd dollárt. Schröder kancellár ugyanakkor elismerte, hogy a nagylelkűnek szánt lépéssel a hitelezők voltaképpen a behajthatatlan követelésekről mondtak le. A leszerelési tárgyalások felújításában egyezett meg Kölnben tartott vasárnapi találkozóján az orosz és az amerikai elnök. Borisz Jelcin és Bili Clinton megállapodása értelmében Moszkva és Washington még idén ősszel felújítja a hadászati leszerelésről elkezdett, ám időközben félbeszakadt, úgynevezett START-III tárgyalásokat. Clinton és Jelcin békülékeny hangnemben tárgyalt egymással. Mindkettőjükből sugárzott az eltökéltség, hogy hátralévő hivatali idejüket a lehető leghasznosabban töltsék ki. Jelcin moszkvai látogatásra hívta meg Clintont, ennek időpontját később rögzítik a felek. • Hatvanezren - koncentrációs táborokban A szerbek kivonultak • Koszovszka Mitrovica, London (MTI) Befejeződött a jugoszláv hadsereg kivonulása Koszovóból, vasárnap éjjel az utolsó alakulatok is elhagyták a dél-szerbiai tartományt - jelentette be vasárnap délelőtt Bertrand Guy sorhajóhadnagy, a koszovói nemzetközi békefenntartó erők (KFOR) kötelékébe vezényelt francia csapatok szóvivője az északnyugat-koszovói Koszovszka Mitrovicában. A NATO és Jugoszlávia megállapodásának értelmében a jugoszláv erőknek utoljára Koszovó északi, francia ellenőrzés alá kerülő részét kellett kiürítenie. Bertrand Guy elmondta, hogy a jugoszláv erők gyakorlatilag egy nappal a vasárnap éjfélkor lejáró határidő előtt kiürítették az északi szektort, és helyüket fokozatosan átveszik a francia KFOR-csapatok. Mindössze néhány, műszaki hiba miatt veszteglő katonai jármű maradt Koszovóban, összeszedésükre a jugoszláv hadsereg majd egy külön kötendő megállapodás alapján küldhet embereket. • A The Sunday Telegraph vasárnapi brit lap szerint a Koszovó északi részére pénteken bevonult brit katonák 60 ezer albán menekültre bukkantak kiégett falvakban, amelyeket a szerb erők az elmúlt hónapokban koncentrációs táborokká alakítottak át. A szerbek még április elején ejtették foglyul az albán férfiakat, nőket és gyerekeket azzal a szándékkal, hogy élő pajzsként használják őket, ha a NATO szárazföldi háborút indít a szerb erők ellen a tartományban - tudta meg a brit lap tudósítója a foglyok elmondásából. Az albán családokat hegyvidéki rejtekhelyeikről gyűjtötték össze egy nagyszabású szerb művelet során, és szállították az északi Podujevo körüli öt, kiégett faluba: Sajkovacba, Dumicba, Surkicba, Svecelbe és Sekiracába. Ki mint fedi házát... Szeretnék többet tudni a Bramac tetőrendszerről kérem küldjenek címemre termékkatalógust építkezem tervező vagyok kivitelező vagyok Név: Cím: Bramac Kft. 8200 Veszprém, Brusznyai Á. u. 24. D.MJ .úgy alussza álmát, de ébren sincs oka aggodalomra, ha Önt és családját Bramac tetőrendszer óvja! A Bramac tető maradandó érték miért érné be kevesebbel? S 06-1-432-0032 BRAMAC Ha már egyszer építkezik. lutii.iiiilt.tiimm ÓQS • Vatikánváros (MTI) II. János Pál pápa a „békeS Abódszal lyamat megszilárdulását" Wv Tájházává ta Európában, amely „még *wök és néj gán viseli a közelmúlt jugof minősíti viai konfliktusának vérzó » alamint má it". Kérte a híveket, imádkoz rogramokkt nak azért is, hogy „újra el®1! a Tisza-ta jon a párbeszéd útján Ind* '"gusztus vé Pakisztán, ahol súlyos cs<*zvénysorc szenvedett a béke". Felszólító «napokbai a két viszálykodó ázsiai ofl"vágyö turjst got, hogy vessenek végei' 'ülés újabb erőszakkal és halállal játé11 ] tájházat V coknak". Történelmük sp®! áuzügymin lis értékeihez való visszatérés lkai államti a kölcsönös tiszteleten ahrrszággyűlé együttélésre buzdította a p' 'Vitotta meg Európa és Ázsia népeit. arPát-medi et bemutal Prolongált ''h(fúbab megbízató' • New York (MTI) 0"éneti érd Az ENSZ Biztonsági T^ helyet. csa egy évvel meghosszabb* ta a Bosznia-Hercegoviná' szolgálatot teljesítő ENSZ-k9 lékek megbízatását. A BT tagja egyhangúlag szavazta P a boszniai ENSZ-küldetés a* hosszabbítását a 2000. év 'f* Sükösd ( 20-áig, hangsúlyozva, bog!. Halálos i boszniai békefolyamat tovffedett R. j megvalósulása elsősorban I' °rgász. A lyi hatóságokon múlik. i2°mbaton E Aniták me Marod a fogs* °sdi horgá * r8ász val • Belgrád (MTI) *aP°« árarr Alexander Downer aus^ter hoss külügyminiszter szoinb?1'agy annak Belgrádban bejelentette, bf^Ött a fe Jugoszlávia visszautasító'1 1! pyvezetél CARE segélyszervezet jrs'én egyé ausztrál munkatársának sz® es nyoma don bocsátását. Downer k^3" a még te, hogy Szlobodan Miloseytiszálas b jugoszláv elnök az ország b®1 ' problémáira hivatkozva u'3 ^ totta el az ausztrál kérést. ®Orv Downer, aki többek kfu tárgyalt jugoszláv kollégájíf Vg|em (J Zivadin Jovanoviccsal i*', Á Kősze Árai * Kor kö elutasítás ellenére is kifej® azt a reményét, hogy a sej szervezet két munkatársa * szanyeri szabadságát. Karabahi összecsapd* • Baku (MTI) i. Újabb összetűzésről érk®Vz0ek ve r a-7 A^rhaiH^cántiíW tafl^' . " 37 „A nedűi fde> megye ett mei N. Az a ÍByközsé l9 fehér éí >ősitése > az Al °fok ner hír az Azerbajdzsánhoz tatt°L"."c az ad de az örmény szakadárok áPl'ekt terír lenőrzött Karabah térségét)® ; Jesen vi azeri védelmi minisztériuin jelente koztatása szerint a tűzszünet1 1 nalnál az „lázadók" fajták. ugyan et>Vebbel vetőkkel és automata fegyvSi„ j-<jUCI kel tüzet nyitottak egy de "« kkal fino .égben r észkodá őrposztra. Az azeriek visz"1 ták a tüzet és mindkét félnek tak veszteségei. Korábban voltak azeri-örmény össze< sok, s Baku ezt követően galmazta, hogy a NATO is csolódják be az évtizedes k<H liktus végleges megoldásábaDioxinbotráitf • Brüsszel (MTI) A közelmúltbeli dioxii" 1 e Ame Í HÍ ,étl J Humar i\lt*nyí °nkorrr rány miatt a vártnál kisebb 5feSílott te az idén a belga gazdaság °tthont ön. A kedése. A gazdasági szak®p(|L szerint a hazai össztef'Lj n'ty M (GDP) bővülése a korábba";, 5 30 rás mélt 2 százalék helyett PItett sají csak 1,7 százalékot érhe'L^gban Bankszakemberek nem ta||oiv nok kizártnak az 1,4 százalékot;3. hel; A fő ok a jelentős exportki®• ( •kes Csa A dioxinbotrány a mezóg"3 j ^ 3e> aki ság és az élelmiszeripar m® Je keztek kihat a kereskedelemre, a sz ilt^ndjuk tásra és vendéglátóiparra >s'J s } meg baromfi-, a sertés-, a szafvj(j js r,nt az marha- és a tejgazdaságok VÍ,J sQ'ddul a tesége napi 400 millió ¥J pü, 6 épí: frankra tehető. A botrány kjQ Seke tanásfl óla » mínns? 15 Ilii"1?! h Pelen Habi tanása óta a mínusz 15 frank. Az ipar veszteség® milliárd frank körül van. CsaHd, ok.