Délmagyarország, 1999. április (89. évfolyam, 76-100. szám)

1999-04-30 / 100. szám

Ilii líll3 > 2. rj - .2 -o O 25 > „ 01° Q _ w te- N _ _ Jí .0. M -O :D X > m c = Ö ..a, | >S « : 5 = E — '3 £ 3 ­i § = ta — u » 53 > C/I 3 » 00 „ 1 * c íS £ a J2 C/3 K9 ---^fsfll >0 JJ 30 '* ® - ~ O fc 1 8 i> — s N 3 u: § § « > r­.is 5 3 K.-SÍ 0) us N c K -- ­= TD * . _T N £ <u :o -O r=: -O a> o £> « c32 c?Sí sO ao is n p­c ao >4) 5? > NOS " £ :Ö O -g is -S -O us c cs _Sí .2M > a o o.j ao S O T3 >0 1§ 3 ao US c sO jí JÍ. (9 "" .ra uí < Eű »ö ,2? v £° « 3 Jt S E I O ^ 3 £ .o ao . a ,co w 3 .. n ­tm 3 sss 2 g S S c ^ <v o C 19 la b ill 5 <8 a >o .g '=> - > £ S -3 S •= N T3 jg J>< «o 2 C i R « N .. «" < O. s-f a 'O ja bű-ü,J= v 3 > 8 Máj. 6., csütörtök 9.00 12.00 15.00 18.00 20.00 22.00 MTV 1 5.45 Hajnali gondolatok. 5.50 Határtórhatárig. 6.00 Szabadság tér. 9.00 Bor és hatalom. Spanyol (katalán) sorozat, 160. rész. 9.35 Kincsestár. 11.05 Családorvos (ism ). 11.25 A homok titkai Brazil tévéfilmsorozat, 180/7. rész. 12.00 Déli harangszó Utána: Híradó - Időjárás-jelentés. 12.15 A. K. T. 12.25 Lezáratlan akták. 12.35 Második lehetőség. Amerikai sorozat, 16/16. rész: Szobafoglalás. 13.25 A pampák királya. 130/19. 14.15 Még ilyet. Rózsa György ieg , műsora (ism.) 15.10 Szívtipró gimi. 16.00 Együtt. Nemzetiségi magazin. 16.50 Csellengők. 17.00 Pos/z/itív, avagy nehezen kezelhető. 17.15 Mérce. 17.45 Körzeti híradók. 18.00 Sic itur ad „astra". Vízvári László portréja. 18.20 Hanaszáljl). Zenei vetélkedő sztárvendéggel. 18. meséi. Kirakósdi. 19.00 A bestia. 19.30 Híradó. Sporthírek - Időjárás­-jelentés. sztarvendeagel. B.45 Gyerekeknek! Mackó apó meséi. Brit bábfilmsorozat. 20.00 Szomszédok. Teleregény. 20.30 Kincsestár-kabaré. 21.00 Örökös tagság... Rost Andrea. 22.05 Aktuális. 22.25 Kenő-sorsolás. 23.30 VilágKép. 23.00 MM 23.10 Zseni. Orosz bűnügyi film. 2/2 A krumplis papa. 0.30 Képújság. H MTV 2 6.00 Szabadság tér. Reggeli információs műsor. 9.00 Tudóra. Nyitott képzés - tudomány - távoktatás. 10.00 Tanoda. 11.00 Tanoda plusz. trangs: Szomszédok. Teleregény 257. fejezet. 12.35 Híradó - Időjárás-jelentés. 12.50 A. K. T. Aktuális, Kultúra, Tudomány. 13.00 Lezáratlan akták. 13.05 Tévémagiszter - repríz. A közművelődési hetilap adásaiból. 14.05 Híres zenei gyűjtemények. Kájoni kódex. 2/1. 14.30 Délutáni mozi: Bor és hatalom. Spanyol (katalán) sorozat, 201/55-57. rész. 15.40 Évszakok - Tavasz. Szabados Tamás műsora. 16.00 Kincsestár. Szórakoztató válogatás az archívumból. 17.30 Repeta. Benne: Junior híradó. 19.00 Magyarország ma. Közelkép. 19.30 Mesetár 20.00 Híradó. Sporthírek - Időjárás­jelentés. 20.30 Tetovált paradicsom. 5/1. Bora Bora, Raiatea, Cook-szigetek. 21.05 Szenzáció. Kanadai sorozat, 26/6. rész. 21.55 A világokon át - Polaritás. A kétarcú valóság. 22.40 Mélyvíz. 23.40 Napbúcsúztató. ^ DUNA TV 5.30 Virradóra. 9.00 Reggeli muzsika. 9.10 Régiók 9.40 Egy ember, aki túlélte a gulágot. Finn dokumentumfilm. 10.50 Radnóti Miklós: Naptár 11.00 Dr. Finnlay. 7/4. Még lehet szép az élet 11.55 Vers. József Attila, „Balga költő". 12.05 Lapozó 12.20 Esti kérdés (Ism.) 12.25 Egy szoknya, egy nadrág. Magyar filmvígjáték 13.50 Etna, a vulkánok öröksége. Olasz ismeretterjesztő film. 14.15 Ló és ember. Skót ismeretterjesztő sorozat. 6/6. A legyőzhetetlen 15.05 Kelet-európa kolostorai. 13/6. Bocskovo. (Bulgária). 15.40 Katedra nélkül. Olvasónapló - Ódon ritkaságok boltja. 17.10 Nyelvőrző. 17.25 Mese 18.00 Híradó. 18.20 Családi per. Olasz tévéfilm. 2/1. 19.50 Saraste: Carmen-fantázia. 20.05 Hej, hej, helyesírás! 20.10 Váltó. Gazdasági magazin. 20.40 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.25 Sportpercek 21.40 Fehér éjszakák. Al Manach. Kortárs művészeti magazin. 22.15 Duna Műhely - premier. A negatív ember. Beszélgetés Heinz Sobodával. 23.30 Beszélgetés a negatív emberről 0.15 Híradó. 0.35 Vers (ism.). wmm mozi • SZEGED Korzó Mozi, 15.30, 17.45 és 20 óra: Kedvenc marslakóm. Szí­nes, m. b. amerikai vígjáték. Fősze­repben: Christopher LLoyd, Jeff Daniels. Belvárosi Mozi, 15 30, 17.45 és 20 óra: Első látásra. Színes, amerikai romantikus film. Főszerep­ben: Val Kiimer, Mira Sorvino. Filmtéka Mozi, 15, 17.15 és 19.30 óra: Életem szerelme - She's lovely. Színes amerikai film. Fősze­repben: Sean Penn, Robin Wright Penn. Kamara Mozi, 17.15 és 19.30 óra: Angyalok városa. Szí­nes amerikai film. Főszerepben: Ni­colas Cage, Meg Ryan. • VÁSÁRHELY Korzó mozi, 17.30 óra: Fe­csegő tipegők. Színes m. b. ameri­kai rajzfilm. 19 óra: Az őrület hatá­rán. Színes amerikai film. Főszerep­ben: Sean Penn, George Clooney. Kamar Mozi, 19 óra: Az örökkévalóság meg egy nap. Szí­nes görög film. Főszerepben: Bruno Ganz, Isabelle Renauld. • MAKÓ , 18 óra: Egy hölgy arcképe: Szí­nes ausztrál film. Főszerepben: Ni­cole Kidman, Jogh Malkovich. • SZENTES Öze Lajos Mozi, 17.30 ára: Apád-anyád ide jöjjön! Színes m. b. amerikai film. Főszerepben: Lind­say Lohan, Dennis Quaid. 20 óra: Szerelmes Shakespeare. Színes, ro­mantikus amerikai film. Főszerep­ben: Josepb Fiennes, Gwynetb Palt­row. • CSONGRÁD, 22 óra: Az őrület határán. Szí­nes, amerikai háborús dráma. • SZEGVÁR Ady Endre Mozi, 19 óra: Dol esi vita. Színes amerikai vígjáték. Főszerepben: Marion Branao, Do­nald Sutherland. • SZÉKKUTAS József Attila Mozi, 18 óra: Átkozott boszorkák. Színes amerikai film. Főszereben: Sandra Bullock, Nicole Kidman. színház H Kamaraszínház, 18 óra: Plato­nov. (Radnóti I. bérlet). Bábszínház, de. 10 óra: Piroska és a farkas. (Szende-bérlet). 14.30 óra: Piroska és a Farkas. (Süni-bérlet). TV 2 5.50 Jó re Magyarország! Színes hírmagazin. 9.00 Délelőtt a TV 2-vel. Egy titokzatos hölgy. Olasz tévésorozat 138. rész. 9.55 Bajnokakadémia. Brit sorozat. 19. rész. 10.25 Satöbbi. Életmódmagazin. 10.55 Színkép. Kulturális magazin. 11.20 Follow me! 11.45 Mindent tudni akarok. 11.50 Közvetlen ajánlat. 12.30 Kedves nővérkék. Német kórházsorozat. 196. rész. 13.00 Mozidélután. Sunset Boulevard. Amerikai film. 14.50 Gazdagok és szépek 15.1 5 Kakuk. Talk-show. 15.45 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat. 16.35 Marimar. Mexikói sorozat. 16.55 7-es csatorna. Magyar sorozat. 17.25 Kassandra. Venezuelai filmsorozat. 18.10 100 millió. 18.35 Plusz. Aktuális magazin. 19.00 Tények. Hírműsor. 19.30 Szerencsekerék. 19.55 Forró nyomon. 20.50 Bavwatch - Forró éjszakák. Német-amerikai akciósorozat. 21.50 Mindent vagy semmit! 22.15 Jó estét, Magyarország! Tények. 23.00 Forró nyomon 23.15 Magyarország holnap. Pálffy István műsora. 23.45 Színkép. 0.15 Kobra. 1.00 Vers éjfél után. KLUB RTL KLUB 6.05 Lili, a virágangyal. 6.30 Reggeli! Jókedvű ébredés. 9.00 Ismétlések: Receptklub. 9.10 Az első csók. 9.40 Barátok közt. 10.05 Renegade. 10.50 Televásár. 11.20 Pont hu. 11.45 Megveszem ezt a nőt! 12.10 Eszmeralda. 12.57 Meri vagy nem meri? 13.00 Hírek. 13.10 Élettér. Életmódmagazin. 13.20 Receptklub. 13.30 Televásár. 14.00 Klipklub. 14.25 Rajzfilmklub. 15.40 Az első csók. 16.10 Bugs - A cég hullámhosszán. 17.02 Meri vagy nem meri? 17.05 Renegade - A fejvadász. Amerikai filmsorozat. 17.52 Meri vagy nem meri? 17.55 Esmeralda 18.45 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt. 20.00 SeaQuest DSV - A mélység birodalma. 20.55 Új sorozat: Az igazságosztó 21.45 Híradó. Időjárás 22.00 Megdöbbentő világ. 23.00 Művészbejáró. Új haza. 0.20 Fókusz (ism.). 0.40 Divatklip. mozih6sö1T| Magyar ötlet A Fecsegő tipegők című amerikai rajzfilm ki­ötlöje és producere, Gábor Csupo magyar szár­mazású, söt Budapesten született, itt tanulta ki az animációs mesterséget. A kommunista hatalom elöl menekülve hagyta el az országot, elébb Svédországba, majd Los Angelesbe ment. Az 6 nevéhez fűződik többek között az életre keltett Simpson család sorozata is. 5.50 Nap-kelte. 9.05 Santa Barbara. 10.00 Dinasztia. 12.00 Videó Hits No. 1. 16.10 72 óra. Kulturális ajánló. 16.40 Rablóból pandúr. Amerikai akciófilm­sorozat. 17.35 Bevedy Hills 90210. Amerikai ifjúsági sorozat. 18.30 Hír3. 19.00 Egy rém rendes család. Á fodros felhők. 19.30 Egy rém rendes család. Amerikai vígjátéksorozat. Míg a halál el nem választ. 20.00 Csillagkapu. Amerikai sci-fi sroozat. Az ellenség karmaiban. 20.50 Kóma. Amerikai thriller. 23.00 MASH. 23.30 Hír3 (ism ). 0.00 Santa Barbara. Amerikai sorozat (ism.). 0.50 72 óra (ism ). HBO 6.30 Sztárközeiben. Billy Crystal. 7.00 Jó barátok. 7.25 Hollywoodi akcióhősök. Brad Pitt. 8.00 A pászka ünnepén. Izraeli vígjáték. 9.40 Kvartett. Olasz film. 11.30 Az ötödik elem. 13.35 Szemünk fénye ­akció. Amerikai vígjáték. 15.10 Anyád helyett apád. Holland film. 16.45 Romy és Michelle. Amerikai vígjáték. 18.20 A pászka ünnepén. 20.00 Kíméletlen kaméleon. Amerikai vígjáték. 21.25 A végzet hollywoodi asszonyai. Glenn Glose. 22.00 Melrose Place. 22.45 Blamázs. 0.40 Az ötödik elem. Amerikai fantasztikus film. 2.45 Az ördög maga. Amerikai thriller. 4.35 Féktelen minneszota Amerikai vígjáték. 6.00 Pont 6. 6.30 Jó reggelt, Németország. 7.00 Pont 7. 7.35 Egymás közt (ism.). 8.15 Jó idők, rossz idők (ism). 8.45 A Hogan család. 9.15 Springfieldi történet. Amerikai szappanopera. 10.00 Sabrina. Talk-show. Téma: „Nagyon féltem a barátomat, mert kábítószerezik." 11.05 Gazdagok és szépek. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Pont 12. 13.00 Ilona Christen. Téma: „Mi ketten összetartozunk! Felejtsd el a szeretődet." 14.00 Birte Karalus. Téma: „A nőkkel keményen kell bánni". 15.00 Barbel Schafer. Téma: Végzetesen elromlott kapcsolatok. 16.00 Hans Meiser. Téma: „Nem vagyok annyir buta, mint gondoljátok." V > I- <v,.v . X 7 .ao tgymás VözS. YAfemeS szappanopera. 18.00 Jó estét! Tartományi magazin. 18.30 Exkluzív. Sztárok iagazin|a. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! Bulvármagazin. 19.40 Jó idők, rossz idők. Német szappanopera. 20.15 Cobra 11. Német akciófilm-sorozat. 21.15 Balko. Német krimisorozat. 22.15 Az őrség. Német krimisorozat. 23.15 A Főnix-akció. Német misztikus krimisorozat 0.30 Megveszek érted. Amerikai vígjátéksorozat. 1.00 Mary Tyler Moore. Amerikai vígjátéksorozat. 1.30 Ismétlések. 8.30 Olimpiai magazin. 9.00 Országúti kerékpárverseny. 10.00 Szenior jégkorong­vb. A csoport (ism.). 11.30 Motorsport magazin 12.30 Trial-vb (ism.). 13.00 Tenisz. WTA-torna. Róma. 14.30 Labdarúgó-vb legendái. 15.30 Tour of Romandy. 17.00 Tenisz. ATP-torna. Hamburg. Összefoglaló. 19.00 Motorsport-magazin. Magyar kommentárral. 20.00 Szenior jégkorong­vb. A csoport. Magyar kommentárral. 22.30 Ökölvívás (ism.). 23.30 Európai kamionverseny. A Dijoni kupa. 0.Ó0 Motorsport-magazin (ism.). 1.00-1.30 Motorsport. Trial-vb. Douglas. Man szigete (ism.). SPEKTRUM 8.00 A földön innen... 8.24 Négylábú páciensek. 8.50 Vulkánok nyomában. 9.50 Csúcstechnika a mindennapokban. 10.15 Clive James 11.00 Hősök, híresek .. 12.00 Fociláz 12.30 Az Angol Kupa. 13.10 Vetélytársak 14.00 Régmúlt a jelenben. 15.00 Folyómenti paradicsom. 16.00 Hihetetlen állattörténetek. 16.30 Fiesta a fjordokon. 17.00 Kapcsolj te! 17.30 Hihetetlen!? 18.00 Állati élet 19.00 A vizek szerelmesei. 19.30 Utazás a föld körül. 20.00 Hírcsinálók. 21.00 Gépkorszak 22.00 Hírhedi bűnesetek és perek. 23.00 Állatok nyelvén. 23.30 Távlatok 0.00 Mi, nők.. 1.00 Sztálin halálvonata. csütörtök I 0.30 Music Box. 7.00 Nickelodeon 7.30 Jaj, a szörnyek! 8.00 Fecsegő tipegők. 8.30 Allegra ablaka. 9.00 Euréka vára 9.30 A titkos templom legendái 10.00 Global Guts. 10.30 Sok hűhó. 11.00 Euréka vára 11.30 Allegra ablaka. 12.00 Hé, Arnold! 12.30 Fecsegő tipegők. 13.00 Rocko. 13.30 Péter és Peti 14.00 Clarissa. 14.30 A titkos templom legendái. 15.00 Global Guts. 15.30 Fecsegő tipegők. 16.00 Jaj, a szörnyek! 16.30 Rocko. 17.00 Hé, Arnold! 17.30 Clarissa. 18.00 Kenan és Kel. 18.30 KaBlam 19.00 Kapásjelző. 19.30 Hír-M. 20.00 Talált pénz. Amerikai akciófilm 21.30 Homokember. Amerikai thriller. 23.10 Hír-M (ism.). 23.40 Kapásjelző (Ism ). 0.10 Music Box. SZÍV TV 0.20 Music Box dassic. 6.50 Tipp-top 16.00 Agrárpiac (ism.) 16.30 Csengetett, mylord? Brit sorozat. 17.30 Lesen. 18.30 Országjáró kamera. 19.00 Pávák tavasza. Brit sorozat 1. rész 20.00 Csatárnak született. Brit film. 21.30 Terroristák 22.30 Csengetett, mylord? Brit sorozat 23.30 Music Box. 0.10 Tipp-Top. • KOSSUTH 4.25 Rákóczi-induló. 4.30 5.30 7.30 9.00,11.00 13.00 14.00, 15.00 19.00 20.00 21.00 24.00 Hírek - Időjárás. 4.35 Reggeli Krónika 4.40 Határok nélkül. 5.00, 6.00 7.00.1.00 Krónika, Sport. 5.38 falurádió 6.30 Hírek, Idíjórós, Gazdaság, kb. 7.19 Körzeti időjárás-jelentés. 8.17 Mindennapi ludomány Van új a Nap alatti 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról. 9.04 Napközben (élő) Közérdekű magazin. 10.00 Hírek - Időjárás - Útközben 11.05 A Szabó csalód (ism.). 11.35 Hunfalvy Pál: .Győzött a túlzás" (naplórészlet). 11.53 Műsorajánlat. 12.00 Déli Krónika - Mindennapi gazdaság, Forródrót, Háttér, Útközben 12.40 Ki nyer ma? (éló) Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.06 Vendég a háznál Gyerekekről - felnőtteknek. 13.20 Hildegard von Bingen vallásos énekei a 12. századbál. A Sequenta együttes (elvételeiből. 13.30 Tanúim lesztek! A római katolikus egyház félórája. 14.04 Klasszikusok mindenkinek. Fidelio. 14.35 Irodalmi figyelő. 14.54 Aranyalap. Keresztury Dezső versei. 15.06 beszéljük meg! Bolgár György anyanvelvi műsora. 16.00 Déluláni Krónika - Útközben. 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Harmóniában a Matáwal! (élő). A hónap muzsikusa: Kaposi Gergely karmester. 17.00 Hírek - Időjárás - Útközben 17.05 .Magyarországról jövök...".. A vidék magazinja. 18.00 Esti Krónika - Háttér, Mindennapi gazdaság, Forródrót, Útközben 19.05 Sportvilág. 19.25 Műsorismertetés. 19.30 Já éjszakát, gyerekek! 19.40 Most jelent meg Mi az a szerelem! 20.04 Hagyományápolók. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek - Időjárás 21.04 Magyar dzsessz. Grencsó István új felvételeiből. 21.25 Kossuth klub. 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Hongos recept. Kinek árt a dohányzás? 23.00 Hírek - Időjárás - Kenó 23.04 Menuhin­emkkműsor, 0.10 Himnusz. Kossuth az URH-n: 5.55 Körzeti információs magazinok. 9.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Nemzeliségi műsorok. 21.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI: Js 4.30 5.00 5.30 6.00, 6.30, 7.00, 7.30 9.00 10.00,11.00,17.00 19.00, 21.00 Hírek - Időjárás. 4.33 Hajnali dallomok 6.03 Kívánságreggel 8.45 Sporireggel. Amiről az aréna mesél..., vagy: Kuponap volt Európában. 9.00 PeWli-délelőtt. 9.10 Kabarépercek. 9.40 Gordiusz plusz. 9.50 Apró-cseofő. 10.10 Délelőtti vendég: Bolyk' Boys Band. 11.05 Sporthírek. 11.10 Hangalbum. Az archívum kincsei. 11.48 Korkérdés. Teleionos vetéfkedő. 12.00 Jó ekédhez szálanóta. Asztali muzsika. 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétál az operettig, kb. 13.01 Hírek - Időjárás - Sport. kb. 13.16 Közlekedés, kb 13.50 Vízálásjelenlés. 14.00 Kabarécsütörtök. Közben: 15.00 Hírek - Körzeti időjárás. 17.05 Háztál házig. Egy mobilára P. Kiss Zsuzsával. Közben: 18.01 Kölyökrádiá. A mi világunk -környezetvédelemről gyerekekkel, gyerekeknek (ism ). 18.30 Gordíusz-játék tér Benne: Nyelvlecke - Észkerék - Nyelvelő - Hír-játék 19.04 Unikum. A nap legjobb percei. 20.00 A P Mobil együttes összes (elvétele. Best of... - A hallgatók szavazatai alapján. 21.04 Igy látták a spanyol hódítók és Mexikó leigázottyai. Rádiókompozíció három léteiben 21.53 A Marimbas e ' itszik. 22.00 Modemidők. Tedinokuilurális magazin. 22.30 Menza. Teriteken a 23.00 Hírpercek - Sporthíradó. 23.15 Ennyi. A Petőfi rádió záróráp 24.00 Éjfél utón. Földi Ottóval. Közben óránként: Hírek - Időjárás. 3.03 Operettvilág. 4.03 Cigánynóták. Bangó Margit énekel. • BARTÓK 5.55 Rákóczi-induló. 6.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matáwal! kb 6.15 Fővinform, útinform 6.30 7.00 7.30 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.20 22.00 24.00 Hírek - Időjárás, kb 6.45 Kultarolis lapszemle, kb 7.03 Fővinfom, utmU. kb 7.33 Rejtvény kb. 7.45 Kulturális hírek 8.03 Műsonsmertetés 8.05 Pódium. 9.29 Budai Lívia operalelvételeiből. 10.03 Műsorismertetés. 10.05 Mogyar fiowedsorsot Csók Gyula: A pandúr (fiongjólék|. 10.52 Olasz szimfómák 11.45 A Viola együttes (elvételeiből. 12.04 Műsorismertetés 12.06 Hangverseny délidőben. Bravissimo! - Ez történt a mai napon a világ hangversenytermeiben. 14.04 Műsonsmertetés. 14.05 Radnóti Miklós: Napló. 15.04 lemezbemutató: Reményi Attila műveiből 15.27 Kotia Riccrarelli és Ptacido Domingo kél operakettőst énekel. 16.05 Muzsikáló délután. Közben: kb. 17.00 Kulturális hírek, kázlekedesi információk. 18.03 Műsorismertetés. 18.05 Budapesti Tavaszi Fesztivál '99. A funny Woods Fúvósötös hangversenye a Magyar Rádió márványtermében. 19.09 Rádióhanaversenyekrál 19.35 A Monte-corlái Szimfonikus Zenekar hangversenye. 20.39 Verseit elmondja: Kárpáti Kamii 20.54 Hírek - Időjárás. 20.58 Műsorismerletes 20.59 Monteverdi: Poppea megkoronázása (részletek). 21.50 Petőfi Sándor minden verse. 22.00 A XX. század legszebb hangfelvételei az EMI gondozásában. 23.01 Éjszakai dzsesszlrlub. 0.10 Százat. 9 * r frifBil "^liíin fiil Pl rrt^.i : i1p«8Sa & iSís-i x ^^fitií-ti'Stcc.es r- T3, c .ta „ S: 9 -s. H -fc Oc 3 tó » « SF s c o ^lip^iiil Sí -ve . P S S c ü H s tó Ü 5 -SPíS Oo^o N öo £ E u4s s-s gsií <•2 53 u — a -s N N « M tt C U v. -c o _c o oű ao £ 2 v f « a a t; ^ — N3 "3 ^ S cs <u -v c

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents