Délmagyarország, 1999. január (89. évfolyam, 1-25. szám)

1999-01-06 / 4. szám

Wew Window inree, a mi ünnepi jókívánságaink Önnek! Minden további szó felesleges. Meghosszabbítva január 17-ig Továbbá a Pannon GSM előfizetés Panasonic G520 mobiltelefonnal és ajándék sétálómagnóval netté 23 600 Ft (bruttó 29 500 Ft); Panasonic G600 mobiltelefonnal és ajándék mikrofon-fülhallgatóval nettó 39 600 Ft (bruttó 49 500 Ft); Nokia 5110 mobiltelefonnal és ajándék előlappal, CD-vel nettó 17 200 Ft (bruttó 21 500 Ft). További ajánlatokkal és a részletekkel várjuk területi képviseletünkön (Szeged, Széchenyi tér 2/a.) vagy az Önhöz legközelebbi hivatalos viszonteladónknál. Pannon GSM nonstop ügyfélszolgálat: 06 20 920 0200. Készülékajánlatunk 1998. december 3-ától 1999. január 17-éig, illetve a készlet erejéig tart és 2 éves előfizetői szerződés aláírása esetén érvényes. A készülékek csak Pannon GSM SIM kártyával használhatók. PANNON QSM Az élvonal. • Bor, búza, békesség? Az agrárgazdaság óéve • Budapest (MTI) „1998-ban vélhetően rekord mennyiségű gabona hagyta el az országot - jelentette ki Torgyán József földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter a tárcánál tartott, az 1998-as esztendőt lezáró sajtótájékoztatóján. A miniszter a statisztikákat idézve elmondta: az összes exportált gabona mennyisége elérte a 4J millió tonnát. Ebből á búza és a kukorica 3,8-3,9 millió tonna. A? agrár- és élelmiszeripari export 10-12 százalékkal meghaladta a 1997-es mértéket, értéke több mint 3 milliárd dollár körül alakult. A miniszter arról is beszélt, hogy a falugazdász pályázatra 1382 pályázat érkezett, amelyből a megyei bizottságok 1242-t találtak megfelelőnek. Az elbírálás alapján 617 falugazdászt vesznek fel, közülük 19-en részmunkaidőben látják el feladatukat. A remények szerint az idén bevezetendő regisztráció alapján megindulhat egy EU-konform vidékfejlesztési munka, amely támaszkodik a falugazdászok tevékenységére is. A tárca értékelése szerint a választásokat követően az új agrárkormányzat súlyos helyzettel szembesült. Mára azonban Torgyán József véleménye szerint - elmondható, hogy ezt a helyzetet a kisgazda agrárkormányzat stabilizálta, megszüntette az alulszabályozottságot, az agrárgazdálkodás és- kereskedelem legfontosabb folyamatait az élethez igazította. A beruházások 1998-as összértéke az agráriumban meghaladja a 100 milliárd forintot, amelyhez a kormány 35 milliárd forintnyi támogatással járult hozzá. Az éven túli beruházás hitelállomány tavaly november 30-áig mintegy 7 milliárd forinttal haladta meg az előző évit, megközelítette a 33 milliárd forintot. Ezen belül az új hitelszerződések összege közel 14 milliárd forintot képvisel. A mezőgazdaság forgóeszköz-hiteleinek összessége tavaly november végén túllépte a 110 milliárd forintot. Tovább nőtt az egyéni gazdálkodók súlya a mezőgazdaságban, és csökkent a szövetkezetek részaránya. A földhasználati arányokat tekintve az egyéni gazdálkodók részesedése 58 százalék, a szövetkezeteké 24, míg a gazdasági társaságoké 18 százalék. A betakarított kalászos gabona mennyisége az óévben 7 millió, míg a kukorica 6 millió tonna körül alakult. A sertéstenyésztésben jelentős, mintegy 300 ezer darabos többlet alakult ki az év folyamán. A szarvasmarha-állomány az óév végére elérte a 850 ezer darabot. Növekedett a fajlagos tejhozam, ami relatív többletértékesítési gondokat szült. Az FVM szakértői megállapították, hogy igen differenciált a belső piac élénkülése, és az exportra kerülő termékek árszintje alacsonyabb, mint 1997-ben volt. Emellett súKvótatárgyalós • Brüsszel (MTI) Az Európai Bizottság főtárgyalója szerint a 2000 első felében esedékes portugál EU-elnökség előtt nem kezdődnek meg az érdemi csatlakozási tárgyalások a kelet-európai országokkal a legérzékenyebb témakörökről, köztük a mezőgazdaságról és a pénzügyekről. Korábbi magyar nyilatkozatok szerint ugyanebben az évben már be lehetne fejezni a csatlakozási tárgyalásokat. Nikolaus van der Pas főigazgató, aki a tárgyalások első - könnyebb - szakaszát, a közösségi joganyag és a tagjelölt államok törvénykezésének összevetését irányítja, az Agence Europe című brüsszeli hírlevél december végi számának nyilatkozott. Kijelentette, hogy például a mezőgazdaságban az érdemi tárgyalások megkezdésével nemcsak az összevetés jövő nyárra remélt befejezését kell megvárni, hanem azt is, hogy az EU elfogadja és teljes értékű joganyagrésszé avassa a belső reformokat, amelyeket jövő márciusnál hamarabb semmiképpen nem fognak elfogadni. A mezőgazdasági, a felzárkóztatási és a finanszírozási kérdések ezért nem kerülnek teritékre a csatlakozási tárgyalásokon 2000. előtt, van der Pas szerint. A főigazgató a né; met kormányzattól kapott információkra hivatkozva közölte, hogy a jövő év első felében - a német EU-elnökség alatt - összesen három érdemi tárgyalási fordulót tervez az EU. A tárgyalások érdemi részében már az azonosított problémák megoldására összpontosítanak, alkuba bocsátkozva próbálnak kompromisszumot keresni a tagjelöltek és az EU álláspontja között. A németországi fordulók közül kettő főtárgyalói, egy pedig még magasabb, külügyminiszteri szintű lesz. Van der Pas arra számít, hogy a tagjelöltek összesen további nyolc joganyagfejezetben juttatják el álláspontjukat Brüsszelbe, és ezzel a témák közel felére, 15re nő a tárgyalható fejezetek száma. A főigazgató szerint azonban az már túl ambiciózusnak tűnik, hogy mindezeket a témákat le is zárják a jövő júniusig tartó német elnökség alatt. Nikolaus van der Pas kifejtette: ahogy halad a közösségi és a tagjelölt joganyag összevetése, úgy erősödik az a felismerés, hogy a kelet-európaiaknak nem annyira a joganyag átvételével, mint annak alkalmazásával vannak súlyos problémáik. lyos gondot okozott az élelmiszergazdaságon belül az orosz pénzügyi válság. Az óév második felében megszaporodó értékesítési nehézségek azt mutatták, hogy a külpiaci folyamatok negatívan befolyásolják a magyar belső piaci folyamatokat. Kedvezőtlen természeti jelenségek és környezeti katasztrófák is nehezítették az őszi érésű termények betakarítását, valamint az őszi vetésű szántóföldi kultúrák vetését. A tartós esőzés többször okozott belvízkárokat az ország mélyebben fekvő területein. Az ország két nagy folyója, a Duna és a Tisza vízgyűjtő területén a nagy mennyiségű csapadék évszázados rekordokat megdöntő árhullámot idézett elő. A tár-' ca ár- és belvízkárok mérséklésére mintegy 2,7 milliárd forintot költött. • Nincsenek biztos tippek • Árfolyamlibikóka • Tokió (MTI) Megoszlik a japán pénzügyi szakértők véleménye arról, milyen irányban változtatja az euró-jen, illetve a jendollár árfolyamát a közös európai pénz januári elejei elindítása. Az „erős euró"-nézetet állók szerint komoly hatást fejt majd ki az, ha Kína, Japán mint ezen országok pénzügyi vezetői ígérik - a tartalékaik egy részét dollárról euróra váltják át. Hajami Maszaru japán bankkormányzó a minap közölte: szükségesnek tartja, hogy Japán az eurót „bizonyos mértékig" szerepeltesse a központi bank tartalékai között. Japán vezető biztosítótársaságai (a Nippon Life Insurance és a Meiji Mutual Life Insurance Co.) erőteljesen növelték európai befektetéseiket az idén az ottani pénzpiacok várható likviditására, kedvező üzleti lehetőségeire való tekintettel. Mások viszont arra számítanak, hogy a viszonylag magas amerikai kamatlábak, illetve a tartós amerikai gazdasági növekedés jóvoltából a dollár nyerő lesz az euróval szembeni versengésben, és az első számú nemzetközi kulcsvaluta marad. Az egyik tokiói kereskedelmi bank illetékese szerint erre utal az is, hogy véget értek az euró bevezetését „ünneplő", intenzív német márka vásárlások. Az euróval kapcsolatos aggodalomnak az a forrása, hogy egyes japán elemzők szerint olyan éles verseny alakul ki Európában, ami erőteljes leépítéseket vonhat magával. Emellett - mint mondják - eltörpül az az euró árfolyamát várhatóan gyengítő hatás, ami egyes európai országok jegybankjainak akciójából, a tartalékaik - az Európai Központi Banknak átutalt tartalékon felüli részének - jenre való átváltásából fakad. Ez a tranzakció csak néhány milliárd dollárt érinthet, hatása tehát nem lesz döntő a jen-euró jövőbeli árfolyamára nézve. A japán szakértők szerint a szigetországi gazdaság gyengélkedése ellenére a jen - egyedül csak a most folyó pénzügyi év 1 milliárd dollár közüli fizetési mérleg többletével a háttérben elkerülhet minden erőteljesebb nyomást. • Világgazdasági kilátások Lassúbb menetelés • Washington (MTI) A Nemzetközi Valutaalap (IMF) által a világgazdasági kilátásairól közzétett - negyedévenként módosított - előrejelzése szerint 1999-ben a gazdasági növekedés a korábban vártnál lassúbb, csupán 2,2 százalékos lesz, globális átlagban. Tavaly szeptemberben még 2,5 százalékot jósoltak. Az IMF úgy látja: az amerikai részvényárfolyamok hirtelen változása veszélyeztetheti a növekedési ütemet. Az amerikai szövetségi jegybank, a Fed megtette ugyan a tőle elvárhatókat a magas kamatlábak letörése érdekében, de Európában „még van cselekvési tér a kamatlábcsökkentésre" —így a Valutaalap. Megállapítja, hogy a jelek szerint elmúlt, vagy legalább is elhalványult a világméretű gazdasági recesszió veszélye. A monetáris keretek némi lazítása segítette a nyugalom megtalálását a pénzpiacokon. Az IMF szerint ugyanakkor romlottak Japán, Brazília és Oroszország gazdasági kilátásai, Ázsia leginkább válság sújtotta országaiba pedig 2000 előtt aligha tér vissza a növekedés. Az Egyesült Államokban a Valutaalap becslése szerint jövőre 1,8 százalékos gazdasági növekedés várható, szemben az idei 3,6 százalékossal. Japán növekedése kétséges. A fejlett európai országok közül a franciák növekedési kilátásai a legjobbak: az idei 3 százalék után jövőre is 2,6 százalékra lehet számítani. Az „euróövezetben" összesítve 2,4 százalékos gazdasági növekedés várható jövőre, miután idén ez a mutató nagyjából 2,8 százalékon áll meg. MAGYAR NEMZETI BANK Devizaárfolyamok Devizanem árfolyam 1 egységre, forintban Az 1%-OT SZERKESZTETTE: KOVÁCS ANDRÁS Pannon GSM előfizetés + Panasonic G450 -i- ajándék bőrtok nettó 9 600 Ft bruttó 12 000 Ft Pannon GSM előfizetés + Ericsson GH 68a + ajándék autós készüléktartó nettó Pannon 6SM előfizetés + Nokia 6110 + ajándék CD netté 39 600 Ft bruttó 43 500 Ft Pannon GSM előfizetés + Ericsson GF 768 + ajándék késziiléktok nettó 26 800 Ft bruttó 33 500 ft 10 600 Ft bruttó 24 500 ft Pannon GSM előfizetés + Philips Genie Sport + ajándék mikrofonfülhallgató és akku „,HÍ39 600 Ft bruttó 49 500 Ft 9HOHOai Angol font Ausztrál dollár Cseh korona Dán korona Euró Belga frank (100) ... Finn márka Francia frank Holland forint ír font Német márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo (100) Spanyol peseta (100) . Japan yen (100) Kanadai dollár Lengyel zloty Norvég korona Svájci frank Svéd korona Szlovák korona . .351.33 . .132.16 7.18 .. .33.68 . .250.87 . .621.89 .. .42.19 .. .38.24 . .113.84 .318.54 x . .128.27 . .129.56 .. .18.23 . .125.13 . .150.78 . .190.98 . .139.12 .. .61.93 .. .28.51 . .155.48 .. .26.55 5.84