Délmagyarország, 1998. november (88. évfolyam, 256-280. szám)
1998-11-24 / 275. szám
2 KÜLPOLITIKA KEDD, 1998. Nov. 24. Moszkvai ebéd M iközben Szegeden lassan már nem lehet úgy utazni az ötös trolibuszon, hogy ne csörrenjen meg valakinek a mobiltelefonja, addig Bulgáriában a készülék és az előfizetési díj ára hat-hétszáz dollár. De az egyes kelet-európai országon belül is nagyok a különbségek, ahogy az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank jelentésébőlkiderül. Moszkvában vigyázni kell, nehogy betérjünk egy olyan vendéglőbe, ahol az ebédért kétszáz dollárt kell fizetnünk. Télen a külső kerületek metróállomásainál viszont nem ritka, hogy a fagyhalált szenvedett hajléktalant három-négy napig nem szállítják el, mondván, kevés a halottaskocsi, mínusz tíz fok alatt úgysem indul bomlásnak az emberi test. A közép-európai elitországokban - Csehország, Észtország, Lengyelország, Magyarország, Szlovénia - is szembeötlők az ellentétek, erről határokon belül is lehetne sorolni a példákat, ha nem is oly kirívókat mint Oroszországban. A közgazdászok mégis tapsikolhatnak: a harmadik negyedévben például a magyar GDP 5,1, a lengyel 5,3 százalékkal nőtt; az infláció csökkenő mértékű, nagyjából tíz százalék körüli; Magyarország ipari termelése egy év alatt 14 százalékkal emelkedett. \jagyok hát a várakozások az Európai Unió iránt a 1Y közép-európai élországokban. A felvétel garancia lehet arra, hogy a nyomor és a gazdagság nem lesz bántóan látványos. Annak idején, a berlini fal leomlását követően nem hútötték le a reményeket, amely szerint 2000-re teljes jogú tagokká válhatunk. A kilencvenes évek közepére 2002-2003 lett a prognosztizált belépés dátuma, míg napjainkra egyes nyugati politikusok 2010-ről beszélnek és közben összeráncolják szemöldöküket: sok még a tennivaló. Valóban sok. Nyugaton is, ahol néha még hajlamosak összekeverni Közép-Európát Kelet-Európával. JofA- /Ima Az elnökség átköltözött • Berlin (MTI) A német szövetségi elnök hivatala hétfőn hivatalosan átköltözött Bonnból Berlinbe. Ez az első szövetségi állami szerv, amely így cselekszik. Már a hét végén elkezdődött a kiköltözés a bonni Hammerschmidt villából, de csak hétfőn avatták fel új elnöki rezidenciaként a berlini Bellevue palotát. Ekkor adták át hivatalosan a mellette emelt hivatali épületet is. Az új elnöki hivatal ovális épülete 94 millió márkás (55 millió dolláros) költséggel épült fel két év alatt. Az elnöki apparátus 86 tisztségviselője meg is kezdte már berlini munkáját. Szerény kérés • Washington (MTI) Izrael 1,2 milliárd dollárt kért Washingtontól a részleges ciszjordániai csapatkivonás finanszírozására, s az amerikai kormányzat „pozitívan válaszolt" a jeruzsálemi kérésre - közölte hétfőn Washingtonban az izraeli nagykövetség egyik tisztviselője. Igen az ú\ alkotmányra? • Tirana (MTI) Az albán választópolgárok több mint 55 százaléka igennel szavazott a vasárnapi referendumon az új alkotmányra - közölte Prec Zogaj, az albán elnök tanácsadója. A tisztségviselő a központi választási bizottság hozzá eljuttatott adataira hivatkozott. Hangsúlyozta, hogy az albánok a rossz időjárási viszonyok ellenére is elmentek szavazni. Sali Berisha volt államfő, a népszavazást bojkottáló ellenzéki Demokrata Párt vezetője utcai tüntetésre hívta fel híveit a „népszavazás eredményeivel történő manipulálás" elítélésére. Azt állította, hogy pártja adatai szerint csak 38 százalék szavazott az új alkotmány mellett. Nem lesz rendkívüli állapot • Moszkva (MTI) Jevgenyij Primakov szerint Oroszországban nem vezetnek be rendkívüli állapotot. Az orosz kormányfő hétfőn a jogvédő szervek vezetőivel tartott tanácskozásán határozottan leszögezte, hogy „nem születnek majd olyan intézkedések, amelyek még inkább szétzilálnák a társadalmat és diktatórikus elemeket hoznának az országirányításba". Felhívta a figyelmet arra, hogy nagy mértékben a jogvédő szervektől függ azoknak a normáknak az érvényesítése, illetve a szükséges intézkedések meghozatala, amelyek „lehetőséget teremtenek a választások nyugodt előkészítéséhez". Orosz műhold az USA-ból • Cape Canaveral (MTI) Orosz tulajdonban lévő műholdat bocsátottak fel hétfőre virradó éjjel az Egyesült Államokból, a floridai Cape Canaveral Kennedy űrközpontjából. Ilyesmire eddig nem volt példa. A BONUM-1 távközlési műholdat a Boeing cég egy Delta-II típusú rakétája juttatta fel a világűrbe. A BONUM-1 az orosz NTV magántelevízió műsorainak szórására szolgál. Kedves Olvasók! Már kapható Sz. Simon István Kornélia kisasszony című könyve. Nem regény, nem napló, nem tanulmány ez a könyvecske. Műfaji meghatározásával nem kell bíbelődni. Egy fogyatékos gyennekröl szóló, személyes emlék füzér, az átélés hitelességével és elfogultságaival. Kornélia kisasszony Down-beteg leánygyemriek. aki családi kötelékben él és nevelkedik. szülei oltalma alatt és életígérete csúcsának közelébe jut a hétköznapi létben. Ez a csúcs nem túl magas és szédítő: jár. beszél, szalad, szeret: otthon van a tárgyi világban, jó érzékkel igazodik és eligazodik benne: tudja, mi a szép meg a jó. van véleménye meg ízlése: nem képes összeszorozni a hatot a nyolccal, de tudja, hol lakik. ki szereti, s maga is nagyon szeret: kivételes bánásmódra van szüksége, ám kivételesen gazdagon fizet minden kedvességért; végtelenül gyöngéd és szeretetigényes, de Napként sugározza magából a szeretetet. Kiadónk szeretettel ajánlja e könyvecskét mindenkinek, aki fogékony emberi küzdelmek és emberi örömök iránt: aki együtt érez különböző emberi sorsokkal. És különösen jó szívvel ajánlja azoknak, akik a szellemi fogyatékosság bármilyen típusával családilag érintettek. A Kornélt* kisasszony megrendelhető a 80821-82l-es, ingyenesen hívható telefonszámon; levélben a szerkesztőség címén: Délmagyarország 6740 Szeged Stefánia 10., a borítékra írják rá: Terjesztési csoport, Kornélia kisasszony. A 260 oldalas könyv ára 500 forint, plusz postaköltség. Vagy megvásárolható személyesen a szerkesztőségben, Illetve a Radnóti (Tisza L. kit. 43.) és a Sík Sándor (Oskola u. 27.) könyvesboltban. Sz. Simon István • Földindulás Indonéziában Legalább tizennégy halott Kornélia kisasszony Indonéz tengerészgyalogosok elszállítják két férfi holttestét, miután a feldühödött muzulmánok több keresztényt vertek agyon a két vallási csoport közötti összecsapások során Dzsakarta kereskedelmi negyedében. (MTI Tele fotó) Csongrád megye Wiesbadenben • Wiesbaden (MTI) A kormány regionális fejlesztési politikájával összhangban - amelynek célja a beruházók figyelmének a keleti országrészre való felhívása - került sor hétfőn Wiesbadenben öt kelet-magyarországi megye, illetve vállalataik bemutatkozására potenciális német befektetők előtt. A rendezvényt szervező wiesbadeni ipari és kereskedelmi kamara ügyvezetőjének, Wiesbaden polgármesterének és Hessen tartomány gazdasági államtitkárának üdvözlő szavai után Fónagy János, a gazdasági minisztérium államtitkára vázolta a jelenlévő, mintegy ötven német érdeklődő üzletembernek a magyar kormány gazdaságpolitikai célkitűzéseit. A Borsodtól Hajdú-Biharon át Csongrád megyéig terjedő övezet előnyös vonásai közé sorolta Fónagy a szakképzett munkaerőt, a kiépített közműhálózatot, a jó távközlési és informatikai lehetőségeket, valamint a négy egyetemet és a tíz főiskolát. A térség ugródeszka szerepére utalva említette az öt megye közelségét a KárpátokEurorégióban érdekelt szomszédos országokhoz (Szlovákia, Ukrajna, Románia). A regionális együttműködés elmélyítése és a közlekedési lehetőségek javítása érdekében a kormány kiemelt fontosságú feladatnak tekinti a keleti és délkeleti irányú autópályák kiépítését. • Dzsakarta (MTI) Az indonéz rendőrség újabb nyolc halottat talált a hétvégi vallási és etnikai összetűzések után, így a jakartai halálos áldozatok száma legalább 14-re emelkedett. Ezúttal katolikusok templomait, házait dúlták fel garázda csoportok, majd dühüket - mint korábban is többször - a város kínai negyedében, a tehetősebb kínaiak boltjai ellen fordították. A A FÁK halála? • Kijev (MTI) Valerij Pusztovojtenko ukrán miniszterelnök szerint a Független Államok Közössége (FÁK) a jelenlegi formájában és az érvényes szerződéses-jogi háttérrel lassú halálra van ítélve. Ukrajna a FÁK megújításának lehetőségét abban látja - és ennek elérésére törekszik -, hogy a Közösségen belül egy korlátozások néküli szabadkereskedelmi övezet alakuljon. több mint ezer, magát muzulmánnak valló garázda azért gyújtott fel templomokat, hogy megtorolja a katolikusok állítólagos korábbi mecsetégetéseit. A Suharto elnök hatalmát megdöntő zavargások, illetve az ország fokozódó pénzügyi válságának kirobbanása óta rendszeresek az erőszakos megmozdulások Indonéziában, azonban május óta a hétvégi összetűzés volt a leghevesebb. A nyugtalanság többnyire • London (MTI) Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) szerint a nemzetközi piacok felfordulása, az oroszországi válság és a növekedés általános méretű lelassulása rontotta a közép-keleteurópai térség növekedési kilátásáit is. Az átalakuló gazdaságokról hétfőn Londonban közzétett éves jelentésében a bank úgy vélekedett, hogy számos országban a növekedés továbbra is pozitív lesz, de átlagosan egy százalékkal kisebb a korábbinál. Az átlagon belül Közép- és KeletEurópában, valamint a balti térségben idén 3 százalékos, jövőre 3,5 százálékos növekedéssel számol a bank. Oroszországban viszont a visszaesés idén öt, 1999-ben pedig hét százalékos lesz a jelentés szerint. A mély intézményi refomokkal párosuló, kiegyensúlyozott privatizációt és liberalizációt megvalósító kelet-európai országok rugalmasan reagáltak a közelmúlt általános gazdasági kihívásaira - állapította meg az EBRD jelentése. Nicolas Stern, az EBRD vezető közgazdásza a jelentést bemutató londoni sajtóértekezletén hangsúlyozta: az átmeneti gazdaságok nem érhetik el teljes potenciáljukat egyenlőtlenül súlyozott reformokkai. A térségben uralkodó szembeötlő ellentétek azt mutatják, hogy a staetnikai, vallási szfnezetet ölt a 200 millió lakosú, különböző kisebbségek által lakott Indonéziában. Kivétel volt ez alól a diákságnak a parlament ülésére időzített múlt heti politikai megmozdulása: ám a tüntetők és a rendfenntartó erők közötti összecsapások ekkor is tucatnyi halottat követeltek. Az ellenzék vezetői politikai szándékokat sejtenek a katolikusok és a kínaiak elleni rajtaütések mögött, azt gyanítják, hogy egyesek mabilitás és a növekedés megköveteli a versenyszeflem: mel és a pénzügyi fegyelemmel párosult piacot, a magántulajdont hatékony vállalatirányítási rendszerrel és jogrenddel együtt. - Az olyan országok, mint Magyarország és Lengyelország, ahol az intézményi reformok - a jogrend, a pénzügyi és vállalatirányítási rendszer és a kormányzat - terén jelentős fejlődés és elkötelezettség jellemző, a globális kihívásoknak sokkal inkább meg tudtak feleleni hangsúlyozta Stern. Hozzátette: Magyarország és Lengyelország immár a piacgazdasági átalkulás egy újabb, magasabb szakaszába jutott. Azon államok viszont, ahol kiegyensúlyozatlanok a refomok, torz a piacgazdaság, sokkal inkább sebezhetők az általános világgazdasági kihívásoktól. Ezen országokban, leginkább Oroszországban a nemzetközi piacok közelmúltbeli felfordulása nyomán a piacgazdasági átalakulásban jelentős viszszalépés történt. Fehérorszországban és Üzbegisztánban pedig a kormányok gyenge reformelkötelezettsége erdményezte az elfordulást a piacgazdaságba vezető útról - állapítja meg az EBRD jelentése. A makrogazdasági stabilizáció terén történő visszafordulás miatt Oroszországban, Ukrajnában, Moldovában jelentősen nő az infláció. Az átalakulóban lévő piacgazdaságok pénzügyi nipulálják a csőcseléket. „Bizonyos csoportok heccelték fel a vandál elemeket a templomok felgyújtására" - vélte Megavati Sukarnoputri ellenzéki vezér. Habibie indonéz államfő hétfői beszédében nyugalomra szólított fel és a diáklázadásokra, valamint a csőcselék randalírozására egyaránt célozva közölte, hogy a vezetés megakadályozza a „kisebbség diktatúráját", fellép az antidemokratikus változtatási kísérletek ellen. szektoráról az EBRD általában megállapítja: a bankok még mindig inkább a kormányoknak nyújtanak hitelt és nem a magánszektornak. Jelentős haladás tapasztalható a banki és értékpapírpiaci szabályozó rendszer kialakításában, de a FÁK-tagállamokban ez is késik. Nicolas Stern külön hangsúlyozta: az oroszországi fejlemények rámutattak a megfelelő bankreform hiányának makrogazdasági kockázataira. Oroszországról szólva kiemelte: az EBRD az orosz központi bankkal hasznos tárgyalásokat folytat az ország pénzügyi nehézségeinek felszámolására, az összomlott bankrendszer taplraállftásra. Az EBRD azonban csak akkor vállalhat további szerepet, további befektetéseket az IMF-fel és a Világbankkal karöltve, ha elkészül az új kormány kiegyensúlyozott programja a pénzügyek, a bankrendszer átalakítására és megkezdődik annak megvalósítása. - Az orosz kormány jól látja és megérti a válság mélységét, és ez reményt ad arra, hogy az ország kilábal a súlyos nehézségekből mondta Stern. Rámutatott ugyanakkor arra, hogy a Primakov-kormányt átmeneti jellegűnek tekintik, amely sokkal óvatosabb, nem a nagy lépések reformpolitikája iránt elkötelezett és ez rövidtávon a piacgazdasági átalakulás terén visszlépéseket eredményezhet. • Jelentés az átalakuló gazdaságokról Hitel a kormányoknak