Délmagyarország, 1998. november (88. évfolyam, 256-280. szám)

1998-11-20 / 272. szám

2 KÜLFÖLD PÉNTEK, 1998. Nov. 20. Második Irak? A

merikai számít Japánra, Japán pedig Amerikára. Amerika számára fontos, hogy Japán gazdasági növekedése beinduljon, mert így megelőzhető a globális recesszió veszélye. Japán arra számít, hogy az Egyesült Államok segíti gazdaságának növekedési pályára állítását. Amerikai kormányzati illetékesek hangsúlyozzák: Japán gyorsabb gazdasági növekedése feltétele annak, hogy Ázsia kijusson a válságból. Clinton elnök is valószínűleg erőteljesebb expanzióra sürgeti Japánt tokiói látogatása során. Az ázsiai szigetország persze, eddig sem ült tétlenül. Az amerikai elnök legutóbbi, szeptemberi látogatása óta elfogadták a bankok stabilizálására vonatkozó törvényeket, e hét elején pedig Obucsi Keidzo miniszterelnök bejelentette az immár nyolcadik gazdaságösztönző csomagot. A válság megoldásának közös érdeke most felhőtlenné tette az amerikai-japán viszonyt, amelyet korábban beárnyékolt a japán kereskedelmi mérlegtöbblet miatt kirobbant vita. Japán ugyanis nem volt hajlandó nagyobb mértékben megnyitni piacait az amerikai termékek előtt. Elképzelhető, hogy a Clinton társaságában utazó kereskedelmi és mezőgazdasági miniszter most is piacai liberalizálására szólítja fel Japánt. A

Z Obucsi-Clinton csúcstalálkozó legfőbb témája azonban nem a gazdaság, hanem a biztonság. Ezt Észak-Korea utóbbi időben tanúsított magatartása teszi aktuálissá. Amerika így már nemcsak az iraki, hanem az észak-koreai titkos atomfegyverektől is tart. Éppen ezért szorgalmazza, hogy a japán parlament hagyja jóvá azt a biztonsági megállapodást, amelynek alapján az irakihoz hasonló válság esetén Észak-Koreába is ellenőrizhetővé tegyék a gyanús, föld alatti létesítményeket. Nem lehet tudni, mi igaz az Észak-Koreai atomfegyver-fejlesztésekről szóló hírekből, de reméljük nem a távol-keleti ország nem lép Irak nyomdokaiba. Orbán-Dzurinda találkozó lesz • Pozsony (MTI) A szlovák kormány szóvivője, Martin Lengyel csütörtökön Pozsonyban megerősítette, hogy Orbán Viktor magyar és Mikulás Dzurinda szlovák miniszterelnök között szombaton, a Középeurópai Kezdeményezés zágrábi csúcstalálkozóján kétoldalú megbeszélésre kerül sor. Izraeli légicsapások • Szidón (MTI) Az izraeli légierő csütörtökre virradóra több bevetésben dél-libanoni területeket támadott. A támadásoknak nincs áldozata. A célpontok ezúttal is az Irán támogatását élvező Hezbollah-feltételezett állásai voltak. A légicsapásokat Tirusz (Szúr) közelében - Bejrúttól 85 kilométerre délre - hajtották végre. Az egyik rakéta ledöntött egy villanypóznát, és ezért hét faluban szünetel az áramellátás. Butler hibázott • Bejrút (MTI) Az iraki tömegpusztító fegyverek megsemmisítését ellenőrző különleges ENSZbizottság vezetője csütörtökön elismerte: hibát követett el, amikor a leszerelési szakértők iraki kivonásáról hozott döntése előtt nem értesítette Kofi Annán ENSZfőtitkárt. „Az amerikaiak kerestek meg és tanácsolták biztonsági okokra hivatkozva a megelőző jellegű kivonást" - mondta Richárd Butler. „Rossz tanács volt. Legközelebb meg fogom köszönni segítőkészségüket, és megmondom majd nekik, hogy javaslataikról előbb jelentést kell tennem az ENSZ főtitkárának" - tette hozzá Butler, hangsúlyozva, hogy a november 11 -én elkövetett hiba nem fog megismétlődni. Kezdődik a csapatkivonás • Jeruzsálem (MTI) Az izraeli kormány csütörtöki ülésén úgy döntött, hogy megkezdi a csapatok kivonását a kijelölt területeiről, ahogy azt a Wye Plantationban megkötött megállapodás előírja. A kabinet megállapította, hogy palesztin részről eleget tettek a csapatkivonás előfeltételeinek. Az átcsoportosítást legkorábban az éjszaka kezdik meg. Szlovák kormányprogram • Pozsony (MTI) Mikulás Dzurinda szlovák minisztereénök kabinetje csütörtökön Pozsonyban véglegesítette és jóváhagyta az új kormány programnyilatkozatát. A dokumentummal írásban is megismerkedő képviselők a jövő héten kezdik meg a négy évre szóló tervezet fölötti vitát, és a programnyilatkozatot várhatólag már a jövő héten szentesttik is. Mikulás Dzurinda miniszterelnök egyelőre csak annyit mondott az új kormány programjáról, hogy az a nemzet és a társadalom erkölcsi megújhodását kívánja segíteni. • Japánba érkezett az amerikai elnök Biztonság és gazdaság • Amerika őszi mosolya (3.) A becsomagolt világ Dél-Alföldi üzletemberek csoportja látogatott el a közelmúltban az Egyesült Államokba. Úticéljuk között szerepelt New York, Chicago, s ez utóbbi városban kiemelt programként jelölték meg a Pack Expo '98 névre keresztelt csomagolástechnika világkiállítást. Riportsorozatunk mai részében e hatalmas vásári forgatagot idézzük fel. Szerencsére már másfél évtizede annak, hogy rossz sorsom elterelgetett egy moszkvai külvárosi boltba. A lepusztult óvóhelyhez hasonlatos betonkuckóban pedig megnézhettem, milyen is egy áruház, amelynek polcain hegyekben állnak a papírzsákok, rajtuk egy-egy áru krétával odafirkantott megjelölése. Szovjetszkij dizájn - vigyorogtunk akkoriban, mi magyarok, s mennyire tudtunk örülni annak, hogy mifelénk már föltalálták a csomagolópapírt. Sőt mi több, még színes zacskókat is gyártanak a finomabb cukorkáknak. Arról sajnos nincsenek pontosabb információink, merre is kanyarodott mára az orosz boltkultúra, de az tény, hogy Magyarországon immár egymásba érnek a szemet zsibbasztó áruköntösök. De vajon mit tudhat a terméköltöztetésről, az eladás nagy varázslatáról Amerika? faggatták egymást azok az alföldi üzletemberek is, akik a közelmúltban látogatták meg Chicagóban a Pack Expo '98-at, a világ egyik leghatalmasabb csomagolástechnikai kiállítását. Nos, például olyan bemutatót rendezni, aminek áttekintésére még a legügyesebb vásárlátogatók is csak nagy hevületükben vállalkozhatnak. November 8. és 12. között McCornick Place hatalmas épülettömbjében 1 ezer 500 kiállító több, mint 300 ezer négyzetméteren mutatta be, mit is tud felmutatni a csomagolás ügyében a csúcstechnológia. A szervezőktől kapott tájékoztatás szerint mintegy 75 ezer amerikai üzletember, valamint 6 ezer külföldi szakmabéli, közel 60 ország képviseletében jelezte, föltétlenül meg szeretne ismerkedni e világkiállítás kínálatával. S hogy mit láthatott az, aki megváltotta a 25 dolláros belépőjegyét? Először is azt, hogy a világon már véletlenül sem létezik olyan termék, amit a csomagolásra szakosodott, garantáltan számítógép-vezérlést alkalmazó, a lézertechnikától a legkorszerűbb nyomdai eljárásig mindent felhasználó cégek ne tudnának talpától a feje búbjáig beburkolni. Annak érdekében, hogy a vevő ámuldozva, a „nekem ez nagyon kell!" vágyakozásával nyúljon majd az áruért valamelyik gigantshopban. Miközben az egyik kiállítópultnál abból kaphattunk fzelőt, hányféle nejlonkalitkába zárható mondjuk egy nyeles borotva, a másik standon már távirányítással vezérelt villástargonca emelt magasba egy hatköbméteres ládát, amiről úgy tűnt, hogy saját magát burkolta be vízhatlan fóliával. S miközben számtalan pazar látványtól elkápráztava már éppen azon tanakodtak néhányan, hol is lehetne elszédülni a meglepetéstől, a magyar küldöttség nyomdásztagjai elmondták: az elmúlt évek fejlesztései után már annyi korszerű csúcstechnológia érkezett hazánkba is, hogy szinte minden olyan bravúrra képes a magyar csomagolástechnika is, amivel az amerikaiak zsonglőrködnek. Néhány dolgot viszont kötelező lenne ellesni a magyar szakembereknek. Az egyik: a tengeren túl már leszoktak a fölösleges díszítésekről, s csak az kerül egy árucsomagra, ami föltétlenül szükséges a bemutatásához. A másik a környezetvédelem. Az amerikaiak nagyon igyekeznek olyan ruhába bújtatni termékeiket, amit a felhasználás után újra fel lehet dolgozni. Ha nem így tennék - vélik szakembereik - nagyvárosaikat egy-két évtizeden belül elnyelné a hulladék. Elnézvén New Yorkban esténként a házak elé kipakolt szeméthegyeket, eme aggodalomra azonnal ráüthetjük a „jogos" minősítés pecsétjét. (Folytatjuk.) Bátyi Zoltán • Riportsorozatunk elkészítését támogatták: 3T Főép Kft., Tisza Volán Rt, Szegedi Nemzetközi Vásárés Piacszervező Kft., Gellért és Fiai Consulting Kft., Hotel Royal, Konvoj Autókereskedés, Raszter Stúdió. • Tokió (MTI) Bili Clinton amerikai elnök csütörtökön megérkezett Japánba, ötnapos ázsiai látogatásának első állomására. Clinton Tokióból Szöulba utazik tovább, majd útban Washington felé, hétfőn rövid kitérőt tesz a Csendes-óceánban fekvő Guamon. Clinton két napot tölt el Tokióban, ahol pénteken elsősorban biztonsági és gazdasági kérdésekről tárgyal majd Obucsi Keidzo japán kormányfővel. Tokiói megfigyelők véleménye szerint ez az a két téma, amelyben mindkét - a diplomáciai sikerre erőteljesen rászoruló - vezető eredményt érhet el a tárgyalásokon. Tokiói várakozások szerint Clinton, aki megerősítheti a japán-amerikai biztonsági, katonai szövetséget, erőteljesen sürgeti majd a japán gazdaság még erőteljesebb ösztönzését, ám nyilvánvalóan méltatni fogja a „helyes irányba" tett eddigi tokiói intézkedéseket, köztük a bankstabilizálási törvények elfogadását és a minap bejelentett 196 milliárd dolláros konjunktúraösztönző tervet. A biztonsági kérdések megvitatásának egyaránt aktualitást ad, hogy feltételezések szerint Észak-Korea atomfegyver-fejlesztést célzó létesítményt épít, augusztusban pedig rakétakísérletét hajtott végre. CharAkihito japán császár (középen) és felesége, Micsiko császárné is fogadta az amerikai elnököt. (MTI Telefotó) les Kartman amerikai kormánymegbízott szerdán úgy távozott Észak-Koreából, hogy kérése ellenére sem szemlélhette meg a gyanúsnak tartott föld alatti építkezéseket a helyszínen, a jongbjoni atomközpontban. Kartman Clinton elnököt is tájékoztatja majd Tokióban küldetése kudarcáról. A japán-amerikai közös fellépést, az egyeztetést fontossá teszi, hogy Japán az amerikainál sokkal keményebb választ adott az augusztus végi észak-koreai rakétakísérletre. Míg az Egyesült Államok továbbra is fenntartja a párbeszédet Phenjannal, Japán diplomáciai és gazdasági megtorló intézkedésekkel válaszolt. Tokiói várakozások szerint Clinton elnök sürgeti majd a két évvel ezelőtt kiszélesített amerikai-japán biztonsági megállapodás japán parlamenti jóváhagyását. Az együttműködés kiterjed a jövőben a Japánt övező térségekre is, közvetetten vonatkozik tehát a legutóbbi iraki válsághoz hasonló esetekre. Átütő erő - átütő siker. 10 millió Bosch fúrókalapács SDS-plus szerszámbefogással. Akció 1998. szept. 1-től dec. 31-ig! Az 1976-os bevezetés óta 10 millió SDS-plus-szos Bosch fúrókalapács került le a futószalagról. Ez abszolút világrekord a fúrókalapácsok terén. A világrekordhoz hozzájárult a mindenkori német csúcstechnológia által kifejlesztett SDS-plus szerszámbefogás. Most, hogy elkészüli a jubileumi darab, Ön is részese lehet az ünneplésnek. Amennyiben 1998. szeptember 1-től 1 december 31-ig tartó akciónkban 2, vagy 4 kilós Bosch fúrőkalapácsot vásárol, egy övtáskát kap ajándékba. Keresse termékeinket szakkereskedői hálózatunkban! További információ: 06-1/431-3880 A kék erő. Profiknak. BOSCH P + B Bt. Szerszámkereskedés 6725 Szeged, Veresács u. 29. Telefon/fax: 62/442-686 Nyitva: H-P: 8-16, Szo: 8-12