Délmagyarország, 1998. november (88. évfolyam, 256-280. szám)

1998-11-18 / 270. szám

SZERDA, 1998. NOV. 18. EGY SZÁZALÉK 17 , Budapest (MTI) Tom Flanagan, a Delol,te and Touehe (D&T) Central Europe vezérigazgatója szerint nagymértékben félreértelmezték a ég Postabankra vonatozó álláspontját. A D&T a postabank 1997. évi konszolidált és nem konjtolidált éves beszámolója vonatkozó könyvvizsgálói jelentéseit korláto0 záradékkal látta el szögezi le a vezérigazgató a közelmúltban kiadott közleményében. Más szakemberek szerint ugyanakkor a helyzet korántsem ilyen egyértelmű. A könyvvizsgálói jelentések valóban felhívják a figyelmet az esetleges kockázatokra, de ezt nem követi az a szokványos megállapítás, hogy emiatt a beszámoló megbízhatóságáról és valósságáról kiadott vélemény korlátozásokkal érvényes. Sót az 1997. évi mérleg- és vagyonkimutatás megvizsgálásáról szóló könyvvizsgálói jelentésben a kockázatok felsorolása a következőképpen kezdődik: „Véleményünk korlátozása nélkül még a következőkre hívjuk fel a figyelmet", s a következőképpen zárul: „Véleményünk szerint a nem konszolidált éves beszámolót - az előző bekezdésekben tárgyalt tételeknek a beszámolóra gyakorolt hatását kivéve, amennyiben van ilyen hatás - a számviteli törvényben és az általános számviteli elvekben foglaltak szerint állították össze. A konszolidált éves beszámoló a Postabank és Takarékpénztár Rt. nem konszolidált vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről megbízható és valós képet ad." Szakértők • Újabb fejezet a Postabankról Lebilincselő történetek szerint ez csupán erőteljes figyelemfelhívásnak tekinthető. Ha a könyvvizsgáló úgy ítélte meg, hogy az ismertetett kockázatok valóban befolyásolni tudják a bank pénzügyi helyzetét, a záradékban szerepelnie kellett volna, hogy a beszámolót korlátozásokkal fogadja el. Az 1997. évi konszolidált kimutatásokkal kapcsolatos könyvvizsgálói jelentésről ugyanakkor a következő olvasható a bank felügyelő bizottságának jelentésében, amit a hitelintézetet akkor irányító felügyeleti biztos szignált: „A könyvvizsgáló auditjában a konszolidációs folyamattal kapcsolatos kritikai megjegyzést nem Októberi rekord: csúcson a VW • Bonn (MTI) A Volkswagen konszern októberben 379 ezer gépkocsit értékesített világszerte, az év első tíz hónapjában eladott autók száma 3,82 millió volt, 5,7 százalékkal több, mint a tavalyi, első tízhavi 3.61 millió. A wolfsburgi konszern ezzel megerősítette vezető helyét a nyugat-európai autóeladások statisztikájában. Ebben a térségben a múlt hónapban 243 ezer kocsit adtak el: ez 14,9 százalékos növekedés az 1997 októberi 211 ezerhez képest. A VW piaci részesedése Nyugat-Európában 19,5 százalékra nőtt a tavaly októberi 16,8 százalékról. A legjobban Észak-Amerikában bővültek • Hírek a Budapesti Árutőzsdéről Üzletkötések az újbúzára Az elmúlt hét hétfőjén lehetett először kereskedni az újtermésű búza határidőkre. Mivel e nappal vezették be az egységes búzakontraktust, minden piaci résztvevő nagy érdeklődéssel várta az első üzletkötéseket. Kis riadalomra adott okot, hogy az első tőzsdenapon nem született kötés egyetlen új határidőre sem, de a folytatás megnyugtatónak tűnt. A keddi tőzsdenapon alapvetően több üzlet született, mint a már régebb óta működő euró búza kontraktusra és a folytatásból egyértelműen kitűnt, hogy lesz jövője az új egységes búzakontraktusnak. A 24 000-25 000 forintos nyitó árakból az tűnik ki, hogy a piaci szereplők gondokat vélnek felfedezni a búza vetésterületek alakulásában. A legutóbbi információk szerint 700 ezer hektár búza van elvetve és még 100-150 ezer hektár bevetését várják a szakemberek, ami elmarad a tavalyi vetésterület nagyságától. Egyes fundamentális elemzések alapján nem okozhat komoly problémát a területcsökkenés, hiszen a várható átmenő készletek mennyisége megnyugtatónak tűnik. Az egységes búza hetet záró árak 1999 augusztusra 23 000, szeptemberre 23 080 és decemberre 24 400 forinton fejezték be a hetet. A világpiaci eseményeket tekintve számottevően nem változott a kép, csak az elmúlt heti USMAGYAR NEMZETI BANK Devizaárfolyamok Devizanem árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 362.16 Ausztrál dollár 138.27 Belga frank (100) 628.24 Cseh korona 7.25 Dán korona 34.11 Finn márka 42.65 Francia frank 38.68 Holland forint 115.02 Japán yen (100) 177.56 Kanadai dollár 139.61 Lengyel zloty 62.96 Német márka 129.70 Norvég korona 29.12 Olasz líra (1000) 131.12 Osztrák schilling 18.44 Portugál escudo (100) 126.58 Spanyol peseta (100) .152.62 Svájci frank 157.31 Svéd korona 26.81 Szlovák korona 5.96 USA dollár 216.46 ECU 255.16 tett, a záradékban a bank éves beszámolója kapcsán felmerült korábbi és újabban megjelent kockázatokra hívta fel a figyelmet. Az auditban - a könyvvizsgálónak a felügyelő bizottság ülésén tett kijelentése szerint - korlátozó záradék nincs." A D&T bejegyzett könyvvizsgálója a konszolidált beszámolót tárgyaló augusztusi közgyűlésen felolvasta, ugyan a jelentést, de csak a közgyűlést követő sajtótájékoztatón, a kifejezetten erre irányuló kérdésre minősítette korlátozónak a jelentésben ismertetett kockázati listát. A NAPI által megkérdezett szakértők szerint a Deloitte & Touehe által alkalmazott módszer egyáltalán nem tekinthető szokványosnak és szabályosnak sem. Tagadhatatlan, hogy a vájtfülűek már kezdettől korlátozással felérő gesztusnak tekintették a kockázatok felsorolását, de az ettől még nem lett korlátozó záradék. Figyelemre méltó az is, hogy a Pénzintézeti Központ (PK) Bank a Postabank számára nyújtott 15,324 milliárd forint (plusz kamatai) összegű készfizető kezességet hogyan számolhatta el 1998-ra, miközben a Postabank 1997-re használta fel, amikor mindkettőnek ugyanazon cég volt a könyvvizsgálója. Az már csak hab a tortán, hogy a PK Bank szavatolótőkéje alapján ekkora garanciát nem is vállalhatott volna. A kérdéseket szaporítja az is, hogy a Postabank 1997. júliusi rendkívüli közgyűlésén hivatalos könyvvizsgálóvá megválasztott Deloitte & Touehe vállalhatott-e tiszta lelkiismerettel tanácsadói szerepet a Postabank számára a befektető-keresésben, amikor adatait független könyvvizsgálóként ő auditálta, s a tanácsadásért jóval nagyobb díjat kapott, mint a könyvvizsgálói munkáért (hogy a tanácsadói munka sikeres volt-e, más kérdés). A Postabank D&T által auditált nem konszolidált, illetve konszolidált eredménykimutatása 1997-re 12, illetve 13 milliárd forint veszteséget tartalmaz. Mint Auth Henrik, a Postabank vezérigazgatója egy múlt heti sajtótájékoztatón elmondta, az 1997. évi mérleg- és eredménykimutatásokat várhatóan módosítani kell. A bank korábbi menedzsmentje hamis teljességi nyilatkozatot adott a könyvvizsgálónak, Auth erre alapozva úgy vélekedett, hogy a D&T jóhiszeműen járt el. A D&T az 1998. július 31-i mérleg auditálásával kapcsolatban már egyértelműen elutasító záradékot adott és kezdeményezte a bank közgyűlésének összehívását. A D&T kalkulációi szerint a banknál 93 milliárd forint céltartalék hiány mutatkozik. Az Állami Pénz- és Tőkepiaci Felügyelet (ÁPTF) megbízásából vizsgálódó KPMG korábbi időpontra 110 milliárd forintos hiányt tárt fel, a bank vezetése pedig még ennél is többre számít a kintlévőségek minősítésének befejezése után (a munkához az Ernst & Young segítségét kérték). a VW eladásai: a New Beetle és a Passat piacra dobása nyomán megélénkült kereslet az idei év első tíz hónapjában 58,1 százalékkal múlta felül a tavalyi első tízhavit. Az ázsiai és csendes-óceáni térségben. a gazdasági válság következményeként, fél százalékkal visszaestek az értékesítési mutatók. J '' 1%-OT SZERKESZTETTE: KOVÁCS ANDRÁS DA jelentés erősítette meg azt a tényt, hogy az Egyesült Államokban komoly kukoricatermésre számíthatnak. Itthon ennek ellenére erősödtek a kukorica jegyzések, amelynek hátterében az eladási pozíciók likvidálását vélik felfedezni az elemzők. A kukorica jegyzései olyan sokáig topogtak egy helyben, hogy sok befektető inkább kiveszi a pénzét ebből a kontraktusból és az egységes búzakontraktus árfolyammozgásaiból próbál hasznot realizálni. Ennek megfelelően a kukorica jegyzései decemberi lejáratra 13 460, márciusra 15 390, májusra 16 500 forinton zárták a hetet. A BÁT által kiadott napi fixing Ft/tonna; takarmánykukorica: 12 640, étkezési búza: 16 150. Kovács Imre Francia Toyoták • Valenciennes (MTI) Okuda Hirosi, a Toyota elnöke elhelyezte a japán konszern észak-franciaországi autógyárának alapkövét. A Valenciennes mellett fekvő, Onnaingben épülő gyárban a tervek szerint 2001-től évente 150 ezer autó készülhet. Az üzemben a szeptemberi párizsi autókiállításon bemutatott Yaris kisautót gyártják majd. Ez lesz a Toyota második üzeme Európában, egy nagy-britanniai gyár után. A vállalat saját közlése szerint új üzemében kétezer dolgozót foglalkoztat majd. A térségben a munkanélküliség aránya eléri a 20 százalékot. A beruházást, amelynek költsége 4 milliárd frankra tehető, az állam mintegy 40 millió frankkal támogatja. Christian Pierret francia ipari államtitkár annak örvendezett az ünnepségen, hogy a beruházás 50 százalékban francia termékeket használ fel. I 4! II I I II II M tl II El ne mondja senkinek! i + Pannon GSM előfizetés nettó 21 lii ff bruttó 29 500 Ft Pannon GSM előfizetés nettó S Sül >1 bruttó 12 000 Ft Piiasmk S§§8 + Pannon GSM előfizetés nettó IS ÜS ff bruttó 49 500 Ft Fődíj: 1db Panasonic óriás képernyős, digitális tv! Hetente értékes nyeremények! El ne mondja senkinek! Mert annál jobb, minél kevesebben ™ tudják, hogy november 29-ig ilyen kedvező áron juthat hozzá a Pannon GSM előfizetéshez és egy Panasonic mobiltelefonhoz! Miért? Mert így sokkal nagyobb esélye van arra, hogy Ön nyeri meg az új előfizetők között hetente kisorsolásra kerülő értékes Panasonic nyeremények egyikét, vagy magát a fődíjat, egy Panasonic óriás képernyős, digitális, sztereó televíziót. Szóval, gyorsan hajtsa össze az újságját, tegye a táskájába, hogy még véletlenül se láthassa meg senki! Négy héten át többek közt a következő Panasonic nyeremények kerülnek hetente kisorsolásra: színes televízió, videómagnó és -kamera, hordozható CD-s rádiósmagnó, sétálómagnók, mini hifi tornyok, hordozható CD-lejátszó, autó hifi-k és digitális fényképezőgép. Sőt, a Pannon GSM előfizetés önmagában most csak nettó 8 000 (bruttó 10-000) forint. A sorsoláson csak új Pannon GSM előfizetésük mellé akciós Panasonic készüléket is vásárlók vehetnek részt. A nyeremények készpénzre nem válthatók. A zártkörű sorsolások időpontjai: november ll., 18., 25., december 2. A nyertesek névsora a sorsolásokat követő második napon a Népszabadságban olvasható, és őket postán is értesítjük. A részleteket megtudhatja területi képviseletünkön (Szeged, Széchenyi tér 2/a.), vagy hivatalos viszonteladóinknál. Pannon GSM nonstop ügyfélszolgálat: 06 20 920 0200. Készülékajánlatunk október 29-től november 29-ig, illetve a készlet erejéig tart, és 2 éves előfizetői szerződés aláírása esetén érvényes. A készülékek csak Pannon GSM SIM kártyával használhatók. A nyereményjátékban nem vehetnek részt a Pannon GSM Távközlési Rt., a Panasonic Magyarország Kft. és a McCann-Erickson Budapest dolgozói és azok hozzátartozói. •iiáiiii MOBIL TELEFON, MOBIL JÖVŐ PANNON GSM V ' - Ax élvonal.