Délmagyarország, 1998. október (88. évfolyam, 230-255. szám)

1998-10-31 / 255. szám

2 KÜLFÖLD SZOMBAT, 1998. OKT. 31. kommentár Üzenet az űrből m jálunk 77 éves korában többnyire azon töpreng az L V ember, hogy vajon elég hosszú lesz-e a zöld a zebránál az átkeléshez, ezzel szemben a most 77 esztendős John Glenn, aki 36 évvel ezelőtt a világ első amerikai űrhajósa volt, csütörtökön újra kiszakadhatott a Föld gravitációs mezejéből a Discovery űrsikló fedélzetén. Glenn kilövését közel két évig tartó vita előzte meg, amelyben orvosok és pszichológusok kerestek érveket és ellenérveket, hogy a súlytalanság állapotának élettani hatásának vizsgálatához szabad-e ekkora kockázatot vállalni. Az mindenképpen Glenn mellett szólt, hogy kora ellenére minden olyan orvosi előírásnak megfelelt, amely elengedhetetlen az űrrepüléshez Mellesleg Glenn, mint egykori demokrata elnökjelölt, személyes barátságban áll Bili Clintonnal, ami pedig egy ilyen horderejű döntéshozatalnál, nyilván, az „űr felé" billenti a mérleg nyelvét. (Annak idején Kennedy elnök nem engedélyezte Glenn másodszori űrrepülését, lévén, ekkora nemzeti hőst nem lehet csak úgy kilőni a világűrbe, túl nagy eszmei kockázattal járt volna.) 36 évvel ezelőtt John Glenn szenátor mindössze három fordulatot tehetett meg a Föld körül, most viszont másik hat társával együtt 8 nap alatt 144 fordulatra vállalkozott. A mostani, 25. Discovery-űrrepülésen egyéb technikai teszteken kívül - a súlytalanság élettani hatásait vizsgálják, különös tekintettel a már hajlott korban lévő Glenn szervezetére. Az amerikai állampolgárok által egyre többször kritizált NASA tudósai szerint Glenn számára tulajdonképpen „csak és főképp" pszichikai megpróbáltatást jelent az űrrepülés, illetve majd a visszatérés utáni alkalmazkodás. E kijelentésnek biztos támasza például, hogy a 437 napos súlytalansági rekord után visszatért űrhajósok is különösebb nehézségek nélkül kiállták a próbát. Több amerikai újságíró is feltette a kérdést, hogy vajon Glenn utazásában mi a biznisz Semmi, válaszolták a NASA szakemberei, mert a mostani űrrepülés is az alapkutatások közé tartozik. Glenn missziójának főként üzenetértéke van, ahogyan ő maga is elmondta, ezzel is bizonyítani akarja, az időseknek is megvan a maguk helye és szerepe a társadalomban. »7» z az üzenet, szóljon ugyan az egész világhoz nám2j lünk azért még mindig csak a nyugdíjasok kedvezményes földközeli utazásait erősítheti. TU^ cjlU O Súlytalanságban, de nem súlytalanul John Glenn a Föld körül A Discovery legénysége - alsó sor, balról jobbra: Mukai Csiaki japán űrhajós, Curt Brown parancsnok, középsö sor: Steven Lindsay pilóta, John Glenn szenátor, felső sor: Scott Parazynski, Stephen Robinson és Pedro Duque spanyol űrhajós. (MTI Telefotó) Pinochet szabadlábon • London (MTI) A londoni felső bíróság úgy döntött, hogy óvadék ellenében ideiglenesen szabadon engedi Augusto Pinochet tábornokot azzal a feltétellel, hogy továbbra is a londoni magánklinikán, rendőri őrizet alatt marad. A bíróság pénteki meghallgatásán azután adott helyt a chilei tábornok ügyvédei által benyújtott óvadéki kérelemnek, hogy sem a tábornok letartóztatását elrendelő brit ügyészség, sem Spanyolország, sem a londoni rendőrség nem ellenezte a kérést. A bíró az óvadék elfogadásának indoklásában hangsúlyozta: a lordok házához benyújtott fellebbezési eljárás miatt támasztotta a rendőri őrizet és kórházban maradás feltételét. Augusto • Berlin (MTI) Az NDK utolsó védelmi minisztere csütörtökön végleg elhagyhatta berlini börtönét. Heinz Kesslert még 1994-ben ítélte hét és fél évi szabadságvesztésre a berlini tartományi bíróság a belnémet határon agyonlőtt keletnémet menekülők halála miatt. A bíróság bizonyítottnak látta, hogy az egykori nemzetvédelmi miniszter - a tűzparancsot meghozó keletPinochet tábornokot október 16-án vette ideiglenesen őrizetbe a Scotland Yard a chilei junta idején elkövetett népirtás ügyében nyomozást folytató spanyol vizsgálóbíró kiadatási kérelme alapján. A londoni felső bíróság a héten elfogadta Pinochet ügyvédeinek keresetét arról, hogy a szenátor őrizetbe vétele és fogságban tartása törvénytelen, mert egykori államfőként mentességet élvez az igazságszolgáltatás alól. A bíróság azonban elrendelte, hogy a fellebbezési eljárás lefolytatásáig a tábornoknak letartóztatásban kell maradnia. Az ügyészség fellebbezését várhatóan jövő szerdán tárgyalják a lordok házának bírái, akik a legfőbb bírói hatalom szerepét látják el Nagy-Britanniában. német védelmi tanács tagjaként - felelős az áldozatok haláláért. Kessler mindvégig tagadta saját büntetőjogi felelősségét. Kiszabott börtönbüntetését lényegében harmadolták, vagyis annak csak kétharmadát kellett leülnie. A szenátor szóvivője Kessler magas korával (78 éves), megromlott egészségi állapotával és a fogságban tanúsított jó magaviseletével indokolta a kegyelmi lépést. • Cape Canaveral (MTI) A Föld körül keringő Discovery űrrepülőgép személyzete, közöttük a 77 éves John Glenn pénteken megkezdte a tervezett tudományos kísérletek végrehajtását. A veterán űrhajós elragadtatással számolt be a földi irányító központnak az újbóli űrben tartózkodás élményéről, az űrrepülőgép ablakából látottakról. Az ausztráliai Perth lakosai egyébként ezúttal is - miként 36 évvel • Peking (MTI) Kiterjedt kampány indult Kínában azért, hogy munkalehetőséget találjanak mintegy 500 ezer katonának, akit 2000-ig leszerelnek a hadsereg szerkezeti korszerűsítése és magasabb szakmai színvonalra emelése jegyében. A pekingi lapok pénteki számai a kormány és a központi katonai bizottság közös körlevelét idézik, amely „a nemzetbiztonság, a gazdaság és a társadalmi stabiliezelőtt - teljesen kivilágították városukat, hogy ezzel üdvözöljék az égbolton valahol fölöttük végigszáguldó Glennt. A repülési pálya szöge ezúttal sokkal bizonytalanabbá tette e földi fények érzékelhetőségét az űrrepülőgépről, de a perthiek gesztusának a tudata is mélyen meghatotta az idős űrhajóst. Glenn csütörtökön, lefekvés előtt lenyelt egy olyan kapszulát, amely testhőmérsékletének a szervezet belsejében történő módosulásairól adott információt az alvás tás szempontjából döntő fontosságúnak" minősíti a katonák átállítását civil területre. A kínai hadsereg, amely a nyolcvanas évek elején 4,2 millió főnyi állományával a legnagyobb volt a világon, a kilencvenes évek elejére fokozatosan 3,2 milliósra zsugorodott. Csiang Cö-min elnök a múlt év szeptemberében bejelentette, hogy 2000-ig újabb 500 ezer fővel csökkentik a létszámot. ideje alatt. Ez is része annak, hogy a legkülönbözőbb műszerek segítségével az idős férfi szervezetének minden rezdülését igyekeznek figyelni a repülés közben, hiszen hosszú távon - tekintettel a nagy nemzetközi űrállomás létrehozásának és oda nem asztronauta tudósok felküldésének tervére - igen fontos annak alapos felmérése, milyen életkorig, milyen fiziológiai feltételek mellett tehető ki az emberi szervezet az űrbéli tartózkodás megpróbáltatásainak. • Tokió (MTI) A japán kormány az afrikai országok adósságainak gyakorlatilag 90 százalékát elengedi azzal, hogy tartozásaikat segélyekké alakítja át. A 10 legerőteljesebben eladósodott afrikai ország 1988 és 1997 között felhalmozódott mintegy 500 millió dollár értékű adósságát engedik el ilyen formában. A japán szándékról Obucsi Keidzo kormányfő tett említést a hónap elején TokiA pénteki szakmai teendők közé tartozott annak a robotkarnak a kipróbálása, amelynek a segítségével az űrrepülőgépről kisebb műholdakat, tudományos szerkezeteket lehet önálló pályára helyezni, illetve - szükség esetén - „begyűjteni". A NASA közlése szerint a Discovery útját nem befolyásolja az a körülmény, hogy indításkor leszakadt a fékezőernyőt rejtő alumínium ajtó. A fékezőernyőre ugyanis nincs múlhatatlanul szükség - mondják. óban rendezett Afrika-értekezleten. így lehetővé válik, hogy az afrikai országok mintegy 500 millió dollárnyi tőkét fordítsanak az egészségügy és az oktatás fejlesztésére. Japán ezzel folytatja a megelőző évtized gyakorlatát: az afrikai országoknak 1978 és 1987 között is mintegy 250 millió dolláros adósságát engedte el, illetve nyújtott nekik ezen összeg erejéig segélyt. Elrendelt légi felügyelet • Brüsszel (MTI) A NATO-tagállamok pénteken elrendelték a koszovói légi ellenőrzés megkezdését. A felderítést végző gépek fogják ellenőrizni, hogy Jugoszlávia betartja-e a délszerbiai tartományban állomásozó erőire kirótt létszámkorlátozást, és nem kísérli-e meg visszavinni oda nehézfegyvereit. A gépek jövő hét elején kezdik meg a felderítő repüléseket. Fischer a szószólé • Bonn (MTI) Németország az Európai Unióhoz csatlakozni kívánó közép-európai tagjelöltek ügyvédje volt eddig, s a jövőben is az akar maradni hangoztatta dán kollégáját fogadva pénteken a német külügyminiszter. Joschka Fischer és Niels Helveg Petersen bonni eszmecseréjén központi helyet foglalt el az Európai Unió helyzete, valamint a január elsejével kezdődő hat hónapos német EU-elnökség. A német kormány ezalatt az Agenda 2000-re kívánja összpontosítani a figyelmét. A „cionisták lakája" • Teherán (MTI) Irán vallási és politikai vezetője éles szavakkal elítélte Jasszer Arafat palesztin elnököt, amiért megállapodást írt alá Wye Plantationben Benjámin Netanjahu izraeli kormányfővel. Szajed Ali Hamenei a „cionisták lakájának", „szánalmas árulónak", „palesztinellenes amerikai döntések végrehajtójának" nevezte Arafatot a teheráni egyetemen, a pénteki imára egybegyűlt iráni hívők tömege előtt. Ellenzéki bojkott • Tirana (MTI) Albánia legnagyobb ellenzéki pártja, a Sáli Berisha exállamfő vezette Demokrata Párt (DP) felszólította a lakosságot, hogy bojkottálja a november 22-ére kitűzött népszavazást az ország új alkotmányáról. A felhívást pénteken jelentették be Tiranában a párt vezető testületeinek tanácskozása után. A Demokrata Párt a bojkott ellenére betölti a választási bizottságokban neki járó helyeket, hogy „a kormányzó szocialisták ne manipulálhassák az eredményt". Alijev, a sah? • Baku (MTI) Azerbajdzsánban monarchista mozgalom alakult. Kezdeményezői azt szeretnék, ha Gejdar Alijev államelnök lenne a volt szovjet köztársaság első sahja. A kedden Bakuban megalapított társadalmi-politikai mozgalom képviselői sajtókonferenciájukon azt mondták: országukban többségi nézet, hogy az elnöki intézmény idegen a nemzet gondolkodásmódjától, és véleménykülönbségeket idéz elő a társadalomban. Igar Gaszimov ismert televíziós újságíró áll a monarchista mozgalom élén. • Jó magaviselete miatt Kiengedték « NDK volt miniszterét Az orosz válság szociológiája • Moszkva (MTI) Az orosz statisztikai átlagpolgár nem kap fizetést, csak magára hagyatkozik, de nem kíván emigrálni - összegezte az orosz válság szociológiáját az Izvesztyija című moszkvai napilap, a nemzetközi szociológiai kutatások központjának legfrissebb elemzései alapján. Az oroszországi felmérések azt mutatják, hogy az átlagpolgár fizetésének reálértéke harmadára esett vissza az augusztusban kirobbant pénzügyi válságot követően, de mindössze 18 százalék kap rendszeresen bért, 25 százalék alkalomszerűen jut fizetéséhez, míg 57 százalék már jó ideje nem kapja meg munkájának ellenértékét. A szociológusok szerint ez a „félelem bére", az emberek elsősorban (31 százalék) a munkanélküliségtől tartva nem mondanak fel, vagy a munkaviszony folyamatosságát próbálják megtartani (25 százalék). Csak 13 százalék reménykedik abban, hogy az állam hamarosan törleszti bértartozásait, 25 százalék viszont a mellékkeresetekben bízik. Figyelemre méltó, hogy az oroszok 61 százalékának van „mellékes" jövedelme - ez nagyrészt a fekete- és szürkegazdaság jótéteménye a bér nélkül tengődök számára. A kereskedelemből jut a megkérdezettek többsége kiegészítő jövedelemhez (53 százalék), az oroszok negyede közvetítői tevékenység révén szerez pluszjövedelmet, 8 százalék lakásbérbeadásból él, 7 százalék külföldi cégeknél bedolgozó, s csaknem 8 százalék más forrásból szerez pénzt: ez utóbbiak lakásokkal üzletelnek, illetve a bűnözés különböző formáiból, elsősorban a prostitúcióból és a védelmi pénzek beszedéséből élnek. A lakosság 32 százaléka nyilatkozott úgy, hogy egyáltalában nem rendelkezik mellékjövedelemmel, s nagy részük olyan, aki bérét vagy járadékát sem kapja meg. Az orosz felmérés szerint a kalugai vagy a tambovi területeken sokan éheznek, az emberek étrendjében itt megjelentek a kutyák, macskák, varjak, gerlék és galambok. A válságidőszakban a túlélést a megkérdezettek 23 százalékánál a háztáji gazdaságok segítik, míg 21 százalékánál a hétvégi telkeken megtermelt élelmiszerek. A falusi rokonság támogatásában 9 százalék bízik, de ugyanakkor 12 százalék maga szerez élelmet vadászattal, halászattal, gombák és erdei bogyók gyűjtögetésével. Az orosz lakosság 91 százaléka tartja felelősnek Borisz Jelcin államfőt a kialakult helyzetért, s csak 2 százalék biztosította változatlan támogatásáról az orosz elnököt. A helyzet javulását 61 százalék a külföldi segítségtől reméli, míg húsz százalék elutasítja ezt a lehetőséget. A megkérdezettek széles spektrumban látják lehetségesnek a külföld támogatását, az élelmiszersegélyeken túl beruházásokat, a farmergazdaságok támogatását, az illegálisan kimenekített tőke visszafordítását, munkahelyek teremtését várják. Az oroszok 18 százaléka emigrálna külföldre elsősorban az Egyesült Államokba, Izraelbe és NyugatEurópába -, ha tovább romlik az oroszországi helyzet, 62 százalékuk viszont határozottan elutasítja ezt a lehetőséget. A lakosság 61 százaléka válaszolta azt a kérdezőbiztosoknak, hogy a válságban „csak saját magára számíthat", s nem várhat támogatást másoktól. • Leszerel félmillió kínai Kampány a katonákért Japán elengedi az afrikai adósságokat