Délmagyarország, 1998. október (88. évfolyam, 230-255. szám)

1998-10-14 / 241. szám

2 KÜLFÖLD SZERDA, 1998. OKT. 14. Győzelem!? S

i vis pacem, para bellum! Ha békét akarsz, készülj a háborúra! Az elmúlt napok Koszovóval kapcsolatos történéseire igazán ráillik ez a latin mondás. Mert akárhogy nézzük, készülődés volt ez az igazi háborúra, még akkor is, ha az erőviszonyok szempontjából igencsak egyoldalú háborúskodást látott volna a szörnyűségeket és izgalmakat faló világ. Egyelőre győzött a józan ész, nem lesz támadás, nem kell védekezni sem, továbbá nem kell feltölteni élelmiszerrel a kamrákat, a pincéket, nincs már szükség azokra a „tájékoztató" táblácskákra sem, amelyek azt adták hírül a szerbüli üzletekben, hogy amerikai állampolgárokat és az EL!-tagállamaiból érkező vásárlókat nem szolgálják ki.. Slobodan Milosevics elnök tegnap délután egy órakor felöltötte ünneplós öltönyét, s a televízió nyilvánossága előtt jelentette be alattvalóinak, hogy létrejött a megállapodás, beköszöntött a béke. A tények felsorolása mellett azonban igyekezett azt a látszatot kelteni, hogy ennek a békének ő az igazi letéteményese. Az ó tárgyalásainak eredményeként lélegezhetnek most fel Jugoszlávia polgárai, az 6 áldozatos, kitartó munkájának köszönhető, hogy most a béke levegőjét szívhatja magába minden kisjugoszláv állampolgár. Ergo: tudni illik, hogy ki az első ember ebben az országban. Győzelem. Kétségkívül - az. De mindkét fél másként éli át ezt a győzelmet. Míg a szerbeknek mindenekelőtt a Milosevics-féle nacionalista érzelmi túlfűtöttséget, addig a NATO, de főleg az amerikaiak részére a fegyverek meggyőző erejének demonstrálását jelenti. De mit jelent számunkra? Hatalmas megkönnyebbülést. Mert nyilván nem tévedek, ha azt mondom, hogy mindannyiunkban felmerült egyszer-kétszer: mi lesz, ha mégis „megszórják" a jugókat? S mi lesz azokkal a délvidéki magyar kiskatonákkal, akik a pristinai katonai támaszpontokon posztolnak és a nyugati szövetségesek első számú célpontjául szolgálnak? A csaknem 300 ezer vajdasági magyarról nem is szólva, akik a támadások után nyilván az egykori „láncos-kutya szindrómának" a modern változatától szenvedtek volna. A

zt hiszem, most a legfajsúlyosabb kérdés, amit ebben a pillanatban fel kell tennünk, hogy miként valósul meg a béke Koszovóban? Még világosabban: lehet-e hinni Milosevicsnek? Érvényesítheti-e a nemzetközi közösség béketeremtő szándékát? Mert ha nem, akkor kezdődik minden elölről. Nem lesz katonai beavatkozás? Fizikai és kémiai Hiezl és Társa Kit. 6500 Bcjo. 79/326-381, 79/422-422 • Körös-01 Kft. 5600 Békéscsaba, 66/449-934 • ESG Kit. 1037 Budapest, 250-4477 • Nissan Rapid Ktt. 1037 Budapest, 368-6075 • Nissan Koti-I-Noor Kft. 1047 Budapest, 370-8860 • Nissan Delpest (Rapid Kft.) 1095 Budapest. 216-1190 • Nissan Autó Néró Kft. 1122 Budapest, 202-3455 • Nissan Auló Nété Ktt. 1122 Budapest, 309-0909 • Nissan Rapid Ktt. 1149 Budapest, 220-5080, 220-5090 • Tóth Frigyes Autóftóz Ktt, 1182 Budapest, 290-4610 • Nissan Koko Kft, 1204 Budapest, 285-5078 • OMP Autóház Kft. 4029 Debrecen, 52/503-517 • Slickl Autóház 7200 Dombovár, 74/463-587 • Nissan ABB Ktt. 2500 Eszlergom. 33/411-840 • Álész-Elszer Ktt. 2100 Gödöllő, 28/416-203 • Mátra Nissan Ktt. 3200 Gyöngyös. 37/507-010 • Vektor-Autó Kft 9027 Győr. 96/314-857, 96/315-462 • Niss-Car Ktt, 6800 Hódmezővásárhely, 62/346-568, 62/341-885 • Nisson Kaposvár Kit 7400 Kaposvár, 82/31 1-500 • Elil Motors Ktt, 6000 Kecskemet. 76/480-592 • Nisson Keszthely 8360 Keszthely, 83/314-099 • Nisson Bologh 3531 Miskolc, 46/352-260 • Vórodi es Orosz Gmk 3527 Miskolc, 46/412-435 • Automobil Center Ktt. 8800 Nagykanizsa. 93/310-339 • Kára-Nissan Kit 2760 Nogykáta, 29/440-297. 29/440-624 • Nis-Sun Bt, 4400 Nyíregyháza, 42/402-348 • South-Cor Ktt. 7626 Pécs. 72/215-970 • Gemmax-Auto Kit 6740 Szegeá, 62/474-433 • Stickl Autóház 7100 Szekszárd, 74/412-523 • Komprex-C Ktt. 8000 Székesfehérvár, 22/310-208 • Euto-Niss Ktt. 2310 Szigetszentmiklós, 24/452 439 • Omtec Ktt. 5005 Szolnok, 56/423-530 • Bonus Ktt. 9700 Szombathely, 94/313-983 • Nissan ABB Ktt 2890 Tata, 34/487-980, 34/489-124 • Álész-Elszer Ktt. 2600 Vác, 209/236-671 • Autó Patoki Ktt. 8200 Veszprém, 88/400-004, 88/442-200 • Pannonex Autóház Ktt. 8900 Zalaegerszeg. 92/316-945 _ Ajánlott kenőanyagok: xDShell • Milosevics tévébeszéde Nobel-díj • Stockholm (MTI) Három kvantumfizikusnak ítélték oda az idei fizikai Nobel-díjat azért a felfedezésükért, hogy az elektronok erős mágneses térben újfajta részecskékké alakulhatnak, amelyek töltése töredéke csupán az elektronénak. Mindhárman amerikai egyetemeken dolgoznak, de az egyikük, a 49 éves Horst L. Störmer német. Társa, az 59 esztendős Dániel T. Tsui kínai származású amerikai, míg a harmadik tudós, a 48 éves Róbert B. Laughlin amerikai. Az amerikai Walter Kohn és a brit John Pople nyerte el megosztva az idei kémiai Nobel-díjat - jelentették be kedden Stockholmban. • Genf (MTI) A Koszovói Felszabadttási Hadsereg (UCK) gerillaszervezet elutasít minden olyan megállapodást, amely Szerbia kebelén belül hagyja a tartományt, csak a teljes függetlenséget fogadná el. Az UCK genfi szóvivője kedden nyilatkozott, és reagált a Jugoszlávia és a nemzetközi közösség között aznap született megállapodás elsőként megismerhető részleteire. „Ragaszkodunk a teljes függetlenséghez. Nem tudunk egy országban élni Szerbiával" - mondta Bardyhl Mahmuti szóvivő. Hozzátette, hogy az UCK azonban elfogadna egy olyan megállapodást, amely egy három évi átmeneti időszak után feljogosítaná Koszovó népét az önrendelkezésre. A gerillaszervezet legfőképp Svájcban teremti meg működésének anyagi alapját, és fejti ki politikai tevékenységét. Mahmuti elmondta, hogy folyamatosan kapcsolatban áll illetékes amerikai tisztségviselőkkel és az ÚCKval. Az UCK a teljes autonómiánál és az önrendelkezési jognál kevesebbel nem éri be. „Ezt elfogadnánk. Belemegyünk abba is, hogy az önrendelkezést csak egy három évi átmeneti időszak után kapnánk meg. Ha ez Milosevicsnek megfelel, akkor az UCK-nak is jó" mondta. Szlovák ellenlépés • Pozsony (MTI) A szlovák kormány kedden úgy döntött, hogy NagyBritanniának a szlovákiai roma exodus megakadályozása céljából a múlt héten bevezetett vízumkényszerére válaszul vízum kiváltására kötelezi az Egyesült Királyság Szlovákiába beutazni kívánó állampolgárait. Nissan Vanette Cargo 20% kamatmegtakarítással Most aztán belevághat a nehezébe! A Nissan Vanette Cargo mindent elvisz. Személyszállításra és teherszállításra egyaránt alkalmas, és akár a Nissan GRAND Tartós Bérletet, akár a Summit GRAND Hitelt választja, a korábbihoz képest 20 százalékos kamatkedvezménnyel is hozzájuthat. A Vanette Cargo olyan haszonjármű, amely egy személyautó kényelmét nyújtja. A Nissan GRAND Tartós Bérlet- vagy a Summit GRAND Hitel-szerződést az ország bármelyik Nissan márkakereskedésében megkötheti. Párbeszéd? • Madrid (MTI) A spanyol központi kormány hajlandó az október 25-i baszkföldi választások után párbeszédet kezdeni a baszk nacionalista pártokkal, köztük a Herri Batasuna (HB), vagyis az ETA pártja képviselőivel is. A párbeszéd megkezdésének csak annyi lenne a feltétele, hogy a HB ítélje el az erőszak alkalmazását politikai célok elérésére, anélkül, hogy elhatárolná magát a terrorszervezet eddigi merényleteitől közölte az El País. A kongói helyzet • Kolimo (MTI) A Kongói Demokratikus Köztársaság (a volt Zaire) keleti részén harcoló felkelők elfoglalták Kindu városát és a hozzá tartozó stratégiai jelentőségű repülőteret. Egy felkelőparancsnok közölte, hogy a nyolcnapi csata után kilencezer harcos bevonult a településre. „Az egész város és a repülőtér a kezünkön van" - mondta Arthur Mulunda. Kindu bevétele az eddigi legnagyobb sikere a felkelőknek, akik két hónapja harcolnak Kabila elnök ellen, aki erőszakkal ragadta el a hatalmat Mobutu diktátortól. Nyugtalanító hadgyakorlat • Iszlámábád (MTI) Pakisztánt nyugtalanltja, hogy az indiai hadsereg nagyszabású hadgyakorlatra készül határai közelében. Iszlámábádban különösnek találják, hogy éppen akkor kerül sor erre, amikor a két kormány képviselői a béketárgyalások felújítására készülnek. Kiváltképp a tervezett hadgyakorlat jellege és mérete aggasztja a pakisztáni kormányt. Az indiai kormány szokásos gyakorlatnak tüntette fel a tervezett manővereket. Nem kell az egészet kifizetnie suaaaait A Nissan finanszírozója Nem bíznak Milosevicsben NISSAN Richárd Holbrooke (balról) az újságírók kérdéseire válaszolt, tárgyalópartnere, Szlobodan Milosevics tévébeszédben fordult Jugoszlávia népéhez. A politikusok szerint elhárult az azonnali katonai beavatkozás veszélye. (MTI Telefotó) • Belgrád (MTI) Szlobodan Milosevics és Richárd Holbrooke megállapodásra jutott a koszovói válság békés rendezéséről, s ezzel elhárult a Jugoszlávia ellen kilátásba helyezett katonai beavatkozás veszélye - ezt maga a jugoszláv elnök jelentette be kedden az amerikai kiilönmegbízottal folytatott tárgyalása után mondott tévébeszédében. „Az általunk elért megállapodások elhárítják az országunkkal szembeni katonai beavatkozás veszélyét. A politikai rendezés Koszovó minden nemzetiségének és minden polgárának etnikai egyenlőségére irányul" - hangoztatta a jugoszláv elnök. A megállapodás részleteit nem említette, de úgy vélte: most a politikai rendezési folyamat, illetve a jugoszláv gazdaság talpra állásának felgyorsítása jelenti a legfontosabb feladatot. Milosevics a NATO által kilátásba helyezett légicsapásokra utalva megjegyezte: a nyomásgyakorlással szemben, amelynek országa az elmúlt években, s különösen az elmúlt hetekben és napokban ki volt téve, mégis felülkerekedett a meggyőződés, hogy csak békés úton lehet jó megállapodásra jutni. Úgy vélte, a mostani megállapodások összhangban állnak Jugoszlávia és Szerbia, illetve Koszovó minden lakója és nemzetisége érdekeivel. A jugoszláv elnök köszönetet mondott mindazoknak, akik az „erős állam üzenetét" küldték számára, amelyben szavai szerint benne foglaltatik a feladat, hogy megőrizzék Jugoszlávia szuverenitását és területi egységét, illetve méltóságát. „Másrészt benne foglaltatik a feladat, hogy békés úton oldjuk meg azokat a nehézségeket, amelyek megterhelték az életet a dél-szerbiai tartományban. Úgy vélem, ezt is sikerült elérnünk" - hangoztatta Milosevics. • NATO: jóváhagyták a koszovói beavatkozást Négy napot kivárnak • Brüsszel (MTI) A NATO-tagországok állam- és kormányfői kedden hajnalban brüsszeli nagyköveteiken keresztül - elrendelték, hogy a szövetség mérjen légi csapásokat jugoszláv katonai célpontokra a koszovói válság megoldásának gyorsítása érdekében. A műveletre mindazonáltal négynapos végrehajtási szünetet határoztak el, hogy időt hagyjanak a politikai megoldás biztató jelekkel folytatódó keresésére. A döntés azt jelenti, hogy a négynapos kivárás - benne a közvetlen katonai előkészületek megtétele - után, a megfelelő időjárási viszonyok elérkeztével a szövetség rakétái és repülőgépei révén megkezdi a katonai beavatkozást a balkáni országban, ha Belgrád nem teljesíti a nemzetközi követeléseket. Javier Solana NATO-főtitkár kedden hajnalban maga jelentette be, hogy a nagykövetek maratoni találkozójukon kétféle műveleti parancsot adtak ki. Az egyik az egyszeri, közvetlen légi csapásokat teszi lehetővé, a másik egy több fázisból álló légi hadjárat megkezdésére jogosít. A kilencvenhat órás késedelmet a tagországok azért határozták el, mert Richárd Holbrooke nemzetközi különmegbízott beszámolója szerint haladást sikerült elérni a Szlobodan Milosevics jugoszláv elnökkel folytatott tárgyalásokon. Ez nagyrészt a NATO-nyomásnak köszönhető, és ezt a nyomás fenn kell tartani - idézte a nagykövetek véleményét Solana, emlékeztetve arra, hogy Belgrád még sem a követelések összességének teljesítésére, sem az utóbbi ellenőrzésének lehetővé tételére nem tett ígéretet. A NATO időt ktván hagyni Belgrádnak a követelések teljesítésére, és még reménykedik abban, hogy nem lesz szükség az erőszak alkalmazására. A főtitkár azt is közölte, hogy a szövetség a partnerországok elleni bármilyen fenyegetést a legkomolyabban vesz, és megfelelő választ ad rá. A NATO ezzel gyakorlatilag védelméről biztosította a Jugoszláviával szomszédos államokat. A keddi döntés azt jelenti, hogy a légi csapások újabb politikai határozat nélkül megkezdhetők. Mielőtt azonban az első gép elindul, a műveletet irányító európai főparancsnoknak konzultálnia kell Solana főtitkárral, aki viszont a tagországok illetékeseivel marad szoros kapcsolatban.