Délmagyarország, 1998. augusztus (88. évfolyam, 179-203. szám)

1998-08-25 / 198. szám

4 HIRDETÉS KEDD, 1998. AUG. 25 napló MA • GILA FERENC, a 24-es választókerület (Baktó, Petőfitelep) képviselője la­kossági fórumot tart a baktói kiskerttulajdonosok részére 16.30 órától a Makkosházi Általános Iskolában (Ortutay utca 3.). Téma: A baktói kis­kertek szabályozási (belterü­letbe vonási) terve. Előadók: a főépítész munkatársai, ter­vezők. PASKUJ MÁTYÁS, a 19-es választókeriilet (Felső­város, Fodorkert) képviselő­je fogadóórát tart 17-től 18 óráig a Deák Ferenc Gimná­ziumban (József Attila sgt.). HOLNAP MÉSZÁROS ATTILA, a 25-ös választókerület (Tápé) képviselője fogadóórát tart 13-tól 17 óráig a tápéi ügy­félszolgálaton (Honfoglalás utca). DR. BÁLINT JÁNOS, a szocialista párt jogtanácsosa 15 és 16 óra között ingyenes jogi tanácsadást tart Szege­den a Szilágyi u. 2. II. em. 204-es szobában. GILA FERENC, a 24-es választókerület (Baktó, Pető­fitelep) képviselője fogadó­órát tart 17 órától a Petőfite­lepi Művelődési Házban. KISS TAMÁS, a 3-as vá­lasztókerület (Tarján, Felső­város) képviselője lakossági fórumot tart 18 órától a Ta­bán Utcai Általános Iskolá­ban. Téma: beszámoló a el­múlt 4 éves képviselői mun­káról, jövőbeni elképzelé­sek. MA KISMAMAKLUB a Vér­tói u. 3. szám alatt: 10 órától kötetlen beszélgetés, tanács­adás. HOLNAP A BUDAPEST NAGY­CIRKUSZ előadásai halál­eset miatt elmaradnak! AZ IFJÚSÁGI IRODÁ­BAN (Dózsa Gy. u. 5.) 13-tól 18 óráig polgári katonai szol­gálattal kapcsolatos tanács­adás és diákjogi tanácsadás. ÁLLÁSKERESŐKLUB 14-től 17 óráig a Berzsenyi utca 3. szám alatt. AZ IFJÚSÁGI HÁZBAN 16.30-tól ingyenes jogi ta­nácsadás. Tartja: dr. Eperjesi Ágnes. A KORTÁRS MŰVÉ­SZETI GALÉRIÁBAN (Ná­dor utca 2.) 17 órakor Né­meth György fotóriporter nyitja meg Deme András és Pálinkó Gábor „Csak képek" című kiállítását. A tárlat szeptember 11-ig tekinthető meg. * A JATE-KLUBBAN 22 órától nosztalgiabuli Poór Zsolttal. • VÁROSNÉZÉS nyitott panorámabuszon, idegenve­zetővel a Klauzál térről, na­ponta 10 és 18 óra között. SZEGEDI VAKÁCIÓ Szerdán: 14 órától mesés foglalkozás óvo­dásoknak és kisiskolá­soknak a gyermekkönyv­tárban. • Benyik György a Taizéi közösségről A kiengesztelödés szolgálata Benyik György, a sze­gedi Hittudományi Főis­kola tanára két hétre volt vendége a francia­országi Taizéi közösség­nek. Hazaérkezése után adott interjújában taizei élményeiről, a közösség céljáról beszél, és arról, hogy mi az az erő, ami évente egyre több fiatalt vonz a francia faluba. • Taizé ökumenikus jel­lege abban áll, hogy a rend tagjai bármilyen ke­resztény vallású zarándo­kot befogadnak a tábor­ba. De maguk a taizéi szerzetesek milyen feleke­zethez tartoznak? - Nem minden szerzetes pap; a szerzetesség állapot: a szerzetesek valamilyen cél érdekében közösséget vállal­nak. A taizéi testvérek közös célja a kiengesztelödés. Ők a ezt szolgálják azzal, hogy különféle egyházak képvi­selőit hozzák el közös imád­ságra Taizébe. Az alapító, Roger Schutz ugyan protes­táns lelkész fia, de a testvé­rek között az evangélikusok és a reformátusok mellett egyaránt vannak ortodoxok és katolikusok is. Mindenki megtartja saját vallását, kap­csolatát saját egyházával, csak éppen együtt élnek. Ez­zel meg tudják mutatni a ke­resztényeknek azt, ami közös bennük. # Ön két hetet töltött kö­rükben. Milyen környeze­tet teremtenek a szerzete­sek az idelátogató fiata­loknak? - Taizének kétszeres vará­zsa van. Az egyik a közös ima, naponta háromszor több mint egy órán keresztül, ami így borzasztónak hangzik, de valójában nem tűnik soknak: a lelki élmény mellett való­ságos esztétikai élményt is nyújt, ahogyan kétezer em­ber együtt énekel. A több ezer ember együttléte olyan érzést kelt, amit a köznapi életben, itthon Szegeden ta­lán félve mutatna meg az ember. A mai ateista és lai­kus társadalom megle­hetősen ellenséges a vallásos érzelmekkel szemben. Taizé­ben az a legfontosabb, hogy itt mindenki szabadon meg­élheti saját vallásos élménye­it. Itt ezt senki nem tartja fur­csának; elfogadott dolog. A hely másik nagy varázsa, hogy vallásos egyénisége problémáiról mindenki nyu­godtan beszélgethet, össze­vetheti tapasztalatait a más országokból érkezettekkel. Abban a csoportban például, Benyik György: Taizének kétszeres varázsa van. (Fotó: Schmidt Andrea) Taizé alapítása Roger Schutz, svájci származású protestáns lelki­pásztor 1940-ben, 25 éves korában telepedett le Taizé­ben. Több évig élt egyedül, majd társaival 1949-ben egész életre szóló kötelezettséget vállalt: megalapítot­ták a Taizéi közösséget. Roger testvér célja egy olyan szerzetesközösség létrehozása volt, amely a keresztény egység jeleként a kiengesztelődést konkrét valóságként éli meg. Az évek során több szerzetes csatlakozott hoz­zájuk, így a kezdetben protestáns felekezetű rend mára több mint huszonöt különböző országból érkezett test­vérből áll. Nyitottak, egyszerűek, kizárólag saját mun­kájukból tartják fenn magukat. Az ötvenes évek vé­gétől nyaranta 35-70 nemzet fiataljai fordulnak meg Taizében. trA bizalom zarándoklata a földön", amelyet a közösség indított útnak, évente több tízezer fiatalt gyűjt egybe Európa valamelyik nagyvárosában. amelyikbe én kerültem, volt anglikán káplán, a svéd nem­zeti egyházhoz tartozó orgo­nista és kertmérnök, volt taj­vani római katolikus apáca, londoni tutor, holland házi­asszony és a BBC manches­teri tudósítója. Nyilvánvaló, hogy ezeknek az emberek­nek az élet különböző szele­teiről egészen eltérő élmé­nyeik vannak. Beszélgeté­sünk célja mégis a közös val­lási élmény, a közös imaél­mény felfedezése volt. • Hogyan oldják meg a gyakorlati problémákat, egyáltalán hogyan képes fogadni egy alig száz fős szerzetesrend évente több százezer zarándokot? - A rendnek az egy­szerűség nem csak a vagyon­talanságot jelenti, hanem azt is, hogy mindent a legegy­szerűbb módon igyekeznek megoldani. Luxus nincs, a tábor önkiszolgáló: a táborla­kók a szállás fejében vállal­ják a szükséges munkákat: tisztítják a barakkokat, a mosdóhelyiségeket, segft­keznek az étel kiosztásában és a mosogatásban. így válik lehetővé több mint kétezer ember megebédeltetése alig fél óra alatt. A munka mel­lett a zarándokok bekapcso­lódhatnak az énekkarba és a bibliaértelmezési progra­mokba vagy szilenciumot, szótlanságot fogadhatnak egy héten át. Az ima nemzet­közi: azokon a nyelveken fo­lyik, ahonnan csoportok ér­keztek. A Lettre de Taizé, a közösség újsága abban az időszakban, amikor én ott voltam, 26 nyelven tudósí­tott. • Mivel gazdagodhat va­laki egy Taizében eltöltött hét után? - A taizéi testvérek alap­vető célja az, hogy a keresz­tények valamilyen módon megtapasztalják az egységet. Taizében át lehet érezni, hogy a kereszténységnek van közös platformja. Megérez­hető valami abból, hogy lét­rejöhetne egy szelíd társada­lom. Taizében egy barátko­zó, rendkívül szelíd közös­ség él, az emberek beszél­getnek egymással, és valami nagyon szép érzést élnek meg együtt. Az pedig már egyéniség, lelki fejlettség kérdése, hogy ki hogyan ér­telmezi, hogyan használja fel ezt az élmény. Jenei Rita miről írt a DM? • 75 éve Cseh repülök magyar terület felett Szob és Párkánynána felett két vadásztípusú duplafedelű cseh repü­lőgép jelent meg, melyek mintegy tízperces cirkálás után Párkánynána irányá­ban tűntek el. A cseh repülőgépek­nek magyar terület fölötti megjelenése az utóbbi időben mind sűrűbben fordul elő. A hivatalos magyará­zat minden esetben ar­• 50 éve ra hivatkozik, hogy a repülőket csempészek fel kutatására rendel­ték ki, mert így az egész határt jobban áttekinthe­tik. Meglepő, hogy ezek az eltévelyedések a magyar terület fölé teljesen szél­csendes időben történnek, amikor még a légáramlat sem akadályozza a re­pülőgépek mozgását. (1923) Amerikai dokkmunkások látogatása Az amerikai dokkmun­kás szakszervezet vezetői a moszkvai rádióban be­számoltak a Szovjetunió­ban szerzett tapasztalata­ikról. Elmondták, hogy meg­tekintették az üzemek szo­ciális és kulturális be­rendezéseit, amelyek ki­állják az összehasonlítást a nagyratartott ameri­kai üzemekkel nemcsak felszerelés, de a munka megszervezése tekinteté­ben is. Elmondták, hogy sem a Szovjetunióban sem a ke­leteurópai országokban nem találtak háborús han­gulatot és nyomát sem ta­lálták az olyan háborús uszításnak amely az Egye­sült Államok ellen irá­nyulna. (1948) • 25 éve Elszánt hangulatban Vereséggel, méghozzá eléggé súlyos vereséggel kezdték az új bajnoki évet a SZEOL NB-I-es labda­rugói. Igaz, a Honvéddal kapcsolatban nem voltak, nem lehettek vérmes re­ményeink. De azért arra kevesen gondoltak, hogy négy gólt kap a csapat, s az sem volt betervezve, hogy ordító helyzetek maradnak ki­használatlanul. Most el­szántan, bizakodva - talán így lehetne tömören jelle­mezni az MTK ellen ké­szülő csapat hangulatát, hiszen ez olyan parti lesz, ahol van mit keresniük a SZEOL játékosainak. (1973) • Dorog (MTI) Hetven dekagramm rob­banóanyagot és két darab villamos gyutacsot találtak a minap egy közúti rutinel­lenőrzés közben rendőrök Dorogon. A Komárom-Esztergom Megyei Rendőr-főkapitány­ság sajtóreferense az MTI-t hétfőn arról tájékoztatta, hogy a gépkocsiban utazó a 21 éves T. L. és a 20 éves Z. J. piliscsévi lakosokat robba­nóanyaggal való visszaélés bűntette miatt őrizetbe vet­ték, majd a Tatabányai Vá­rosi Bíróság mindkettőjüket Magyarország lesz az 1999. október 13-17. közötti Frankfurti Könyv­vásár díszvendége, rész­vételünk a magyar ál­lamiság millenniumi ün­nepségsorozatának nyi­tánya, s nagyszerű alka­lom, hogy - a harmadik évezred küszöbén, az európai uniós csatlako­zás jegyében - a világ fi­gyelmét újra a magyar történelem és kultúra ér­tékeire irányítsuk. A célegyenesbe érkezett szervezésről tartott tegnap sajtótájékoztatót Budapesten Hámori József, a Nemzeti Kulturális Örökség miniszte­re. Hámori József elmondta, hogy kinevezte az 1999-es Frankfurti Könyvvásár ma­gyar megjelenésének minisz­teri biztosát, az Eötvös Lo­• A JATE professzorának vezetésével A magyar könyv Frankfurtba készül ránd Tudományegyetem és a bloomingtoni egyetem taná­rát, valamint a Frankfurt '99 Kht. új ügyvezetőjét, Ber­náth Árpádot, a szegedi Jó­zsef Attila Tudományegye­tem Germanisztikai Intézeté­nek igazgatóját, a két pro­fesszor a sajtótájékoztatón szintén megjelent. A németországi magyar irodalmi események alakítá­sába már bekapcsolódott Kulcsár Szabó Ernő iroda­lomtörténész, a Humboldt Egyetem tanára, s folytatja tevékenységét Dalos György író, a berlini Magyar Ház igazgatója. A Frankfurt '99 Kht. felügyelő bizottságának új tagjai: Morcsányi Géza és Schmidt Mária, a Pénzügy­minisztériumot továbbra is Aradi Zsolt képviseli. A kht. rendelkezésére áll a 100 mil­lió forint költségvetési támo­gatás, amelyből elkezdődött a pályázatok nyerteseinek ki­fizetése. Az idei Frankfurti Könyvvásáron Magyaror­szág előkészíti jövő évi sze­replését: megjelenik a '99-es magyar logo, Zsótér László pályázatnyertes munkája, a lepke a „Határtalan Magyar­ország" szlogenjével. Az 1998. október 8-ai magyar est a kezdet, s a következő napon nyílik meg háromszáz négyzetméter alapterületen a magyar könyv seregszemléje - mindkettő már az 1999-es magyar rendezvényekre invi­tálja a közönséget. Az idei kiállítás szervezése az Ipari Kereskedelmi és Idegen­forgalmi Minisztériummal közösen történt, így közel 60 kiadó - mintegy 2000 könyvvel - vehet részt ked­vezményesen a vásáron. A hazai és külföldi könyvkiadók, szerzők és for­dítók két fordulóban pályáz­hattak az 1999-es Frankfurti Könyvvásárra szánt művek kiadásának támogatására. Az első forduló eredményei már megjelentek a sajtóban, a másodikét most adjuk közre. Még elegendő az idő arra is, hogy a „helyhiány" miatt el nem fogadott, értékes pályá­zatokat újra áttekintsék, és javaslat szülessen arra, hogy az elutasítottak közül néhány művet mégis fordítsanak le. A támogatás program kereté­ben jelennek meg könyvek németül, angolul, franciául, olaszul, finnül, norvégul, spanyolul, törökül, szlové­nul, románul, bolgárul, cse­hül, szlovákul, horvátul és lengyelül. Két támogatott an­gol nyelvű könyv már napvi­lágot látott: a Corvinánál Ba­lázs Géza The Story of Hun­garia - a Guide to the Lan­guage című magyar nyelv­Robbanóanyagot és gyutacsokat loptak előzetes letartóztatásba he­lyezte. Ugyancsak őrizetbe került a 25 éves Á. Cs. esztergomi lakos, aki a vizsgálat szerint a robbanóanyagot és a gyu­tacsokat munkahelyéről, a Lencsehegyi Bányaüzemből lopta el és csempészte ki. Ezeket a gyanúsítottak ­vallomásuk szerint - értéke­síteni akarták. A robbanóanyag ele­gendő lett volna egy sze­mélygépkocsi felrobbantásá­hoz vagy egy épület meg­rongálásához - állapították meg a szakértők. története, a Palatínusnál pe­dig egy kortárs magyar no­vella antológia, Thy King­dom Come - 19 short stories by 11 Hungárián authors el­men, Molnár Eszter fordítá­sában. Az 1999-es Frankfurti Könyvvásáron vendégként jelen lesz többek között Fa­ludy György, Hadlmann Éva, aki több mint harmine éve ír a Neue Zürcher Zei­tungban a magyar irodalom­ról, Határ Győző, Hubay Miklós, Juhász Ferenc, Hans Skirecki, aki irodalmunk egyik leghűségesebb, legré­gebbi átültetője, Sütő András és Szabó Magda. Közel száz - köztük idegen nyelven al­kotó - magyar író fog szere­pelni, felolvasást tartani, a műfordítók szemináriumon vehetnek majd részt. Z. M«

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents