Délmagyarország, 1998. augusztus (88. évfolyam, 179-203. szám)

1998-08-01 / 179. szám

SZOMBAT, 1998. AUG. 1. IRODALOM 13 Az önkormányzati választások menetrendje • Elmondjuk, hogy hol vannak a Kárpátok... Magyarokról amerikaiaknak Zoltáni K. Csaba: Tovább visszük apáink hitét. (Fotó: Nagy László) Razzia light A félelmetes, nagy hatékonyságú, magyarosan jellegzetes razziák után most egy új, úgynevezett razzia light-tal rukkoltak elő a „szakemberek". Hogy ne legyen magára hagyva szegény fogyasztó turista, a napokban a tomaji önkormányzat razziázott a badacsonyi kereskedelmi és vendéglátó egységekben. Egy nap leforgása alatt 40 helyet vizsgáltak meg, s ebből 30-nál találtak hiányosságokat, amely hiányosságok főként a vendégek átverését jelentik. Összesen 90 ezer forint bírságot szabtak ki. Negyvenből harminc: kicsit sok. Viszont a harminc helyre kiszabott 90 ezer forint bírság átlagosan, helyenként 3 ezer forintot tesz ki. A kis számtan után azonnal nyugodtan dőlhetünk vissza karszékünkbe, mert biztosak lehetünk benne, hogy a 3 ezer forint átlagbírság elrettentette a kereskedőket, mi több, ezután nem hogy nem csapják be a vendéget, de talán még egy kedves szó is elhagyja tucatnyi miatyánkon edzett, bűnbánó ajkukat. Apropó, talán a helyben lerovandó, fejenként száz miatyánkkal többre mentek volna. Light razzia light bírság. P. Sx. Tájékozódni jött Zoltáni K. Csaba professzor az Ohio állambeli Northam University magyar nemzetiségű filozófia-szociológia tanárának, Ludányi Andrásnak a javaslatára látogatott el Szegedre. Ludányi professzor ugyanis néhány évvel ezelőtt az említett egyetemen bemutatta Kisimre Ferencnek, lapunk főmunkatársának a Délmagyarország által kiadott, Jughurtforradalomtól a polgárháborúig című könyvét, amely a délvidéki magyarság helyzetévelfoglalkozik. Zoltáni K. Csaba a napokban találkozott a szerzővel és készülő könyve számára kért adatokat e témáról. (A szerk.) • Budapest (MTI) A választásra jogosultaknak augusztus 21-éig meg kell kapniuk a választási értesítőt és az ajánlószelvényeket - közölte az Országos Választási Iroda (OVI) helyettes vezetője pénteken, miután ismertté vált az önkormányzati választások időpontja. Rytkó Emília elmondta, hogy akik a fenti időpontig nem kapják meg az értesítőt, azoknak nyolc nap áll rendelkezésükre, hogy a polgármesteri hivatalokban a jegyzőknél megtekintsék a választási névjegyzéket, és ha azon nem szerepelnek, kifogást nyújtsanak be. A névjegyzékre az adott településen állandó lakcímmel rendelkezőkön kívül azok kerülhetnek fel, akiknek a választás kitűzésének időpontja előtt már volt bejelentett tartózkodási helyük (ideiglenes címük) a településen. Akik a szavazás idején nem állandó lakóhelyükön tartózkodnak, azok a helyi önkormányzat választási irodájától kérhetnek igazolást és ezzel voksolhatnak másutt. Csak oda lehet igazolást kérni, ahol az állampolgárnak állandó lakcímén kívül tartózkodási helye - például nyaralója - van, és ezt a címet a választások kitűzése, vagyis július 31. - előtt már bejelentette. A helyi választási bizottságok tagjait augusztus 28-ág kell megválasztani. A jelölteknek szeptember 25én délután négy óráig be kell fejezniük az ajánlószelvények gyűjtését. A jelölteket állító pártoknak, szervezeteknek ugyaneddig az időpontig kell leadniuk a jelöltek nevét és az ajánlószelvényeket a helyi választási bizottságnak. A jelöltállítás végső határideje október 2-a. Az önkormányzati választások esetében az adott település lakosainak arányában meghatározott számú ajánlószelvényt kell összegyűjteniük a jelölteknek - hangsúlyozta Rytkó Emília. A tízezer lakosnál kisebb lélekszámú - csaknem háromezer - településen az úgynevezett kislistás, míg az ennél nagyobbakon - a fővárosi kerületekkel együtt 206 helyen - a vegyes választási rendszer érvényes - tette hozzá a szakember. A kislistás rendszerben a választópolgárok egy százalékának támogatása szükséges a jelöltté váláshoz. A vegyes rendszerben egyénekre és listán is szavaznak a választók - közölte Rytkó Emília. Az önkormányzati választások időpontjának kitűzése után 10 napjuk van a kisebbségeknek, hogy saját önkormányzatuk alakítását kezdeményezzék. A kisebbségi önkormányzat létrehozásához legalább öt helyi polgár támogatása szükséges mondta Rytkó Emília. A helyi választási bizottság ellenőrzi, hogy a kezdeményezők valóban az adott településen laknak-e, illetve van-e választójoguk. Ha mindent rendben találnak, akkor a kisebbségi önkormányzati jelölteknek öt ajánlást kell összegyűjteniük szeptember 25-ig. Ha nem tudnám, akkor is azt mondanám: egyetemi tanár. Tipikusan tudós alkat, ez az első benyomása az embernek róla. Kifogástalanul öltözött, tiszteletet parancsoló úriember, aki még a nyakkendőjét sem oldotta meg, pedig beszélgetésünk idején árnyékban is 30 fok fölötti a hőmérséklet... Amikor Amerikából megérkezett, korábbi, levélben tett ígérete szerint, a budapesti repülőtérről felhívott. Egyeztettük találkozásunk időpontját. Zoltáni K. Csaba professzor ennek értelmében, a megbeszélt napon, pontosan tíz órakor, jelentkezett a Sajtóház portáján. Kárpátaljáról érkezett, családjával ott töltött el egy hetet. Míg a család és az őket fuvarozó rokon Szeged szépségeiben gyönyörködik, mi a Stefánia-klub egyik hűvös zugában húzódunk meg. Zoltáni professzor így vall magáról: - Az USA-beli Maryland államból jöttem, kutató fizikus vagyok, elektrofiziológiai modellek felállításával foglalkozom. Számítógépek segítségével próbáljuk kiszámítani, hogy egy ember mikor kaphat szívrohamot az általunk felállított háromdimenziós módszer alapján. Szüleim a II. világháború idején elhagyták Magyarországot, Chicagóban telepedtek le, én már ott születtem. Ott nőttem fel, s Amerikában jártam egyetemre, majd Svájcba kerültem, ahol a zürichi műegyetemen tanultam, akkor következett a katonaság az amerikai hadseregben, s utána kezdtem el kutató fizikusként dolgozni. • Olyan szépen beszéli az anyanyelvét, mintha itthon született volna... • Budapest (MTI) A Richter Gedeon Rt. 100 százalékos tulajdonában lévő romániai Relad Manufacturing SRL bejelentette nyilvános vételi szándékát a szintén román és részben már tulajdonában lévő S. C. Armedica SA fennmaradó részvényeire - tudatta Bogsch Erik, a Richter vezérigazgatója pénteken. A vezérigazgató által ki- Szüleimnek nagyon erős magyar hitük volt, így azután két testvéremtől és tőlem is megkövetelték, hogy otthon csakis magyarul beszéljünk, mert azt vallották, hűségesek vagyunk ugyan az amerikai hazához, de sosem szabad elfelednünk, hogy honnan jöttünk! Visszaemlékszem a gyerekkoromra és látom magam előtt, amint a nyári vakáció idején magyar történelmet tanulunk, meg a magyar folyók neveit biflázzuk, ami akkor nem volt érdekes nekem. Ennek viszont az lett az eredménye, hogy amikor felnőttem, már érdekelt, hasznos lett a számomra, mert kiváló ismereteket adott. Most, amikor már saját családom van - feleségem, Gyöngyi '56-os magyar - Árpád, Csongor, Csenge és Keve nevű gyermekeinknek szeretném átadni ezt az örökséget. • A közelmúltban önök egy alapítványt hoztak létre az USA-ban, amely Zoltáni Géza és Judit nevét viseli. Mi volt a céljuk ezzel? - A szüleink nevét viseli az alapítvány. Ők két évvel ezelőtt hunytak el és akkor határoztuk el testvéreimmel együtt, hogy emlékükre való tisztelettel olyan kezdeményezésbe fogunk, ami a magyarság iránti elkötelezettsébocsátott közlemény szerint a nyilvános vételi ajánlat szeptember 10-ig szól, a vételi ár 2300 lej/részvény. Az MNB középárfolyama szerint pénteken 1 dollár 8730 lejt ért. A nyilvános vételi günket fejezi ki. Ennek az alapítványnak az elsődleges funkciója, hogy a trianoni határokon kívül rekedt magyar gyerekek iskoláztatását segítse. Jelenleg több mint egy tucat ilyen magyar gyereknek biztosítjuk a tanulást magyarországi, illetve erdélyi iskolákban. • Melyik szomszédos országból pályázhattak a tanulók? - Mindegyik határon túliból. így például most vaji kárpátaljai, felvidéki és erdélyi ösztöndíjasunk, még a Délvidékről nincs olyan diák, akit támogatnánk. De ilyen is lesz, remélhetőleg hamarosan. Mostani hazalátogatásunk idejére erdélyi utat is terveztünk, sőt, szeretnénk eljutni a csángókhoz is, mégpedig azzal a céllal, hogy Csángóföldön egy tanítót támogassunk, aki majd magyarul tanítja az ottani magyar gyerekeket. Ez az ember a román hatóságoktól már kapott engedélyt e tevékenység végzésére, tehát őszre indulhat az oktatás. # Korábban arról tájékoztatott, hogy „otthon" egy különleges propaganda tevékenységbe kezdtek. - Miután közel élünk Washingtonhoz, az ottani magyar származású fiatal értelmiségi körökkel együtt. ajánlattételt a CA-IB Securities SA Bukarest irányítja, s megfelel a vonatkozó román törvényeknek. A magyar gyógyszergyár vezérigazgatójának közlése szerint az ajánlatra azt követően került úgy döntöttünk, hogy az amerikai politikai élet eminens tagjait informáljuk a magyar kisebbség problémáiról, gyakran kilátástalan helyzetéről. 0 Ha egyáltalán tudnak odaát erről.. - Valóban, az átlag amerikainak fogalma sincs arról, hogy hol van a Kárpát-medence, meg hogy kik élnek errefelé, mi a sorsuk az itt élő népeknek, meg ha nehéz a helyzetük, akkor miért nehéz? Előadásokat, szimpóziumokat szervezünk, tájékoztató leveleket küldünk a politikusoknak, cikkeket közlünk ottani újságokban. • Professzor úrnak egy másik terve is van: könyvet ír az európai kisebbségekről különös tekintettel a magyarságra. Mi a célja ezzel? - Kettős. Angolul írom, tehát az ottani olvasóközönség számára is elérhető lesz. A másik, számomra igen fontos szempont, hogy nem az akadémiai rétegnek szól majd ez a könyv, mert ilyen már akad egynéhány odakinn is, hanem az átlagembernek szánom. Elsősorban a személyes emberi jogok kiszélesítésének a problémáiról ad majd ismereteket ez a könyv. • Lesz-e fogadókészség e könyv iránt az amerikai emberek körében? - Bízom benne, hogy lesz. Olyan formában kell megírni, hogy az egy átlagember számára olvasmányos legyen. Igaz, valós élethelyzeteket kell eléjük tárni, akkor lesz fogadókészség is az ottaniak körében. • Mikorra várható a könyv megjelenése? - Három éven belül. Csak azért akkor, mert a mindennapi tudományos kutató munkám mellett, nem jut több idő erre. Kisimre Ferenc sor, hogy a Richter Gedeon Rt. idén május 19-én megvásárolta a Relad Manufacturing SRL-t. A Richter folytatja azt a stratégiáját, hogy a térség fejlődő piacain helyi gyártóbázisokat hoz létre Kevesebb a fiatalkorú bűnöző • Budapest (MTI) Tizenkét százalékkal több, számszerűsítve 69 ezer 970 bűnelkövető vált ismertté az év első hat hónapjában, mint tavaly, ugyanezen időszak alatt - derül ki a Belügyminisztérium Adatfeldolgozó Hivatalának kriminálstatisztikai értesítőjéből. A bűnelkövetők közül csaknem minden tizedik fiatalkorú volt (6593), ami 5 százalékos csökkenést mutat. Szintén öt százalékkal volt kevesebb (1791) a nem büntethető, vagyis gyermekkorú elkövetők száma. Az életkort tekintve - a másik véglet - a 60 év feletti bűnelkövetők száma viszont csaknem egyötödével, 18 százalékkal (1208) növekedett. A kriminálstatisztikai értesítő azonban megjegyzi: a 60 év felettieknek nincs túl jelentős szerepük az összbűnözésben, mivel ezen korú bűnelkövetők aránya mindössze két százalékot ér el. Az év első hat hónapjában 2928 külföldi bűnelkövető személye vált ismertté, ami 27 százalékos növekedést mutat a tavalyi első félévhez képest. állt a közleményben. A vásárlási szándékkal a Relad meg akarja szilárdítani többségi tulajdonosi pozícióját az Armedicában, és kivonja a társaság összes részvényeit a piacról. Az ajánlattétel időpontjában a Relad 50,98 százalékban tulajdonosa az Armedicának, a fennmaradó részvények természetes és jogi személyek tulajdonában van. Tesco visszaszámlálás - már csak 7 hét a nyitásig Mondd, te kit választanál? Nem elegendő csak a szép áruház, a gazdagon megrakott polcok, a széles választék. Az árukat folyamatosan be kell szerezni, gondosan elhelyezni a pultokon és kínálni a vevőknek. A technikai adottságok mellett egyenrangúan fontos az úgynevezett emberi tényező. A Tesco hipermarketjeiben erre is nagyon odafigyelnek. Nincs ez másképpen Szegeden sem. Csongrád megye székhelyén az angol óriás cég majd' négyszáz munkatársat foglalkoztat a nyitást követően. A koncessziós üzletekben és az étteremben további másfél száz ember találhat munkát. Egy olyan nemzetközi nagyvállalathoz persze, mint amilyen a Tesco is, nem könnyű bejutni. Minden posztra öt-hatszoros a túljelentkezés. A jókora merítésből alapos válogatással választják ki az alkalmasakat. A leendő kereskedelmi igazgatóknak például - akárcsak a mesében - három próbát kell kiállniuk. Elsődlegesen az emberi jellemvonások, személyiségjegyek számítanak, hiszen egy vezető emberekkel foglalkozik. Legalább ennyire lényeges a rátermettség, s ha ehhez még gyakorlat is párosul, már eséllyel indulhat a jelölt a megmérettetésen. Aki bekerül a Tescóhoz, Nagy-Britannia legnagyobb kiskereskedelmi áruházláncához, az nem ülhet a babérjain. Ezután jön még csak a neheze. A kereskedelmi igazgatók fél évig, a középvezetők négy hónapig, a beosztott dolgozók két-két és fél hónapig készülnek, tanulnak, hogy Tesco-színvonalon végezhessék munkájukat. Az efféle válogatások bizonyítják, hogy egy ilyen fővárosközpontú országban is mennyi kiváló szakember él vidéken. 'A cég munkatársai elsajátítják az első osztályú kiszolgálás, a szigorú higiénia fortélyait és a biztonsági előírásokat. A felkészülésben tizennyolc angol szakember segíti a magyarokat, ám a hipermarketcsapatok már teljesen hazai .játékosokból" állnak. A Tesco vezetői azt tapasztalták, hogy Szegeden népszerű a vállalat a munkavállalók körében. A jelentkezők igyekeznek alaposan felkészülni a felvételi beszélgetésre. A jövendő tescósok a már működő áruházakban edzenek, hogy nyitásra hazai pályán is bizonyíthassanak. A végső szót természetesen a vásárlók mondják majd ki. (x) A Richter bekebelezné az Armedicát