Délmagyarország, 1998. július (88. évfolyam, 152-178. szám)

1998-07-16 / 165. szám

6 SZABADTÉRI JÁTÉKOK CSÜTÖRTÖK, 1998. JÚL. 16. • Ebelasztin lovag: Balázs Péter „A vígjátéki vonalat erősítem" Balázs Péter alakítja Ebelasztin lovag szerepét a Háry János ma induló Dóm téri előadásain. A népszerű színésszel - akit a közönség elsősorban fergeteges humora és parádés karakterformáló képessége miatt szeret a daljáték próbái közben beszélgettünk. 0 Ebelasztin lovag parádés szerep, hogyan fogadta a felkérést? - Könnyű szívvel mondtam igent, mert ezekben a hetekben épp nem volt más munkám, s a darabot is szeretem, a belőle készült rajzfilmben Krueifix figurájának kölcsönöztem a hangom. Ebelasztin alapvetően prózai feladat, bár tudom, annak idején Maleczky Oszkár, a kiváló operaénekes alakította nagyszerűen. Úgy hiszem, ebben a produkcióban a vígjátéki vonalat vagyok hivatott erősíteni. Szívesen jöttem Szegedre, 1984-ben az István, a király emlékezetes Dóm téri bemutatójának is közreműködője voltam. 0 Népszerűségét többek között kiváló humorérzékének köszönheti. Kitől örökölte? - Édesapám, Balázs János szellemes, jó humorú színész volt. Később a rádió rendezőjeként fejezte be a pályafutását. Annak idején nagyon népszerű volt a Falurádióból indult Gergely bácsi - Mari néni „parasztpáros" Gergely bácsijaként. Előbb Völcsey Rózsi, majd Orsolya Erzsi volt a partnere. Ezzel a produkcióval nemcsak a rádióban léptek fel, hanem nagy sikerrel járták az egész országot. A humorérzékemet valószínűleg tőle örököltem, bár édesanyám sem volt komor természetű. Szeretném tisztázni, hogy a színpadot és a magánéletemet igyekszem szétválasztani; nem biztos, hogy ugyanolyan optimista és vlg• Munkatársunktól Kodály Zoltán Háry János című daljátékát az 1926-os ősbemutató után tizenkét évvel a Szegedi Szabadtéri Játékok is műsorra tűzte. 1938ban még sokan kételkedtek a nyári fesztivál életképességében, de épp a Háry-produkció bizonyult meggyőző érvnek. Palló Imre főszereplésével a korszak legnagyobb hatású magyar operarendezője, Nádasdy Kálmán vitte színre a darabot, amelynek bemutatóján természetesen ott volt a szerző is. A nagy sikert látva a szabadtéri előadásokkal szemben egyébként gyanakvó Tóth Aladár is elismerte, hogy megtört a Dóm téren az ünnepi játékok mesterkéltségének, erőltetettségének gonosz varázsa. „A magyar gékedélyű vagyok civilben is, mint a színpadon, ahol szeretem a szerepeimet kicsit a fonákjukról nézve megformálni. Megkeresem azokat az emberi gyengeségeket, azokat a szituációkat, amelyek nevetségessé tesznek egy-egy megrögzött tulajdonságot. Ezeket a jellemvonásokat kicsit erősebb színekkel mutatom fel, de arra mindig ügyelek, hogy a realista játékstílustól ne távolodjak el a végletekig. 0 Ebelasztinként harsányabb színeket is felmutathat... - Lubickolok a szerepben! A Háry János képzeletében játszódó történet egy csodálatos mese. Háry a paraszti gondolkodásán átszűrve láttatja ezeket a különös figurákat, így a bolondozásban akár szélsőségeket is megengedhetünk magunknak. 0 Gyakran kölcsönzi hangját rajzfilmfigurákniusz végre utat talált a szabad levegőre, az élet szabad terére." Átfutva a Háry későbbi szereposztásait, látható, hogy a szegedi szabadtérinek sohasem kellett szégyenkeznie, mindig rangos együttes nak és neves külföldi filmszínészeknek... - Sok olyan rajzfilm van, amit nagyon szívesen csináltam. Az egyik kedvencem Mekk Elek, az ezermester, a másik a Nagy Ho-ho-horgász volt. Nagyon szerettem a Poirot-sorozatot, mert Dávid Suchet kiváló színész, s nagyon igényesen készítették el ezeket a filmeket. Sajnos meg kellett válnom a szinkronstúdiótól, mert elképesztő állapotok uralkodtak, s nem tudtam ilyen körülmények között tovább dolgozni velük. Louis de Funes magyar hangjának is szinte mindig engem hívtak, roppant népszerűek voltak a filmjei, ezért boldogan vállaltam. 0 Rendezéssel hogyan kezdett foglalkozni? . - Fiatal színészként nagyon szerettem volna eljátszani a Hajnalban, délben, állt össze. A legnagyobb érdeklődés akkor kísérte az előadásokat, amikor - a mostanihoz hasonlóan - nem egy operaénekes, hanem a korszak vezető hősszínésze, Bessenyei Ferenc mutatkotelt ház előtt zajlanak, s minden esély megvan arra, hogy a szabadtéri hatalmas nézőtere is megteljen augusztus 15-én. Annál is inkább, mert a Szegedixie '98 gálaműsorán fellépő művészek sora pazar. A házigazda tisztét betöltő Storyville mellett az ország legismertebb jazzeste című darab főszerepét, de nem adatott meg, kifutottam az időből. Később találtam két olyan fiatal kollégát, akiknek jó színészi gyakorlat volt a darab, én pedig rendezőként is kipróbálhattam magam. Már a Vígszínházban kiderült, hogy színészként jó problémamegoldó képességgel rendelkezem, belülről jól átlátom színpadot, mindig figyelem a többiek munkáját is, ezért a kollégák bíztattak, próbálkozzam meg a rendezéssel. A Hajnalban, délben, este volt az első kísérlet, ami jól sült el, s ezután jött a többi feladat. Ezt a darabot már második változatban megrendeztem, idén augusztusban is látható majd a Budai Szabadtéri Színpadon Kovács Adél és Stohl András főszereplésével. Szegedről majd Miskolctapolcára megyek, ahol Tahi Tóth Lászlóval zott be a címszerepben. Nem tudni, neki vagy a nagyszerű Házy Erzsébetnek volt köszönhető, de tény, hogy látogatottsági rekordok dőltek meg akkor. A névsor másik érdekessége, hogy pályája hangja, Berki Tamás konferál az esten, melyen Louis Armstrong Szegeden jól ismert, és kedvelt utolsó klarinétosa, a magyar származású Joe bácsi, azaz Joe Murányi, a méltán világhírű Keith Smith, a francia-amerikai Sac Á Pulses együttes, és a rövid pályafutása alatt is hihetetlen népszerűségre csinálunk egy kabarét, amit én állítottam össze. Szeptemberben az Operettszínházban rendezem Fényes Szabolcs Maya című darabját, majd Bíró Lajos Sárga liliom című a századelőn született remekművét állítom színpadra. Színészi feladataim is akadnak, Görgey Gábor Mikszáth szerelmei című darabjának főszerepére kértek fel, amit a Komédiumban mutatunk majd be. Közben játszom tovább korábbi szerepeimet is. 0 Hol pihen a nyáron? - Otthon! Nagy nehézségek után végre nagyjából elkészült a házunk, s ennek annyira örülök, hogy leülök majd a fal tövében, és ott fogok szuszogni. Próbálom teljesen befejezni, ami valószínűleg nem fog sikerülni, mert úgy tűnik, egy házépítésnek soha sincs vége. Hollösi Zsolt elején Mária Lujza szerepében Marton Éva is fellépett, akit később - miután a világ összes nagy operaházában ünnepelt sztárrá vált - már nem sikerült Szegedre csábítani. szert tett magyar formáció, a Cotton Club Singers is fellép. A New Orleans hangulatát idéző gálaműsor rendezője Iglódi István, díszlettervezője Csikós Attila, koreográfusa Bóbis László. Mindezekről a szervezők tegnap, kora délután tájékoztatták a sajtó képviselőit a Royal Szálló különtermében. A Háry olyan egyszerű dolgokról szól, mint a hazaszeretet és a szerelem - mondja Sáfár Mónika, aki már hetedik éve lép fel a szabadtéri előadásain, s ma este Kodály daljátékában Örzse szerepében mutatkozik be. 0 A Háryt láthattuk már számtalan feldolgozásban: operában, rajzfilmen. Miben különbözik ez a produkció a többitől? - A Háryt valóban többféle felfogásban hallhattuk már operaénekesek előadásában. A mi feladatunk most az, hogy mesterségünk szerint színészi alakítással is színesebbé tegyük az előadást. A rendező, Szikora János ennek megfelelően a prózára helyezte a hangsúlyt. 0 Milyen lesz Örzse az ön alakításában? - Igyekszem jól énekelni és jól is játszani. Nagyon tetszenek a jelmezek. Kicsit olyanok, mintha Jankovics Marcell rajzfilmjéből léptek volna elő. Minden kissé elrajzolt, bűbájos, mint maga Háry János. 0 Milyen közönségre számít? - Mivel ez egy mese, a mesét pedig mindenki szereti, ezért az előadás kétéves kortól, nyolcvanéves korig bárkinek ajánlható. 0 Kellemes nyáresti szórakozáson kívül mit nyújt a darab? - Egyszerű dolgokról szólunk, mint a szerelem, a haza és a hazaszeretet, mindezt úgy megjelenítve, hogy a néző ne émelyegjen a csöpögő cukortól. A legnehezebb feladat mindennapi dolgokról úgy beszélni, hogy az ne legyen közhelyes. 0 Ez az első közös munkája Szikora Jánossal. Mennyiben enged szabad kezet a színészeknek? - A színházi produkció csapatmunka. Mivel a rendező nincs a színpadon, van amit nem láthat, ezért szívesen fogadja a mi javaslatainkat. A tegnapi próbán például nagyon bosszantott a hosszú hajfonatom, mely állandóan a nyakamra tekeredett, ezért mérgemben olyan lendületesen ráztam meg a fejem, hogy a fonat többször megfordult a fejem körül. Jánosnak megtetszett a mozdulat, úgyhogy maradt. 0 Szeptembertől leszerződött a Szegedi Nemzeti Színházhoz. Miben láthatjuk? - A Toscát már tanulom. A jövőben szeretnék inkább operaénekléssel foglalkozni. Az operett- és musicalszerepeket háttérbe szorítom, de persze, ha érdekes felkérést kapok, természetesen vállalom. Polgár Emese Címszerepben a dixie, a Dóm téren • Munkatársunktól Először játszik főszerepet az idén a Szegedi Szabadtéri Játékok Dóm téri színpadán a dixieland. A Storyville Jazz Band által életre hívott - és lapunk által is támogatott - rendezvény beleillik abba a koncertsorozatba, mely során az utóbbi, közel fél évtizedben a dixieland legjelesebb honi és külföldi előadói vendégeskedtek a városban. így a Tisza partján - Budapest és Kecskemét mellett - az ország egyik dixie-fellegvára jött létre, legalábbis a muzsikusok szerint. Az állítás helyességét jól példázza, hogy az immáron hagyományossá lett karácsonyi dixie-gálák Balázs Péter: „Igyekszem a szerepeimet kicsit a fonákjukról nézve megformálni." (Fotó: Nagy László) A Háry a szegedi szabadtérin u A szereposztás • • M a u 1998. július 16., 17., 18., Kodály Zoltán: ^^^ HÁRY JÁNOS Daljáték két részben Szövegét Paulini Béla és Harsányi Zsolt írta Díszlet: Csikós Attila Jelmez: Csík György Karigazgató: Gyüdi Sándor Koreográfus: Juronics Tamás Vezényel: Pál Tamás Rendezte: Szikora János Háry János: Kaszás Attila Örzse, a múzsája: Sáfár Mónika Mária Lujza: Csarnóy Zsuzsa Császárné: Vajda Júlia Ferenc császár, Bíró, Muszka silbak: Kátay Endre Napóleon: Rácz Tibor Marci kocsis: Gyimesi Kálmán Ebelasztin lovag: Balázs Péter Melusina grófné: Müller Júlia Estrella báróné: Fekete Gizi Krueifix generális: Jakab Tamás Dufla generális, első paraszt: Galkó Bence Magyar silbak, második paraszt: Király Levente Strázsamester: Borovics Tamás Kocsmáros: Herczeg Zsolt Első huszár: Harsányi Attila Diák: Gömöri Krisztián Közreműködik a Szegedi Fesztiválkórus, a Szegedi Nemzeti Színház Zenekara és a Szegedi Kortárs Balett. • Elisabeth után Örzse szerepében: Sáfár Mónika „A mesét mindenki szereti" Sáfár Mónika: „A Háry aktuális tartalommal bír, csak íe kell róla törölni a port." (Fotó: Mohos Angéla) MARIA LUJZA LATOGATOTTSAG Budanovits Mária nincs adat Palánkay Klára 81,6% ÉV RENDEZŐ KARMESTER HÁRY ÖRZSE 1938 Nádasdy Kálmán Rubányi Vilmos Palló Imre Nagy Izabella 1962 Békés András Kóródi András Szabady István Mátyás Mária 1966 Szinetár Miklós Lukács Miklós Melis György Komlóssy Erzsébet Szónyi Olga 96,8% 1969 Szinetár Miklós Lukács Miklós Melis György Moldován Stefánia Marton Éva 88,8% 1970 Szinetár Miklós Lukács Miklós Melis György Moldován Stefánia Marton Éva 82,6% 1975 Giricz Mátyás Szalatsy István Bessenyei Ferenc Házy Erzsébet Berdál Valéria 106,0% 1982 Békés András Káródi András Melis György Mészöly Katalin Kovács Erzsébet 91,1% 1983 Békés András Káródi András Melis György Mészöly Katalin Kovács Erzsébet 87,0%