Délmagyarország, 1998. június (88. évfolyam, 127-151. szám)

1998-06-17 / 140. szám

8 ARCOK SZERDA, 1998. JÚN. 17. tőzsde Balástyai gépszemle • Munkatársunktól Aratás előtti gépszemlét tartanak június 20-án, szom­baton Balástyán a helyi ön­kéntes tűzoltók szervezésé­ben. Az érdeklődőket a Mó­ra majorba 9 órára, az Egyet­értés majorba 10.30-ra, az Alkotmány gépparkba pedig 11.30-ra váiják. A szervezők kérik, hogy a géptulajdonosok készítsék fel játműveiket a szemlére, mert csak az itt megfelelt gé­pek vehetnek részt az aratás­ban. • Lakossági érdek a prevenció Táplálkozás - egészség • Munkatársunktól A betegségek megelő­zésében tevékeny szerepet játszó tisztiorvosi szolgá­lat, valamint az öt eszten­deje civil szerveződésként megalakult Táplálkozási fórum akciót szervez a táplálkozással összefüggő rizikófaktorok számának és mértékének visszaszorí­tására. Szegeden szomba­ton 10-18 óra között a Dugonics téren várják ­többek között - koleszte­rinszint-vizsgálatra, vér­nyomásmérésre a lakossá­got. A szív- és érrendszeri betegségek kockázati té­nyezőinek nagyobb része a helytelen táplálkozásra vezethető vissza. Az elhízás, a magas vérnyomás, vérzsír- és vércukorszint felderítése éppen ezért nagyon fontos. Az ország valamennyi me­gyeszékhelyén és a fővá­rosban - a prevenciós cé­lok mellett - az is indokol­ta a „Táplálkozás, egész­ség napok" megszervezé­sét, hogy sokan elhanya­golják a szakorvosi ellen­őrzést. Szombaton viszont Szeged belvárosában sé­tálva egy, a vizsgálatok el­végzésére alkalmas busz­ban, bárki - térítésmente­sen - megtudhatja, milyen rizikófaktorokkal kell szá­molnia. Ujjbegyből vett vér se­gítségével így fény derül­het a koleszterinszint nagyságára, de dietetikai szakemberek tanácsát is bárki kikérheti. A vizsgá­latokat végző orvosok ter­mészetesen a további ke­zelésre szorulókat - a mért vizsgálati adatokkal és írásbeli véleménnyel - el­küldik majd a háziorvo­sukhoz. A rúzsai kisgazdálkodó Akció a Goda Gáznál! Nectra gázkészülékcsalád ionizációs és lángmodulációs 7,5 kW-28 kW között nettó 24 kW kéményes fűtő 83 100 Ft 24 kW kéményes kombi 102 700 Ft 24 kW (űtő+1001 bojler 162 900 Ft 28 kW kéményes kombi 116 500 Ft Forgalmazó: Lidicei tér, Q tel.: 62-323-776 *** Zsótér u. 5., tel.: 62-486-976 Importőr: Pat Co Kft. 1042 Budapest, Árpád u. 17. Tel.: 370-2122, 169-8541, fax: 169-9495 O sajnos soBMzhálóznl. Gázlészulélolt • „ Aj k . , i r i , /ovmisű okutüszsk kxgofnazoso Korábban Rúzsán majd­nem minden háznál volt egy-két tehén vagy sertés, mára nagyon kevesen foglalkoznak állattartás­sal. A takarmány sokba kerül, a húsfeldolgozó cé­gek pedig alig adnak va­lamit a levágott állatokért. A településen ezért a Pá­linkás család szinte kurió­zumnak számít, mert ti­zenhat szarvasmarhát, közel húsz sertést, vala­mint nyulakat és birkákat tartanak a tanyájukon. A rúzsai Pipacs téren fél éve felépített szociális otthon mellett lakik Pálinkás László feleségével és két fiával. A vendéget gyümölcstől roska­dozó cseresznyefák és gondo­zott pázsit fogadja, alig van nyoma annak, mivel is foglal­kozik a család valójában. A ház mögötti istállóban csak Alpos, a nyolcmázsás bika fúj nagyokat az idegenre, vala­mint az ól árnyékában pihen egy pár disznó. A többi állatot Pálinkásék Rúzsa úgynevezett kisjárási részén lévő tanyáju­kon tartják, a falutól négy ki­lométerre. „Pálinkás jó napot!" - kö­szöntjük az udvarba lépve az elénk siető házigazdát, aki érti a tréfát, s azonnal kész a vá­lasszal: „Pálinkát? Ebben a melegben? Inkább egy jó hi­deg fröccsöt, az az igazi!" • Amúgy mióta foglalkoz­nak állattartással? - Parasztcsaládból szárma­zom én is, meg a feleségem is. Nemrég kiváltottuk az őster­melői igazolványt, így talán könnyebb lesz a megélhetés. Beléptem 1973-ban a téeszbe, de 82-ben már a szegedi köz­útigazgatóságnál dolgoztam mint útór. Megsérültem Kis­kunmajsán egy útépítésnél, kétszer is műtötték, ezért Pálinkás László „bevetésre" készíti bikáját. (Fotó: Schmidt Andrea) 1989-ben leszázalékoltak. Az­óta tartok állatokat, a felesé­gem és a nagyobbik fiam, Zoltán pedig besegítenek a munkába. • Mekkora az állatállo­mány? - A tizenhat szarvasmar­hám között van egy törzs­könyves magyartarka bika is, valamint a közel húsz sertés közül a négy kannak van pa­píija. Az állatokat szaporításra és leadásra tenyésztem, a bi­kával és a kan disznókkal „bérbúgatást" is vállalok. A Pickkel vagyok szerződésben, évente húsz vágódisznót adok le, s ha vásárolok egy új kant, akkor a szalámigyár nyolcezer forintot átvállal az állat árá­ból. A húsz nyulat é^ négy­öt birkát csak azért nevelem, hogy a sátorosünnepeknél meg tudjam kínálni a rokonsá­got finom sültekkel. • Csak állatokat tart vagy növényt is termeszt? - Főleg takarmánynövé­nyeket vetek minden évben, tíz holdon gabonát, haton lu­cernát és két hektáron pedig kukoricát. Annyit termelek, amennyit megeszik az állat, vagyis bőrben adom el a ta­karmányt! Korábban a téesz­tagok csak egy holdon tart­hattak állatot, de szerencsére ennek már vége van. 0 A két gyerekének tet­szik a gazdászélet? - Hát, a nagyobbik fiam, a 21 éves Zoltán iskola után besegít. A Vedresben érett­ségizett, jelenleg rendőr­tisztire jár, ha elvégzi, to­vábbtanul a főiskolán, ezért nem nagyon reménykedek abban, hogy a későbbiek­ben kiveszi a kezemből a gyeplőt. A kisebbik, a 11 éves Zsolt negyedikes a rú­zsai általános iskolában. Fél az állatoktól, mert ré­gebben a bátyját megtá­madta az egyik kan disznó. A hátsó combját felhasítot­ta öt-hat centi mélyen. A mentők azonnal kórházba vitték, mikor meglátogat­tuk, kis dobozkában elvit­tem neki a disznó fegyve­rét, az agyarát. A baleset óta a kisebbik nem szívesen megy a sertések és a tehe­nek közelébe. Pálinkáséknál nem na­gyon van ünnep, hiszen majdnem mindennap hajnal­ban kelnek, hogy ellássák az állatokat. A férj kimegy a tanyára, hogy megetesse, megitassa a jószágot, addig a felesége elindítja a két gyereket az is­kolába. Utána ó is részt vesz a munkában, közösen kial­mozzák az istállót, a tehenek elé friss lucernát raknak, a sertéseknek pedig darát ön­tenek a vályúba. És ez így megy nap mint nap, legyen akár focivébé is... Kormos Tamás Ha a Lada nem rabban le... Tolin Oy, egy népszerű finn technikai magazin, a Tekniikan Maailma (TM) szabadúszó újságírója 1995 óta él Szegeden. Már sok mindent csinált életében, dolgozott hirde­tésvezetöként, szerkesz­tett ingyenes reklámújsá­got, írt európai úti beszá­molókat, több helyen elő­adta finnül a Kömíves Ke­lement. Tolin Oy legelőször turista­ként 1988-ban járt Magyaror­szágon, feleségével együtt egy öreg Ladával érkezett az or­szágba. A kocsi az Alföld kö­zepén „bemondta az unal­mast", a főtengely simeringje eltörött. Egy szegedi műhely­ben sikerült pótoltatniuk a tönkrement alkatrészt. Míg a szereló a beteg Ladával bíbe­lődött. addig Oyék sétáltak a városban. Annyira megtetszett neki, hogy 1989-ben három­szor is visszajött, sőt hat évvel később ide is költözött. 0 Oy úr. Helsinkiben el­töltött évtizedek után miért döntött úgy, hogy a Finn­öblöt felváltja a Tisza­parttal? - A magyarok nagyon ba­rátságosak, közvetlenek. Eb­ben az országban könnyű ba­rátokat szerezni, főleg ügy, ha az ember egy kicsit beszél is magyarul. Ezenkívül Magyar­országnak kellemes a klímája is, hiszen nálunk, Finnország­ban az óceáni- éghajlat miatt a nyár meleg és igen magas a páratartalom. 0 Körülbelül három éve él Szegeden, mivel foglalko­zik a városban? Többek között jártam már Makón is - mondta Tolin Oy, a finn újságíró. (Fotó: Schmidt Andrea) - Megismerkedtem Alexi Jánossal, a finn-magyar baráti társaság elnökével. Egy-két programjukba besegítek, nem­csak én, hanem szüleim is tar­tottak már előadásokat itt. Édesapám Finnországról be­szélt, édesanyám a Kalevalá­ból adott elő részleteket, én pe­dig a Kőmíves Kelement mondtam el finnül. Szeged testvérvárosának, Turkunak a vezetőivel is nagyon jó a kap­csolatom. A két város között programokat „szállttok", vagy­is a finneket tájékoztatom sze­gedi eseményekről és fordítva. 0 Nehéz volt megtanulni magyarul? - Még kint Finnországban kezdtem el magyarul tanulni, a Helsinkiben működő finn-ma­gyar baráti társaságnál. A ma­gyar nyelv igazán nehéz, de a legtöbb gondom mégis a né­mettel volt, kemények a szavak kiejtése és a nyelvtan is igen bonyolult. 0 Mielőtt Szegedre költö­zött mivel foglalkozott Finnországban? - Tamperei szerkesztőcsa­ládban születtem, édesapám fő­szerkesztőként dolgozott, édes­Vegyes záróárak • Budapest (MTI) A Budapesti Értéktőzsde részvényindexe 7458,86 ponton zárt kedden, hétfő­höz képest 48 ponttal, azaz 0,6 százalékkal csökkent az értéke. A határidős piac szerep­lői a prompt BUX csökke­nése ellenére optimisták voltak, a két leglikvidebb lejárat elszámolóára 116, il­letve 200 ponttal emelke­dett. Az idei december 8165 ponton, a jövő decem­beri határidő 9750 ponton zárt. A vezető részvények ára vegyesen változott. Erősö­dött többek közt a Mol és a TVK árfolyama. A Mol 50 forinttal magasabban, 5150 forinton zárt. A TVK-rész­vények 4115 forintot értek záráskor, ami 40 forintos emelkedést jelent. Jócskán veszítettek vi­szont értékükből a gyógy­szergyári papírok. A Rich­ter árfolyama 17 ezer fo­rintra esett vissza, az Egis­részvények pedig csaknem 5 százalékos esést szenved­tek el, 8100 forintot értek a nap végén. Kissé gyengült a Matáv is, 1227 forintos záróára 4 forinttal lett alacsonyabb a hétfőinél. Az OTP viszont 80 forintos erősödéssel, 10 ezer 200 forinton zárta a kereskedést. A kárpótlási jegy ára 7 forinttal csökkent, 853 fo­rinton „született" rá az utol­só üzlet. Közéleti Kávéház • Munkatársunktól Ma 18 órától a Royal Szállóban a Közéleti Kávé­ház vendége Nacsa József, a Magyar Turisztikai Egye­sület Csongrád megyei el­nöke, a Délalföldi Regio­nális Idegenforgalmi Bi­zottság alelnöke. Nacsa Jó­zseffel a régió idegenfor­galmáról N. Rácz Judit be­szélget. anyám is szerkesztő volt, ezért én is a sajtót választottam. Reklám- és marketingszakon diplomáztam az egyetemen, majd 1972-től 84-ig több finn és svéd lapnál dolgoztam. A finn férfiak kedvenc lapjához, a Tekniiken Maailmához (TM) 1978-ban kerültem hirdetésve­zetőként. A 150 oldalas, színes magazin kéthetente jelenik meg, 125 ezer példányban. A lap hasábjain a többségében férfi olvasók az őket érdeklő témákkal találkozhatnak: tech­nikai berendezések bemutatá­sával, autókkal, barkácsolással, utazási tanácsokkal, nőkkel, sőt még sörtesztekkel is. 0 Említette, hogy jelenleg újságíróként is dolgozik. - Igen, a TM-nél már nem vagyok hirdetésvezető, hanem szabadúszó újságíróként járom Európát. Összegyűjtöm az au­tóval útnak induló honfitársaim számára az öreg kontinens or­szágainak fontosabb adatait: látnivalók, benzinárak, autópá­lyadíjak, szokások, fontosabb szavak stb. A munkám révén két ország, Románia és Szerbia kivételével az összes európai országot bejártam. Legutóbb Magyarországról írtam tízoldal­nyi információt a magazinba. Tolin Oy úr ékes bizonyíté­ka annak, hogy egy idegen or­szágban, távol a családtól és a régi barátoktól is megvetheti a lábát az ember. Új barátokra tesz szert, új kapcsolatokat épít ki, egzisztenciát teremt magá­nak. A beszélgetésünk végén stílusosan így köszöntünk el egymástól: Nákemiin! - ami magyarul annyit jelent, hogy viszontlátásra. Kormos Tamás Térül-fordul, és megkereste az 289 000 Ft + áfa kezdőrészlet befizetése után a teljes vételár csak részletkérdés. Megbízható társa lesz a munkában, erejével és kitartásával megsokszorozza az elérhető célokat Kell ennél több, egy kisáru szállító beruházásához? Skoda Pickup! SKODA. VALTSO VELÜNK IKESZ Autócentrum Vass Autó 6724 Szeged, Kossuth L Sgt 112. Tel.: (62) 471-200 Tel/Fax: (62) 471-242 6600 Szentes, Csongrádi út 36. Tel./Fax: (63) 314-222 c,»po« if 10! C»Ó! IcV^ació! v ivkACIÓI Éljen a ntfári Vakáció! Indul június 18-án a Gardénia NYÁRI AKCIÓ! Gardénia Lakástextil Üzletház Szeged, Nagy Jenő u. 6. Szintetikus töltetű, pamut bevonatú, nyáritakaró-gamitúrák AKCIÓS ÁRON Kínálatunkból: egy- és kétszemélyes takarók, párnák, hengerpárnák, félpárnák és díszpárnák garnitúrában Frottírtörölközők, fürdőköntösök széles választékban 20% engedménnyel Len és féllen asztalnemű széles méretválasztékban 30% engedménnyel Egyes konfekcionált függönyök 40% engedménnyel Maradékvásár 50% engedménnyel Amíg a készlet tart! Ajándékozzon Dénia lakástextil-utalványt 1000 és 5000 Ft-os címletekben! n GARDÉNIA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents