Délmagyarország, 1998. április (88. évfolyam, 77-101. szám)

1998-04-02 / 78. szám

CSÜTÖRTÖK, 1998. ÁPR. 2. MOZAIK II. • Hogy ne bosszankodjon Nézze meg! • Munkatársunktól Gyakorlott utazók szerint a turista számára az első látványosság a saját útlevele. Abba kell belenézni a tervezett utazás előtt legalább öthat héttel, s meggyőződni az érvényességéről! Aki ezt elmulasztja, s netán az út előtt egy-két nappal veszi észre, hogy az útlevél már lejárt, az a többi útiokmányát is „lesheti", az utazása elmarad. És minden bizonnyal tetemes anyagi veszteség is éri, hiszen az utolsó pillanatban már nem lehet büntetlenül lemondani az utat az utazási irodánál, általában nem sorakoznak a beugrásra kész kalandvágyók. Kellemetlen kalandjai lehetnek viszont azoknak, akik a paszporton kívül más útiokmányaikat nem nézik meg. Alaposan át kell böngészni a vasúti, busz- vagy repülőjegyeket, az utazási irodában kapott részvételi jegyet, a szállásbiztosító iratot, a kedvezményekre jogosító igazolványokat, a biztosítási kötvényeket, a valutakiviteli engedélyt, a hitelkártyákat, a nemzetközi jogosítványt, a zöldkártyát, a kocsi garanciás papíijait, az assistante cardokat, az oltási bizonyítványokat, a saját használatú állandó gyógyszerekről szóló igazolásokat. S ha mindez stimmel, egészítsék ki az „okmánytárat" a váratlan, nemkívánatos helyzetben hirtelen fontossá válható címlistával, amiben szerepel például, hogy az úticélba vett országban hol található, milyen telefonszámon érhető el a magyar nagykövetség, a konzulátus, vagy például ki az a hozzátartozó, orvos, akit gondjukról, sorsukról értesíteni kell. San Jóséba idén is kell útlevél. (DM-fotó) • Százalékból forintja lehet Utazzon a kedvezményre! A fiatal turisták útjai a legolcsóbbak. (Fotó: Gyenes Kálmán) • Munkatársunktól Természetes igény, hogy az utazni vágyó a legkedvezőbb megoldásokat keresi. Szeretne például kényelmesen, jól utazni. S persze azt sem bánja, ha olcsóbb az utazás. Ha indulás előtt alaposan tájékozódik így lehet. Számos kedvező lehetőséget kínálnak ugyanis az utaztatók. Az egyéni, családi, csoportos utazási kedvezményeket áttekintők biztosan jól járnak. A légi utazási irodákban például azok, akik időben érdeklődnek és előre lefoglalják helyeiket. Vagy akik megtartGOLD SVN TRAVEL VtAZÁsi Iroí* a Jor^os TtavcI területi képviselete \JX*ZZOY\ )OR$O$ Csoporttal! Mimi Szeged, Kárász u. 7. Tel./fax: 62/323-128 :eged, ./fax: i Tel.: 62/423-772 |jVt«MHM i Akciós AjátttateitiU: Kos, jún. 4-11. apartman, rep. 39 500 Ft/fő Santorini, máj. 9-16. apart., rep. 39 900 Ft/fő Santorini, jún. 6-13. apart., rep. 48 500 Ft/fő Korfu, máj. 13-20. hotel" + reg. rep. 29 900 Ft/fő Korfu, máj. 19-28. apart., busz 18 900 Ft/fő Rodosz, máj. 19-26. apart., rep. 39 900 Ft/fő Rodosz, jún. 16-23. apart., rep. 49 900 Ft/fő Kréta, máj. 12-19. apart., rep. 34 900 Ft/fő Kréta, jún. 2-9. hotel" + reg. rep. 49 500 Ft/fő N. Marmaras, május 14-23. apartman, busz 13 900 Ft/fő Stavros, máj. 15-24. apart., busz 12 900 Ft/fő Stavros, júl. 4-11. apart., rep. 42 900 Ft/fő Sarti, máj. 2ó.-jún. 4. apart., busz 14 500 Ft/fő Vrasna, jún. 1 -10. apart., busz 15 500 Ft/fő Paralia, máj. 11-20. apart., busz 13 500 Ft/fő Pefkochori, jún. 2-11. apart., busz 17 900 Ft/fő Tolo, jún. 1 -10. apart., busz 22 900 Ft/fő Tolo, jún. 9-16. apart., rep. 39 900 Ft/fő Lloret de Mar máj. 15-24., busz + apartman 19 900 Ft/fő jún.á-13. repülő + apartman 44 900 Ft/fő Tossa de Mar jún. 6-13. repülő + apartman 45 900 Ft/fő Salou máj. 22-31. busz + apartman 23 900 Ft/fő Mallorca máj. 25,-jún. 3. busz + apartman 39 900 Ft/fő jún. 2-9. repülő + apartman 49 900 Ft/fő Playa D'arojún. 19-28. busz + apartman 29 900 Ft/fő Ibiza jún. 7-14. repülő + apartman 55 900 Ft/fő Az árak 4 fős apartmanokra vonatkoznak. Érdeklődjön a 2-3 fős árak felől. KÖRUTAK: Katalónia-Mallorca körút: Görög körút, jún. 3-14. hotel" + reg., busz 49 900 Ft/fő busz oda' rePül(3 vissza máÍ- 25-" iún- 2 apartman 59 900 Ft/lő GőrösorszÁstwi otthon vívtuk! hotel*/" + félpanzió 78 900 Ft/fő Az Árak wtAZÁsi költséggel egqvitt (repülőtéri illeték nélkül) értcnöők! Utazzanak velünk városlátogató programjainkon, kőrútjainkon! PÁRIZS egész évben kedvezményes áron! 28 400 Ft/fő, gyermek 25 900 Ft/fö. Olaszország, Horvátország, Málta, Szicília, Tunézia, Ciprus, Törökország, Kanári-szigetek és más, egzotikus utak. Kérjék búvárkatalógusunkat! Egyedülálló az országban. Repülőtéri transzfer utasainknak 10-100% kedvezménnyel! 10% kcfcvezwcvivj A tcíjcsÁrvi útjainkból! ják a minimális kinttartózkodási időt, s a hétvégét, mert tudják, hogy anélkül a repülőjegy akár a három-négyszeresébe is kerülhet. A repülővel utazni akaróknak sokféle (életkortól, tartózkodási időtől, csomagtól, stb.) függő kedvezmény jár, nagyon alaposan kell tájékozódni. A hajózni vágyóknak kevesebb teendőjük van: mindössze pénz kell az útjukhoz. Sok pénz. A közlekedési eszközök közül ugyanis majdnem mindenhová a hajó visz el a legdrágábban. Az autóbuszos utak ára sem olyan olcsó már, mint pár éve volt. Kedvezményekkel azonban enyhítik az utazók terheit. Négy éves korig és hetven év felett például ingyenes a belföldi utazás. A tíz év alattiak és a diákok kaphatnak 50 százalék kedvezményt, megilleti ez utazási utalványukra a nyugdíjasokat is. A hosszabb időt külföldön eltölteni szándékozóknak a „rugalmas jegyek" jelenthetnek segítséget. A feltételekről érdemes előre felvilágosítást kérni az autóbusztársaságoktól. A vasúton utazóknak az utóbbi időben sokféle új kedvezményt kínálnak. Belföldre a MÁV Rt. például ingyen utaztatja a 4 év alatti gyerekeket, féláron a 14 évüket még be nem töltőket. Ha pedig a 10 év alattiak legalább hat fős « " o Cím: Quaestor Business Travel 6720 Szeged, Deák F. u. 34. Tel.: 62/312-260, 312-660. 1998. az óceánok éve! Egyéni és társas utak Portugáliába az expóra belépőjegy biztosításéval. 1 hét szállodában, reggelive), repülővel: 127 000 Ft-tól + belépőjegyek. Sri Lanka és Maldlv-szigetek (11 nap) körutazás és üdülés: ápr. 7., ápr. 21., 235 400 Ft/főtől. Maldlv-szigetek 8 nap/5 éjszaka, üdülés: május 1-től folyamatosan 204 000 Ft/főtől További kínálatunk: Ecuador és Galapagosiszigetek, Dél Afrika, Ausztrália. Az utazás kjáUfíáson kedvezményekkel kedveskedünk utasainknak. s K*=&lsfíM SVÁJCI - MAGVAS UTAZÁSI mOOA DISCOS TOURS Párizs, Kurodisnev. Versailles ápr. 4-9. 38 500 Ft Svájc. Németország, Franciaország máj. I-6. 41 500 Ft Görögország, Paralia, Pefkochori, Nei Pori Sarti, Asprovalta, Leptokária autóbusszal Szegedről, Szentesről, Hódmezővásárhelyről. Csongrádról minden pénteken 19 500 Ft-tól 36 500 Ft-ig. Spanyolország, Costa Brava, Calella, Pineda de Mar, Malgrat de Mar szállodai elhelyezéssel, ellátással, autóbusszal péntekenként máj. 22-tól 35 500 Ft, máj. 29-tól 35 500 Ft, jún. 5-tól 35 500 Ft, jún. 12-től 35 500 Ft, jún. 19-től 45 500 Ft, jún. 26-tól 47 000 Ft. A Szegedi Utazási Kiállításon 10% kedvezménnyel!'! Szeged. Kossuth L. sgt. 25. Tel.: 62-313-944. Szentes, Kossuth u. 11. Tel.: 63-316-677,316-0X9. Hódmezővásárhely, Hódló 4. Tel.: 62-248-076. Jesolo 1 hét 9 000 Ft/fő Cesenatico 2 hét 11 437 Ft/fő LidodiSavio 2 hét 14 500 Ft/tő Caorle-10% Aprica -15% Olasz nagykörút 53 200 Ft/fő jún. 12., 10 nap, busz, szállás, fp. Korzika 46 600 Ft-tól/fő május 22., 10 nap busz, komp. szállás AUTO-TOURS Szeged, Bartók tér 6. Z(s)eppelin utazások Szeged, Kígyó u. 4. sz. Tel.: 62/323-084, 329-567 Szícilia a Földközi-tenger királynője június 2-tól 9 nap félpanzióval 95 900 Ft Anglia-Skócia legszebb vidékein július 11-tól 11 nap reggelivel 137 000 Ft Észak gyöngyszemei: Skandinávia június 28-tól 10 nap reggelivel 138 900 Ft Izland - a rejtelmes sziget repülő+körút július 11. és aug. 8-tól 8nap 285000 Ft Spanyol-portugál körút (mór és iszlám kultúrák) május 29-tól 14 nap FP. 132 000 Ft Horvát tengerpart - BRAC-szigeLígyéni üdülés egész évben 7 éjsz. 16 500 Ft-tól Előfoglalási kedvezmény 5-8%! VÁBJUK ÖNT IS! csoportban vonatoznak, máris 67,5 százalékos a kedvezményük, s a kísérőjük is féláron mehet velük. A természetjárók és a sportolók csoportjai (4-30 főig) ugyancsak 50 százalékos kedvezménnyel utazhatnak, nagycsaládosok számára pedig 90 százalék kedvezményt is ad a vasúttársaság. A 70 év felettiek ingyen vonatozhatnak itthon. Különféle kedvezmények vonatkoznak a gyermekekkel utazó felnőttekre, az utazási utalványosokra, megéri tájékozódni felőlük. Miként hasznos a nemzetközi vasúti engedményeket (például az Inter-Rail igazolvánnyal járókat) is felderíteni. Tények és jéslatok • DM/DV-információ A Turisztika Világszervezet (WTO) felmérése szerint tavaly az utazók számára a legvonzóbb Franciaország volt, 61,5 millió külföldi látogatta meg. Az Egyesült Államokba 44,8 millió ember látogatott, Spanyolországba pedig 41,3 millió. A rangsorban negyedik Olaszország 35,5 millió turistát vonzott, Kína 26,1 milliót, Nagy-Britannia 25,8 milliót, Mexikó pedig 21,7 milliót. Utánuk, a világrangsorban nyolcadikként Magyarország következik 20,7 millió külföldi fogadásával, picit megelőzve a lengyeleket, akiknél 19,4 millió vendég járt. A látogatók számát tekintve tehát elég előkelő a helyezésünk a világlistán. Ám ha a turizmusból származó jövedelmeket mutató listát nézzük, akkor hazánkat nem találjuk az első harminc ország között. A WTO szakemberei azt jósolják, hogy 2020-ra Magyarország már nem lesz az első tíz legvonzóbb ország között. S erre az sem vigasz, hogy akkor már Franciaország sem lesz az élen, mert megelőzi Kína. A prognózis szerint Amerika marad a második helyen, de mögé „nyomul" az első tízbe például Hongkong, s a most alig jegyzett Oroszország. A Mozaikot szerkesztette: Szabó Magdolna l&qpMitolk Repülőjegyek 5-15% kedvezménnyel. Vízumügyintézés, szállásfoglalás, utasbiztosítások, repülőtéri transzfer Szegedről. Árainkról érdeklődjön irodánkban, vagy a Szegedi Utazás '98 Kiállításon a TAN-AIR-nél. IFaini-TOira Tatilk Tengerparti üdülések repülővel Korfu, 1 hét apartman, június 17., 19., 24., 26., 39 900 Ft-tól Rodosz, 1 hét szálloda", június 21., 28., 49 900 Ft-tól Kréta, 1 hét stúdió, június 18., 49 900 Ft-tól Ciprus, 1 hét szálloda*", június 19., 69 900 Ft-tól Malaga, 1 hét szálloda*", június 13., 20., 83 900 Ft-tól Török Riviéra, 1 hét szálloda"*, június 15., 22., 67 900 Ft-tól Tengerentúli útjainkra 10 000 Ft- 30 000 Ft/fő kedvezménnyel jelentkezhet. Üdülések: Dominika, Hawaii-szigetek, Thaiföld. Körutazások: Kína, USA-Nyugati part, Brazília, Mexikó, Marokkó, Izrael. Szeretettel várjuk a Szegedi Utazás '98. Kiállításon április 2-5. (Mars tér), valamint irodánkban, a kiállítás ideje alatt és az azt követő héten (április 6-10) rendkívüli nyitva tartással naponta 8-18, vasárnap 9-16 óráig. TAN-AIR UTAZÁSI IRODA, Szeged, Kálvária sgt. 16. Tel.: 62/323-287, 325-488, e-mail: tanairsz@tantura.com