Délmagyarország, 1998. április (88. évfolyam, 77-101. szám)

1998-04-08 / 83. szám

SZERDA, 1998. ÁPR. 8. KULTÚRA 7 Nagyhét, szerda „Megtanácskozták, hogy Jézust... megölik" Virágvasárnap Jézus az öt ünneplő tömeg kíséretében szamárcsikón bevonul Jeruzsálembe. Hétfőn kiűzte a templomból a pénzváltókat és a kereskedőket. Cselekedeteivel, kijelentéseivel nyilvánvalóvá tette, hogy nem hozzánk hasonló ember, hanem isteni hatalom birtokosa. Kedden - szintén a templomban - kemény szavakkal bírálja a képmutató vallási vezetőket, majd kimegy az Olajfák hegyére. Részlet Máté és Márk evangéliumábál Amikor Jézus kiment a templomból, az egyik tanítványa ezt mondta neki: „Mester! Nézd, milyen kövek, és micsoda épületek!" Jézus azt felelte neki: „Látod mindezeket a hatalmas építményeket? Nem marad itt kő kövön, amit le ne rombolnának." Ezután az Olajfák hegyén leült a templommal szemben. Péter és Jakab, János és András külön megkérdezték tőle: „Mondd el nekünk, mikor történnek ezek, és mi lesz a jele annak, amikor mindez teljesedni készül?" Jézus így válaszolt nekik: „Vigyázzatok, nehogy valaki félrevezessen titeket. Mert sokan jönnek majd az én nevemben, és azt mondják, hogy én vagyok, és sokakat félrevezetnek. De amikor harcokról és háborús hírekről hallotok, ne rémüljetek meg. Ennek be kell következni, de ez még nem a vég. Mert nemzet nemzet ellen támad és ország ország ellen; itt is, ott is földrengések lesznek és éhínség. Ez a gyötrelmek kezdete. Ti azonban vigyázzatok magatokra. Gyűlöletesek lesztek mindenki előtt az én nevemért, de aki kitart mindvégig, az megmenekül. Előbb azonban minden nemzet számára hirdetni kell az evangéliumot. " „Ég és föld elmúlnak, de az én igéim el nem múlnak. Azt a napot és az órát azonban senki sem ismeri, sem az angyalok az égben, sem a Fiú, csak az Atya." „Vigyázzatok tehát, legyetek éberek és imádkozzatok, mert nem tudjátok, mikor jön el az az idő! S amit nektek mondok, azt mindenkinek mondom: Legyetek éberek!" „Amikor az Emberfia eljön dicsőségében, és vele együtt az angyalok mindnyájan, akkor leül majd dicsősége trónjára. Összegyűjtenek eléje minden nemzetet, ő pedig elválasztja őket egymástól, ahogyan a pásztor elválasztja a juhokat a kecskéktől. A juhokat jobbjára állítja, a kecskéket pedig baljára. Akkor a király így szól a jobbja felől állóknak: „Jöjjetek, Atyám áldottai, vegyétek birtokba az országot, amely nektek készült a világ teremtése óta. Mert éheztem és ennem adtatok, szomjaztam és innom adtatok, idegen voltam és befogadtatok engem, mezítelen voltam és felöltöztettetek, beteg voltam, és meglátogattatok, fogságban voltam és eljöttetek hozzám." Akkor az igazak megkérdezik majd tőle: „ Uram, mikor láttunk téged éhezni, és tápláltunk téged, vagy szomjazni és inni adtunk neked? Mikor láttunk mint idegent, és befogadtunk, vagy mezítelenül, és felöltöztettünk téged? Mikor láttunk téged betegen vagy fogságban, és meglátogattunk téged?" A király így válaszol majd nekik: „Bizony, mondom nektek: amikor megtettétek ezt egynek e legkisebb testvéreim közül, nekem tettétek. " Ezután a balján levőknek ezt fogja mondani: „Távozzatok tőlem, átkozottak, az örök tűzre, amely az ördögnek és az ő angyalainak készült. Mert éheztem és nem adtatok enni, szomjaztam és nem adtatok inni, idegen voltam és nem fogadtatok be, mezítelen voltam, és nem öltöztettetek föl, beteg voltam és fogságban, és nem látogattatok meg engem." Erre azok is megkérdezik: „ Uram, mikor láttunk téged éhezni vagy szomjazni, mint idegent vagy mezítelenül, betegeit vagy fogságban, és nem szolgáltunk neked?" Akkor ő így fele! majd nekik: „Bizony, mondom nektek: amikor nem tettétek meg ezt egynek e legkisebbek közül, nekem nem tettétek meg. És elmennek majd, ezek az örök gyötrelemre, az igazak pedig az örök életre. " Akkor a főpapok és a nép vénei összegyűltek a főpap palotájában, akit Kaifásnak hívtak. Megtanácskozták, hogy Jézust csellel elfogják és megölik. Ekkor egy a tizenkettő közül, akit karióti Júdásnak hívtak, elment a főpapokhoz és azt mondta nekik: „Mit akartok nekem adni, hogy átadjam őt nektek?" Azok megígértek neki harminc ezüstöt. Attól kezdve kereste a kedvező alkalmat, hogy elárulja őt. Összeállította: Takács Szabolcs A főtanács (szanhedrin): a zsidó nép kormányzati szerve Jézus korában. (Diccionario Bíblico, CLÍE, 1985) • Ismét Csehovot játszik Szegeden Nyitottabb és szabadabb lennék Andorai Péter: „A fiatalokkal dolgozni felér egy vérátömlesztéssel." (Fotó: Karnok Csaba) A Bizalom mindenki elöl rejtőző hőse, a Falfúró lila mackóban bandzsító-gonoszkodó házmestere, A legényanya szexmániás körzeti orvosa, a Hajnali háztetők Halász Pétere, a Csók, anyu és az Édes Emma, drága Böbe javíthatatlan házasságtöröje vagy a rendhagyó A három nővér Versinyinje - csak néhány a rögtön beugró emlékezetes filmszerepeiből. A legnevesebb filmrendezők állandó alkotótársa, Andorai Péter Kossuth-díjas színművész A három nővér Kuliginjaként második színpadi szerepét játssza Szegeden. • Előző szerepe is egy Csehov volt: Szerebjakov professzort alakította A Manóban. Ennyire szereti Csehovot vagy valami más miatt jár Szegedre? - A gyönyörű város, a szimpatikus színházi csapat, és különösen Telihay Péter rendezői munkája érdekelt. Ahogy öregszem, egyre vonzóbbá válik számomra, ahogyan a fiatalok gondolkodnak a színházról. Velük dolgozni felér egy vérátömlesztéssel: felfrissül, erőre kap tőle az ember. Ebben a szakmában különösen nagy a veszélye annak, hogy a hosszú évtizedek alatt rutinossá válunk, elkezdjük ismételni magunkat. Egy eredeti látásmódú rendező, egy új és ismeretlen színházi közeg kihívást jelent. Inspirál. Hihetetlenül sokat tanulok a fiataloktól. Azt hiszem, a szegedi társulat különösen jó csapat. Ritkán adatik meg mostanában az ittenihez hasonló komoly műhelymunka. • Bár az előző Csehovdarabot is Telihay Péter rendezte, mégis egészen más típusú, a hagyományosabb csehovi világhoz talán jobban közelítő produkció volt, mint A három nővér... - Hozzám ez a mostani, expresszívebb felfogás közelebb áll. Csehov világa csak látszólag olyan nyugodt, lassú sodrású és pasztell, mint amilyennek az utóbbi harminc-negyven év előadásai ábrázolták. A három nővérben Péter azokat a belső konfliktusokat, zaklatott viszonyokat kívánta felerősítve megmutatni, amelyek valójában a darab legfontosabb rétegét jelentik, mégis gyakran elsikkadnak. Amikor a nyolcvanas évek közepén egy vendégjáték kapcsán Moszkvában jártam, találkoztam a világhírű színész-rendezővel, Oleg Tabakovval, aki félelmetes belső intenzitással tudta eljátszani a csehovi unalmat. Már régóta csodáltam őt, kicsit megdöbbentett, milyen gogoli téboly uralkodott az irodájában. Annyira megörült nekünk, hogy lázasan marasztalni kezdett. Mivel nem tudott mással megkínálni, felhozatta az előző esti előadásból megmaradt kelléknek használt kenyeret. Apró kockákra vágta, az íróasztalán lévő befőttesüvegből uborkát halászott ki, halat és vodkát is kerített hozzá. Falatozva beszélgettünk. Semmi más nem létezett számára, csak a színház, őrületes vitákat folytatott kollégáival. Akkor úgy éreztem, olyanok ők, mint a Csehov-figurák: Versinyin, Csebutikin, Trepljov, Trigorin, Szerebjakov, Vojnyickij és a többiek... • Néhány próbát látva úgy tűnt, az utolsó pillanatra, a premierre készült el Kuligin figurájával. Mindig ez a módszere? - Ez nem tudatos, mindig bocsánatot is kérek a rendezőtől és a kollégáktól. Kétféle színésztípus van: az egyik már az olvasópróbára tökéletes szövegtudással jön, a másik sokat vívódik a szöveggel: értelmezi, kóstolgatja, s közben bontogatja a szerep rejtett titkait. Számomra igazából akkor válik érdekessé egy próbafolyamat, amikor valaki - nem biztos, hogy mindig a rendező - először megadja azt jelet, megüti azt a hangot, amire már csak játszva tudok reagálni. Ilyenkor beindul egy láncreakció, mindenki érzi: ettől kezdve élesben folyik a játék. Gyakran előfordul velem, hogy ez csak az utolsó próbákon történik meg. • Hol és milyen darabban játszik még mostanában? - Pécsett a Tizenkét dühös ember és Az álszentek összeesküvése című színdarabokban. Valamint nemrégiben fejeztük be Franciaországban Szabó Ildikó új filmje, a francia-magyar koprodukcióban készült Simon mágus forgatását. • Gyerekkorában képzőművésznek készült, már érett színészként nyilatkozta: Gauguin, Van Gogh és Csontváry a példaképei, akiket későn fedeztek föl, akik magányukban élvezhették azt a kiváltságot, hogy saját örömükre megszállottan alkothatnak. Mikor vett legutóbb ceruzát vagy ecsetet a kezébe? - Amikor Pécsett a Tizenkét dühös emberre készültünk. A próbák közben az asztalnál ülve lerajzoltam a kollégáimat. A realizmus és a karikatúra közötti rajzok születtek, végül ezekből készítették el a produkció plakátját. Sokszor eszembe jut, milyen más, amikor az ember egyedül alkothat egy műterem magányában, vagy épp a szabadban állíthat fel egy festőállványt. A színház és a film egészen más: alkalmazkodási kényszerrel terhelt kollektív művészet. Én pedig nehezen tudok alkalmazkodni. A rajzolás és a festés talán nyugdíjas koromra marad... # Néhány nap múlva ünnepli 50. születésnapját. Készít valamiféle számvetést? - Folyamatosan készül a leltár. Jó lenne nem arra gondolni, hogy az 50. születésnap a hatodik X-be lépést jelenti. Inkább megfordítanám az idő kerekét, szeretnék sokkal nyitottabb, érdeklődőbb, fogékonyabb, lazább és szabadabb lenni. A fiam 15 éves, ma már tőle várom a legizgalmasabb információkat. Többet és intenzívebben szeretnék dolgozni, jobban odafigyelve a többiekre. Szeretném a tapasztalataimat is átadni. Nem tanítással, hanem munka közben. Szerencsére akadnak fiatal kollégák, akik igényt tartanak rá. • Ma is szenvedélyes focirajongó? - A Fradi-kölyökben fociztam az ötvenes-hatvanas évek fordulóján. Az érettségit is a Fradi-pálya melletti Széchenyi Gimnáziumban szereztem. Naponta néztük az edzéseket, meccseket. Később sokáig szenvedélyes Fradi-szurkoló voltam. Lelkesedésem csak Varga Zoltán dobbantása után hagyott alább, ma már nem töröm magam, hogy ott legyek a meccseken. Boldog lettem volna, ha Varga létre tudott volna hozni egy igazi focisulit. Ő a profi nyugat-európai gondolkodást képviselte a Fradinál, amire nagy szüksége volt a csapatnak. A mai magyar futball egészéről azt gondolom: hibernált állapotban van. Talán Bicskeiben lehet némi reményünk. Hollási Zsolt O Munkatársunktól Erdélyi Estek címmel ötrészes sorozat indul a Soros Alapítvány támogatásával a szegedi Közéleti Kávéház programjának részeként. Az első rendezvényt ma este 6 órától a Royal Szállóban tartják: A magyar nyelvű televíziózás és rádiózás jelene Erdélyben című beszélgetés házigazdája Sári Zsuzsa, az MTV Szegedi Körzeti Stúdiójának szerkesztő-riportere. Vendégei: Bardócz Sándor, a kolozsvári tv-stúdió magyar nyelvű adásának szer. a ,8 Kolozsváriak a Royal ban kesztő-riportere és Leopold Erika, a Kolozsvári Magyar Rádió munkatársa. Az esten Dálnoky Zsóka színművésznő tolmácsolásában Szegedről és Kolozsvárról szóló versek hangzanak el. Az Erdélyi Estek ötletgazdája és szerkesztője, Kosztándi Melinda változatos programot válogatott -i:«•:< sloází zonálfitlA i.oi össze. Április 22-én a Bálint Sándor Művelődési Ház ad otthont Marius Popescu zongoraművész koncertjének. A kolozsvári Zeneművészeti Líceum tanára Kosztándi István hegedűművész, a Szegedi Szimfonikus Zenekar koncertmesterének közreműködésével Brahms-szonátákat játszik, valamint meg• Visszavárják a szegedieket A Requiem sikere • Munkatársunktól Március közepén az Erkel-bérlet tulajdonosai is meghallgathatták a Szegedi Nemzeti Színházban Verdi Requiemjét, amellyel az elmúlt hetekben nagy sikerrel vendégszerepelt Franciaországban és Spanyolországban Pál Tamás vezetésével egy válogatott együttes. A turnét szervező impresszárió elégedettségét jelzi: máris újabb vendégjátékra hívta vissza a szegedi muzsikusokat. A tizenkét koncertből Verdi Requiemjét és Beethoven IX. szimfóniáját hat-hat estén játszották - álló turné valamennyi hangversenyét az impresszárió kérésére Pál Tamás dirigálta. A zeneigazgató a színház zenekarából és a szegedi szimfonikusokból, valamint a színház kórusából és a Vaszy Kórusból állította össze a szegedi „zenei válogatottat". A szólókat a szegedi és a budapesti operatársulat magánénekesei: Gémes Katalin, Farkasréti Mária, Sáfár Mónika, Szonda Éva, Daróczi Tamás, Kiss B. Attila, Rácz István és Szabó Bálint énekelték. A produkciót Franciaországban és Spanyolországban is mindenütt telt ház fogadta, Perpignanban például a Requiemmel nyitották meg a nagy hagyományokkal rendelkező egyházzenei fesztivált. A hangverseny után azonnal meghívást kapott az együttest a következő évi fesztiválra is, s a koncertek közönségsikerét látva az impresszárió egy nagyszabású Verdi-gálára adott felkérést. A szegedi együttes egyik fele a napokban érkezett haza, a másik fele pedig Gyüdi Sándor karigazgató vezetésével négy koncertet ad ezen a héten Spanyolországban: Bach János passióját és H%cndel Messiását játsszák. Kazinczydíjat nyertek • Munkatársunktól A pedagógusjelöltek 26. országos Kazinczy-versenyén idén is kiemelkedően szerepeltek a szegediek. A kaposvári döntőn Kazinczy-érmet nyert a Juhász Gyula Tanárképző Főiskoláról Géczi Katalin negyedéves latin-német szakos és Kis Ágnes Veronika harmadéves magyar-ének szakos hallgató, a József Attila Tudományegyetemről pedig Füköh Borbála harmadéves magyar-angol szakos diák. szólaltatják Sigismund Toduta, erdélyi modem zeneszerző egyik szerzeményét. Május 20-án a fiatal erdélyi költőnő, László Noémi mutatkozik be, május 27-én pedig Sajtószabadság és újságírás Erdélyben címmel kolozsvári újságírók részvételével rendeznek beszélgetést. A sorozat az erdélyi magyar színjátszásról rendezett fórummal zárul, amelyre neves színművészeket várnak. Az Erdélyi Estekre meghívják a szegedi román főkonzulátus munkatársait is. OREX KERESKEDŐHÁZ Itt. Húsvéti engedményes akció az OREX-nél április 11 -ig egyes arany ékszerek 10-20%, karórák 10% engedménnyel kaphatók az OREX Kárász utcai boltjában. Minden kedves vásárlónknak kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk! ÍKMOOEI i rfi . l riluy i ő i f.üi: io U . ssü tu d