Délmagyarország, 1998. március (88. évfolyam, 51-76. szám)

1998-03-16 / 63. szám

14 HIRDETÉS HÉTFŐ, 1998. MÁRC. 16. ^Logon^ Fordítóiroda „A tanulom garanciája" Jogi, műszaki, orvosi szövegek, mérlegek, beszámolók, szerződések, vállalati levelezés, egyéb iratok fordítása. Kedvező ár, igény szerinti kivilel és határidő, mi Szeged. Tisza I.. krt. 83. TelJfax: 62-423-585. Il-P.: 8-16 Nemzetközi számítástechnikai kft. keres szegedi központjába mérlegképes könyvelői végzettséggel rendelkező és kft.-k könyvelésében (lehetőleg bér- és tb-ügyintézésben is) jártas fiatal, 23-35 év közötti munkatársakat gazdaságivezető-helvettesi és könyvelői munkakörökbe Jelentkezni lehel önéletrajz beküldésével 1998. március 24-ig a következő címen: 6701, Szeged, Pf.: 2116 „Könyvelő" jeligére l Ijszcged-Sieged, Közép tusor-FUrj u. sarok-Faragó u. IH/B cpiilö társasházhun kulcsrakész lakások eladók. 30.07 nm-es garázs+lchajtö 103,7 nm-es, 3 szobás tag, 2 db kisebb lakásra kialakít haló 53.75 nm-es és 47.45 nm-es 6W.-I lakások 84.82 nm-es és 80.68 nmes II. rmelet! lakások Faragó u. t K/H 13,76 nm-es garázs 8.36nm-es. 11.5 nm-es cs 12.5 nmes Üzlethelyiségek 3 db 76.47 nmes és 3 d6 48.93 nm-es lakások. Érdeklődni lehet a helyszínen, előzetes telefonegyeztetés alapján. w'4' OL v X" INGYEN HÍVHATÓ TELEFONSZÁMUNKON FELVILÁGOSÍTÁST KAPHAT A DÉLMAGYARORSZÁG ÉS A DÉLVILÁG, ELŐFIZETÉSÉVEL, LAPÁRUSÍTÁSÁVAL ÉS TERJESZTÉSÉVEL KAPCSOLATOS KÉRDÉSRE) Hétfőtől péntekig: 7.30-18.30-ig! 'U/OZ »-* A1IOVENTA CLUB 1998. ÉVI TAVASZI R[NDEZVÉ NY-SOROZATA KERETÉBEN VENDÉGLÁTÓIPARI GÉPEK, BERENDEZÉSEK SZAKKIÁLLÍTÁSAI MÁRCIUS 20-21. SZEGED (péntek-szombat) HOTEL FORRÁS Nyitvatartási idő: Szent-Györgyi Albert u. 16-24. pénteken 10-17 óráig, szombaton 10-16 óráig MÁRCIUS 22-23. ÁPRILIS 24-25. ÁPRILIS 26-27. MÁIUS 15-16. Következő helyszínek: DEBRECEN, Hotel Aranybika BALATONFÜRED, Hotel Füred CYÓR, Nemzeti Színház KESZTHELY, Hotel Helikon A belépés díjtalan! Témakörök: konyhai sütó-főző gépek, berendezések • cukrászati lermelés eszközei • szállodák, vendéglátóhelyek bútorai és berendezései • kávéfőzőgépek • fagylaltkészítés technikája, alapanyagai • italadagoló, csapoló berendezések • számítógépes szállodai, éttermi és kereskedelmi rendszerek, pénztárak • mosogatógépek • hűtéstechnika • őrlő-szeletelőgépek • konyhai edények, segédeszközök • tálalóeszközök • üveg, porcelán • vendéglátóipari textíliák • papírszalvéták • éttermi kiegészítők • szobai és fürdőszobai bekészítések • takarító- és higiéniai eszközök • környezetvédelem • háttérzene szolgáltatás • árnyékolástechnika A kiállításokon különleges élményt nyújtó zöldség-szobrászati bemutató is lesz. (tfxeveMte/f^nöAetn. óTíovetUa fc/«/> Sx<iÁÁ<>i//<f<rS<7<'>*<l / i; SZERVEZŐ: HOVENTA KFT. TELJEAX: 351-1310 .^PIONEER A Pioneer az ön igényeit tartja szem előtt. Ezért hozta létre korszerű vetőmagüzemét Szarvason. ML i'l' f* fA Pioneer gondoskodik róla, hogy a hazai termelők a saját termőföldjükön a legtöbbet nyújtó, kiváló minőségű hibridekkel gazdálkodhassanak. Ha ön a Pioneert választja, a saját szemével tapasztalja meg a Pioneer hibridkukoricák rátermettségét itt, Csongrádban is. A magas termésátlagot. A fokozott ellenállóképességet a betegségekkel és szárazsággal szemben. Az alacsony betakarítási víztartalmat. A megbízható hozamot. Ezen Pioneer tulajdonságok az ön személyes sikerét garantálják. Csongrád vidékének gazdálkodói számára a Pioneer különböző éréscsoportú hibridkukoricáit ajánlja szarvasi üzeméből. FAO 200 - Marietta FAO 500 - Clarica, Monalioa, Eve/ina FAO 400 - Naotia, Dunia, Colomba FAO 500 - Florencia Válasszon a Pioneer napraforgóhibridjeiből. Korai - Natil Középéré.tíí - Lympil, Ketil ^PIONEER Technológia, mellyel sikert arai KITE Rt. - (Hódmezővásárhely) tel. 62/346-681 GITR Rt. (Szeged) tel. 62/311-370 t

zegana Kit. (Szeged) tel. 62/461-822 rpád Szövetkezet (Szentes) tel. 63/314-611 FARMKER Kft. (Hódmezővásárhely) tel. 30/374-456 További információkért forduljanak munkatásainkhoz: Varga Ernő (Tel.: 30/326-246. 66/449-150) Folyami István (Tel.:30/689-045, 62/216-971) Tesztautóit engedménnyel! Hosználtautó-beszámílás, hitel, tartós bérlel, mozgásbrlátozolt-utalvány beváltása. C-Mobil Kft. Szeged, Napos út 6. Tel.: 488-177 SZÁMOLJON VELÜNK! Lanos 100 000 Ft engedménnyel + a 3- és 5-ajtós S kivitelhez könnyűfém-felni most 1 699 OOO Ft-tól Nubira 300 000 Ft engedménnyel most 2 468 000 Ft-tól Leganza 500 000 Ft engedménnyel most 4 599 000 Ft-tól Részvénytársaság keres hálózatszervezésben jártas TERÜLETI IGAZGATÓKAT egyedülálló egészségügyi szolgáltatások értékesítésére. Kiemelkedően magas jövedelem. Biztosítási szakma ismerete előnyt jelent. Jelentkezés részletes szakmai önéletrajzzal faxon vagy 9 levélben. | Multi Point Hungary Rt. J 1137 Budapest, Katona József u. 21. Fax: 320-5631 jj Csongrádi sugárúton 200 nm-es üzlet bérleti joga eladó. Több üzlet működésére is alkalmas. Érd.: 06-60-354-812, 18 óráig. Veszélyes hulladék átvétele, gyűjtése, szállítása, ártalmatlanítása hatósági engedéllyel. Design Kft. 6000 Kecskemét, Szélmalom u. 40. Tel.: 76-329-926. Fax: 76-483-197 SS Óriási húsvéti szönyegvásár a SULÁK-náll , ... A Sulált áruházakban március 2-tóláprilis 11 -ig, illetve a késxlet erejéig, késipúnxfizetús esetén minden szőnyeg féláron! 5llláK • gumis hátoldalú, nyomoHmintás filc padlószőnyeg nettó 290 Ft/nm-tól • velúr padlószőnyeg nettó 550 Ft/nm-tÁI • 2x3-as szőnyeg nettó 7990 Ft-fóll Kárpótlási jegyét padlószőnyeg és francia sz&nyeg vásárlása esetén 150%-on beszámítjukl A Sulák üzletekben 20 000 Ft feletti vásárlás esetén egy latin gitárzene CD-lemezt, 40 000 Ft felett egy hátizsákot kap ajándékba! Szeged, Kereskedő köz 4. Ny: H-P.: 9-17. Szo: 8.30-13. Tel.: 467-122. Ne feledje, a Sulákkal jól járl Amikor Önnek szüksége van rá! Vegye igénybe lakáscélú hiteleinket: - lakóingatlan-vásárlásra - ingatlan tervezett eladásához, vételár megelőlegezésére - jelzáloggal terhelt lakás tehermentesítésére - felújításra, bővítésre. Bővebb információért forduljon fiókunkhoz! m BANK gJ\ ereskedelmi és Qjfáitelbank Szeged, Széchenyi tér 12. Tel.: 62-471-060, 421-421 A református egyház technikai száma: 0066 Köszönjük, hogy adója 1 %-ának átirányításával segíti hitoktatói, lelkigondozói, egészségügyi, nevelési és szociális munkánkat. ELSŐ BETON Betonacélértékesítés MÉG A TAVALYI ÁRON. Tel.: 467-903, 470-612 Szeged, Dorozsmai út 5-7. „Ha első osztályú betonacél a cél, rögtön az Első Beton az úticél." Horgasuk figyelem! A bokrosi halastóban haltelepítés miatt március 16-20-ig horgászni tilos! Bokros Invest Kft. 06-60-483-558 0±j LVLJL GUMI Kft 9027 Győr, Puskás Tivadar u. 19. Gumiabroncs kisés nagykereskedelmi tevékenységünket megkezdtük. Cím: Szeged, Napos út Cserje sori Gumiáruházban. Forgalmazunk Taurus, Barum, Matador, Ma bor, Firestone, Michelin, Bridgestone, Good YEAR személy-, teher-, targonca-, mezőgazdasági tömlőket és köpenyeket. Tel /fax: 62-492-840. Nyitva: H-P.:7.30-l6 A 3 NÁLUNK MINDIG 4! A 3 alkalomra feladott lakossági apróhirdetése INGYEN még egyszer egjelenik! Érdeklődjön hirdetésfelvételi irodáinkban! EUROIOURI Eurotours hétvége Március 20-án, 8.30-17-ig, 21-én, 9-16-ig, 22-én, 9-12-ig. Programfüzetünkben szereplő valamennyi utazás részvételi díjából 10% törzsutasainknak, 12% kedvezmény a teljes összeg befizetése esetén. Eurotours Utazási Iroda, Szeged, Mikszáth K. u. 17. Tel.: 62-314-644, 62-326-180 HIT M GYÜLEKEZETE 0

SEGÍTSE A HITET, hogy a Ilit is segíthessen! 1997-ben az egyházakat támogató felajánlások közül minden második állampolgár a HIT Gyülekezete javára rendelkezett adója 1%-ával. A HIT GYÜLEKEZETE JAVÁRA 1998-BAN AZ ALÁBBI TECHNIKAI SZÁM FELTÜNTETÉSÉVEL AJÁNLHATJA FEL ADÓJA EGYIK SZÁZALÉKÁT: 0279 Megtisztelő bizalmukat és támogatásukat ezúton is köszönjük! Gazella Diesel-motorral Megrendelhető: 2400 cm3, 90 LE EU-2 Turbó D. motorral és 4 m platóval is. ¥ A felépítményt több változatban 20% előleg, 5 év futamidő Érdeklődni: Diász Kft., Algyő, __ . __ Mol-ipartelep autószerviz, 7-15 óráig ' Tel.: 421-088/61777, 06-30-680-781 GA i L, »)))))))! WIESTEL Autós kihangosítószettbeszerelés Westel 450-es és 900-as hivatalos beszerelöhely Orcsik-műhely Szeged, Ősz u. 51. Tel./fax: 62-498-598