Délmagyarország, 1998. február (88. évfolyam, 27-50. szám)

1998-02-20 / 43. szám

PÉNTEK, 1998. FEBR. 20. SZEGED 5 A Szegedért Alapítvány támogatottjai I Van városi költségvetés Fölborul a nagykoalíció? Közgyűlési frontok: a polgármester nem hisz a fülének, mikor Rákost hallja. A feketebárány szerep a Fideszé lett. (Fotó: Nagy László) forrás Korábban zár a Postabank Utánuk a vízözön? m jem a pazarlás viszi csődbe Szeged önkormányzai V tát. Inkább a kapkodás, az átgondolatlanság. Az egész helyett a részérdek érvényesült most, a költségvetés megalkotásakor is. A teljes képhez tartozik, hogy az állam az általa előírt feladatok ellátásáért nem, vagy csak részben fizet az önkormányzatoknak, így Szegednek is. De az színién tény, hogy a Tisza-parti városban a bevételek már az önkormányzati vagyon értékesítésével sem növelhetők, mert amit csak lehetett, eladtak. A részérdek a részletekben is érvényesül: míg egyes intézmények alávetették magukat az önkormányzati döntésnek, vagyis a valósághoz híven tervezték bevételeiket, addig mások kivonhatták magukat e szabály alól, azaz esetenként 4-17 millió forintot vehettek ki a városi nagykalapból, majd ezt az „alultervezett, vagyis többletbevételt" úgy költik el, ahogy akarják, a közgyűlésnek nincs beleszólása. Ez is az oka annak, hogy - idén először - a város eladósodik. Óriási teher az 1 milliárd 600 millió forint hitel, melyből a város működtetése 202 millió forintot emészt föl. A többi fejlesztésre és beruházásra megy, de olyanra, mely nem termeli, csak falja a pénzt• Közben a már eddig fölvett hitelek törlesztésére idén 280 millió forintot kell fizetni. Nincs messze a vég, mikor Szeged hitelből törleszt hiteleket. F

ilágosan látták ezt a képviselők, a többség mégis keresztülverte „igényeit", azaz 2-3 millió forintért szavazatát adva elfogadta az idei hitelfoltos költségvetést. Az óhajok rangsor nélkül, hitel terhére teljesülnek. Ennek lehet az a következménye, hogy a várost szanálni kell? Ez a politikust nem érdekli, mondván: „Itt a választás. Utánam a vízözön!" Ú. I. • Munkatársunktól A Szegedért Alapítvány 1998-ban is áldoz a város tudományos és kulturális életének támogatására. Az idén a kővetkező szervezetek és magánszemélyek kapnak anyagi támogatást az alapítványtól: Tudományos kuratórium - 30 ezer forintot kapott: dr. György Katalin kongresszuson való részvételre, dr. Balogh Tibor gyűjteményes kötet kiadásáért, dr. Kristó Gyuláné és dr. Fábián Ilona Szeged város lakosai nyelvhasználatának vizsgálatáért; 50 ezer forintot kapott: Csete Mária kongresszusi részvételre, a Közművelődési Konferencia Szervező Bizottsága a VII. közművelődési konferencia megszervezésére, a JATE Magyar Nyelvészeti Tanszéke és Finnugor Tanszéke nyelvtörténeti konferencia megrendezésére, dr. Blazovich László „Tanulmányok Csongrád megye történetéből" című munkájára, dr. Fári Irén Reizner Jánosról készített ismeretterjesztő kiadványára, dr. Berta Tibor „Szegedi tanyai iskolák története 1907-1948." című munkájára, dr. Karikó Sándor Somogyi József életműve című kiadvány megjelentetésére, dr. Thorday Attila Biblia-ismereti tábor megszervezésére; 70 ezer forintot kapott: a Szegedi Biblikus Konferencia Szervezőbizottsága a konferencia előadásainak kötetben való kiadására, JGYTF Neveléstudományi Tanszéke „A hazai tanárképzés 125 éve" című tudományos konferencia megszervezésére, JATE Néprajzi Tanszéke a IV. szegedi vallási néprajzi konferencia megszervezésére, JATE Szervetlen és Analitikai Kémia Tanszéke konferencia megszervezésére, a Szegedi Középkorász Műhely „Az államalapítás korának írott forrásai" című mű elkészítésére, dr. Wojtilla Gyula Szádeczky-Kardoss Samu ünnepi kötet elkészítésére, SZOTE Gyermekklinika dietetikai tanfolyamok rendezésére. Művészeti kuratórium — 40 ezer forintot kapott: Klebniczki György nemzetközi zongoraversenyen való részvételre, Tokodi Gábor gitárversenyen való részvételre, Koczka Ferenc külföldi ta• Szeged (MTI) A korai felmelegedés hatására a szokásosnál korábban kezdtek fészekrakáshoz madarak Szeged határában, a tiszai ártéren; az őszapók építik mohából, háncsból zacskószerű fészküket, s egy hollópár is készülődik az utódok fogadására - közölte Kókai Károly, a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület Csongrád megyei csoportjának titkárhelyettese. • Munkatársunktól Ingyenes jogi tanácsadást tartanak február 21-én, szombaton Szegeden, a Bécsi könulmányútra, Simon Miklós németországi önálló kiállítás megrendezésére, Kosztándi Vonósnégyes kamarazenei koncertsorozatra, özv. Szemendrey Istvánné férje verseskötenének kiadására, dr. Németh András novelláskötetére, Bellányi György esszékönyv kiadásáért, Macelka Noémi „Monográfia Bódás Péter zongoraművészről" című könyvére; 50 ezer forintot kapott: dr. Szabó Imréné Finnországban rendezendő népművészeti kiállítására, Polner Zoltán „Farsangi kakas" című verseskötetének megjelentetésére, a Főiskolás Költők és írók Irodalmi Társasága antológiái és ifjúsági regény kiadására, dr. Bátyai Jenőné a Kass Szálló történetének kiadására, a JGYTF Rajz Tanszékének „Tűzzománc" alkotóköre tábor megszervezésére; 70 ezer forint kapott: a Reklámgrafikai Alkotótelep fiatal reklámgrafikusok alkotótelepének megszervezésére; 80 ezer forintot kapott: S. Dobos Márta mesterhegedű vásárlására, a Szeged Táncegyüttes a nemzetközi néptánc találkozó megszervezésére, Tóth Béla „Szeged története anekdotákban" című művére, a Szeged Antológiái Szerkesztő Bizottság (Simái Mihály) antológiai kiadására. Társadalmi-állampolgári kuratórium - 20 ezer forintot kapott: dr. Árpás Károly Baka István életművének kutatására; 90 ezer forintot kapott: a Kékfa Egyesület a nemzetközi ragtime és jazzfesztivál megrendezésére, a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület természetvédelmi tevékenységre, ismeretterjesztésre és kutatómunkára; 100 ezer forintot kapott: a Gyermekek Eletéért Alapítvány leukémiás gyermekek helyzetének javítására, Páger Zoltán és Kajner Gyula a szegedi kajak-kenu világbajnokságra való felkészülésre, az Értelmiség '98 Nyári Egyetem a nyári program megszervezésére, a Tiszatáj Alapítvány Baka István 50. születésnapi különszámára, ifj. Lele József „A tápaiak hite" című kötet kiadására, dr. Kanyó Ferenc „Szeged, Kiskundorozsma, Algyő, Szőreg és Tápé második világháborús áldozatai" című kötetére, a Radnóti Miklós Kísérleti Gimnázium centenáriumi emlékkönyv kiadására. A februári tavasz alaposan felgyorsította a madárvonulás menetét a Dél-Alföldön. Az állóvizekről és a mélyebb fekvésű füves területekről teljesen eltűnt a jég. A vízzel borított pusztákon nagyobb csapatokban vannak fütyülő récék, csörgő récék, nyílfarkú, kanalas, valamint böjti récék. A ritkábban előforduló lúdalkatúak közül két bütykös ásólúd a Fehér-tavat választotta pihenőhelyéül. rút 7. szám alatti nyugdíjasklubban. Az érdeklődőket dr. Fügi Réka ügyvédnő 10 és 12 óra között várja. Budapest után Szegedé a második legnagyobb önkormányzati költségvetés. A város irányíthatatlan lenne az ez évi bevételi és a kiadási források megtervezése és elfogadása nélkül. Választási év lévén pedig nem csoda, hogy a szokásosnál is nagyobb volt a tétje az idei költségvetési vitának. Éles helyzetek, hosszú szavazási procedúra után, tegnap kora délután 25 „igennel" megszületett Szeged idei költségvetési rendelete a Torony alatt. Ez a közgyűlés februári első munkanapjának legfontosabb eredménye. A szegedi önkormányzat 21 milliárd 97 millió forintból gazdálkodhat, de a város működéséhez és a beruházásokhoz 1 milliárd 600 millió forint tőkeinjekció is szükséges. A városi költségvetés tervezetéhez képest azért módosultak a számok, mért - a közgyűlési „szokásjognak" megfelelően - a képviselők többsége a keddi „egyeztető" tárgyaláson összefésült, a saját és választói érdekei szempontjából fontosnak tartott milliós „többletigény" beépítése ellenében volt hajlandó megszavazni az egész költségvetést. így aztán nincs abban semmi meglepő, hogy a költségvetési rendelet elfogadását jelentő végszavazásig a városatyáknak negyvennégyszer kellett a szavazógép valamely gombját megnyomva „apró milliókról" dönteni. E milliócskák azonban „megdobták" a kiadási oldal számait, illetve a működéshez és fejlesztéshez szükséges hitel nagyságát. A költségvetési vita forgatókönyve hasonlított a korábbi években már megszokottakra. A polgármester, dr. Szalay István elmondta: az állami költségvetésből a kisebb önkormányzatok szinte az infláció arányát követő, azaz több pénzt kapnak, ezzel szemben Szeged csak 9,8 százalékos növekedésre számíthat. További sajátosság, hogy a törvényekben előírt feladatok teljesítéséhez a kiadásoknak csupán 45 százalékát biztosítja a központi költségvetés, a többit a városnak kell kigazdálkodnia. A polgármester „kampányszerű beszédében" fölsorolta, hogy „több éves projekt" például a szennyvíztisztító megépítése, a Holt-Maros rehabilitációja, a Gábor Dénes középiskola épületének felújítása. Említette a Vitéz utca 3. szám alatt új lakások építését, az Oroszlán utca 2. és a Híd utca 6. alatti épületek felújítását, a Dugonics tér 3. és 4., a Tisza Lajos körút 58., az Oroszlán utca 4., a Kárász utca 10. és 16. számú ingatlan rekonstrukcióját, hogy tervezik a Jósika utca 34., a Lechner tér 7. és a Maros utca 22. számú épületet, meg hogy folytatódik a 12 éves lakóépület-felújítási program. „Örömteli eseményként" jellemezte, hogy talált költségvetési forrást a Kárász utca díszburkolatához szükséges 100 millió forintra, illetve a sportalap eredményességi céltartalékát jelentő 30 millióra. A hitelkeretet terheli - mondta - a szerb templom felújítását fedező 4 millió forint és a SzőregDeszk közötti kerékpárúthoz elengedhetetlen 5 millió. Ezt követően a szocialista frakció vezetője, dr. Kozma József az ottani egyéni képviselők „többletigényeit" fölsorolva több mint 26 millió forinttal növelte a költségvetés kiadási oldalát. A dr. Farkas László által ismertetett KDNP-lista végösszege: több mint 7 millió forintra, a független képviselőknek a Papp Zoltán által közölt „többletigénye" 8 millió forintra rúgott. Az MDF közel 16 millió forintos „követeléssorát" dr. Ványai Éva alpolgármester olvasta föl. Az egészségügyi és a kulturális bizottság is benyújtotta speciális igényeinek listáját. Önmérsékletre intett Básthy Gábor alpolgármester, mikor hangsúlyozta: lassan ott tart Szeged, hogy hitelt hitellel fog fedezni, s arra kényszeríti a választások után fölálló új városvezetést, hogy csökkentse a működési kiadásokat, amit csak az általa már régóta szorgalmazott módon, vagyis az intézmények összevonásával és átalakításával, a kincstári rendszer bevezetésével lehetséges. Az „osztózkodásból" kimaradt ellenzéki oldal álláspontját dr. Molnár Zoltán, az SZDSZ frakcióvezetője tolmácsolta: a polgármester által fölsorolt beruházási terveket kapkodónak minősítette, úgy vélte, hogy a fejlesztés forrása az amúgy is növekvő helyi adók lehetnek, veszélyesnek nevezte, hogy a működéshez vegyenek föl hitelt. A közgyűlés feketebáránya a Fidesz-MPP lett. A város irányítására szövetkező nagykoalícióból már azzal is kilógott, hogy azon a bizonyos keddi „egyeztetésen" elállt „többletigényétől". A hangulatból érződött: a polgármester attól tart, e frakció „nemmel szavazása" megtorpedózza az egyezkedéssel, vagyis a „te nekem, én neked"-alapon kialkudott költségvetési rendeletet. A polgármester idegesen reagált dr. Szilvásy László hozzászólásaira, aki az inasiskola alapszabályát „Tízszer mérj, míg egyszer vágsz!" - ajánlotta dr. Szalay figyelmébe a díszburkolatos „ötletek" és a Stefánia rekonstrukciójához hasonlatosan félbehagyott beruházások tervét kritizálva. Mikor a Fidesz-MPP frakció vezetője, Rákos Tibor mégis előrántotta a 134 millió forintot érő „többletigényüket", a polgármester kijött a sodrából, szünetet rendelt el, s a folyosói, heves szóváltásban kimondta: „Ha ma nem lesz költségvetés, lemondok, velem nem lehet packázni!" Beindult a szavazógépezet. A szünet után az MSZP, a KDNP és az ahhoz közeli, továbbá az MDF és a függetlenek „költségvetési többletigényét" megszavazta az általuk alkotott 31-23 fős többség, ellenben a bizottságok és a Fidesz-MPP javaslatait nem. Tehát fölborult a várost eddig irányító nagykoalíció, a Fidesz-MPP „kiesett a pikszisből". A harcot, a milliós koncok fölötti huzakodást mosolyogva nézte a harmadik, vagyis az osztozkodásból a többség által kizárt kisebbség, a Szabaddemokraták Szövetsége és a Polgári Szegedért Egyesület képviselőcsoportja. A városatyák kisebb vita után megállapították az idei költségvetés végrehajtási szabályait is. (A közgyűlési döntések ismertetését holnap folytatjuk.) Újssászi Ilona • DM-információ Ma, pénteken a szokásosnál korábban zár a Postabank. A szegedi területi igazgatóság (Szeged, Széchenyi tér 17.), valamint a szegedi fiók (Tisza Lajos körút 57.) pénteken, technikai okok miatt, reggel 8 órától 11.30-ig tart nyitva.A Postabank és Takarékpénztár Rt. munkatársai kérik ügyfeleik szíves megértését. Édua könyve • Munkatársunktól Pénteken 18 órakor a Móra Ferenc Múzeum dísztermében tartják a szegedi származású grafikusművész, karikaturista, Szűcs Édua „Édua karikatúrák" című, Kass János és Szántó Péter ajánló soraival nemrégiben megjelent kötetének szegedi könyvpremierjét. A házigazda: Pacsika Emília újságíró. Segély üldözötteknek • Munkatársunktól A kormány a szociálisan és egészségileg rászoruló 1945-1956 közötti politikai üldözöttek, valamint az 1956-os emlékérem vagy emléklap tulajdonosai részére egyszeri segély igénylését teszi lehetővé. Ennek lebonyolítására a Szabadságharcosokért Alapítványt kérték fel, amihez többek között a Magyar Politikai Foglyok Szövetsége (Pofosz) és a Történelmi Igazságtétel Bizottság (TIB) is csatlakozott. A segély nem alanyi jogon jár, hanem kérelemre adható. A kérelmeket március 25-ig kell a fenti szervezetekhez benyújtani. Bővebb informár ció a Pofosz és a TIB ügyeletén (6722 Szeged, Rákóczi tér 1„ megyeháza, I. emelet 102.) vagy a 62/483-583-as telefonszámon kérhető. Értékek a kiskertekben • Munkatársunktól Hamarosan elkezdődnek a tavaszi mezőgazdasági munkák. Ezek elvégzéséhez nagy értékű gépekre van szükség, ezért a rendőrség felhívja a kiskert tulajdonosok figyelmét arra, hogy a napi munkálatok után helyezzék biztonságba eszközeiket. Sok berendezésen nincs azonosítószám, ezeket olyan jelzéssel kell ellátni, amiről a gazdája azonnal felismerheti. A rendőrök nem lehetnek ott mindenhol, de a civilek is besegíthetnek a vagyonvédelembe. Figyelemmel kísérhetik az idegen személyek és autók mozgását, valamint az első gyanús jelnél értesíthetik a rend őreit. Közgazdászbál • Munkatársunktól A Magyar Közgazdasági Társaság Csongrád megyei szervezete idén is megrendezi a vacsorával egybekötött közgazdászbált március 7én, szombaton 19 órai kezdettel Szegeden, a Pickklubban. A rendezvény fővédnöke dr. Veress József egyetemi tanár, a Magyar Közgazdasági Társaság elnöke. A részvételi díj 2500 forint. A jelentkezéseket a közgazdasági társaság Hajnóczy utcai szervezeténél várják a rendezők. Fészkelő madarak a Tisza árterén Jogi tanácsadás