Délmagyarország, 1998. január (88. évfolyam, 1-26. szám)

1998-01-15 / 12. szám

6 HELYI TÜKÖR CSÜTÖRTÖK, 1998. JAN. 15. Megmentette Az ügynök halálát Biff előtt Hamlet volt Eredetileg Bertók Lajos játszotta Biff szerepét Az ügynök halála szegedi előadásain, ám váratlan betegsége szinte krízishelyzetet teremtett a színházban. Sürgősen keresni kellett egy hasonló kaliberű színészt, aki néhány próbával is vállalja, hogy átveszi a szerepet, s ezzel megmenti a produkciót. Zsótér Sándor rendező László Zsoltot, a budapesti Új Színház Jászai-díjas tagját szemelte ki a feladatra. A fiatal színész 1989-ben szerzett diplomát, először a Madách, majd a Radnóti Miklós Színházban aratott sikereket. Nemrégiben pedig az Új Színház Hamletjeként hívta fel magára a szakma és a közönség figyelmét. • Hogyan csöppent néhány nappal a bemutató után új szereplőként a Miller-dráma szegedi előadásába? - Karácsony előtt hívott fel Zsótér Sándor, akit még dramaturg korából, a Radnóti Színházból ismertem. Röviden vázolta a helyzetet, elmondta, hogy mindössze két előadást tartottak a produkcióból, amiből pedig sok bérletes előadást terveztek. Ezért nagyon fontos lenne, hogy mielőbb újra játszhassák. A december 27-i előadást nem tudtam elvállalni, de a december 30-it már igen, mert a két ünnep között sikerült négy próbát J^UfiN 1998. január 31-én pótszilveszter a Potyka étteremben (cím: Szeged, Csap u. 71-73., tel.: 328-762). Tombola/ tánc hajnalig! 1 Polgári Bank. Rt Vállalkozói folyószámla éves kamata 3-8% (a forgalomtól függően) Számlavezetési díj I (XX) Ft/hó Forg. jut. 2 ezrelék, min. 20 Ft Gazdálkodó szervezetek forintbetétjének éves kamata: 14-30 nap 16% 31-60 nap 17.75% 61-90 nap 17,75% 91-180 nap 17% 181-365 nap 17% Hitelkamatok Évi 23,5%-lói Minősítési felár IM% Állami kezességvállalásos és kamattámogatásos mezőgazdasági hilclnél minősítéstől függő felár 0-1 % Kezelési költség a futamidő függvényében 0,5-3% Érvényes: 1997. X. I -jétől H-6726 Szeged, Fő fasor 16-20. Tel ./fix: 36-62-432-367 Nyitva: H-P.: 8.30-16.30. Ebédidő: 12.30-13 László Zsolt: „A szegedi nézők fogékonyak akarnak lenni" (Fotó: Miskolczi Róbert) tartanunk. A szerep új volt számomra, ami talán szerencsésebb is volt így, mert sok húzással, feszes szerkezetben került színre a darab. • Mit tudott a szegedi társulatról? - A nyáron jártam itt legutóbb, a szabadtéri Cyranoelőadását láttam. Akkor több kollégával is beszélgettem. Számomra nagyon kedves a vidéki színházi légkör. így örömmel jöttem. Fontos szerepben a beugrás mindig felfokozott izgalmi állapotot okoz nemcsak az új színész, hanem a többiek számára is, így a beállásomat a szegedi kollégák is szinte másik bemutatóként élték meg. Örömteli volt, ahogyan Király Levente, Tímár Éva és a többiek hihetetlen kedvességgel, segítőkészséggel fogadtak. Megkönnyítette a dolgomat az is, hogy Zsótér abszolút pontosan tudta, mikor, mi történik a színpadon, melyik jelenet miről szól, és miért úgy mozgatja a színészeit, ahogy. • Első előadása olyan sikerrel ment, hogy utána már a vasfüggönyt is leengedték, de a közönség még mindig nem hagyta abba a tapsot... - Nagyszerű a rendezés és kitűnő partnereim vannak. Tímár Éva azzal bíztatott az egyik próbán, hogy a szegedi közönségtől nem kell félnem, itt nincsenek a színpadot és a nézőteret elválasztó „falak". Igaza lett! Az is érződik a nézőkön, hogy Szegeden nincs olyan hatalmas kínálat színházi produkciókból, mint Budapesten, ezért úgy jönnek be ebbe a csodálatos épületbe, hogy fogékonyak akarnak lenni az aznap esti előadásra, a fellépő színészekre és a rendezői elképzelésekre. Azt hiszem, Budapesten már terhes a befogadás attitűdje az embereknek. Ez adódhat a tömegiszonyból, a hihetetlenül rohanó életvitelből, és biztosan még sok dologból, amire - minthogy nem vagyok bölcs szociológus - talán nem is gondolok. A kicsit nyugodtabb élettempó miatt itt nyitottabbak a nézők,jobban odafigyelnek a másikra, s ezt bizony a színész is megérzi a színpadról. • Az utóbbi években talán kevesebb szegedi engedheti meg magának, hogy budapesti előadásokat is megnézzen, de Szabó Ildikó Csajok című filmjéből biztosan sokan emlékeznek alakítására... - Nagyon szerettem azt a filmet. Talán kevesen tudják, hogy - bármilyen hihetetlenek is voltak - megtörtént sztorikat dolgozott fel a rendezőnő. Az általam játszott fura figurát például Wahorn Andrásról mintázta. H. ZS. Démász RT. Démász Rt. cherche pour son Directeur Général Adjoint de nationalité fran^aise une ASSISTANTE bilingue Hongrois-Franqais. La personne recherchée devra posséder les qualités suivantes: • education supérieure • rapidité de compréhension • ouverture d'esprit • bonne capacité d'expression et de communication • sens de l'organisation • connaissance de base de traitement de textes (Winword) et de tableur (Excel). La connaissance de l'anglais et sa pratique sera considérée comme un atout supplémentaire lors de l'examen des candidatures. La candidature dóit consistée d'un curriculum vitae en langue frangaise et hongroise et une photo. Le travail peut convenir á une débutante ou á une personne ayant déjá eu une premiere experience. II suppose une disponibilité et une grand rigueur. Aprés deux á trois ans, un autre poste pourra étre offert en cas de réussite sóit dans la société Démász, sóit en Francé dans la maison mére (Electricité de Francé). Ce poste est á occuper á partir du 1" février 1998. Les candidats seront informés du resultat de l'examen des candidatures par courrier ou par téléphone. Les candidatures sont á envoyer avant le 19 janvier 1998. á Kővári Zita au Siége de DÉMÁSZ Rt. (Szeged 6720 Klauzál tér 9., tel.: 62-476-576/11-67). Pályázati felhívás A Dél-Tisza Menti ÁFÉSZ pályázatot hirdet ingatlanainak hasznosítására. 1. Bérleti üzemeltetésre - 109. sz. üzlet, Szeged, Fő fasor 19. 227 nm alapterület, ebből eladótér 81 nm, profilkötöttség nélkül - 562. sz. volt Tisza Vendéglő, Tápé, Költő u. 1. 94 nm alapterület, vendéglátó és élelmiszer-napicikk forgalmazás kivételével kereskedelmi vagy szolgáltató tevékenység céljára - 701. sz. Rózsa ABC-nél, Szőreg, Magyar u. 1. 10 nm alapterület, élelmiszer-kereskedelem, vendéglátótevékenység, játékterem, mezőgazdasági szaküzlet, videokölcsönző-tevékenység kizárásával. 2. Területeket adunk bérbe - a 201. sz. Dorozsma ABC-ben (Kiskundorozsma, Szent János tér 1.) különböző méretű területek kiskereskedelmi és szolgáltató tevékenység céljára - a 114. sz. Hargita ABC-ben (Szeged, Hargitai u. 60.) 80-100 nm-es üzlettér, az áruház profiljához illeszkedő kiskereskedelmi tevékenység céljára - a Tisza-parti Diszkont Áruházban (Szeged, Felső Tisza part 15.) különböző méretű helyiségek iroda és raktár céljára, valamint 120 nm nagyságú üzlettér az áruház profiljához illeszkedő kiskereskedelmi tevékenység céljára. 3. Megbízható vállalkozót keresünk a Szeged Nagyáruház földszintjén lévő toalett színvonalas üzemeltetésére. 4. Ingatlan tulajdonjogának értékesítésére - 122. sz. élelmiszerbolt, Szeged-Gyálarét, Zágon u. 17. telek területe: 1771 nm, beépített terület: 356 nm, profilkötöttség nélkül. A pályázatokat 1998. január 23. napjáig kérjük benyújtani. A Dél-Tisza Menti ÁFÉSZ fenntartja magának a jogot, hogy a pályázati kiírást eredménytelennek nyilvánítsa. A pályázat feltételeiről a szövetkezet vállalkozási osztálya ad felvilágosítást 6721 Szeged, Szent István tér 16., tel.: 62-482-182. Építészlconferencia • DM-információ Az új építési törvényről szóló, kétnapos konferencia kezdődött tegnap a szegedi EKO Parkban. A Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium, a Közigazgatási Hivatal, valamint a Váti Kht. a törvény végrehajtásáért felelős szakemberek továbbképzése érdekében szervezte az előadássorozatot. Adóról és tb-röl - kézműveseknek • Munkatársunktól A Csongrád Megyei Kézműves Kamara az 1998-as adó- és tb-jogszabályok változásairól előadássorozatot rendez. Január 16-án 10 órai kezdettel Szegeden a kamaránál, 19-én 10-kor Szentesen az ipartesüietnél, 20-án 10 órakor Makón, szintén az ipartestületnél és 21-én 11 órai kezdettel Vásárhelyen, ugyancsak az ipartestületnél kerül sor tájékoztatókra. Az adóváltozásokat dr. Nagy Péter, az APEH osztályvezetője, a tb-tudnivalókat dr. Bokor László, a CSMKK irodavezetője ismerteti. Pályázat A Csongrád Megyei Munkaügyi Központ Csongrád Megyei Munkabiztonsági és Munkaügyi Felügyelősége pályázatot hirdet munkaügyi felügyelő munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: - felsőfokú állami iskolai végzettség - felsőfokú munkaügyi szakképesítés - felhasználói szintű számítógép-ismeret - személygépkocsi-vezetői jogosítvány. A pályázat elnyerése esetén a munkába állás feltétele az egy hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány leadása. Illetmény az 1992. évi XXIII. törvény alapján. A pályázatok beadási határideje a megjelenést követő öt munkanapon belül. Az elbírálás határideje: 1998. január 31. A pályázatokat a Csongrád Megyei Munkaügyi Központ címére (6721 Szeged, Bocskai u. 10-12.), dr. Vadas Zsuzsanna nevére kérjük megküldeni. Démász Rt. központjába francia anyanyelvű vezérigazgató-helyettes mellé franciául beszélő VEZETŐI ASSZISZTENS munkatársat keresünk. Az asszisztens feladata a magas színvonalú asszisztensi munkavégzés, az állandó idegennyelv-használat, fordítási feladatok szóban és írásban, kapcsolattartás a külső és belső partnerekkel. A keresett személy a következőkkel rendelkezik: • felsőfokú végzettség 9 tolmácsolási tapasztalat 9 nyitott gondolkodás 9 jó kifejezőkészség és kommunikációs képesség 9 szervezési képesség 9 szövegszerkesztő (Winword) és táblázatkezelő (Excel) alapfokú ismerete. Az angol nyelv ismerete és gyakorlata előnyt jelent a pályázatok elbírálásakor. A benyújtandó pályázat tartalmazzon egy szakmai önéletrajzot magyar és francia nyelven és egy igazolványképet. Ez a munka megfelel egy kezdőnek vagy egy olyan személynek is, aki már ilyen irányú tapasztalattal rendelkezik. Rugalmas rendelkezésre állás és következetesség szükséges. A kiválasztott pályázó kölcsönös szándék esetén két-három év múlva a Démász Rt.-nél vagy az anyavállalatnál (Electricité de Francé) mis munkakört is betölthet. A munkakör 1998. február l-jétől tölthető be. A pályázat eredményéről a. pályázók levélben vagy telefonon kapnak értesítést. A pályázatokat zárt borítékban 1998. január 19-ig Kővári Zitának (tel.: 62-476-576/11-67) a következő címre kérjük eljuttatni: Délmagyarországi Áramszolgáltató lllbÉI Részvénytársaság III" "I 6720 Szeged, Klauzál tér 9. DÉmÁSZ RT. Kárpótlási jegyért ÉMÁSZ részvényt! Jegyzés: 1997. december 29-től 1998. február 13-ig (Túljegyzés esetén előbb lezárható) Minden 4 ezer Ft összcímletértékű kárpótlási jegyért 1 db 10 ezer Ft névértékű, névre szóló törzsrészvény jegyezhető. ALLAMI PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYONKEZELŐ RT.