Délmagyarország, 1997. november (87. évfolyam, 255-279. szám)

1997-11-05 / 258. szám

IV. EGY SZÁZALÉK SZERDA, 1997. Nov. 5. REKLÁMAJÁNDÉK KFT Kirakatban a bor. Hiába minden, ha a termelés veszteséges. (DM/DV-fotó) A minőséget megfizetik A csongrádi borvidéken közepes volt a szőlőtermés, a minőség pedig a tavalyinál jobb és elfogadható -ez a véleménye a csongrádi Hegyközség elnökének, Gulyás Ferencnek A felvásárlási gond elsősorban a nem minőségi fehérszőlőknél (Zalagyöngye, Lakhegyi, Kunleány) jelentkezett. Ezekért csak 20-22 forintot kínáltak, s nehéz volt eladni; a miőségi fehérszőlő átlagára 32 és a kékszőlőé pedig 42 forint volt. Azok a gazdák, akiknek jó minőségű szőlőjük van (Kékfrankos, Zweigelt, Cabernet, Zöld veltelini stb) azok nem fizettek rá az idén sem. (Pedig ezek is nyomott árak voltak!) Vagyis: gondos növényvédelem és szakértelem nélkül nem lehet gazdaságosan bort készíteni Nagy gond, mivel nincs kedvező kamatozású hitei a fajtaváltás. Nyomasztó továbbra is a hamis borok jelenléte Csongrádon is. Ami eddig történt csupán felületi kezelés, néhány „kis hal" horogra akadt. B. Gy. Gy. Az először Bács-Kiskunban felálló-borkommandÖ páV hónap alatt jó néhány hamisítót leleplezett, ám megítélése szerint az igazi nagyhalak még hátra vannak, mellesleg már más megyében űzik jövedelmező vállalkozásukat. Jelenlétüket jelzi, hogy mtg a kék szőlő még elfogadható - átlagosan 50 forint körüli - áron kelt el, a könnyen hamisítható fehér bor alapanyagát (s az alföldi borvidék 80 százalékán fehér szőlő terem) csak 20-25 forintért vették meg. A balatonfelvidéki borvidéken (ide számítva a Somló hegyet is) közepes minőségű, de mennyiségében az évtized rekordjának tekinthető, csaknem félmillió hektolitenyi bor termett. A nagy mennyiségű nedű elhelyezése nem könnyű, hiszen a balatoni pincék is tele vannak eladatlan borkészletekkel. A Badacsonyi Pincegazdaság úgy próbál a termelők gondjain enyhíteni, hogy kijelöltek egy pincészetet, ahol bizományosi konstrukcióban értékesítik a gazdák borait - mondta el a cég vezérigazgatója, Varga László. Szerinte a nagy készletek okai nemcsak a borhamisításra vezethetők vissza, hanem arra is, hogy még mindig rossz a szóló termékszerkezete, ugyanis nagy területeken változatlanul az olaszrizling van túlsúlyban, erre pedig nem vevő a piac, különösen nyugati nem. A keresett fajtákból - ide tartozik a Chardonnay, Sauvignon, Muskotály - már egyetlen liter sincs raktáron. Békássy Péter, a badacsonyi hegyközség elnöke viszont azt hangsúlyozta, hogy a bajok fő forrása mindenképpen a borhamisítás, mert ha nem lenne a piacokon legalább egymillió hektoliter lőre, akkor a szólóból készült bor eladható lenne. Idén országosan mintegy hétszázezer tonna szőlő termett: bor 600 ezer tonnányiból lesz, 50 ezer tonnából must, a többiből pedig egyéb készítmény. Előreláthatóan 4,3-4,4 millió hektoliter bor forr ki az idén a pincékben, ahol egyébként a szükséges áthúzódó készleten felül 400500 ezer hektoliternyi óbortöbblet van. E fölhalmozódásban közrejátszott az is, hogy hozzávetőleg 800 ezer hektoliternyi bor, vagy annak címkézett termék készül illegálisan, s ez alacsony árával a belföldi piacról kiszorítja a jó minőségű bort. Exportra az idén hozzávetőleg egymillió hektoliter bor jut, amihez 400-500 ezer hektoliter must kivitele is társul. A magyar palackos bor ára általában eléri majd a literenkénti egy dollárt. Készülhetünk a Karácsonyra...? Bemutatótermünkben szóroajanüékok, reprezentációs, jubileumi ós AGAMI reklámajándék M„„yíJ/,,/,j.ywílM0 I , Csongrádi sgt. 64. Tel.: 62/478-194 ^ A KISOSZ - kereskedő boltvezetői - vendéglátó üzletvezetői SZAKKÉPESÍTŐ TANFOLYAMOKAT INDÍT NOVEMBERBEN. Munkanélküliek támogatást kérhetnek a munkaügyi kirendeltségeken. Jelentkezni: KISOSZ Szeged, Debreceni u. 24/B Tel.: 62-485-610 mindennap 8-16 óráig. angol font 327,00 ausztrál dollár 139,36 belga frank (100) 545,05 cseh korona 5,88 dán korona 29,55 finn márka 37,46 francia frank .33,56 holland forint 99,71 japán yen (100) 16235 kanadai dollár 139,06 lengyel zloty 56,51 német márka 112,42 norvég korona 27,75 olasz líra (1000) 114,73 osztrák schilling 15,97 portugál escudo (100) 110,24 spanyol peseta (100) 133,07 svájci frank 138,02 svéd korona 25,92 szlovák korona 5,82 USA-dollár 195,40 ^ ECU 221,86 J AZ 1%-OT SZERKESZTETTE: KOVÁCS ANDRÁS • Nexon Bróker az árutőzsdéről Kifutott a határidő Az elmúlt hét legjelentősebb tőzsdenapjának bizonyult a pénteki, hiszen az utolsó kereskedési napot jelentette a kukorica és napraforgó novemberi határidejeire. Éles küzdelem alakult ki a vásárlók, illetve az eladók között, mivel a limitek felszabadításra kerültek erre a határidőre, és így a feleknek választaniuk kellett, hogy likvidálják pozícióikat, vagy a fizikai szállítást választják. Látványos eredményt nem okozott az összecsapás, hiszen 35 980 tonna kukorica fizikai szállítását vállalták a tőzsdei résztvevők. Ismeretes, hogy a kukorica novemberi jegyzése a közelmúltban elérte a 14 700 forintos szintet is. így a termelők viszonylag magas árakon is el tudták adni terméküket, valamint a felhasználók, kereskedők meg tudták vásárolni akár 13 ezer 200 forintért is, de a kifutó novemberi jegyzés 13 ezer 500 forinton zárta a múlt hetet. Érdekes momentum, hogy a decemberi kukorica jegyzés követte a novemberi árak gyengülését, és olyan szintre érkezett, hogy 140 forinttal megközelítette a történelmi minimum szintet, és közel 14 ezer tonnás heti forgalom mellett 14 160 forinton fejezte be a pénteki napot. A következő határidő jegyzése 16 ezer 160 forinton állt pénteken. amely nem változott lényegesen az elmúlt héten, és ezért 2000 forintos árfolyamkülönbséget (spread) ért el a decemberi és a márciusi határidők között, ami a decemberi határidő jegyzésének erősödését sugallhatja a spekulánsoknak. A malmi búza piacát tekintve az elmúlt időszak erőteljes erősödését követően, úgynevezett „árfolyam korrekció" keretében két napon keresztül 400 forintokat gyengültek a jegyzések, majd a pénteki napon ismételten erőre kapott a vásárlói kedv és 10-400 forintos emelkedést regisztrálhatott a piac, 4720 tonna napi búzaforgalom mellett. Egyedül a decemberi jegyzés nem emelkedett, és tartotta magát a 25 610 forintos szinten. A legjelentősebb áremelkedés a távoli határidőkre következett be, amely kiterjed a 1998-as év újtermésű határidőre is. A másik kifutó határidő a napraforgó kontraktus volt, amely az elmúlt hét látványos emelkedését követően 51 420 forinton búcsúzott az évtől. A BÁT által kiadott napi fixing Ft/t: takarmánykukorica 13 660, étkezési búza 24 ezer 860. Kovács Imre Terminálok • Ártánd, Gyula (MTI) Az Európai Unió felé vezető út fontos állomásának nevezte az átalakított és kibővített ártándi és gyulai határállomások átadását Alain Bothorel, az EU budapesti képviseletének helyettes vezetője pénteken, amikor ünnepélyesen is átadták a forgalomnak a több mint 400 kilométeres magyar-román határszakasz két felújított átkelőhelyét. Ártándon 1995 végén kezdődött a felújítás, amelynek keretében új kamionterminálok, valamint a vámkezelési és határőr-ellenőrzési feladatokat kiszolgáló épületek készültek. Az ártándi teherforgalmi átkelőhelyen egy időben a belépő oldalon 71, a kilépő oldalon 28 tehergépjármű várakozhat A beruházás 1,4 milliárd forintba került, amihez az Európai Unió Phare-programja 2 millió ECU-vel járult hozzá. Az ártándival egyidejűleg Gyulán is befejeződött a hasonló beruházás; a Phare ezt a programot 2,7 millió ECUvel támogatta. • Szüret: jó évjárat felvásárlási gondokkal Elégedetlenek a szőlősgazdák • DM/DV-információ Az idei esztendő sem hozta meg a várva várt „megváltást" a szóló-, bortermeiák számára: csaknem mindenhol még mindig a borhamisítást tekintik a felvásárlási gondok egyik fó forrásának. Tokajhegyalján nehéz a leszüretelt szóló eladása, ám a termelók többsége más borvidékeken sem elégedett. Olyan áron kelt el az idei, mégpedig több fajtában az utóbbi évtizedek legjobb minőségét elérő szóló, ami még a termelési költségeket sem fedezi. A szőlőfelvásárlók árkartellbe tömörültek, s gazdasági erőfölényükkel visszaélve próbálták minél nyomottabb áron megvásárolni az idei termést - szögezte le Dula Bence egri hegybíró. Véleménye szerint a történelmi borvidéken a tőkék az utóbbi 15 év legjobb hozamát produkálták, s a minőség is jó. Ez utóbbi azonban nem igazán tükröződik az árakban, bár a különleges minőségű és világfajták kilójáért többet adtak a felvásárlók. A fehérszőlőért átlagosan kilónként 30-47 forintot fizettek, a kékszőlő átlagosan 45-90 forintért kelt el. A hegyközség nem tudta alkalmazni a termőhelyi védőárat, mivel sok gazdát a szükséghelyzete vitt rá, hogy kevesebb pénzért is eladja a termést. A termelők gondját szaporítja, hogy a felvásárlók az alacsonyabb árat is részletekben - két részt a jövő évre hagyva - akarják kifizetni. Bács-Kiskun fő gazdajegyzője, Rozsnyói Zoltán szerint viszont vannak jelzéseik arról, hogy a felvásárlók egyes fajtáknál egyáltalán nem kérik a származási bizonyítványt, csak a minőségi bort adó szóló után. Úgy véli, azért, mert a feldolgozók kénytelenek valamilyen módon maguk is manipulálni, házasítani a bort, mivel például asztali minőségben nem tudnak olyan alacsony áron előállftani, mint a hamisítók. További frankfurti „fecskék" Szegeden Mercedes A osztály, Alfa 156-os Alfa, bátor vonalakkal. Az összetéveszthetetlen. Mercedes műszerfal. Kézzel fogható. (DM/DV-fotó) A tavasszal Genfben már „megvillantott" A osztály iránt óriási érdeklődés mutatkozott Frankfurtban is, sorba kellett állni, hogy érintésközeibe jusson a nézelődő. Hiába volt a sok nagy és drága modell, az A-t szedték darabokra a németek. Merthogy a Mercedes még ott sem népautó. A budapesti szalonon is óriási érdeklődés kísérte a 3.7 millió forintról induló csillagos újdonságot. Az olaszok nagy dobása Frankfurtban az új Alfa 156os, amelynél a formatervezők igazán bátor vonalakkal rajzolták meg a karosszériát. Hátul már-már „skorpiósan" keskeny lámpatestek teszik összetéveszthetetlenné, elöl pedig a hűtőmaszk polgárpukkasztó kialakítása teszi egyedivé az új Alfa 156-ost. Az utóbbi nagyon gyorsan egyetlen mozdulattal megrajzolható lógója is lett az autónak. Mind a Mercedes A osztálya, mind az új Alfa 156-os megérkezett Szegedre, s mindkét márkakereskedő ezen a hétvégén mutatja be ünnepélyesen a jövevényt. A Vásárhelyi Pál utcai, nemrég avatott Mercedes Szalonban, illetve a Fonógyári úti Fialla Autócentrumban is rendkívüli nyitott hétvége lesz, azaz egyszerre két frankfurti újdonsággal is tüzetesen megismerkedhetnek a szakemberek és az érdeklődők. K. A. MAGYAR NEMZETI BANK Devizaárfolyamok Devizanem árfolyam 1 egységre, forintban