Délmagyarország, 1997. november (87. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-17 / 268. szám
18 MŰSOR HÉTFŐ, 1997. Nov. 17. A tévéállomások mai filmaiánlatábál MSAT MTV 1 MTV 2 TV 2 16.30 A szerelem Jogán 18.35 A pumpák királya. Bruno hajlandó kiegyezni Léiával. ha elárulja, ki a szeretője. Marcos nem tudja, mit tegyen. Saracura és Pirilampo azt reméli, hogy a fiú majd menedzseli őket. Lia nem meri bevallani az apjának, hogy terhes. öeremias kirúgja Olegariót, mert kételkedik Marieta személvében. 17.25 A kollégium végnapjai. Az Eötvös kollégisták története jól modellezi, hogy 194748-ban hogyan ment végbe a baloldali fordulat a kommunista csoportok munkájának eredményeképpen. A film tisztelgés az egykori igazgató, Keresztúry Dezső, valamint az előtt a szellemiség előtt, amely csak a racionalitás és az esztétium értékeiért volt hajlandó lelkesedni, politikai ideológiákért nem. 20.00 Végső hajsza. Kate Findlay boldog, kiegyensúlyozott életet élhetne, ha nem zavarná ebben Paul, a volt férje, aki nem nyugodott bele Kate elvesztésébe és még mindig nem barátkozott meg az új helyzettel. A férfi megszállottá válik, aki cxfeleségének minden lépését szemmel tartja, lassan őrületbe kergetve az asszonyt. Kate ameddig bírja, szívósan küzd a biztonságáért, a boldogság lehetőségéért. HBO DUNA TV 20.05 Franciska... 6.20 Világverők. Am. film. 8.20 Bundesliga. 11.30 Jó étványat, televfziócska! Lengyel film. 13.05 Egy lány miatt. Francia film. 14.55 A U2. 15.45 Idétlen időkig. Am. film. 17.30 Superman kalandjai. 18.35 Ernest suliba megy. 20.05 Franciska vasárnapjai. Magyar film. 22.00 Egy fiatal méregkeverő kézikönyve. 23.40 A bűnbeesés ideje. 1.10 Az utolsó esély. Am. film. 3.05 Sztárközeiben. Kenneth Branagh 21.35 „Őrizd az embert" - beszélgetés Kósa Fereccel. November 21-én tölti be hatvanadik évét Kósa Ferenc filmrendező. Nyíregyháza városának szülötte ő is, akárcsak Krúdy. Am ő nem andalító múltba nézéssel kápráztatta el az alkotásait befogadókat, hanem a történelemre vetett szigorú és nagyon őszinte pillantást. Alkotótársaival. Csoóri Sándorral és Sára Sándorral közösen erősítették a magyar filmművészet népi irányzatát. TV 3 21.00 A nagy durranás 14.00 Kisasszony. Brazil sor. 14.30 Melrose Place (ism.). 1530 Űrszekerek 1630 Aloha 17.00 Gilette World Sport Special. 1730 Alt'. Am. vígjátéksor. 18.00 Hegylakó. Am. fantasyfilm-sor.. 19.00 Ki itt a főnök? Am. vígjátéksor. 19.30 Hír3. 20.00 Dinasztia. Am. szappanopera. 21.00 Nagy durranás. Am. vígjáték.. 23.00 Egy rém rendes család. Am. vígjáték. 23.10 Aszfaltbetyár (ism.). 20.00 A legyőzhetetlen 7.00 Vekker. Rádió a tévében! 12.40 Ismétlések: Kívánságműsor, Rocktürkör. 13.40 Parti sétány. Ausztrália. 14.10 Játszd újra... 14.20 Takarítógép. Am. film. 1630 Zenei kívánságok. 17.00 Őrült sportok (ism.). 17.30 Divat. 18.00 Minden lében két kanál. 19.00 Cops. Am. sor. megtörtént esetekről. 19.30 Parti sétány, Ausztrália. Ausztrál sor.. 20.00 A legyőzhetetlen. Am. karatefilm. 21.55 A3ik vonal. 22.55 Zsarugyilkosságok. Am. akciófilm (ism.) 60'. RTL KLUB 6.30 Jó reggelt! 8.30 Candy, Candy. 8.55 Randevú Edittel. Talkshow 9.55 Klipklub 10.30 Pumukli 11.00 Swcet Valley. Sor. 11.20 A farm, ahol élünk 12.10 Sliders 13.00 Randevú Edittel. Talks-show. 14.00 Klipklub. 14.30 Pumukli. 15.00 Davy Crockett. Rajzfilm. 15.30 A pálya ördöge. Francia rajzfilm. 15.55 Candy, Candy. 16.20 Sweet Valley. Sor. 16.45 A farm, ahol élünk. Sor. 17.40 Sliders. Sor. 18.27 Meri, nem meri? 18.30 Fókusz. 18.57 Meri, nem meri? 19.00 Híradó. 19.30 100-ból egy. 19.57 Meri vagy nem meri? 20.00 A siker útja. Német film. 21.40 Reflex. 22.40 Eladó az egész világ. Brit film. 0.10 Fókusz. 1997. NOVEMBER 17. HÉTFŐ NÉVNAP: HORTENZIA, GERGŐ mos! SZEGED, KORZÓ: Az őserdő hőse. Színes, m. b., amerikai filmvígjáték. Kezdés: délután negyed 4, 5 és este 7 órakor. Bean. Színes, angol vígjáték. Kezdés: este 9 órakor. BELVÁROSI: Bean. Színes, angol vígjáték. Kezdés: délután 3 órakor. Kapcsolat. Színes, amerikai film. Kezdés: délután 5 és este fél 8 órakor. FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Fedőneve: Donnic Brasco. Színes, amerikai film Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi): Othello. Színes, amerikai, erotikus thrillcr. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. GRAND CAFÉ (Deák F. u. 18.): Nosztalgia (Tarkovszkijsorozat). Kezdés este 7 órakor. I'árnakönyv (Eric Rohmer). Kezdés: este 10 órakor. VÁSÁRHELY: Apák napja. Színes, amerikai vígjáték. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: Nekem 8. Színes, amerikai film. Kezdés: este 6kor: Az elnök különgépe. Színes, amerikai film. Kezdés: este 8 órakor. CSONGRÁD: Apák napja. Színes, amerikai vígjáték. Kezdés: este 7 órakor. MAKÓ: Ebadta delfin. Színes, m. b. amerikai film. Kezdés: este 6 órakor. magyar tv MTV 1 5.30 Gazdatévé. 5.50 Nap-kelte. 9.05 Még egyszer! Az Onedin család. Angol sorozat, (ism.). 11.00 Walt Disney bemutatja (ism.). 12.00 Déli harangszó. 12.05 Vasárnapi muzsika - hétközben. 13.00 Híróra. 14.00 Cigánymagazin. 14.25 Szlovák nyelvű magazin. 14.50 NAT-tól tartok. 15.25 Bor és hatalom. Spanyol sorozat. Gyerekeknek! 15.55 Ficánkoló (ism.). 16.00 Kisokos. 16.20 Gryllus Vilmos daloskönyve. 16.30 A szerelem jogán. Brazil sorozat. 17.00 Sorstársak. 17.15 A körzeti stúdiók műsora. 18.00 Államháztartási reform. 18.05 Vers mindenkinek (ism.). 18.10 „Engedjétek hozzám!..." 18.15 Gyerekeknek! 18.35 A pampák királya. Brazil sorozat. 19.30 Híradó. 20.00 X-akták. Amerikai sorozat. Veszélyes kapcsolat. 20.45 Nyitott száj. 21.35 Ötszemközt. 22.20 Mixishow. 22.45 Kenó. 22.50 MC. 23.00 A Kennedy-klán. Angol sorozat. 4/4. Az örökség. 0.05 Fekete bubi. Német tévéfilm. 1.05 Híradó. MTV 2 5.30 Gazdatévé. 5.50 Nap-kelte. 530-9.00-ig azonos a TV 1 műsorával. 14.00 Parlamenti Napló. 15.00 Közvetítés a Parlament üléséről. 16.50 Híradó. 17.00 Zöld-övezet. 17.25 A kollégium végnapjai. Eötvös Collegium. 1945-50. 18.25 Csízió. 18.30 TH. 19.00 Mélytengeri vészjelzés. Amerikai film. 20.50 Mesterművek. Angol képzőművészeti sorozat. Georgia O'Keefe: Fehér vászonvirág. 21.00 Záróra után, 2. 21.30 Telcmázli. 22.00 Aktuális. 22.25 Híradó. 22.45 Fekete augusztus. Brazil tévéfilmsorozat, 4/1. DUNA TV 5.00 Dunakorzó (ism.). 6.30 Képes krónika. 7.30 BBC Rádió adása. 7.45 Vatikáni Rádió adása. 8.00 Reggeli muzsika. SegítA DÉLMAGYARORSZÁG KFT. napilapja KIADJA: a Délmagyarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Ügyvezető igazgató, főszerkesztő: DLUSZTUS IMRK Ügyvezető igazgató: KONRÁD ZINKF, Vczctőszcrkcsztő: RÉTHI J. ATTILA Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZAVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR ( )l v asos/c rkeszttf: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐRFI FERENC Rovatvezetők: KECZF.R GABRIELLA (universitas), KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság). PANEK SÁNDOR (kultúra), SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Részlegvezetők: HOCZ PÁL nyomdavezető PÁSZT1NÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10.. Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 4*1-281. titkárság: 401-320, szerkesztőségi fa»: 481-460, sportrovat: 4*1-7.10, hirdetéstitkárság: 311-819, hirdetésfelvétel: 118-949, 120-2.19 Fax: 4*1-444, ügyvitel: 4*1-111. Telex: 82-282. Fax: 481-131. Nyomda: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 466-847. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Etscdy Sarolta), a Délhtr Rt. (Ugvvczctő igazgató: dr. Mizsei István) és a bélmagyarország KII. (a Magvar Terjesztésellenőrzési Szövetség tagja). Klőllzethetó a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0I11-A25X (Délmagvarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) ség! Tanulok?! A sokarcú kultúra. 5. 8.30 Olasz nyelvlecke kezdőknek, 3. 8.45 Oktatási híradó. 9.00 Képes krónika. 10.45 Esti kérdés. 11.00 Heti Hírmondó (ism.). 12.00 Déli harangszó. Vers. 12.05 Lapozó. 12.25 Emlékképek - régi híradók. 12.45 Postabontás - levélváltás (ism.). 13.05 Közép-Európai Magazin (ism.). 13.40 Trópusi hőség. Kanadai sorozat. 14.35 Zöldszem, zöldfül.Természetvédelmi vetélkedő. 15.05 Tarkabarka (ism.). 16.05 Múltból vett jöv (ism.). 16.30 Harmónia. 17.05 Az óceán lánya. Sorozat. 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.20 Zokogó majom, 6/2.19.25 Európai Ablak. 20.05 Helikon. Irodalmi figyelő. 20.40 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.20 Sportpercek. 21.35 „Őrizd az embert" beszélgetés Kósa Ferenccel. 23.10 Híradó. TV 2 6.00 Jó reggelt, Magyarország! Reggeli információs magazin. 8.30 Marienhof. Német sorozat (ism.). 9.00 Délelőtt a TV2vel. 10.05 Egy kórház magánélete. Amerikai sorozat. 12.00 Tények délben! 12.05 Stádium. A TV2 üzleti híradója. 12.30 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat (ism.). 13.00 Csupacsupa élet. Német sorozat (ism.). 13.30 A Guldenburgok öröksége. Némeí sorozat. 14.30 Marienhof. Német sorozat. 15.00 Csipsz. Gyermek és ifjúsági magazin. 16.30 Aki bújt, aki nem. Kanadai sorozat. 17.30 Csupa-csupa élet. Német sorozat. 18.00 Az Acapulcoöböl. Mexikói sorozat. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 Tények. Hírműsor, időjárás. 19.30 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat. 20.00 Végső hajsza. 22.00 Tények, időjárás. 23.00 Cagney és Lacey. Amerikai sorozat. 0.00 Hajnaltól napestig. 1.00 Tények (ism.). SZÍV TV 6.30 Torna. 7.00 Ismétlések. 9.30 Torna. 10.00 Kalahári. A víz nélküli világ. 11.00 Családi magazin. 11.30 Kockáztató. 12.30 Hívd Andreát. 13.30 Biztonsági zóna. 14.00 Torna. 14.30 Sztárbarangoló. 15.00 Sherlock Holmes nyomában. Amerikai ifj. film. 16.00 RinTin-Tin. 16.30 Más. Kultúra. 17.00 Café Moszkva. Magyar történelmi kalandfilm. 19.00 Környezetvédelem. 19.30 Action Man. 20.00 Celeste. 21.00 Hadijátékok. Amerikai thriller. 23.00 Autósport. 23.30 Emraanuelle. 30' VTV SZEGED Képújság. 19.00 Műsorajánlat. 19.05 Szegedi hírek. 19.20 Zene. 19.30 MTV Híradó. 19.50 Műsorajánlat. 20.00 Szeged körút '97. Közéleti magazin. 21.00 VTV mozi: Albino aligátor. Amerikai thriller. 22.32 Szegedi hírek (ism.). 22.47 Képújság. TELIN TV Hangos képújság. 18.00 Gólözön. 19.00 Pro Art - kulturális figyelő. 20.00 Telin film: műsorajánló. 20.10 így készült... 20.30 Music Monday. 21.30 A csodagyerek. Filmvígjáték. TKTV 1 15.00 Képújság. 17.30 HBO kódolatlan műsor. 18.30 Képújság. 20.00 DW. rádió KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, útközben. 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 9.05 Napközben. 11.05 Szonda (ism.). 11.35 Török országi levelek, 10/1. 12.00 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Korátok az evangélikus énekeskönyvből. 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Beszélni nehéz! 14.45 Közönségszolgálat. 14.55 Irodalmi műsorajánlat. 15.06 Tudós Fórum élőben. 15.55 Biztonsági öv. 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Művészek műhelyében. 17.05 Kassza. 18.00 Esti krónika. 19.06 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.39 „Mamsel Európa" Jósika Miklós levelei Fejérváry Miklóshoz - 1856. 15/6. 20.05 Régi magyar dalok és táncok. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Hétfő esti filmzene. 21.55 Szóló. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fényben, árnyékban. 23.00 Hírek. Kenó. 23.05 Lemezmúzeum. 0.10 Himnusz. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok. 9.00 Azonos a középhullámú műsorral. 15.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 22.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dallamok. 6.00 Hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.38 Sportreggel. 8.00 Petőfi délelőtt. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hlrpercek. 13.15 Egészségpercek. 13.45 Korkérdés. 14.00 A Rádió kívánságműsora. 17.00 Hírek. 17.04 Petőfi délután. 18.01 Zenezóna. 18.30 Hétpróba. 19.00 Hírek. 19.03 Zenezóna. 19.30 Kölyökrádió. 20.00 Mozimagazin. 21.00 Hírek. 21.03 Zenezóna. 22.00 Dokumentumműsor. 22.30 Kupé. 23.00 Hírpercek. 23.15 Ennyi... 0.00 Magyar és idegen nyelvű vízjelző szolgálat. Éjfél után... Óránként: hírek, időjárás. 3.04 Sanzonok. 4.04 Verbunkosok, csárdások. BARTÓK 6.00 Hírek. 6.03 Muzsikáló reggel. 8.00 Hírek. 8.10 Pódium. 9.10 Zenekari muzsika - korabeli hangszereken. 10.00 Hírek. 10.05 A magyar művelődés századai. 11.04 Tánc ábécé. 11.35 A hét zeneműve. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.27 Gundula Janowitz operaáriákat énekel. 14.00 Hírek. 14.05 Részletek Mikszáth Kálmánná visszaemlékezéseiből, 6/1. 14.45 Északi szerzők műveiből. 15.27 Kóruspódium. 16.00 Hírek. 16.05 Muzsikáló délután. 17.00 Kulturális hírek. 18.00 Hírek. 18.05 Hauser Adrienne zongorázik. 19.05 Egzotikus Európa. Franciaország, 2. rész. 19.35 Magyar művészek operafelvételeiből. 20.30 Hírek, 20.35 Tanulságok és remények. Irodalmi riport. 20.50 Összkiadás. 22.00 Hírek. 22.05 Kamarazene. 23.00 A Rádiószínház bemutatója. Csoda. Kosztolányi Dezső báb- és rímjátéka. 24.00 Hírek. RÁDIÓ SZEGED Szeged 94,9 MHZ, Szentes 66,29 MHz 5.55 Alföldi hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: Reigl Endre. Műsorismertetés, időjárás-jelentés, útinform. programajánlat. 6.00 Reggeli krónika. 6.15 Szemle az országos napilapokból. 6.30 Hfrek, tudósítások a Dél-Alföldről, lapszemle, programajánlat. 6.45 Dohányzásellenes világnap. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 Visszaélések az Orosházi Piac Kft.-nél. 7.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, körzeti időjárás-jelentés. 7.45 BBC híradó. 8.00 Lapszemle, programajánlat, időjárásjelentés, úninform. 8.25 Sport. 9.15 Háttér: útkereső. 9.55 Hírösszefoglaló. 13.00 Regionális nemzetiségi műsorok. 15.00 Délutáni zenés, szórakoztató magazin. Szeged 94,9 MHz. Szerk.: Vágási Kálmán. Műsorismertetés, hírek, időjárás-jelentés, útinform. Évfordulónaptár. Durranás. 16.00 A nap híre. Ha hétfő, akkor kabaré. 17.00 Hírek, időjárás-jelentés. útinform, lapelőzetes. Horoszkóp. 18.00 Hírösszefoglaló, időjárás-jelentés, útinform. Kívánságműsor. 19.00 Műsorzárás. Országos nemzetiségi műsorok. Kossuth URH adó: 18.30 Szlovák nyelvű. 19.00 Román nyelvű. DEUTSCHÉ WELLE - magvarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Világhírek, Németországmagazin, nemzetközi lapszemle, családi magazin. Részletes műsor a magazinunkban! Tele-7 A HELYI RÁDIÓK MŰSORÁBÓL RÁDIÓ 88 naponta 17-től reggel 5 óráig a 100,2 Mhz-en RDS EON Telefonszám: 444-088, fax: 421-253. Kívánságműsor: 421-511. contact@radio88.hu - www.tiszanet. hu/radio88 MÉDIA 6 SZEGED Reggel öttől délelőtt tizenegyig a 100,2 Mhz-en, tel.: 498301. 5-8-ig félóránként, 8-1 l-ig óránként hírek, időjárásjelentés, útinform. 5.00 Ötről hatra. Reggeli zenés ébresztőműsor. 6.00 Vegyesvágott. Információs műsor. 6.30 BBC világhíradó. Lapozgató. Programajánlatok. 8.00 Szeglet. Délelőtti magazin. TISZA RÁDIÓ SZEGED Naponta 11-17 óráig a 100,2 Mh-n. Adástelefon: 495-495 Minden órában hírek, időjárás 11.05 Zenebolt. Mv.: Papp László. 12.00 Tisza magazin - információs műsor. 13.05 Délutáni randevú, benne Shake. Zenei szerk.: Siba. Randevú az egyetemistákkal. Szerk.: Tóth Gábor és Kanyári József. RÁDIÓ 7 . VÁSÁRHELY 5.30-tól 24 óráig szerkesztett műsorok a 97,6 MHz-en. Tel.: 243-261, 243-262 5.30 Jó reggelt! Benne: félóránként hírek, útinform, határhelyzet. 9.00 Napraforgó. Téma: Népszavazás (riportokkal, bejátsásokkal). 12.30 Mozaik. 14.00 Dél-alföldi hírmondó. 14.30 Életmód magazin. Vendég: Dorotovics Tusztáv. 16.00 Délutáni csevegés a madarászokkal. (Tóth Sándor és Kotymán László). 18.00 Sportturmix. 20.15 Éjszakai csevegés. Vendég: Romhányi László lakberendező, ipari formatervező. 23.30 Dél-alföldi Hírmondó (ism.). RÁDIÓ SZENTES 6-13-ig az URH 106,1 MHz-en, 13tól 18 óráig az URH 95,7 MHz-n. Tel.: 63/315-482. 6.30-kor és 13.30kor, majd óránként helyi hírek, tudósítások, időjárás. 6.00 Ébredjen ránk! Zenés reggeli ébresztő. 9.00 Délelőtti magazin. Szerk.: Dienes László. 13.00 Hangoljon ránk! 15.00 Sporlhétfő. Szerk.: Bartha László. A hétvége sporteseményei és eredményei. Gólok, méterek, pontok. ORIENT RÁDIÓ SZENTES Adás naponta 04-07 és 10-13 óra között a 95,7 MHz-en. 4.30-kor és minden óra harmincadik percében hírek, sport, időjárás. 5.10 Színes események, érdekességek. 6.00 Gazdapercek. 6.10 Valaki mondja meg... 6.15 Boldog névnapot! 6.40 Terefere a stúdióban. 6.50 Sorsolás. 10.15 Lapszemle. 10.40 Aktuális interjú. 11.00 Játék. 12.00 Zene délidőben. horoszkóp KOS: Napról napra jobb formába lendül. Önbizalma szaporodik, érdemes új feladatokat elvállalni, mert nem a negatív oldalukkal foglalkozik. BIKA: Több szabadságra vágyik, mint amennyije van. Hajmeresztő mutatványokra képes azért, hogy kiszakadhasson a kötelékekből. IKREK: Ha a fejében rend és harmónia van, jól alakul párkapcsolata. Ha a szívében is rend van, akkor nem érti mit keres ebben a kapcsolatban. RAK: Roppant tehertől szabadult meg, pedig nem történt más, mint felülemelkedett sértődékenységén. Ennek köszönhetően viselte el a kritikát. OROSZLÁN: Dúl-fúl egész nap, mindenben apróságban hibát talál. Bezzeg, ha valaki merne szólni önnek, azt a világ végéig kergetné egy baseballütővel. np SZŰZ: Rövid, semleges időszak után az élvezetek kerülnek előtérbe az ön életében. Mindenfélét csinál, ami nem „hasznos és célravezető". MÉRLEG: Örömmel újítaná fel lakását, de még nincs együtt a szükséges pénz. Dolgozzon többet, vagy költsön kevesebbet. m S K O R P I O : Feltűnően aktív a napokban. Csak a legszükségesebbre költsön. Egészségének is jót tenne néhány napos kiruccanás. ~F\ NYILAS: Ellent——mondásos nap körvonalazódik. Reggel még nem látja tisztán mit kellene tennie, de hamarosan rádöbben az egyszerű megoldásra. ^ BAK: Ha minden kiesik a kezéből, hányingere van, ha zúg a feje, jobban teszi, ha abbahagyja amit éppen csinált. A váltás azonnali javulást hoz. VÍZÖNTŐ: Erre mondják azt, hogy dolgos hétköznap. Nem történik semmi különleges, váratlan vagy szenzációs. Mégis jelentősen halad előre. [X] HALAK: Legyen diplomatikusabbb, mint általában. Semmi értelme, hogy összerúgja a port családjával. Kellemetlen kiadásai lehetnek. Farmervásár Szegeden, a Technika Ittízeíbuti (Kígyó u. 4.) november 17-én (hétfőn) és 18-án (kedden), 9-18 óráig. Női, férfi-, gyermeknadrágok, ingek, szoknyák, dzsekik színesben és extra méretben is kedvező áron kaphatók.