Délmagyarország, 1997. november (87. évfolyam, 255-279. szám)

1997-11-03 / 256. szám

ÖvynÖM ít j'Dvr^i'tantO xA svI'Víöí Í.VÍF nirnollé 2 KÜLFÖLD HÉTFŐ, 1997. NOV. 3. kommentár Kapás van \jent mondhatni, hogy a japánok túlságosan a szl1 1 vükbe zárták volna az oroszokat, amikor azok a világháború végén úgy döntöttek, megszerzik tőlük a Csendes Óceánt pöttyöző Kuril-szigeteket. Tudják, ha a Vörös Hadsereg egyszer beindul.. Úgy tetszik, hogy Jelcin és Hasimito kormányfő barátkozós hétvégéje átadja a múltnak a több évtizedes „haragszom rád" szomszédi viszonyt. A krasznojarszki találkozó békés horgászgatással fejeződött be, de a lényeg nem itt búvik meg. Hanem a közös érdeken. A jó viszony közös érdekké érett. Az oroszoknak égető szükségük van mindarra amit a japánoktól kaphatnak. Mit is? Tőkebefektetést, a gazdasági integráció szekerének kimozdltását, a reformok felkarolását. Mint egy falat kenyér, úgy kell a hatalmas „orosz medvének", hogy tespedtségéből felrázzák, valaki alaposan megcsiklandozza. És mi az üzlet mindebben a szigetországnak? Az amerikai és az európai piacon ékes babérokat szerzett, ám ott az új, igazából még föl nem fedezett terület Ázsiában: Oroszország. És aki elsőnek lép a piacon, az előnyhöz juthat. Tehát szó nincs róla, hogy a japánok könnyen felejtenek és végképp lenyelték a békát — a Kuril-szigetek elvesztését. A ráció és a gazdasági érdek kívánja úgy, hogy alakítsák eddigi merev elutasító taktikájukat. A

két elnök közös pecázása alkalmával mindössze egy halacskát sikerült kifogni a Jenyiszejből. Az Hasimoto horgán ficánkolt. Hiába, ha a japánoknak kapásuk van, azok meg is fogják a halat. Még akkor is, ha azt arrafelé „ribának" mondják. (A A „nyakkendő nélküli" találkozó két főszereplője „forródrót" mellett döntött. (MTI Telefotó) • Soros György szerint Elült a „vihar" a pénzpiacokon • Orosz-japán csúcs Jelcin-Hasimoto terv" #/ • London (MTI) Soros György szombaton úgy vélte, hogy „véget ért a vihar", amely az elmúlt héten végigsöpört a világ tőzsdéin. A BBC-rádiónak adott interjújában a magyar származású amerikai pénzmágnás „nemzetközi hatóság" létrehozását szorgalmazta „a pénzpiacok felügyeletére". Soros feltárta, hogy hozzávetőleg egymilliárd dollárt veszített a mostani tőzsdei örvénylésen - nagyjából ugyanannyit, mint amennyit 1992 szeptemberében nyert, amikor a fontnak az európai átváltási mechanizmusból való kidőlésére játszott. „Az emberek érezhetik, hogy van isteni igazságtevés" - jegyezte meg. Soros kommentálta azt a londoni döntést, hogy NagyBritannia a jelenlegi kormányciklusban (vagyis elvileg 2002-ig) távol marad az európai monetáris uniótól. Elismerte, hogy rövid távon gazdasági akadályok állják a belépés útját. „Ám hosszú távon Nagy-Britanniának részt kell vennie a monetáris unió• Prága (MTI) Ha Václav Klaus nem. lesz képes megváltozni, akkor távoznia kell a cseh kormány éléről - jelentette ki a hárompárti cseh kormánykoalíció miniszterelnök-helyettese, a Kereszténydemokrata Unió - Csehszlovák Néppárt (KDU-CSL) elnöke, Josef Lux. „A kormánynak változban, mert megsínyli, ha kimarad". Soros kifejtette, hogy a monetáris unió nagyobb stabilitással vértezi majd föl a bennlévőket, „legalábbis megóv az Európán belüli pénzpiaci viharoktól" - de a tömbön kívüli hullámzásokat nem fogja meggátolni. Jelenleg igazából csak az egyes nemzeti bankok lépnek föl a spekulánsokkal szemben. „Ám a dolgokat nemzetközi szinten kell csinálni" - érvelt a nemzetközi pénzpiaci felügyelő hatóság létrehozása mellett. Egy hírlapíró azt tudakolta Sorostól, úgy érti-e, hogy a világot éppen a magafajta pénzügyi befektetőktől kelle megoltalmazni. Soros a következő eszmefuttatással felelt: „Ha a piac megszemélyesítőjének tekint engem, akkor egyetértek. A piacokat valamivel jobban kell ellenőrizni. A piacra azonban szükség is van, ha tehát mondjuk engem törvényen kfvül helyeznének, az többet ártana, mint amennyit használna. De a játékszabályok megváltoztatása tökéletesen jogszerű, és magam is szorgalmazom a megfontolását". tatnia kell politikáján és munkastílusán, ami azt jelenti, hogy minden kormánytagnak, beleértve Václav Klaust is, meg kell változnia. Vagy megváltozik a kormány és Václav Klaus, vagy ha nem, akkor a kormánynak és a miniszterelnöknek is mennie kell. Ez egész egyszerűen így van" nyilatkozta Lux. • Krasznojark (MTI) A krasznojarszki orosz-japán csúcstalálkozón szombaton elfogadott „Jelcin-Hasimoto terv" az ezredfordulóig határozza meg hat témakörben a teendőket a kormányközi gazdasági együttműködési bizottság számára - jelentette be szombaton Krasznojarszkban Tanaka Nobuaki, a japán kormanyfo sajtótitkára. Ezek között szerepel a tőkebefektetések ösztönzése • Az IRA barátja McAleese az elnök • London (MTI) Az ír sziget megosztása óta, azaz háromnegyed évszázada első ízben ülhet északfr illetőségű - vagyis a sziget brit fennhatóságú területén lakó - politikus az ír Köztársaság államfői székébe, miután péntek éjjel hivatalossá vált: Mary McAleese, a jobboldali konzervatív kormánykoalíció fő ereje, a Fianna Fáil színeiben induló jelölt kényelmes többséggel megnyerte a csütörtökön megrendezett idő előtti elnökválasztást. A végleges eredmények szerint McAleese asszony, a neves belfasti Queen's Egyetem dékánhelyettese és jogi karának igazgató professzora a leadott voksok 59 százalékát kapta; a második helyezett Mary Banotti 41 százalékot szerzett. Makacsul tartják magukat azok az értesülések, amelyek szerint az új ír államfő elkötelezett híve és támogatottja az észak-írországi brit fennhatóság ellen küzdő IRA terrorcsoport politikai fedőszervének, a Sinn Feinnek, jóllehet ő maga ezt határozottan tagadja. Megválasztása - bár az fr elnöki poszt gyakorlatilag semmiféle politikai felelősséggel és jogkörrel nem jár - újabb komoly politikai térnyerést jelent a nyár óta kormányzó jobboldali konzervatív, a Sinn Feinnel szoros kapcsolatokat ápoló dublini koalíció számára. számos területen (beruházásvédelem, gazdasági kerekasztalok, a fejlett technológiák cseréje, a közlekedési infrastruktúra, elősorban a transzszibériai vasút fejlesztése), az orosz gazdaság integrációjának elősegítése a világgazdaság struktúrájába, az oroszországi reformok fokozottabb mértékű támogatása, a menedzserképzésben való együttműködés, a párbeszéd kibontakoztatása az energetikai kérdésekben, továbbá a nukleáris energia békés célokra való hasznosításában folytatott együttműködés megszilárdítása. Az orosz-japán csúcson szombaton megállapodás született arról is, hogy a védelmi tárcák kapcsolatainak fejlesztése érdekében a vezérkari főnökök kölcsönösen látogatást tesznek Moszkvában, illetve Tokióban, a két ország flottája pedig közös, humanitárius célokat, illetve a tengeri mentést szolgáló' gyakorlatokban vesz részt közölte Szergej Jasztrezsembszkij orosz elnöki szóvivő. Emellett „forródrótot" hoznak létre Moszkva és Tokió között. Az orosz államfőnek ez már a hetedik hasonló vonala, korábban már létesült „forródrót" Bonn-nal, Washingtonnal, Londonnal, Párizzsal, Pekinggel és Szöullal. Borisz Jelcin orosz elnök és Hasimoto Rjutaro japán kormányfő a nem hivatalos találkozón arról is megegyezett, hogy a két ország minél előbb - lehetőleg még az év vége előtt - szerződést dolgoz ki a déli Kuril-szigetek körzetében folytatott halászati együttműködésről. hírek Romániai áremelések • Bukarest (MTI) A dollár árfolyamának több mint 5 százalékos növekedésére hivatkozva szombattól mind a román államvasutak, mind a vízművek 7,66 százalékkal növelték tarifáikat. A víz köbmétere 1495 lejről 1600 lejre emelkedik. Ugyancsak szombattól 10-20 százalékkal emelték a bukaresti közlekedési díjszabást, ezentúl 1100 lejbe kerül egy vonaljegy. (A dollár árfolyama 7740 lej). A távfűtésben a gigakalória ára 62 ezer lejről 80 ezer lejre nő. Előkészületben van a villamos energia tarifájának várhatólag 5,5 százalékos emelése is. Mészárlás Burundiban • Bujumbura (MTI) Legkevesebb 13 embert mészároltak le fegyveres támadók a közép-afrikai Burundiban. Az akció színhelye a fővárostól, Bujumburától délre lévó Magara volt, és a támadásnak négy sebesültje is van. A rádió azt közölte, hogy a hadsereg egységei visszaverték a fegyvereseket. Letartóztatás Belgrádban • Belgrád (MTI) Letartóztattak egy gyanúsítottat a Slobodan Milosevics családjához közel álló politikus és üzletember, Zorán Todorovics meggyilkolásával kapcsolatban - adta hírül a belgrádi Vecernje Novosti szombati száma. A lap szerint a belgrádi körzeti bíróságon sem megerósíteni, sem cáfolni nem kívánták az értesülést. A 38 éves férfit, aki főtitkára volt a Jugoszláv Egyesült Baloldal nevű pártnak - amelynek elnöki tisztét Milosevics felesége, Mira Markovics tölti be - múlt pénteken lőtték agyon az általa vezetett, kőolajimportra szakosodott Beopetrol cég székhelye előtt. A revolveres merénylő elszökött a helyszínről. Havel: tüdőgyulladás • Prága (MTI) Václav Havel cseh elnököt nemrég vírus fertőzte meg, és jelenleg tüdőgyulladásban szenved, antibiotikumos kezelésre szorulva - jelentette a prágai Pravo szombati számában, az államfő feleségének tájékoztatása alapján. A 61 éves Havel jobb tüdejének felét 1996 decemberében eltávolították, kimetszve egy rosszindulatú daganatot. Az elnök a minap lemondta november 4ére tervezett angliai látogatását, és törölték heti munkaprogramját is, beleértve három miniszter (köztük a külügyi és a belügyi tárcavezető) keddi hivatalos jelölését is. Bulutovics átadja hivatalát • Zágráb (MTI) Momir Bulatovics montenegrói elnök átadja hivatalát mandátumának január 1'5-ei lejártakor Milo Djukanovics megválasztott elnöknek - jelentette be Podgoricán az október 19-ei elnökválasztáson vereséget szenvedett elnök szóvivője. Bulatovics nem vitatja azokat az alkotmányos előírásokat, amelyeknek megfelelően elnöki megbízatása január 15-én lejár. bau/fíax ® építéshez-szépítéshez 10%-0s ÉJSZAKA minden termék árából 1997. NOVEMBER 5-EN BUDAPEST IX. Soroksári irt 86. Tol.: 2156237 VoUncol út 25. Tel.: (23) 365.205 BUDAPEST XVII. PesU út 2. Tol.: 256-2768 Dorozsmai út 13-17. Túl.: (82) 486-727 BUDAPEST XV1H. Üllői út 661 Te).: 204-3064 SZEKESFEHERVA8 Buda) út 171 Tat.: (22) 302X84 BUDAPEST XXL (Csapol) ROkOcri F. út 277. Tsl.: 277-4378 Kunrcz kit. S. Tal.: (76) 461X98 PÉCS SAdAs) út 47. Tol.: (72) 439361 Ha Klaus nem változik - mennie kell"