Délmagyarország, 1997. október (87. évfolyam, 229-254. szám)

1997-10-28 / 251. szám

KEDD, 1997. OKT. 28. RIPORT 9 Súlyos vétségek • Brüsszel (MTI) A bruttó nemzeti tennék (GNP) fél százalékába, mintegy 2 milliárd dollárba került Hollandiának az idén a sertéspestisjárvány. A károk hatalmasak, és súlyosságukhoz hatósági hibák sorozata járult hozzá - állítja egy európai bizottsági jelentés. A költségek fedezésébe beszállva az Európai Unió is tetemes pénzt pazarolt el a nemzeti hatóságok hibái miatt. A Le Soir című belga lap pénteken ismertette a jelentést. Eszerint a hibák azzal kezdődtek, hogy a járványt hivatalosan csak idén februárban deklarálták, holott az arra utaló jelek már tavaly karácsony előtt körvonalazódtak. A sikkasztó • Stuttgart (MTI) Egy stuttgarti bíróság 5 és fél évi szabadságvesztésre ítélte a Mercedes-Benz AG egyik volt igazgatóját, mert az 5 millió márkát sikkasztotta el az alatt a három év alatt, amfg az autógyár kelet-európai üzleti tevékenységét irányította. Az 56 éves Hans Dieter Finket sikkasztásban, csalásban és zsarolásban találta bűnösnek a bíróság. Az 1994 májusában elbocsátott Fink tíz hónappal később illegalitásba vonult, s 1996 októberében tartóztatták le a francia Azúr-parton. Áprilisi kiadatása óta vizsgálati fogságban tartották Stuttgartban. A bíróság megállapította, hogy a Kelet-Európáért felelős Mercedes-igazgató a márkakereskedők által fizetett jutalékokból zsebrevágott 4 millió márkányit ahelyett, hogy azt átutalta volna cégének, s további 1,1 millió márkát zsarolt ki a basklriai regionális képviseletet vezető testvérpárból. Tévbeszéléüzlet • Brazíliaváros (MTI) A brazil kormány közzétette a régvárt terveket a Telebras állami távközlési óriáscég privatizációjára, amely 130 milliárd dolláros üzlet lehet - jelentette az AP. A hatalmas holdingcéget három részre darabolják fel és 1998 közepéig bocsátják áruba az Embratellel, a nagy távolságú beszélgetéseket kínáló céggel együtt - közölte Sergio Motta távközlési miniszter. A három vállalatdarab közül a legkisebb az lesz, amely Sao Paulót, Brazília leggazdagabb és legnépesebb államát szolgálja ki telefonnal. Enyhe gázmérgezés • Tokió (MTI) Japánban, Hokkaido szigetén 16 kisiskolást kórházba szállítottak, miután egy osztályteremben ismeretlen, szúrós szagú gázt lélegeztek be. A rendőrség szerint a kilenc-tíz éves ivamidzavai általános iskola nebulói légzési zavarokra, szédülésre, torokfájásra panaszkodtak és égető fájdalomra a szemükben. A kórházi kezelés után elengedték a gyerekeket, de egyelőre nem tudni, hogy pontosan mi okozhatta a mérgezést. • A továbbjutást biztosra veszik szomszédaink! Focilázban ég Jugoszlávia Nem hinném, hogy a labdarúgást kedvelók körében ezen a héten lennének érdekesebb események, mint a világbajnoki pótselejtezők, amelyek újabb négy csapatnak nyújtanak lehetőséget arra, hogy ott lehessen a franciaországi labdarúgó vb-n. Legnagyobb örömünkre ennek a „körnek" Magyarország is aktív résztvevője, hiszen a helsinki döntetlennel esélyt kapott arra, hogy kétszer is megmérkőzzön a világ egyik legjobb válogatottjával, Jugoszláviával. Lévén, hogy ellenfelünk szomszédos ország, s válogatottja Szegedhez közel, Palicson készül a nagy összecsapásra, felkerekedtünk, s megnéztük: mi újság a táborukban, miként vélekednek a magyarok elleni találkozóról? Útitársul, tolmácsul, kalauzul Borbély Lászlót, a Vojvodina Novi Sad egykori kitűnő labdarúgóját, a jugoszláv foci nagy ismerőjét választottuk. Segítsége nélkül aligha jutottunk volna a világsztárok közelébe, és olyan információk birtokába, amelyekkel csak a „bennfentesek" rendelkeznek. Amikor gépkocsink befordult a palicsi Jerezo (Tó) Hotel elé, már hatalmas tömeg gyülekezett a bejárat előtt. A legtöbben autogramra vártak, de voltak olyanok is, akik csak arra voltak kíváncsiak, hogy mikor és hol lesz a kedvencek délutáni edzése. Amikor a tömegen átfurakodva sikerült bejutnunk a hotel előcsarnokába, ott már gyülekeztek a világsztárok. Elsőnek Mihajlovicsot, a Sampdoria sztáiját ismertük fel, aki elmélyedve tanulmányozta az egyik fotelben a sportújságot. Amint bevallotta, arra volt kíváncsi, hogy mit ír a válogatott szombati edzőmeccséről, amelyet zsúfolt lelátó előtt egy szabadkai vegyes csapat ellen vívtak. A kölcsönös bemutatkozás után első kérdésünk nem lehetett más, mint az: • Rúgott-e gólt a tO-O-ás győzelemmel végződött találkozón? - Három szabadrúgásból kettőt sikerült a hálóba juttatnom, de akcióból az istennek sem tudtam betalálni. • Ez olyan nagy baj? - Nincs nagyobb boldogság a gólörömnél, ezért jövök extázisba, amikor megrezegtetem a hálót... 9 A magyarok ellen számit ilyen örömre? - Ez a mérkőzés számunkra döntő fontosságú, hiszen az én generációm hiába nyert BEK-et és Világkupát, a legnagyobbat, az Európa-bajnoki címét és a vb-aranyat nem sikerült elhódítanunk. Számunkra kiesett egy EB és két vb. Mindenki tudja, hogy miért... Most megadatott a nagy esély, élnünk kell vele. Nem bánom, ki rúgja Budapesten, vagy Belgrádban a gólt, csak bent legyen a hálóban a labda. 9 Tart a magyaroktól? - Nem győzöm elégszer hangsúlyozni, hogy milyen fontos számunkra ez a meccs. Szerintem ez az utóbbi 10 év legfontosabb összecsapása. Nagyon szomorú lennék, ha nem sikerülne továbbjutnunk. Mindenki minket tart esélyesO. K„ mert abban a városban egyszer nagyon jól játszottunk. Szegedhez szép emlékek kötnek. Egyébként haragszom a magyar zsurnalisztákra, mert a sportlapban az jelent meg, hogy macedón vagyok, s azóta nincs maradásom a társaktól. Állandóan ezzel heccelnek. 9 Miért, talán nincs igazuk? - írja le: én montenegrói vagyok! • Ha csak ezen múlik a béke, akkor ígérjük, hogy megtesszük! Cserébe árulja el: mi van a Milánnál? - Most a válogatottnál vagyok, nem akarok hallani sem a Milánról - feleli félig komolyan, félig tréfásan. De mondja: miért az Üllői úton játszunk a magyarok ellen? • Meri a Népstadiont renoválják! - Ugyan már! A norvégok ellen tudtak ott játszani? Megmondom én, miért. Azt szeretnék, hogy a közönség közel legyen a pályához, és a hangorkánnal hasson ránk. Meg aztán a „hivatalos" bevallás szerint a Fradi-pályára csak 13 ezer ember fér be. így csak 1300 jegyet kaptak a mi szurkolóink... • Nem ez fogja eldönteni a mérkőzést... -Én is remélem! Megvesszük a szabadkai újságot, s a sportműsorban az áll, hogy a válogatott egy közeli községben tartja edzését. Irány a jelzett pálya. Ott azonban egy bajnoki találkozó, egy „megyeegyes" mérkőzés folyt. Egy darabig néztük a nem éppen színvonaltalan játékot, majd felkerekedtünk és a szabadkai stadion felé vettük az utunkat. Ott újabb meglepetés várt bennünket: a válogatott ott volt, de a stadiont rendőrök vették körül. - Parancsom van, hogy senkit se engedjünk be! - állított meg bennünket a rendőrök parancsnoka. - Nem szabad zavarni a fiúkat! - Bocsássanak meg - szólt hozzánk magyarul az egyik rendező, de szigorúan megtiltották, hogy idegeneket beengedjünk. Nem volt mit tennünk, továbbálltunk, de nem anélkül, hogy Borbély László indítványára ne próbálkoztunk volna a főbejáratnál. Ott is hasonló volt a helyzet, csupán Laci egyik rendőrismerőse árulta el, hogy a jugoszláv miniszterelnök látogatását várják. Amint szavaiból kiderült, nagy focibarát, s a döntő fontosságú magyar meccs előtt szeretne találkozni a válogatott tagjaival. Egyébként mindenkinek vágya ez a szomszédos Jugoszláviában, hiszen bárhol jártunk, mindenütt csak a fociról, a Magyarország-Jugoszlávia mérkőzésről hallottunk. Természetesen mindenki jugoszláv győzelmet tippelt, sőt, egyesek már odáig is elmentek, hogy kedvenceiket világbajnoknak kiáltották ki. Nagy az önbizalom mind a csapat, mind pedig a szurkolók táborában. Ahhoz azonban, hogy a szurkolók exra kívánsága teljesüljön, túl kell jutniuk a magyarokon... (A magyar csapat táborában tett látogatásról szóló beszámolót holnapi számunkban közöljük.) P. Sándor József „Nehéz" Szavicsevicsék élete. Bárhova mennek, az autogramkérőktől nem tudnak szabadulni. (Fotó: Miskolczi Róbert) nek, s ez valahogy nyomasztólag hat. Függetlenül attól; hogy a magyar foci az utóbbi években nem ért el világraszóló győzelmeket, szerintem a szomszédaink nem felejtettek el focizni. Egész biztosan oroszlán módra fognak küzdeni. 9 Ismer valakit a magyar válogatottból? - Mivel a magyarok az utóbbi időben hiányoznak a nemzetközi élvonalból, csupán egy korábbi sztárt, Détárit ismerem közelebbről, hiszen ellene Olaszországban nem egyszer játszottam. Nagyon jó focista volt. 9 Mit tippel a mérkőzésre? - Nem szokásom jósolni, de ha elmondanám tippemet, az nem lenne hízelgő a magyarok számára... A lépcsőn megjelenik Szlobodan Szantracs szövetségi kapitány, aki, amikor megtudja, miért tartózkodunk ott és honnan jöttünk, nem éppen a legvidámabb. - Talán az edzés végén... hárítja el kérésünket, de aztán meggondolja magát: - Tudják mit? Essünk túl rajta. 9 Akkor árulja el: tényleg nem látta még játszani a magyar csapatot? - Eddig még nem volt lehetőségem, hiszen mindig máshol kellett lennem, amikor az önök csapata játszott. De ne higgyék, hogy nincsenek alaposan feltérképezve. Segítőm, Ilija Petkovics Finnországban is látta a döntetlenjüket, meg aztán kazettán már többször is tanulmányoztam játékukat. 9 Akkor biztosan örült, hogy a magyarokkal hozta össze együttesét a sors... -Én a sorsoláskor annak örültem, hogy elkerültük Horvátországot, Olaszországot és Ukrajnát. Ezeken kívül bárkit kaptunk volna, az esélyünk megvan a továbbjutásra. 9 A magyarok ellen is ilyen biztos a dolgában? - Miért ne lennék? Eredményeink jobbak, szerdai ellenfelünk csak szerencsével jutott a pótselejtezőkbe. 9 Viszont a tradíció a magyarok mellett szól, hiszen a Magyarországon lejátszott 14 mérkőzésből csak egyet tudtak eddig megnyerni. - Ez már a múlté. Elismerem, a magyarok egykor világelsők voltak, bevallom, én is magyar „tanítvány" vagyok, hiszen magyar edzőktől (különösen Lyka Antaltól) tanultam ezt a nem éppen könnyű mesterséget. De a magyarok mintha elfelejtették volna, amit tudtak. Igaz, a futballban vannak görbék, mélypontok és csúcsok. Most mi vagyunk feljebb, s erre alapozom optimizmusom. 9 Ha holnap kezdődne a meccs, milyen összeállításban küldené pályára csapatát? - Oh, ott még nem tartunk, hogy kiteregessem a kártyákat. Van még egy-két helyen probléma. Még gondolkodom, hogy például Jugovics bekerüljön-e a kezdő 11-be, vagy helyette egy teljesen egészséges labdarúgót szerepeltessek. 9 Nem veszi „beleszólásnak", ha mondok egy összeállítást? -Tessék... 9 Kralj - Djukics, Mihajlovics, Djorovics - Brnovics, Mirkovics, Jokanovics, Petrovics, Sztojkovics - Szavicsevics, Mijatovics. Ha szerepelne benne Jugovics neve is, akkor biztosra venném, hogy ez a csapat kezd. - Mondjak valamit? Játsszon a totón, mert elég jó tippel... 9 Elnézve ezt a válogatottat, csupán egy olyan játékos található benne, aki a hazai bajnokságban szerepel. Nem hátrány az, hogy a többiek csak a mérkőzés előtt pár nappal állnak a rendelkezésre? - Mit mondjak? Ezek a fiúk profik, tudják, hogyan kell élni, viselkedni. Ha a válogatottban jó eredményeket érnek el, az növeli ázsiójukat a nemzetközi porondon is. Egyébként ismét „hazaivá" válnak, amikor a válogatott mecccsekre készülnek. Ilyen szempontból semmi hátránya nincs annak, hogy nem itthon kergetik a labdát. Áz egyik ilyen idegenlégiós, a Real Madridban játszó Mijatovics a mellettünk lévó asztalnál figyeli a beszélgetést. Amikor az idegenlégiósok témájánál tartunk, nem állja meg, hogy ne szóljon közbe: - Madridban sokkal többet edzek, mint itthon. A spanyol bajnokság olyan erős, hogy ott, aki nem készül rendszeresen, nem tud helytállni. És ha az ember egyszer kikerül valamilyen oknál fogva a csapatból, várhat, amíg újra a kezdők közé jelöli az edző. A profi labdarúgás nem leányálom... Szedelőzködtek a keret tagjai, egymás után szálltak az edzésre induló buszba. Dejan Szavicsevicset, a jugoszláv labdarúgás kétségkívül legnagyobb sztáiját alig tudjuk kiszabadítani az autogramkérők és a vele a fényképezőgépek előtt „pózolni" akarók gyűrűjéből. Amikor megtudja, hogy magyar újságírók vagyunk, nem nagyon akar kötélnek állni egy villáminterjú erejéig. Csak akkor enyhül meg kissé, amikor megmondjuk, hogy Szegedről jöttünk. - Ha szegediek, akkor Szlobodan Szantracs szövetségi kapitány: Mihajlovics: Legszebb öröm mindenkor Most mi vagyunk a jobbak... a gólöröm