Délmagyarország, 1997. szeptember (87. évfolyam, 203-228. szám)

1997-09-26 / 225. szám

2 KÜLFÖLD PÉNTEK, 1997. SZEPT. 26. iTrAWLTiUjR'A jöö&asaaj aasm Napfény, tenger, egzotikum... őszi vásár a Tan-Túránál szeptember 25-27-ig! Rendkívüli kedvezmények mexikói, egyiptomi, thaiföldi és dél-amerikai programjainkra. A részletekről és ^ további programajánlatokról érdeklődjön irodánkban! a. Szeged, a Párizsi krt. 8-12. Földszint: szórakoztatóelektronikai osztály, emelet: háztartási gépek osztálya Ingyenes parkoló az alagsorban Nyitva tartás: hétfőtől péntekig: 9-18 óráig, szombaton: 9-13 óráig További üzletünk Csongrád megyében: Hódmezővásárhely, Andrássy út 10-12., a volt Hód Áruház emeletén. 298/U ELEKTRO MARKT tíMmiil^ olajsütő [KaEKiiOin)®Q)O®0 céesOeft?® • AMff 7 Jm • II Rendkívüli repülőjegy-akció a Tan-Air-néV Fedezze fel Európát! A szeptember 30-ig lefoglalt és 1997. december 31-ig megkezdett utazásokra 2 fő együtt utazása esetén 7% kedvezményi nyújtunk! Figyelje további akcióinkat! TAN-AIR Utazási Iroda 16722 Szeged, Kálvária sgt. 16. TeL: 62/325-488, 323-287 Bésl generációk L

assan generációk nőnek fel a bősi gátvita árnyékában. Aki a szerződés megkötésekor született, éppen harmincesztendős, de nyolcéves iskolás diák lehet már a fia is, aki éppen a megegyezés felmondásakor látta meg a napvilágot. Ennek ellenére a Hágai Nemzetközi Bíróság mostani döntése sem tesz igazán pontot az ügy végére. Ez a reakciókból máris látszik. Miközben a szlovákok szinte azonnal „győztesnek" kiáltják ki magukat, a bírák inkább salamoni ítéletnek szánhatták a mérleg nyelvének középre állítását. A konkrét megegyezés labdáját visszagörgetve a vitatkozó feleknek. Aki nem ismeri a tekervényesen cirádás jogi nyelvezetet, az nem is érti, igazából milyen döntés született. Mint ahogyan annak idején mi sem hittünk benne, hogy a papírtigris akár harapni is tud. A C-variáns szlovák megvalósítása, a Duna elterelése utáni napokban magam is végigjártam a Szigetközt- Bevallom, nem jogi érvek jutottak eszembe a kiszáradt fák láttán, sokkal inkább a tehetetlen düh lett úrrá rajtam. Értem is a mostani döntést, meg nem is. Felfogom, hogy a jog szent és sérthetetlen, még akkor is, ha sok ezren szenvednek a következményeitől. Nem értem, mert úgy gondolom, hogy a paragrafusoknak az embert kellene szolgálniuk. Nem magyar érdekeket, nem szlovák elképzeléseket, hanem a fákat, a kiszáradt Dunamenti kutakat, mindannyiunk hosszú távú, az ezredfordulón is túlmutató érdekeit. Azt, hogy gyermekeink is sétálhassanak a Duna ártéri csalitosaiban. Nem is csoda, ha a Természetvédelmi Világalap szakemberei is „viszonylag meglepőnek" találták a bíróság döntését. A

szerződés azonban egy és oszthatatlan - mondta ki tegnap a bíróság a verdiktet. Tudjuk, ez a dönti' megfellebbezhetetlen. Akár a fák halála. Különleges státus? • Washington (MTI) meghívott 3 közép-európai orA magyar kormány nem szág szorosabban kötődik kapott különleges NATO-beli majd az észak-atlanti szövetstátusra vonatkozó javaslatot, séghez a teljes tagság elnyeréde valóban szó van arról, hogy séig - közölte Kovács László a csatlakozási tárgyalásokra magyar külügyminiszter. Jogsértés, mindkét oldalon Stephen M. Schvebel, a hágai nemzetközi bíróság amerikai elnöke (balról a harmadik) és a testület többi tagja állva hallgatta az ítéletet. (MTI Telefotó) • Hága (MTI) Magyarországnak nem állt jogában, hogy 1989-ben felfüggessze a 12 évvel korábban kötött szerződést, majd 1992ben végleg felmondja azt. A bíróság szerint Bősnél nem volt megalapozott a környezetvédelmi szükségállapotra való magyar hivatkozás, mert nem állt fenn a szükségállapot egyik fontos feltétele, a nagyon súlyos és azonnali veszély (ez esetben a környezetre), továbbá a rendelkezésre álló adatok hiányosak voltak. Másfelől a testület úgy találta, hogy Budapest más megoldást is választhatott volna, mint a szerződés felmondását. A bíróság nem fogadta el azt a magyar érvet, hogy Szlovákia a szerződés tekintetében nem tekinthető Csehszlovákia jogutódjának, és nem találta döntő érvnek az 1989-ben lejátszódott politikai válto/ásokat sem. A felfüggesztésről szóló magyar döntés azt jelentette, hogy Budapest nem kívánta betartani a kétoldalú szerződés egyes részeit, ám a szerződés oszthatatlan - mondta az ítéletet felolvasva a bíróság elnöke, az amerikai Stephen Schwebel. Az 1992-es szerződésfelmondásnak nincs jogereje - tette hozzá. Csehszlovákia ugyancsak megsértette a szerződést, amikor az úgynevezett C-variáns megépítésével egyoldalúan elterelte a Dunát - szól tovább a döntés. Megfosztotta emellett Magyarországot attól a jogától, hogy egyenlő arányban részesüljön a határfolyó jelentette előnyökből. Az egyoldalú elterelés helyett a csehszlovák, illetve a szlovák fél választhatott volna más megoldást is. A jövőbeni feladatokat illetően a bíróság kimondta: Magyarországnak és Szlovákiának a jóhiszeműség jegyében tovább kell tárgyalnia, és meg kell tennie minden szükséges lépést arra, hogy az 1977-es szerződés célkitűzései megvalósuljanak. Ha az ítéletet követő tárgyalássorozat során a felek másképpen nem egyeznek meg, közös működtető rendszert kell létesíteniük a szlovák területen elhelyezkedő gát kihasználására. A két félnek kártalanítania kell egymást az egyoldalú lépésekkel okozott károkért, az építkezés és működtetés számláját pedig az 1977-es szerződésben meghatározottak szerint és eszközökkel kell fedezniük. A bíróság azt is elrendelte, hogy a felek és a környezet védelmének összehangolása érdekében végezzenek újabb környezetvédelmi vizsgálatokat. Ebben elemezzék ki, milyen hatással van a bősi erőmű működtetése az eredeti Duna-mederbe jutó vízmenynyiségre, illetve a két új folyamág vízellátására. Áttörés • London (MTI) Hosszas huzavona és egyezkedés után szerda este megállapodás született Belfastban arról, hogy a jövő héten végre valóban érdemi béketárgyalásokba bocsátkoznak egymással az észak-írországi konfliktusban részes szembenálló erők. A várhatóan hétfőn kezdődő megbeszélések történelmi jelentőségét az adja, hogy a tartomány csaknem nyolc évtizedes történetében most először áll szóba egymással hivatalos béketárgyalások keretében az észak-írországi brit fennhatóság megőrzését pártoló unionista mozgalom, illetve az ugyanezen brit fennhatóság ellen és az ír sziget egyesítéséért küzdő katolikus csoport, a Sinn Fein. A felek London és Dublin intenzív közreműködésével rendkívüli fordulatot jelentő kompromisszumrajutottak a legsarkalatosabb, és az előrelépést eddig leginkább akadályozó kérdésben, a félkatonai szervezetek fegyvereinek sorsában, azzal, hogy ezt a tárgyalások napirendjére az átfogó, végső megállapodás körvonalainak kijelöléséig nem veszik fel. Ez elsősorban az unionista pártok részéről jelent engedményt, hiszen ők voltak azok, akik még a hét elején is elvtelen alkuval vádolták a brit kormányt, amiért az odaengedte a Sinn Feint a belfasti Stormont palota tárgyalóasztalához. A brit munkáspárti kormány erre azért volt hajlandó, mert az IRA - amelynek unionista vélemények szerint a Sinn Fein csak politikai fedőszerve - a nyáron helyreállította tavaly februárban felrúgott, másfél évet megért tűzszünetét. Eredménytelen kísérlet • New York (MTI) Eredménytelenül zárultak Madeleine Albright amerikai külügyminiszter tárgyalásai görög, török és ciprusi kollégájával, akikkel az ENSZ-közgyűlés margóján szerdán egyeztetett Ciprus kérdéséről, illetve a néhány vitatott helyzetű égeitengeri sziget Athént és Ankarát a közelmúltban egymással csaknem háborúba sodró ügyéről. A külön-külön tartott kétoldalú találkozók után az Egyesült Államok ciprusi különmegbízottja, Richárd Holbrooke sajnálattal állapította meg, hogy az amerikai fél képtelen volt áttörést elérni Ciprus egyesítésének kérdésében. Lefizette a képviselőket • Újdelhi (MTI) Naraszimha Rao volt indiai miniszterelnök ellen bírósági eljárás indult csütörtökön. A vád szerint parlamenti képviselőket fizetett le 1993-ban egy bizalmi szavazás előtt, hogy kormányfői posztját megmentse. A tíz ellenzéki képviselő megvesztegetésével vádolt 76 éves politikus a bíróság színe előtt ártatlannak vallotta megát. (Az 1993-as bizalmi szavazáson 14 szavazatnyi többséget kapott.) Az ügyben további 20 politikus és magas rangú tisztviselő ellen is vádat emeltek. Kurdokat bombáztak • Ankara/ Diyarbakir/Bagdad (MTI) A török légierő gépei csütörtökön reggel bombázták a szeparatista Kurd Munkáspárt (PKK) tizenöt táborát Észak-Irakban, az Iránnal és Szíriával határos térségben. A török hadsereg páncélos egységei már napokkal korábban iraki területre léptek, hogy megsemmisítsék a PKK mintegy ezer harcosát, akik egy héttel ezelőtt szivárogtak be Iránból és Szíriából az irakitörök határhoz közeli övezetbe. A török hírügynökség szerint az egységek a PKKval szemben álló Kurdisztán Demokratikus Pártja iraki kurd frakció kérésére érkeztek. Szlovákiai romák Angliában • London (MTI) Több száz szlovákiai roma érkezett az utóbbi hetekben menedékjog és jobb élet reményében a délkelet-angliai Dover kikötővárosába, amelynek szociális ellátó hálózata már teljesítőképessége végső határához érkezett a váratlan terheléstől. A legnagyobb példányszámú brit napilap, The Sun csütörtöki beszámolója szerint a főleg Kassa és Nagymihály környékéről érkezett cigány menedékkérők azt a jogi kiskaput használják ki, amely akár évekre is tartózkodási lehetőséget enged a faji üldöztetésre hivatkozó kérelmezőknek. ÉÖELEKTROHÁZ