Délmagyarország, 1997. szeptember (87. évfolyam, 203-228. szám)

1997-09-10 / 211. szám

2 KÜLFÖLD SZERDA, 1997. SZEPT. 10. kommentár • Szerbek - egymás között Verekedős kötélhúzás A felvétel a tömegverekedés előtt készült. Az autóbuszok árnyékában a palei „küldöttség" áll rohamra készen. (MTI Telefotó) • Belgrád (MTI) Tömegverekedés tört ki hétfő este Banja Lukában Biljana Plavsics boszniai szerb elnök hívei, valamint a Momcsilo Krajisnikot, a boszniai unió elnökségének szerb tagját támogató tömeg között. A verekedés azután tört ki, hogy a hatalmon lévő Szerb Demokrata Párt (SDS) felhívására mintegy 5001000 ember gyűlt össze a Banja Luka-i főtéren, hogy tüntessen Plavsics asszony „áruló politikája" ellen. Momcsilo Krajisnik még a verekedés kitörése előtt mondott beszédében közölte, hogy hétfőn délután azt javasolta Plavsics asszonynak: kompromisszumos megoldásként mindketten mondjanak le, s mindkettőjük helyére írjanak ki előrehozott választásokat. A. palei vezető szerint a Pál pátriárka jelenlétében folytatott megbeszélésen Plavsics asszony határozottan elutasította a javaslatot. Belgrádi értesülések szerint Krajisnik hívei az SFOR-erők katonáival is összetűztek: a feldühödött szerbek két helyen is kövekkel támadtak a fegyvereket kereső SFOR-katonákra. Meg nem erősített jelentések szerint a szerbek az egyik összetűzés során benzinnel leöntöttek egy SFOR-gépkocsit. A békefenntartók visszavonultak, nem válaszoltak a támadásra. A palei szerb vezetés tagjai kedd délután elhagyták a Banja Luka-i Boszna szállodát. A Biljana Plavsics boszniai szerb elnökhöz hű rendőrök azután engedték el a kedd reggel óta körbevett épületben lévő politikusokat. hogy a rendőrök ellenőrizték a hotelben lévő személyeket, és őrizetbe vettek 13 olyan palei rendőrt, akiknél engedély nélkül tartott fegyvereket találtak. A Banja Luka-i hatóságok többek között Momcsilo Krajisnikot, a boszniai szerb unió elnökségének szerb tagját, Dragan Kijac miniszterelnök-helyettest, Dragan Kalinics parlamenti elnököt és Gojko Klicskovics miniszterelnököt tartották fogva.A testőrök és a lefegyverzett rendőrök kíséretében lévő politikusokat az SFOR-erők vitték vissza Palába. A növekedés útja A

Világbank gazdasági jelentése alapján a középeurópai térség, bár növekedési üteme némileg lelassult, jó úton halad a nyugat-európai felzárkózás felé. Ezt a folyamatot a dokumentum szerint két, a magyar gazdaság elmúlt 8-10 évében alapvetőnek számító tényező határozza meg: a nyugati piacszerzés és az onnan érkező tőkebeáramlás. A magyar gazdaságnak ahhoz, hogy egyáltalán reménye nyílhasson a jól védett európai piacokra való bejutásra, a kilencvenes évek elején át kellett esnie azon a megrázkódtatáson, amelyet saját piacának megnyitása jelentett (ráadásul egy jelentős kelet-európai piac elvesztésével egyidőben). Az Antall-kormány döntése, amellyel a magvar piacot szabaddá tette a nyugatról érkező áru előtt, az európai uniós csatlakozás legalapvetőbb elvárása volt. Ellenszolgáltatásként azonban kezdetben semmit nem kapott az ország. A belső nehézségek miatt a magyar áru versenyképessége csökkent, az európai piacra való betöltést pedig a csatlakozásig semmi sem könnyíti meg a magyar termékek számára. Ilyen körülmények között elengedhetetlen volt, hogy a magyar gazdaság megerősítse saját termelőképességét, s ehhez kölföldről jövő tőke kellett. Igaz, jelentős magyar vagyon került idegen kézbe, de a nyeresség, amelyet ezek a vállalkozások termeltek, helyben osztódott el: egy része a külföldit, a másik viszont a magyar munkavállalót és az államot gazdagította. Jelenleg e nyereségképződés (és az érdekében megtett további fejlesztések) a biztosttéka annak, hogy szorosabbra lehessen fűzni Magyarország nyugat-európai gazdasági kapcsolatait. A

rra persze a világbanki jelentés nem térhet ki, hogy a várható 4-4,5 százalékos gazdasági növekedésnek milyen hatásai lesznek az országhatárokon belül. A növekedésre számító fejlődő országok (Brazília, India, Kína, stb.) példája azt mutatja, hogy a lakosság élhet rosszul akkor is, ha eközben a gazdaság erőteljesen növekszik. Ugyanakkor a csatlakozásra váró országok számára biztató az a tény, hogy a szabad gazdaságra alapozott Európai Unió annak ellenére is egységes szociális és munkaügyi politikát tervez, hogy ez a gazdasági növekedést hátráltatja. ?a.toU fc\ Diana és a „Család" • London (MTI) Trágárságig fajuló szóváltásokba torkollt a királyi családban a vita arról, milyen külsőségek közepette vegyenek végső búcsút az augusztus utolsó napján elhunyt walesi hercegnőtől, s a trónörökös példátlan módon a miniszterelnöktől kért segítséget saját édesanyja, a királynő ellenében - írta meg nem nevezett palotabeli forrásokat idézve a keddi The Guardian. A vezető baloldali liberális brit napilap értesülése szerint 11. Erzsébet királynő, aki előtt a tavalyi, igen kínos válási procedúra óta állítólag még Diana nevét sem volt szabad kiejteni, a halálhír megérkezte után azt követelte. hogy egykori menye holttestét egy londoni halottasházba szállítsák, s a temetés kizárólag magánjellegű legyen. Károly trónörökös, aki a tragédia napján maga repült Párizsba volt felesége földi maradványaiért, a repülőgépről hívta fel Tony Blair brit kormányfőt, mert meg akarta vele vitatni azon tervét, hogy Dianát az uralkodó szándéka ellenére saját londoni rezidenciájára, a St. James,s palotába szállítsák ahogy ez végül meg is történt. • Washington (MTI) A nemzetközi kilátásokról kedden közzétett Világbank-jelentés szerint az átalakuló középés kelet-európai gazdaságok növekedési üteme tavaly elmaradt a várakozástól, egyebek közt azért, mert a kivitel lassabban bővült és a szigorító gazdaságpolitika is fékezett. Az elemzés Magyarországot a közepes jövedelmű államok csoportjának felső hányadába sorolta - ahol az egy főre számított évi nemzeti össztermék 3116 és 9635 dollár között van -, külső tartozását tekintve pedig mérsékelten eladósodottnak Lanyha minősítette. A nemzetközi pénzintézet úgy vélekedett, hogy a lanyha bővülés ellenére a gazdasági növekedést elősegítő alapfolyamatok rövid és középtávon egyaránt biztatóan alakulnak a térségben: az Európai Uniós exportpiacok javuló feltételei és a tartósan nagy tőkebeáramlás révén a térség országai az évezred végéig évi 4-4,5 százalékos növekedést érhetnek el, az 1996-os 3 százalékos és az idén várható 3,5 százalékos növekedés után. A jelentés szerint az EU-val való szorosabb integráció hosszabb távon akár évi 5 százalékos bővülési ütemet is bővülés eredményezhet. (A bank 2002-re jósolja az első uniós csatlakozást a térségből.) A beszámoló szerint a következő tíz évben a Nyugat-Európához fűződő gazdasági kapcsolatok erősödni fognak, a regionális kereskedelem feltámad és a közép- és keleteurópai gazdaságok a globális termelési, kereskedelmi és pénzügyi rendszerekbe is szorosabban beilleszkednek. A Világbank szerint a folytatódó nagy tőkebeáramlás bonyolultabbá tette a pénzellátási. árfolyam- és kamatpolitika irányítását Csehországban, Lengyelországban és Magyarországon egyaránt, ráadásul épp akkor, amikor az exportnövekedés lassult, a oelső fogyasztás növekedett, és ettől nőtt a túlfűtöttség kockázata. A bank megemlítette azt is, hogy a térség országainak EU-exportja évi 20 százalékkal bővült 1995-ig, ám az exportnövekedés 5 százalékra csökkent az 1996-97es időszakban. Az elemzés elsősorban a fejlődő országok gazdasági kilátásaival foglalkozott, kiemelve: az országcsoport világgazdasági szerepe erőteljesen nőni fog a következő huszonöt évben, és az „öt nagy" - Brazília, Kína, India, Indonézia és Oroszország - meredek emelkedése alapvetően átformálja majd a globális gazdaság arculatát. ^szeptember 1-15-ig akció £ co 3 t ÖS I 5! ff § BEFA BAJAI NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRI ÁR TEL, TOPLAN HÓ- és HANGSZÍGETELÓK IUOFA FAROSTLEMEZ •15 % •10% •10% TÜZELŐANYAGOK, TERBDRKOLOK, NEMES- és LÁBAZATI VAKOLATOK K E CH> E Z <® ADaAKaDN 2 KÖPOR:450Ft/q STliK. NÁD:B 600FW CSEH KOKSZ:8 2910"/, W'J Pmcter&Gambie Procter-napok a Zöld üzletláncban szeptember 21-ig a Dél-Tisza Menti ÁFÉSZ üzleteiben! Rendkívüli ajánlatunk: Régi ár Újár Blend-a-med fogkrém, extra friss. harmatfriss, 100 ml 245,Pantene 2 in 1 normál, száraz, zsíros, korpás 329,Always ultra Night 299,TIX ut. 3.6 kg Lemon, Color, Alpine fresh 89% 799,Camay tusfürdő 200 ml + 2 in 1 tusfürdő egyet fizet kettőt kap S3%299,Amíg a készlet tart! Október 31-ig Most 1 csomag TIX 3,6 kg-os mosóporral alpesi síelést nyerhet! Sorsolás: 1997. november 8.. Makkosházi ÁBC Zöld üzletláncunkban vásároljon mindenkor méltányos áron! Procter & Gamble Dél-Tisza Menti ÁFÉSZ ül. —rLaki Épületszobrász Kft. gipsz stukkó, folyékony tapéta, szobrok, oszlopok, színes ólomüveg. Szeged, Kálvária sgt. 30. Telefon: 06/62-423-924, 423-925.1 v. ÍSfííK-X'Xv.; ^il^ill KOMPRESSZOR, FAIPARI GÉP, r PORLEVÁLASZTÓ Szeptember 1-töl csökkentett árakon. jjji • Dugattyús és csavarkompresszorok, • faipari gyalu- és marógépek • porleválasztók. m Garanciális és garancián túli szerviz. Alkatrészellátás postai utánvéttel is. <1D 4002 Debrecen, Vágóhíd u. 3/A. Pf.: 34. Tel.: (52) 411-911, tel./fax: (52) 410-203 Népszavazás az eurárál? • Bécs (MTI) Az osztrák kormány hozzájárult annak a népi kezdeményezésnek a megvalósításához, amellyel felmérnék, kívánnak-e népszavazást tartani Ausztriában a nyugat-európai közös valuta bevezetéséről és az európai pénzügyi unióról - jelentette az AFP Kari Schlögl belügyminiszterre hivatkozva kedden. A Jörg Haider nevével fémjelzett jobboldali kezdeményezés arra irányul, hogy összegyűjtsenek százezer aláfrást és az osztrák parlament napirendre tűzze a kérdést. Nem használ... • Brüsszel (MTI) Nem feltétlenül használ Szlovákia EU-csatlakozási esélyeinek Vladimír Meciar javaslata a lakosságcseréről - jelentette ki az Európai Bizottság szóvivője kedden. Amennyiben beigazolódnak a javaslathoz kapcsolódó aggodalmak, a kisebbségi nyelvekről szóló törvény nyomán támadtakhoz hasonló problémák merülhetnek fel Pozsonnyal szemben. Az EU emlékeztet arra, hogy a Szlovákiáról szóló országértékelésben külön fejezetet kapott a kisebbségi jogok védelme, és Brüsszel már ott hiányosságokat állapított meg. Amennyiben kiderül, hogy a most szóban forgó problémát sem tudják megoldani, a bizottság negatív reakciója nem marad el - mondták EU-források egy esetleges tiltakozó EUakcióra utalva. Határeset • Szöul (MTI) Lelőttek egy észak-koreai katonát a két Koreát elválasztó fegyvermentes övezetben. Közép-európai idő szerint a kora hajnali órákban a déli oldalról észlelték, hogy az észak-korei katona a demilitarizált övezetben az egyik déli őrhely felé tart. Á dél-koreai katonák megállásra szólították fel valahol az aknamező közepe táján, a zóna középső részén, mire az észak-koreai lövésre emelte fegyverét, s mint a védelmi minisztérium közleménye hangoztatja, minden bizonnyal használta volna azt. A déliek azonnal agyonlőtték. 3 alkalomra feladott apróhirdetése INGYEN még egyszer megjelenik! Érdeklődjön hirdetésfelvételi irodáinkban! NYITVATARTAS: H-P:rP-íRi30Sz:rP-ir