Délmagyarország, 1997. szeptember (87. évfolyam, 203-228. szám)

1997-09-09 / 210. szám

KEDD, 1997. SZEPT. 9. AKTUÁLIS - HIRDETÉS 9 gyászközlemények Kedves Olvasóink! Közérdekű problémáikat, észrevételeiket, tapasztalataikat ezen a héten Kalocsai Katalinnal oszthatják meg. Újságíró munkatársunk munkanapokon reggel 8 és 10 óra között, vasárnap 14 és 15 óra között várja hívásaikat a 06-20-432-663-as rádiótelefonszámon. Elveszett tárgyakat kereső olvasóink hirdetésben tehetik közzé mondandójukat, a talált tárgyakról szóló bejelentéseket továbbra is közöljük telefonos rovatunkban. Hiredtésfelvétel 8 és 18 óra között, a Sajtóházban. Első ajtó. Olvasóink a Csörögben is naponta megróják az SZKT-ét azért, mert csak az első ajtón engedélyezi az utasok felszállását. A közlekedési társaság közönségkapcsolatok irodájának vezetője, Radics János arra kért bennünket, közöljük: az első ajtón történő felszállás annak érdekében történik, hogy a megszaporodott számú bliccelőket kiszűrjék. Ez nem jelenti azt, hogy ellenőrök nem, vagy a korábbinál kevesebben dolgoznak a járatokon, létszámukat megduplázták. A villamos- illetve trolivezetők a babakocsit cipelő mamák, a rokkantak és az idős emberek előtt kinyitják a többi ajtót is a felszálláshoz. Parlagfű. Soha ki nem haló téma: a parlagfű. Nyárról nyárra százak kapnak allergiát a mérhetetlen nagyságú gazos területek miatt. Ezúttal a MÁV tanműhelyét körülölelő gaztengerre hívja fel a figyelmet a 419-611-ről telefonáló olvasónk. Postaláda. Több baktói lakos is arra kéri a postát, hogy „telepítsen" postaládát városrészük központi helyére, így egy levél felbontásáért nem kellene az Algyői úton egy kilométert gyalogolniuk. Hirdetmény A Papick Ipari Gyártó Kft. (Szeged. Kossuth L. sgt. 10-12.) közjegyző jelenlététében tartott nyilvános árverésen értékesíti a tulajdonai képező Szeged, Szilágyi u. 1. szám alatt található földszinti üzlethelyiséget. Az értékesítés helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 10-12. fezt. Az értékesítés Időpontja: 1997. szeptember 15., 10 óra 00 perc. Az árverésen való részvétel feltétele: az Információs anyag átvétele, az értékesítés helyszínén történő bemutatása és az abban foglalt egyéb feltételek teljesítése. Az információs anyag, valamint az ingatlanról részletes ismertetés az eladó irodájában vehető át. Információt a (62) 323-144-es telefonszámon Szárszó Zoltánné ad. PALYAZAT A József Attila Tudományegyetem pályázatot hirdet október l-jével elfoglalandó KULTURÁLISIRODA-VEZETŐI álláshelyre. A pályázónak felsőfokú végzettséggel, a közművelődésben szerzett, legalább kétéves szakmai gyakorlattal, továbbá az egyetemi kultúra területére vonatkozóan olyan kiérlelt elképzelésekkel kell rendelkeznie, amelyek egyidejűleg képesek szolgálni az értékőrzést a JATE kulturális életében, illetve a kulturális terület integrációját az alakuló szegedi egyetem keretei között. További információk a JATE rektori hivatalában a hallgatói ügyek rektorhelyettesénél kérhetők (tel.: 454-003). Az elbírálásnál előnyt élvez az, aki korábbi munkája során kapcsolatba került hallgatói szervezetekkel, illetve aki kulturális menedzseri végzettséggel, vagy ilyen irányú tapasztalatokkal rendelkezik. Bérezés: a Kjt. szerint. A pályázathoz részletes önéletrajzot, az iskolai végzettséget bizonyító okmányok másolatait és hatósági erkölcsi bizonyítványt kell csatolni. A pályázatot 1997. szeptember 20-ig kérjük benyújtani a JA TE rektori hivatalába, 6720 Szeged. Dugonics tér 13., tel.: 454-003. A pályázatokat 1997. szeptember 26-ig bíráljuk el. EGYETEMET, FOISKOLAT VÉGZETTEK, FIGYELEM! A Pénzügyi és Számviteli Főiskola (Budapest) az 1997/98-as tanévben ismét indítja Szegeden és Csongrádon kihelyezett levelező formában a SZAKKÖZGAZDA másoddiploma képzését a Pénzügyi szak, Vállalkozási szakirányon. A képzés 4 féléves és új diploma megszerzésével zárul. Jelentkezhetnek mindazok, akik egyetemi, vagy főiskolai végzettséggel rendelkeznek. Szervezi: a ^tmtflíU Bt. a főiskola megbízásából. Érdeklődni a helyi szervezőinknél: Farkas Zsuzsa 6726 Szeged, Közép fasor 1-3. Rendezvényház KHT. Telefon: munkanapokon 10-16 óráig (62) 431-499 Fábián György igazgató 6640 Csongrád, Kossuth tér 1. Pf. 11. Batsányi János Gimnázium és Szakközépiskola Telefon: munkanapokon 7-14 óráig (63) 383-233, • Dr. Ötvös László gyűjteménye Szegeden Négyszáz biblia Dr. Ötvös Lásxló nyugalmazott református lelkész a Károli-biblia hasonkiadásával (Fotó: Karnok Csaba) Dr. Ötvös László nyugalmazott református lelkész 400 kötetes magánbibi iagyüjteményéból 116 bibliát állított ki a Szegedi Hittudományi Főiskolán zajló biblikus konferencián. A Debreceni Református Kollégium tudományos főmunkatársa, aki egyben a református gyülekezetek parókiális könyvtárainak és levéltárainak felügyelője, 1955-től gyűjt bibliákat, s mára magáénak mondhatja az ország egyik legérdekesebb magánbibliagyűjteményét. Dr. Ötvös László nevét vallásnéprajzi tanulmányairól és máig megjelent négy verskötetéről (az ötödik bemutatója e hónapban lesz Debrecenben) is ismerheti a közönség. Gyűjteményében a hasonmás kiadások mellett jó pár eredeti biblia is megtalálható. Legrégibb eredeti példánya egy 1704-ben, a németországi Kesselben kiadott magyar biblia, amely 114 évvel az első magyar nyelven kiadott teljes szentírás, a Károli Gáspár által fordított Vizsolyi Biblia után jelent meg. A Károli-féle bibliát 1590-ben 800 példányban adták ki, de 1608-ban a zsoltárfordító Szenczi Molnár Albert átnézése nyomán Hanauban ismét megjelent. A század vége felé, 1685-ben Misztótfalusi Kis Miklós jelentetett meg református bibliát a hollandiai Utrechtben. A gyűjtemény érdekes darabja az 1660-ban kiadott, úgynevezett fejedelmi biblia, amely Rákóczi György erdélyi fejedelem támogatásával látott napvilágot. A magyar református bibliakiadás újabb fejezetét mutatják be az 1804 és 1948 között kiadott bibliák. Ezeket az angliai központú Brit és Külföldi Bibliatársulat jelentette meg, amelynek a református egyház átadta a Károli-biblia kiadási jogait. Az elsősorban református kiadású bibliák mellett dr. Ötvös László gyűjteményében megtalálhatóak a római katolikus bibliapéldányok is, kezdve a Káldi-féle első magyar fordítású katolikus szentfrással, valamint a német bibliafordítások, amelyek közül a Luher-féle biblia a magyar református bibliakiadásban is szerepet játszik, hiszen a magyarázatos biblia magyarázati részét Luthertől vették át. D(. Ötvös László bibliakutatóként a Károli-biblia történetével, valamint a biblia irodalmi és népköltészeti hatástörténetével foglalkozik; legújabb tanulmánya 22 családi bibliai bejegyzés alapján a szentírásnak a népi vallásosságra gyakorolt hatását elemzi. S. P. S. • A vásárhelyi katolikus temetőben Kukorica a mama sírján A vásárhelyi római katolikus temető egyik sírját úgy számolták fel néhány évvel ezelőtt, hogy annak még nem járt le a megváltási ideje. A sir helyére kukoricát vetettek, s a keresztet, írással lefelé traktorútnak használták. Az unokák felháborodása ellenére nem az eredeti helyen állították helyre a sírt, s nem az eredeti keresztettel. így aztán exhumálni sem lehet őket. • Mi történt nagyszülei sírjával? - kérdeztem az unokától, Hajducsák Lászlótól a helyszínen, azaz a vásárhelyi katolikus temetőben. - Huszonkét évvel ezelőtt, édesanyám kívánságára állítottam fel nagy szüleim sírján a saját kezűleg készített kőkeresztet. Majdnem minden évben eljöttem hozzájuk Tápéról, hol koszorúval, hol virággal emlékezve meg róluk. Egyszer csak látom - morzsolta el a könnyeket a szeme sarkából hogy felszántották, s kukoricával vetették be a sírt, s egy kivételével a többit is. Azt az egyet csak azért nem, mert ezt nehéz lett volna szétszedni - mutatta. Az egyetlen megmaradt sír valóban masszív szerkezetűnek látszik, biztos ezért nem bontották szét. A parcella többi részét viszont elszántották, s az idén is kukorica terem benne, nem messze a csőszháztól. • Hová lett nagyszülei keresztje? - kérdeztem. - Kivették a helyéből, s lehajították ide a közelbe mutatta a bozótosban -, traktorjárdának, írással lefelé. Az akkori temetőgondnok lehetetlenül mellébeszélt, amikor közölte: nem is tudja, hol van az a sír. Kijöttem ide a csősszel, s megmutattam, hogy hol lehetett körülbelül. Exhumáltatni akartam a nagyszüleimet, hogy a szegedi családi kriptában nyugodjanak. Mert ez volt a másik óhaja az édesanyámnak. Én pedig kutyacsontokat nem viszek oda... • Kiderült-e, miért számolták fel? Talán lejárt a megváltási ideje? - Hét évvel ezelőtt váltottuk meg újabb huszonöt évre. Amikor legutóbb erről érdeklődtem, elővették a nyilvántartást, egy kis pepita füzetet, s abban az szerepelt, hogy még tizennyolc évig a miénk a sírhely. A csősz sem tudta pontosan megmutatni, hol nyugszanak. Igaz, akkora már szép nagyra megnőtt a kukorica a parcellában. • Meg tudta-e mutatni a papírokat a temetőgondnoknak? - Nem, mert azok a sógoromnál voltak, aki meghalt, ám a gondnok ennek ellenére is elismerte, hogy a sírhely megváltási ideje még nem járt le. Megmondtam, hogy ha nem állítják vissza a helyére a keresztet, akkor beperelem őket. Többszöri telefonálgatás és halasztgatás után az idén tavasszal megnyugtattak, 99 százalékig biztos, hogy a régi helyre tették vissza az új keresztet. # Hol találta meg? - Jóval messzebb, mint ahol eredetileg állt, hiszen a szomszédos síremléket, mint említettem, nem tudták szétszedni. Nagymamámék keresztje, most cirka hűsz méterrel odébb, a temető azon sarkában van, ahová régen a rablókat és a gyilkosokat temették. • Mikor nyugodna meg? - Ha az eredeti helyére raknák vissza. Oda, ahol az a parcella rajzán szerepel, azaz a 11-es sor 13-as helyére. Aztán intézkednék az exhumálásról. • A vásárhelyi római katolikus temető gondozására az egyház idén június elsejével kötött szerződést a Servió Bt-vel, akik már nem alkalmazzák a régi temetőgondnokot. A temetőcsőszt viszont igen, ám Korsós Mihályt nem sikerült elérnünk, pedig kíváncsiak lettünk volna a véleményére. Korom András Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér, MÁRTA SZILVESZTERNÉ Árva Rozália életének 66. évében hosszú, türelemmel viselt, súlyos betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 12-én, 14 órakor lesz a tápéi temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya, nagymama és dédmama, TÓTH JÓZSEFNÉ Makai Rozália hosszas betegség után, 84 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 10-én, 15 órakor a szatymazi temetőben. Előtte gyászmise 14 órakor a szatymazi templomban. Lányai: Rozália és Ilona és.gyászoló családjuk Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, MAKRA MIHÁLY gyógyszerész. Pásztor u. 9. sz. alatti lakos, 56 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 11 -én, 11 órakor lesz az alsóvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazonak, akik feleségem, TÓTH MIKLOSNÉ temetésén részt vettek, részvétüket nyilvánították. Köszönetet mondunk a kecskeméti repülőkórház sebészkollektívájának akik gyógyulását elősegítették. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik fájdalmunkban osztoztak. Tóth Miklós és családja Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünket, GARAS KÁROLYT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünket, ORBÁN DÉNEST utolsó útjára elkísérték. Külön köszönet a röszkei önkormányzatnak és a bőrklinika I/észak osztály orvósaianak és ápolóinak áldozatos munkájukért. Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünket, RÓZSI LAJOST utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, NAGY ISTVÁN temetésén megjelentek, részvétükkel gyászunkban osztoztak. Külön mondunk köszönetet háziorvosának és asszisztensének áldozatos munkájukért. Gyászoló család Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, leány, nagymama, ÁBRAHÁM LAJOSNÉ Fekete Éva életének 50. évében hosszú betegség után elhunyt. Temetése szeptember 10-én, 15 órakor lesz az újszegedi temetőben. Gyászoló család Ezúton tudatjuk, hogy édesanyánk, BLAHÓ GYÖRGYNÉ Németh Etelka t 1997. augusztus 16-án, hamvait csendben eltemettük. Adj, Uram, békét és nyugodalmat hívő lelkének és megfáradt testének. Blahó Miklós György és Blahó László Tibor Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, KACZÚR PÉTER szűcsmester, 77 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 9-én, 14 órakor lesz a szentesi Szeder temetőben. Gyászoló család, Győr Köszönetet mondunk mindazoknak, akik özv. SZÉCSI PÁLNÉT utolsó útjára elkísérték. Külön köszönetet mondunk dr. Rosti Ince háziorvosnak és dr. Zöllei Magdolna kórházi osztályvezető főorvosnak áldozatos munkájukért, mellyel élete meghosszabbításán fáradoztak. A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik BACSÓ FERENCNÉ Bitó Ilonát utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Köszönjük mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, hogy fájdalmunkban osztozva elkísérték DEÁK FERENCET utolsó útjára, az örök pihenéshez. Gyászoló családja Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik VÁCZI ISTVÁN temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik id. BAJNÓCZI LÁSZLÓT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család Cs. M-i. KEGYELETI Kft Dorozsma, 461 -039. 06-60/382-298 Makó, Verebes u. 2.. 212-840, 06-60-382-297 ügyelet. temetkezési szolgáltatása ügyelettel: Rúzsa, 385-197, 06-60-382-296 Szóreg, Kisszóló u 5Y. 405-594 Kistelek, Bocskai u. 3., 364-825 g Mórahalom, Gyep sor 12. 381-301 • Gzoai és Tsa Temetkezési 0 Iroda Szeged > TÖRÖK U. 11/B. TEL.: .314-447, H-CS: 8-16-ig, P: 8-15-ig TEMETÉSEK SZERVEZÉSE, TELJES ÜGYINTÉZÉSSEL OTP-HITELLEHETŐSÉG. Halolts/állítási ügyelet: (rádiótelefon) 06-30-557-556: 0-24-Ki