Délmagyarország, 1997. augusztus (87. évfolyam, 178-202. szám)

1997-08-18 / 192. szám

14 MŰSOR HÉTFŐ, 1997. AUG. 18. A tévéállomások mai filmajánlatából MSAT HBO MTV 1 MTV 2 20.10 A szív szavai. A válás körüli bonyodalmak és egy váratlan hlr nemcsak a tervezett közös vakációnak, de Francesca és Vidor kapcsolatának is véget vet. Arlene elérte, amit akart: Victor visszatért hozzá, megint együtt élnek. A közösen forgatott film óriási sikert arat. llgy látszik, mindenki sorsa rendeződik végre, de az élet még egy hatalmas meglepetést tartogat Katherine számára... 22.45 A vándor. Újra fölbukkan Adam régi szerelme. Claire. Megpróbálta elfelejteni a férfit, de nem tudta. Adamot egyre jobban aggasztja a nő biztonsága. ügy érzi. hogy veszélyben forog az élete. Megérkeznek a spanyol kisvárosba, ahol Zachary bikaviadallal múlatja az időt. Közben azon töri a fejét, milyen csapdát állítson Adamnek és Claire-nek. DUNA TV 18.20 Doktor Finlay. A második világháború után dr. Finlay, a fiatal orvos hazamegy a szülővárosába. A vérzivatar szétzilálta a hajdan békés kisváros életét. Amíg a doktor a fronton volt, elhagyta a felesége. Sok más keserűség is érte. Mégsem adja föl. Keményen dolgozik, hogy visszaszerezze az emberek bizalmát, és újra tagja lehessen a közösségnek. SZÍV TV 8.50 Napraforgó. 9.30 Betegtorna. 10.00 Alex Tamás és barátai. 2. (ism.). 11.00 Nem boszorkányság... 12.30 Kamilla. 13.30 R. P S.news. 14.00 Prima torna hölgyeknek. 14.30 Legyező. 15.00 Nyolctánc-vb (ism.). 16.00 Műsorajánló. 16.30 Torna. 17.00 Kapásjelző (ism.). 17.30 Palánta (ism.). 18.00 Az északi erdőrengeteg. Angol ismeretterjesztő film. 19.00 Kimba. Rajzfilmsorozat. 19.30 Más. 20.00 Akarunk-e élni? 20.30 Autósportmagazin. 21.05 Aranyláncok. Amerikai film. 23.00 Földgömb (ism.). VTV SZEGED Képújság.19.00 Műsorajánlat. 19.05 Szegedi hfrek. 19.20 Zene. 19.30 MTV híradó. 20.00 Műsorajánlat. 20.05 Szeged Körút '97. Közéleti magazin. Téma: Mit ünnepelünk augusztus 20-án, hogyan változott az ünnep tartalma az évek során? Riportösszeállttást láthatnak arról, vajon elsikkasztotta-e a társasház egymillió forintját a tarjáni közös képviselő? Végezetül gyorsmérleg készül Szeged eddigi idegenforgalmáról.21.00 Menekülés New Yorkból. Amerikai akciófilm. 22.44 Szegedi hírek (ism.). 22.57 Képújság. TV3 8.05 Menjünk! 8.15 Stíluspercek (ism.). 16.25 Műsorajánlat. 16.30 Tér-hatás - építészeti magazin. 17.00 Horgászbuli (ism.). 17.20 A nagy menet 3. Amerikai filmvígjáték. 19.00 Híradó. Sporthírek. 19.15 Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsorozat. Egy nap a szabadban. 20.20 Gillette World Sport. Special (ism.). 20.50 Stíluspercek (ism.). 21.00 Jesse Lee boszszúja. Amerikai westernfilm. 23.05 Napi profit. 23.15 Profitvadász - Pénzügyi, gazdasági magazin (ism.). 23.50 Top trend avagy iránytű a jövőbe (ism.). 22.00 Parti sétány, Ausztrália 0.05 Music Box. 13.30 Rocktükör 14.00 Parti sétány, Ausztrália 14.30 Játszd újra... 15.00 Buliét a világ végén. Amerikai film. 16.30 Music Box Top Ten. 17.00 Nap Tv. Music Box. 19.30 Cops. Am. sorozat Las Vegasban Larry egy verekedéshez megy ki, ahol két testvér áll szemben egymással... 20.00 Vérrokonok. Amerikai krimi. 22.00 Parti sétány, Ausztrália. 22.30 MSAT Klub. 23.00 A3-ik vonal. 24.00 A fekete bosszú. 20.05 Füst. 10.00 Bundesliga, 3. forduló. 12.05 Bundesliga összefoglaló. 13.10 Medicine Man. Amerikai kalandfilm. 14.55 Ici-pici pók. 15.20 King Kong. Amerikai kalandfilm. 17.30 Lois és Clark. Amerikai sorozat. 18.35 Jasper, a dög. Amerikai vígjáték. 20.05 Füst. Amerikai film. 21.55 Egy füst alatt - Beindulva. Amerikai film. 23.20 A fegyvers férft. Amerikai krimi. 0.55 Célkeresztben. Amerikai akciófilm 126' 1997. AUGUSZTUS 18., HÉTFŐ NÉVNAP: ILONA mozi SZEGED, KORZÓ: Bestia. Színes, amerikai horrorfilm. Kezdés: délután fél 4. háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Batman és Robin. Színes, amerikai film. Kezdés: délután 3-kor, negyed 6 és este fél 8 órakor. FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Evita. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi): A nyár meséje. Színes, francia film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: Susl és Tekergő. Színes, amerikai rajzfilm. Kezdés: délután háromnegyed 6-kor: Bosszúálló angyal. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: este 8 órakor. SZENTES: A fegyencjárat. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: este 7 órakor; A nagy dobás. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: ete 8 órakor MAKÓ: Eddie. Színes, amerikai vígjáték. Kezdés: 18 órakor. CSONGRÁD: Hullámzó kedélyek. Színes, amerikai komédia. Kezdés: este 8 órakor. magyar tv TV 1 5.40 Gazdatévé. 6.00 Nap-kelte. 9.05 Marienhof. Német tévéfilmsorozat, 52/49. 9.35 Hírek. 9.40 Linda. Erotic show (ism.). 10.30 Vízipók, csodapók. Magyar rajzfilmsorozat. Csigaház ajtóval (ism.). 10.35 A mi erdőnk. Szlovák rajzfilmsorozat, (ism.). 10.45 Benedek Elek meséi. A rozmaringszál (ism.). 11.00 Walt Disney bemutatja (ism.). 12.00 Déli harangszó. 13.50 Üzlet. 14.10 Cigánymagazin. 14.35 Szlovák nyelvű magazin. 15.00 Egyszer volt. hol nem volt, volt egyszer... az ember. Francia rajzfilmsorozat, 26/15. (ism.). 15.30 Hírek. 15.35 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat, 65/55. Tony a kórházban (ism.), 65/56. Az öreg (ism.). 16.30 Sportakadémia. Francia tévéfilm- sorozat. Hazaárulás (ism.). 17.00 A hét műtárgya (ism.). 17.05 Izom-láz. 17.30 Kapcsolj be! Égi madár... 18.00 Engedjétek hozzám!... 18.10 Csellengők. 18.15 Tévédoktor. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 Gyereksarok. 19.15 MC. 19.30 Híradó. 19.55 Sporthírek. 20.10 A szív szavai. Amerikai tévéfilmsorozat, 4/3. 21.05 Nyitott száj. 21.55 Vers mindenkinek (ism.). 22.05 Mediterrán esték. Apám dicsősége. Francia film. 23.50 TeleJazz Pódium a Globe Royal mulatóban.TEA együttes. 0.20 Esti üzlet. 0.30 Híradó. TV 2 15.25 NAT-tól tartok. 16.25 Csízió. 16.30 Családorvos. 17.05 Kertváros. Amerikai tévéfilmsorozat, 6/3. 18.00 Körzeti híradók. 18.15 Európa híres kastélyai. Amerikai dokumentumfilm-sorozat, 13/9. Rajna menti kastélyok (ism.). 18.40 Árnyékfogó. 19.00 Telesport. 21.00 Ars Hungarica. Magyar ereklyék, szent jelképek. A Szent Korona (ism.). 21.15 Van öt perce? (ism.). 21.25 Hívószámunk 107. 21.30 Telemázli. 22.00 Híradó. 22.15 Aktuális. 22.40 Kenó. 22.45 A vándor. Angol-német tévéfilmsorozat, 13/7. (ism ). 23.30 MC (ism ). DUNA TV 5.00 Dunakorzó (ism ). 6.30 Képes krónika. 7.30 BBC Rádió adása. 7.45 Vatikáni Rádió adása. 8.00 Reggeli muzsika: Ipoly menti dalok. Segítség! Tanulok?! Távoktatás. 8.15 Párok és házaspárok tízezer év mesterművein, 6. 8.30 MVA Vállalkozóképző Akadémai 20/10. 9.00 A Fehér Agyar legendája. 9.50 Képes krónika. 11.00 Heti Hírmondó (ism.). 12.00 Déli harangszó. Vers. Lapozó. 12.25 Esti kérdés A DÉLMAGYARORSZÁG KFT. napilapja KIADJA: a Délmagyaroraág Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Ügyvezető igazgató, főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Ügyvezető Igazgató: MICHAEL RZESNITZF.K Vezetőszerkesztő: RÉTH1J. ATTILA Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐREI FERENC Rovatvezetők: KISIMRF. FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság). PANEK SÁNDOR (kultúra), SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Részlegvezetők: HOCZ PÁI. nyomdavezető PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged. Stefánia 10., Sajtóház. Felelős kiudók: a társaság ügy vezető igazgatói Telefon: 4*1.201, titkárság: 4*1-320, szerkesztőségi fax: 4*1-460 . sportrovat 481 -730, hirdetéstitkárság: 311-819, hirdetésfelvétel: 318-999, 320-239 Fav: 4*1-444, ügyvitel: 4X1-333. Telex: 82 2*2. Fax: 4*1-333. ••A Nyomda: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 466-847. aigazgatóság (igazgató: Gyimesine dr. Klsedy Súroltál, a Délhir Rt. (ügyvenWigazgató: dr. Missel Islváni (ism.). 12.40 Emlékképek. Régi híradók. 13.00 Postabontás. Levélváltás. 13.20 Közép-európai magazin. 13.55 Trópusi hőség (ism.). 14.50 Beszélő ritmusok. Német ismeretterjesztő film. 15.25 Tarkabarka (ism.). 16.30 Harmónia. 17.05 Dusty, 12. 17.35 Mese. 17.45 Műsorismertetés. 18.00 Híradó. 18.20 Doktor Finlay. Skót tévésorozat, 6/1. Hazatérés. 19.10 Magyar Tudomány. 19.45 A világegyetem enciklopédiája. 20.00 Police. 20.40 Esti kérdés. 20.55 Műsorajánlat. 21.00 Híradó. 21.20 Sportpercek. 21.35 A zenét követó csönd. Német dokumentumfilm. 22.35 W. A. Mozart: D-dúr szimfónaia. 22.55 Híradó. TELIN TV Hangos képújság. 18.30 Pro Art kulturális figyelő. 19.00 Telin film: műsorismertetés. 19.10 Filmajánló. 19.40 így készült. 20.00 Aghtugn Baby. 21.15 Menekülés a Paradicsomba. TKTV 1 16.00 Képújság. 17.30 HBO kódolatlan műsor. 18.30 Képújság. 20.00 DW. TKTV 2 16.00 Szív TV RÁDIÖ KOSSUTH Óránként: htrek, időjárás, útközben. 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.38 Falurádió. 9.05 Napközben. 11.05 A tegnap slágereiből. 11.35 Mikszáth Kálmánná visszaemlékezései, 17/16. Visszapillantás. 12.00 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 A Keleti Egyház liturgikus énekeiből. 13.30 A görög katolikus egyház félórája.14.05 Klasszikusok mindenkinek. Sába királynője. Részletek Goldmark operájából. 14.35 Tetten ért szavak. 14.45 Közönségszolgálat. 14.55 Irodalmi műsorajánlat. 15.06 Tudós Fórum - élőben. 15.55 Biztonsági öv. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Emlékek szárnyain. Hangok Hangszálak. Az Operaház egésze... Beszélgetés Dr. Mihók György egyetemi tanárral,3. 17.05 Kassza. 18.00 Esti krónika. 19.06 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Mikszáth Kálmán fürdőorvosa voltam. 20.05 Régi magyar dalok és táncok. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Hétfő esti filmzene. 21.25 Világstúdió. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Valahol valaki (ism ). 23.00 Hírek. Kenó. 23.05 Lemezmúzeum. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok. 9.00 Azonos a középhullámú műsorral. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 22.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dallamok. 6.00 Hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.46 Sportreggel 8.00 Petőfi délelőtt. 9.00 Hírek. 9.54 Manapság. 10.00 Hírek. 11.00 Hírek. 11.20 Zenés játékokból. 12.00 Nótakavalkád. 13.00 Hírek. 13.03 Manapság... (ism.). 13.08 Állomáskereső. 13.15 Hogy tetszik lenni? 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 A Rádió kívánságműsora. 17.00 Hírek. 17.03 Petőfi délután. 18.54 Gordiusz plusz. 19.00 Hírek. 19.03 Kölyökóra. 21.00 Hírek. 21.03 Más-világ. 21.50 Zeneközeiben a hallgató. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Korzó. 0.15 Ánnyi.... Válogatás az „Ennyi"-ből. 2.04 Dallamról dallamra. 3.04 Évszázadok muzsikájából. 4.04 Verbunkosok, csárdások. BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel. 8.00 Hírek. 8.10 Pódium. 9.06 Zenekari szvitek. 10.00 Hírek. 10.05 Thyl Ulenspiegel. De Coster regénye, 10/4. 10.37 Együttesek Verdi operáiból. 11.35 A hét zeneműve. 12.00 Hírek. 12.04 Hangverseny délidőben. 14.01 Hírek. 14.05 Török országi Levelek, mellyekben a II-dik Rákótzi Ferenlz Fejedelemmel Bujdosó Magyarok Történetei más egyéb emlékezetes dolgokkal együtt barátságosan eléadatnak (1717-1720), 5/1. 14.44 Bécsi muzsika. 15.30 Galina Boriszova opera-áriákat énekel. 16.00 Hírek. 16.05 Fiatalok mini koncertje. 16.35 Respighi: Római ünnepek - szimfonikus költemény. 17.00 Operamagazin, VI. évf. 9. sz. 17.50 Ez van! 18.00 Hírek. 18.05 Emlékezetes zongora- hangversenyek. 19.16 A Gordiusz műhely műsora. 19.46 Kari Ridderbusch operafelvételeiből. 20.25 Hírek. 20.30 Kapcsoljuk a londoni Royal Albert Hall-t! 22.30 Hírek. 22.35 Rézfúvós kamarazene. 22.54 Rádiószínház. II. Lajos király. Szomory Dezső színműve. 24.00 Hírek. RÁDIÓ SZEGED Szeged 94,9 MHZ, Szentes 66,29 MHz 5.55 Alföldi hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: Marik István. Műsorismertetés, időjárás-jelentés, útinform, programajánlat. 6.00 Reggeli krónika. 6.15 Szemle az országos napilapokból. 6.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, lapszemle, programajánlat. 6.45 Civil szerkezetek Magyarországon. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 A kalocsai paprikáról. 7.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, körzeti időjárás-jelentés. 7.45 BBC híradó Londonból. 8.00 Lapszemle, programajánlat, időjárásjelentés, úninform. 8.15 Sport. 9.15 Háttér. Benne: a szevedély betegség gyógyításának csapdái. 9.55 Hírösszefoglaló. Regionális nemzeti műsorok. Szentes 66,29 MHz, Kornádi 66,14 MHz. 9.00 Szlovák nyelvű. 10.30 Román nyelvű. 16.00 Délutáni zenés, szórakoztató magazin. Szeged 94.9 MHz. Szerk.: Vágási Kálmán. Műsorismertetés, htrek, időjárás-jelentés, útinform. A nap híre. 17.00 Hírek, időjárásjelentés, útinform, lapelőzetes. Hallgatóink kérték. Ha hétfő: akkor kabaré. 18.00 Hírösszefoglaló, időjárás-jelentés, 18.15 Angol nyelvlecke. Horoszkóp. 19.00 Műsorzárás. Országos nemzetiségi műsorok. Kossuth URH adó: 18.30 Szlovák nyelvű. 19.00 Román nyelvű. DEUTSCHE WELLE - magyarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Világhírek, Németországmagazin, nemzetközi lapszemle, családi magazin. Részletes műsor a magazinunkban I Tele-7 A HELYI RÁDIÓK MŰSORÁBÓL RÁDIÓ 88 naponta 17-től reggel 5 óráig a 100,2 Mhzen RDS EON Telefonszám: 444-088, fax: 421-253. Kívánságműsor: 421-511. contact@radio88.hu www.tiszanet.hu/radio88 17-22-ig Óránként hírek, sport, útinform, időjárás. 17.05 Mindenből a legjobbat! Nacsa Norbert műsora. Benne: 19.05 Fotex Records Mega Top 40. 20.05 Októberi Forradalom a fekvenciákon. Tóth András műsora. 22.05 Éjszakai zenemix. Zenei szerkesztők: Tóth András, Nacsa Róbert, Papp Zoltán. MÉDIA 6 SZEGED Reggel öttől délelőtt tizenegyig a 100,2 Mhz-en, tel.:498-301. 5-8-ig félóránként, 8-1 l-ig óránként hírek, időjárásjelentés, útinform. 5.00 Ötről hatra. Reggeli zenés ébresztóműsor. 6.00 Vegyesvágott. Információs műsor. 6.30 BBC világhíradó. Lapozgató. Programajánlatok. 8.00 Szeglet. Délelőtti magazin. TISZA RÁDIÓ SZEGED Naponta 11-17 óráig a 100,2 Mh-n. Adástelefon: 495-495 Minden órában hírek, időjárás 11.05 Hallgasson ránk! 12.00 Tisza Magazin. Hírek, információk, aktualitások sok zenével. 13.05 Délutáni randevú. Zenei válogatások. RÁDIÓ 7 VÁSÁRHELY 5.30-tói 24 óráig szerkesztett műsorok a 97,6 MHz-en. Tel.: 243-261, 243-262 5.30 Jó reggelt! Benne: félóránként hírek, útinform, határhelyzet. 9.00 Napraforgó. Téma: A hódmezővásárhelyi katonák egészsége. Vendégek: Dóra László százados, a Bercsényi Miklós gépesített lövészedandár humánosztályának vezetője és laktanya orvosa. 12.30 Mozaik. 14.00 Dél-alföldi Hírmondó. 14.30 Éleimód magazin. 16.00 Délutáni csevegés. Téma: Földeák község tűzoltóautót nyert. 18.00 Sportturmix. 20.15 Éjszakai szórakoztató műsor. 23.30 Dél-Alföldi Hírmondó (ism.). RÁDIÓ SZENTES 6-13-ig az URH 106,1 MHz-en, 13-tól 18 óráig az URH 95.7 MHz-n. Tel.: 63/315-482. 6.30-kor és 13.30kor, majd óránként helyi hírek, tudósítások, időjárás. 6.00 Ébredjen ránk! Zenés reggeli ébresztő. 9.00 Délelőtti magazin. Szerk.: Morzsik Jánes. 13.00 Hangoljon Ránk. 14.00 Miénk a mikrofon. A rádió kereskedelmi és szolgáltató műsora. 15.00 Spothétfő. Szerk.: Bartha László. Nyári sportlehetőségek. Vízen és vízparton. Sportolók nyári eredményei. ORIENT RÁDIÓ SZENTES Adás naponta 04-07 és 10-13 óra között a 95,7 MHz-en. 4.30-kor és minden óra harmincadik percében hírek, sport, időjárás. 5.10 Színes események, érdekességek. 6.00 Gazdapercek. 6.10 Valaki mondja meg... 6.15 Boldog névnapot! 6.40 Terefere a stúdióban. 6.50 Sorsolás. 10.15 Lapszemle. 10.40 Aktuális inteijú. 11.00 Játék. 12.00 Zene délidőben. k a IMnug)Írország Kft. (» Magyar Trsjcszt/acUfÜAléíi Szövetség tagjai Flöfi/ethetrt a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-025X (Déimagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) Sulik Európa legolcsóbb padlószőnyege a Sutáknál! Készpénzfizetés esetén minden szőnyeg féláron. Sulék Gumis hátoldalú, nyomott mintás filc padlószőnyeg, nettó 232 Ft/nm-töl! • Velúr padlószőnyeg nettó 552 Ft/nm-től, szobai 2x3 m-es szőnveg nettó 7990 Ft-tól. Csak a Suláknál: 120%-on számítjuk oe kárpótlási jegyét egyes termékeinkre! 40 000 Ft feletti vásárlás esetén 1 db karórát vagy egy pólót adunk ajándékba! Padlószónyeg-ragasztót árusítunk! Ne feledje, a Sulákkal jól jár. Szeged, Kereskedő köz 4. (Fonógyári út). Ny: H-P: 9-17. Szo: 8.30-12. Tel.: 467-122. 877V,o A Kőrösy Oktatási Bt. előképzettséggel rendelkezőknek 34Q órás mérlegképes könyvelő tanfolyamot indít szeptemberben. Érdeklődni: 9-12 óra között a 62-437-029-es telefonon lehet. ZSUZSI BT. ÉPÍTŐANYAG KIS- ÉS MAPEI NAGYKERESKEDÉS NIKECELL, THERWOOLIN szigetelők 10% árengedménnyel VELUX tetőablak 18% engedmény DRYVIT homlokzatszigetelő rendszer - 5% « Cím: Szabadkai úl 89. Tel.: 310-863. Ny.: 7-16-ig, szo., vas.: zárva. horoszkóp 'y1 KOS: On hajla'mos az ellentmondó lehetőségeket összebékíteni, s hasznos kompromisszumot kötni. Most is éppen ezt teszi. •tf BIKA: Barátai szerint többet tekint hátra, mint előre. Meghallgatja a véleményüket, bólogat, de nem változtat a magatartásán. I IKREK: Vigyázzon értékeire, mert könnyen megszabadíthatják tőle. Optimizmusa nem védi meg mindentől és mindenkitől. €9 RAK: Nem hajlandó semmit sem komolyan venni, hiszen végre lelkileg úgy érzi magát, mint régen. Vagy csak hasonlóan! a OROSZLÁN: Amíg az átlagember a vasárnapot pihenésre használta, addig ön ezt az üdítő tevékenységet áttolta a mai napra is. Nyugodt lélekkel teszi. np SZŰZ: A magánéletben sikeres hétnek néz elébe. Új kapcsolatokat teremt, új barátokat szerez. Bódultságában azért vezessen óvatosan! B

MÉRLEG: Hatalmi harcok vonják el a figyelmét a fontos dolgoktól. Ugyanakkor szerelme elárasztja szeretetével, amitől ön egyáltalán nem bánkódik. ni SKORPIÓ: Mindenkivel megtalálja a megfelelő hangot, így az események irányítását is a kezébe veheti. Persze, csak finoman, diplomatikusan tegye! Z

" NYILAS: Kezd - elege lenni a mindennapi zűrzavartól, ami körül veszi. Minden energiájára szüksége lesz, hogy megoldja a nehézségeket. BAK: Most kellene üdülni, természetesen, ha még nem volt szabadságon. Úgy tűnik az időjárás ezekre a napokra tartogatta a nyarat. VÍZÖNTŐ: A fontosabb teendőit szerdáig intézze el, mert a hét második felében csalódások érhetik. Menjen moziba, de csak a késői előadásra! r^Gj HALAK: Vigyázzon, hogy ne vállalja túl magát. Egyszer végre mondhatna nemet is. Sokan keresik a társaságát, ettől jól érzi qpagát. flrany. ezüst ékszerek, hozott aranybál kászitás, gyorsjavítás, törtarany-felvásárlás közi vésés. Egyedi ékszer tervezése, kivitelezése. áutanbar? u.-)ósiko u. sarok Tel./fax: 62-326-409